EN To get additional points, language certificates recognised by the Language Centre of unibz will be taken into consideration as well as language exams taken in the Language Centre provided that the requested level is offered.
영어의 "french language ad could"는 다음 이탈리아 사람 단어/구로 번역될 수 있습니다.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
certificates | certificati |
recognised | riconosciuti |
centre | centro |
unibz | unibz |
exams | esami |
requested | richiesti |
offered | offerti |
level | livelli |
points | punteggio |
the | i |
language | lingua |
will | qualora |
to | vengono |
of | di |
that | che |
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
certificates | certificati |
recognised | riconosciuti |
centre | centro |
exams | esami |
requested | richiesti |
offered | offerti |
level | livelli |
points | punteggio |
the | i |
language | lingua |
will | qualora |
to | vengono |
of | di |
that | che |
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
beginner | principiante |
level | livello |
or | o |
absolute | assoluto |
highest | più alto |
an | un |
instead | per |
in | in |
language | lingua |
the | il |
is | quella |
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
beginner | principiante |
level | livello |
or | o |
absolute | assoluto |
highest | più alto |
an | un |
instead | per |
in | in |
language | lingua |
the | il |
is | quella |
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
certificates | certificati |
recognised | riconosciuti |
centre | centro |
unibz | unibz |
exams | esami |
requested | richiesti |
offered | offerti |
level | livelli |
points | punteggio |
the | i |
language | lingua |
will | qualora |
to | vengono |
of | di |
that | che |
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
certificates | certificati |
recognised | riconosciuti |
centre | centro |
exams | esami |
requested | richiesti |
offered | offerti |
level | livelli |
points | punteggio |
the | i |
language | lingua |
will | qualora |
to | vengono |
of | di |
that | che |
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
beginner | principiante |
level | livello |
or | o |
absolute | assoluto |
highest | più alto |
an | un |
instead | per |
in | in |
language | lingua |
the | il |
is | quella |
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
beginner | principiante |
level | livello |
or | o |
absolute | assoluto |
highest | più alto |
an | un |
instead | per |
in | in |
language | lingua |
the | il |
is | quella |
EN French Shooters and Supporters (FTPF), also known as Francs-tireurs et partisans (FTPF), is the name of the French internal resistance movement created at the end of 1941 by the leadership of the French Communist Party
IT French Shooters and Supporters (FTPF), noto anche come Francs-tireurs et partisans (FTPF), è il nome del movimento di resistenza interna francese creato alla fine del 1941 dalla direzione del Partito Comunista Francese
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
known | noto |
et | et |
resistance | resistenza |
movement | movimento |
created | creato |
party | partito |
name | nome |
the end | fine |
as | come |
of | di |
the | il |
french | francese |
and | and |
also | anche |
is | è |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Francoise Hardy, Francoise Madeleine Hardy, Fringe, 1966, singer, actress, French, French actress, French singer, 60s, portrait
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Francoise Hardy, Francoise Madeleine Hardy, Frangia, 1966, cantante, attrice, francese, attrice francese, cantante francese, anni 60, ritratto
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
singer | cantante |
actress | attrice |
portrait | ritratto |
french | francese |
to | per |
keywords | parole chiave |
describe | descrivere |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: singer, french singer, star, french star, french variety, rocker rocker, guitar, rock'n roll, sixties 1960s 60, on tour, olympia, portrait, scene, concert, full-length, sing
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: cantante, cantante francese, stella, stella francese, varietà francese, rocker rocker, chitarra, rock'n roll, anni sessanta anni sessanta 60, in tournée, olimpia, ritratto, scena, concerto, integrale, cantare
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
singer | cantante |
star | stella |
guitar | chitarra |
sixties | anni sessanta |
scene | scena |
concert | concerto |
variety | varietà |
roll | roll |
full | integrale |
portrait | ritratto |
french | francese |
keywords | parole chiave |
to | in |
describe | descrivere |
EN Sofitel's latest digital campaign brings the whimsy of the French language to life through a series of short films that captures an intriguing new mood with its edgy and playful take on well-known French idioms
IT L'ultima campagna digitale di Sofitel mette in risalto la fantasia della lingua francese con brevi video che interpretano in maniera arguta e giocosa noti termini francesi, creando un'atmosfera intrigante
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
campaign | campagna |
short | brevi |
films | video |
intriguing | intrigante |
of | di |
language | lingua |
with | con |
EN (optional) Language – (You will receive the newsletter in English if you do not select a language) Czech Dutch English French German Italian Spanish Polish Japanese
IT Lingua (facoltativo) – (Se non viene selezionata una lingua, la newsletter sarà ricevuta in inglese) Ceco Olandese Inglese Francese Tedesco Italiano Spagnolo Polacco Giapponese
EN Language Italian English French Spanish Portuguese Russian In which language you want to read the Manifesto?
IT Lingua Italiano Inglese Francese Spagnolo Portoghese Russo In quale lingua vuoi leggere il Manifesto?
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
manifesto | manifesto |
portuguese | portoghese |
english | inglese |
want | vuoi |
language | lingua |
spanish | spagnolo |
in | in |
EN If you want to change the language to your preferred language, select the language from the dropdown menu in the top left of the product setup page.
IT Se desideri modificarla, selezionala tramite il menu a discesa nella parte superiore sinistra della configurazione del prodotto.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
dropdown | a discesa |
menu | menu |
setup | configurazione |
if | se |
left | sinistra |
product | prodotto |
the | il |
of | del |
you want | desideri |
EN Natural language query is an augmented analytics capability that allows a user to type a question in plain language to query the data, rather than using a data query language or code
IT Le query in linguaggio naturale sono una caratteristica dell'analisi aumentata che permette di "porre domande" ai dati digitandole in modo diretto, anziché utilizzare un linguaggio o un codice specifico per l'interrogazione dei dati
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
natural | naturale |
augmented | aumentata |
allows | permette |
code | codice |
query | query |
data | dati |
or | o |
a | un |
the | le |
in | in |
rather | di |
language | linguaggio |
to | dei |
that | che |
EN If you’re publishing a magazine in a foreign language, you may want to display the reader options in the same language. With our tool, it is so easy! Just select the tooltip language that you want, in Settings.
IT Se stai pubblicando una rivista in una lingua straniera, potresti voler visualizzare le opzioni del lettore nella stessa lingua. Con il nostro strumento, è così facile! Basta selezionare la lingua del tooltip che vuoi, in Impostazioni.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
publishing | pubblicando |
magazine | rivista |
foreign | straniera |
reader | lettore |
tool | strumento |
if | se |
easy | facile |
select | selezionare |
settings | impostazioni |
is | è |
options | opzioni |
want | vuoi |
in | in |
language | lingua |
with | con |
a | una |
the | le |
you may | potresti |
same | stessa |
to | nella |
that | che |
EN Google has warned that when using hreflang, you should specify a canonical page in the same language or the best possible substitute language if no canonical page exists for the same language.
IT Google ha avvertito che quando si usa hreflang, si dovrebbe specificare una pagina canonica nella stessa lingua o la migliore lingua sostitutiva possibile se non esiste una pagina canonica per la stessa lingua.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
hreflang | hreflang |
specify | specificare |
or | o |
if | se |
has | ha |
when | quando |
page | pagina |
possible | possibile |
language | lingua |
a | una |
the | la |
same | stessa |
should | dovrebbe |
the best | migliore |
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
unibz | unibz |
graduates | laureati |
upload | caricare |
certificates | certificati |
declare | dichiarare |
passed | superato |
exams | esami |
centre | centro |
must | devono |
or | o |
at the | presso |
obtained | ottenuti |
language | lingua |
the | i |
at | aver |
and | di |
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
recognition | riconoscimento |
centre | centro |
to | al |
certificates | certificati |
your | tuo |
language | lingua |
in | in |
on | sul |
upload | carica |
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
courses | corsi |
centre | centro |
the | i |
are | sono |
language | lingua |
free | gratuiti |
of | di |
and | e |
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
recognition | riconoscimento |
centre | centro |
to | al |
certificates | certificati |
your | tuo |
language | lingua |
in | in |
on | sul |
upload | carica |
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
unibz | unibz |
graduates | laureati |
upload | caricare |
certificates | certificati |
declare | dichiarare |
passed | superato |
exams | esami |
centre | centro |
or | o |
must | devono |
obtained | ottenuti |
language | lingua |
the | i |
english | inglese |
and | di |
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
courses | corsi |
centre | centro |
level | livello |
study | studi |
are | sono |
free | gratuiti |
year | anno |
language | lingua |
the | i |
of | di |
and | e |
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
formal | formale |
events | eventi |
our | nostra |
laboratories | laboratori |
language | lingua |
workshops | workshop |
to | a |
languages | lingue |
classroom | corsi |
include | per |
the | il |
EN I agree with Livia: translating is being in a place of pure love for language because you are in a place that repudiates the objective reality of language – everyday language seems something objective to us and high culture often pretends that it is
IT Come dice Veronica, è un po’ una coppia aperta questo lavoro, e io e Chiara, penso, ci siamo guardati dopo aver combinato un pasticcio con i desideri e le fantasie
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
and | e |
i | io |
is | è |
a | un |
are | siamo |
with | con |
to | dopo |
the | i |
of | una |
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
unibz | unibz |
graduates | laureati |
upload | caricare |
certificates | certificati |
declare | dichiarare |
passed | superato |
exams | esami |
centre | centro |
must | devono |
or | o |
at the | presso |
obtained | ottenuti |
language | lingua |
the | i |
at | aver |
and | di |
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
recognition | riconoscimento |
centre | centro |
to | al |
certificates | certificati |
your | tuo |
language | lingua |
in | in |
on | sul |
upload | carica |
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
courses | corsi |
centre | centro |
the | i |
are | sono |
language | lingua |
free | gratuiti |
of | di |
and | e |
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
semester | semestre |
level | livello |
minimum | minimo |
requirement | requisito |
examinations | esami |
is | è |
of | partire |
the | il |
language | lingua |
in | in |
a | specifica |
that | quella |
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
recognition | riconoscimento |
centre | centro |
to | al |
certificates | certificati |
your | tuo |
language | lingua |
in | in |
on | sul |
upload | carica |
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
courses | corsi |
centre | centro |
level | livello |
study | studi |
are | sono |
free | gratuiti |
year | anno |
language | lingua |
the | i |
of | di |
and | e |
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
certificates | certificati |
recognised | riconosciuti |
centre | centro |
exams | esami |
free | libera |
bolzano | bolzano |
language | lingua |
the | i |
university | università |
of | presso |
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
formal | formale |
events | eventi |
our | nostra |
laboratories | laboratori |
language | lingua |
workshops | workshop |
to | a |
languages | lingue |
classroom | corsi |
include | per |
the | il |
EN Verbling is an online language-learning platform that connects language learners with qualified language teachers for private sessions through live video chat.
IT Verbling è una piattaforma online per l'insegnamento delle lingue che connette gli studenti con insegnanti qualificati, per lezioni private tramite video chat dal vivo.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
platform | piattaforma |
connects | connette |
qualified | qualificati |
video | video |
online | online |
is | è |
chat | chat |
an | una |
live | vivo |
that | che |
teachers | insegnanti |
private | private |
with | con |
learners | gli studenti |
for | per |
EN If you’re publishing a magazine in a foreign language, you may want to display the reader options in the same language. With our tool, it is so easy! Just select the tooltip language that you want, in Settings.
IT Se stai pubblicando una rivista in una lingua straniera, potresti voler visualizzare le opzioni del lettore nella stessa lingua. Con il nostro strumento, è così facile! Basta selezionare la lingua del tooltip che vuoi, in Impostazioni.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
publishing | pubblicando |
magazine | rivista |
foreign | straniera |
reader | lettore |
tool | strumento |
if | se |
easy | facile |
select | selezionare |
settings | impostazioni |
is | è |
options | opzioni |
want | vuoi |
in | in |
language | lingua |
with | con |
a | una |
the | le |
you may | potresti |
same | stessa |
to | nella |
that | che |
EN Google has warned that when using hreflang, you should specify a canonical page in the same language or the best possible substitute language if no canonical page exists for the same language.
IT Google ha avvertito che quando si usa hreflang, si dovrebbe specificare una pagina canonica nella stessa lingua o la migliore lingua sostitutiva possibile se non esiste una pagina canonica per la stessa lingua.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
hreflang | hreflang |
specify | specificare |
or | o |
if | se |
has | ha |
when | quando |
page | pagina |
possible | possibile |
language | lingua |
a | una |
the | la |
same | stessa |
should | dovrebbe |
the best | migliore |
EN Specify the original language of your website (the language in which your website is originally created) and the language you want to translate it into.
IT Specificare la lingua originale del sito web (la lingua in cui è stato creato il sito) e la lingua in cui si desidera tradurlo.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
original | originale |
specify | specificare |
created | creato |
website | sito |
in | in |
language | lingua |
the | il |
is | è |
of | del |
EN Go to your website, and you should see the language button at the bottom right. It might take a few minutes to appear. Try changing the language, you should see your website translated in the desired language!
IT Andate sul vostro sito web e dovreste vedere il pulsante della lingua in basso a destra. Potrebbe volerci qualche minuto prima che appaia. Provate a cambiare la lingua e vedrete il vostro sito tradotto nella lingua desiderata!
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
button | pulsante |
might | potrebbe |
minutes | minuto |
try | provate |
changing | cambiare |
desired | desiderata |
you should | dovreste |
your | vostro |
website | sito |
in | in |
go | andate |
language | lingua |
and | e |
a | qualche |
right | destra |
translated | tradotto |
the | il |
appear | che |
EN Place your language switching drop-down in a prominent location on your homepage and every other page of your site. You’ll find multi language websites will have the language switcher in the header or footer of the page.
IT Colloca il menu a tendina per il cambio di lingua in una posizione ben visibile sulla tua homepage e su ogni altra pagina del tuo sito. Nei siti web multilingue il cambio di lingua si trova nell'intestazione o nel piè di pagina della pagina.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
switching | cambio |
footer | piè di pagina |
or | o |
site | sito |
on | su |
homepage | homepage |
page | pagina |
the | il |
in | in |
a | una |
language | lingua |
every | ogni |
of | di |
location | posizione |
find | e |
EN You want to make visitors to your multi language website feel welcome, no matter what language they speak. Placing your language switcher somewhere that is easy to find will help achieve that.
IT Ti consigliamo di far sentire i tuoi visitatori i benvenuti, indipendentemente dalla lingua che parlano. Posizionare l'interruttore di lingua in un punto facile da trovare ti aiuterà a raggiungere questo obiettivo.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
visitors | visitatori |
welcome | benvenuti |
easy | facile |
will help | aiuterà |
no matter | indipendentemente |
website | di |
matter | che |
to | a |
multi | un |
feel | sentire |
language | lingua |
find | trovare |
EN You’d think letting users choose their preferred language would be a no-brainer, but so many multi-language sites actually make it really difficult to choose a language. Instead, they force users to switch regions.
IT Si potrebbe pensare che lasciare che gli utenti scelgano la loro lingua preferita sia una cosa ovvia, ma molti siti multilingue rendono davvero difficile la scelta della lingua. Al contrario, costringono gli utenti a cambiare regione.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
users | utenti |
preferred | preferita |
sites | siti |
difficult | difficile |
regions | regione |
but | ma |
be | potrebbe |
a | una |
choose | scelta |
language | lingua |
many | molti |
really | davvero |
to | a |
EN Many multi language websites will detect the native language of the web browser to automatically set the primary language for users.
IT Molti siti web multilingue rilevano la lingua nativa del browser web per impostare automaticamente la lingua principale per gli utenti.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
many | molti |
native | nativa |
automatically | automaticamente |
primary | principale |
browser | browser |
users | utenti |
web | web |
the | la |
language | lingua |
of | del |
to | impostare |
for | per |
EN If you don’t speak Spanish, Chinese, or any other language you can’t understand, you’ll likely look for a language switcher first. Though, language switchers often fall into two camps, with relevant attributes:
IT Se non parlate lo spagnolo, il cinese o qualsiasi altra lingua che non riuscite a capire, probabilmente cercherete innanzitutto un commutatore di lingua. Tuttavia, i commutatori di lingua si dividono spesso in due campi, con le relative caratteristiche:
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
likely | probabilmente |
often | spesso |
camps | campi |
attributes | caratteristiche |
if | se |
or | o |
a | un |
dont | non |
other | altra |
understand | capire |
first | innanzitutto |
with | con |
chinese | cinese |
spanish | spagnolo |
any | qualsiasi |
language | lingua |
you | tuttavia |
two | due |
EN Placing your language switcher somewhere that is easy to find will go a long way to helping you achieve this.For example, check out how prominent WordPress development agency Human Made’s language switcher is – with only one language no less:
IT Per esempio, date un'occhiata a quanto è evidente il commutatore linguistico dell'agenzia di sviluppo WordPress Human Made, con una sola lingua:
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
will | date |
development | sviluppo |
wordpress | wordpress |
human | human |
is | è |
to | a |
with | con |
example | esempio |
language | lingua |
a | una |
how | quanto |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | French Actors | Other Cast French | The appointment with Joel Papouf photography
IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attore | Attore Francese | Altri Attori Francesi | Fotografia L'appuntamento con Joel Papouf
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
themes | temi |
movie | cinema |
art | artistica |
photography | fotografia |
actor | attore |
actors | attori |
other | altri |
with | con |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Various Artists | French Music | Other Singers From Variety French | Meeting with Georges Moustaki photography
IT Fotografia artistica | Temi | Concerto E Musica | Artisti Vari | Musica Francese | Altri Cantanti Di Varieta Francesi | Fotografia Incontro con Georges Moustaki
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
themes | temi |
artists | artisti |
meeting | incontro |
art | artistica |
photography | fotografia |
music | musica |
other | altri |
concert | concerto |
various | vari |
french | francese |
with | con |
and | e |
EN 22nd National Defense Photographers Fair - Paris, November 2016 HOHO'A 2019 Photographic Exhibition - Papeete (French Polynesia), February 2019 HOHO'A 2020 Photographic Exhibition - Papeete (French Polynesia), March 2020
IT 22a Fiera nazionale dei fotografi della difesa - Parigi, novembre 2016 Mostra fotografica HOHO'A 2019 - Papeete (Polinesia francese), febbraio 2019 Mostra fotografica HOHO'A 2020 - Papeete (Polinesia francese), marzo 2020
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
national | nazionale |
defense | difesa |
photographers | fotografi |
paris | parigi |
november | novembre |
photographic | fotografica |
french | francese |
polynesia | polinesia |
february | febbraio |
march | marzo |
exhibition | mostra |
fair | fiera |
EN French actress Catherine Deneuve and French actor Michel Piccoli on the set of the film "Heartbeat" in 1968
IT L'attrice francese Catherine Deneuve e l'attore francese Michel Piccoli sul set del film "La Chamade" nel 1968.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
catherine | catherine |
deneuve | deneuve |
set | set |
film | film |
michel | michel |
and | e |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | French Rock Music | Johnny Hallyday | Johnny Hallyday on the French Riviera photography
IT Fotografia artistica | Temi | Concerto E Musica | Musica Rock | Musica Rock Francese | Johnny Hallyday | Fotografia Johnny Hallyday in Costa Azzurra
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
themes | temi |
and | e |
rock | rock |
johnny | johnny |
riviera | costa azzurra |
art | artistica |
photography | fotografia |
music | musica |
concert | concerto |
50 번역 중 50 표시 중