EN A candidate from CMS of a Higgs boson transforming into two photons; the two large green towers show energy deposits from the photons
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
candidate | candidat |
cms | cms |
higgs | higgs |
large | grandes |
energy | énergie |
deposits | dépôts |
boson | boson |
of | de |
the | vertes |
a | une |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
production | produire |
interactions | interactions |
sps | sps |
virtual | virtuels |
particles | particules |
by | par |
experiment | du |
of | de |
generated | généré |
between | entre |
and | et |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
energy | énergie |
spectrum | spectre |
charged | chargé |
particles | particules |
researchers | scientifiques |
by | par |
in | en |
of | de |
number | le |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
mass | masse |
measurement | mesure |
transformations | transformations |
leptons | leptons |
was | était |
very | très |
z | z |
based on | basée |
of | de |
the | la |
four | quatre |
on | sur |
and | et |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
region | région |
virtual | virtuels |
dominate | dominer |
processes | processus |
final | final |
other | autres |
should | devraient |
over | au |
with | avec |
in | dans |
state | état |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
discovered | découvert |
higgs | higgs |
mainly | essentiellement |
pairs | paires |
z | z |
boson | boson |
observed | observé |
was | été |
in | en |
of | de |
and | et |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
particles | particules |
new | nouvelle |
visible | visible |
gravity | gravité |
force | force |
or | ou |
and | matière |
themselves | elles-mêmes |
dark | noire |
would | et |
a | une |
between | entre |
in addition | outre |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
recent | récente |
collaboration | collaboration |
cern | cern |
describes | décrit |
dark | noirs |
study | étude |
to | à |
the | la |
how | quelle |
a | une |
has | a |
behind | dans |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
technique | technique |
laser | laser |
absorbed | absorbé |
atoms | atomes |
a | un |
higher | élevée |
to | à |
are | sont |
in | dans |
by | par |
state | état |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
spontaneously | spontanément |
initial | initial |
to | à |
then | ensuite |
state | état |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
velocity | vitesse |
atoms | atomes |
cycle | cycle |
cooling | refroidissement |
and | et |
of | de |
this | ce |
as | comme |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
energy | énergie |
containing | contenant |
electromagnetic | électromagnétique |
particles | particules |
protons | protons |
the | le |
as | telles |
and | et |
of | des |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
cms | cms |
dark | noirs |
higgs | higgs |
cern | cern |
boson | boson |
from | de |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
cms | cms |
dark | noirs |
higgs | higgs |
boson | boson |
from | de |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
conference | conférence |
mexico | mexique |
cms | cms |
collaboration | collaboration |
dark | noirs |
physics | physics |
results | résultats |
search | recherche |
the | la |
of | de |
latest | plus |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
cms | cms |
collaboration | collaboration |
approach | manière |
signal | signal |
dark | noirs |
bounds | limites |
found | trouvé |
likelihood | probabilité |
seen | observé |
no | aucune |
of | de |
the | la |
this | cette |
however | toutefois |
that | qui |
EN To study this phenomenon, the students will need to find a smart way to discriminate the signals produced by the particles in the beam from those produced by the X-ray photons.
FR Pour étudier ce phénomène, les élèves devront trouver un moyen ingénieux pour distinguer les signaux émis par les particules du faisceau de ceux émis par les photons de rayons X.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
phenomenon | phénomène |
find | trouver |
signals | signaux |
particles | particules |
beam | faisceau |
a | un |
way | de |
by | par |
EN Photons have unique properties that give them an advantage over electrons
FR Avec leurs propriétés uniques, les photons ont certains avantages par rapport aux électrons
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
advantage | avantages |
properties | propriétés |
unique | uniques |
give | aux |
EN To study this phenomenon, the students will need to find a smart way to discriminate the signals produced by the particles in the beam from those produced by the X-ray photons.
FR Pour étudier ce phénomène, les élèves devront trouver un moyen ingénieux pour distinguer les signaux émis par les particules du faisceau de ceux émis par les photons de rayons X.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
phenomenon | phénomène |
find | trouver |
signals | signaux |
particles | particules |
beam | faisceau |
a | un |
way | de |
by | par |
EN In solar cells, photons “charge” materials by exciting their electrons
FR Dans les cellules solaires, les photons « chargent » les matériaux en excitant leurs électrons
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
cells | cellules |
solar | solaires |
materials | matériaux |
exciting | excitant |
their | leurs |
in | en |
EN In physical experiments, where the role of the coins is played by photons and heads and tails are their polarizations observed in various directions, these inequalities are indeed broken
FR Dans les expériences physiques, où le rôle des pièces de monnaie est joué par les photons et où pile et face sont leurs polarisations observées dans diverses directions, ces inégalités sont effectivement rompues
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
physical | physiques |
experiments | expériences |
coins | pièces de monnaie |
observed | observé |
various | diverses |
directions | directions |
inequalities | inégalités |
indeed | effectivement |
played | joué |
the | le |
in | dans |
are | sont |
role | rôle |
is | est |
of | de |
by | par |
and | et |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
it | il |
packages | paquets |
energy | énergie |
allow | permettant |
body | corps |
of | de |
to | pour |
23 번역 중 23 표시 중