FR Certains neutrons ralentissent plus que d’autres lorsqu’ils passent à travers les cibles, ce qui fait que la gamme d'énergie des neutrons (le « spectre des neutrons ») va du domaine du MeV à celui du GeV.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
passent | pass |
cibles | targets |
énergie | energies |
gev | gev |
à | to |
fait | creates |
du | from |
travers | of |
spectre | spectrum |
domaine | region |
plus | more |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
accélérateur | accelerator |
particules | particle |
en permanence | continuously |
il | it |
créé | created |
un | a |
sont | are |
être | be |
de | therefore |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
vol | flight |
cern | cern |
isolde | isolde |
la | the |
installations | facilities |
de | of |
comprennent | and |
temps | time |
plateforme | platform |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
atome | atom |
noyau | nucleus |
composé | composed |
protons | protons |
sauf | except |
entouré | surrounded |
pas | no |
nuage | a cloud |
de | of |
chaque | each |
et | and |
dun | a |
est | contains |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
lié | bound |
protons | protons |
particules | particles |
appelé | called |
sont | are |
à | and |
de | of |
dautres | other |
par | by |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
quark | quark |
observé | observed |
semblent | seem |
permanente | permanently |
lié | bound |
particules | particles |
protons | protons |
aucun | no |
été | been |
manière | to |
eux | the |
dans | inside |
être | be |
de | together |
et | and |
FR Sources de neutrons et traitement des déchets nucléaires
EN Neutron Sources and Nuclear Waste Management
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
sources | sources |
déchets | waste |
nucléaires | nuclear |
et | and |
FR Que sont les isotopes ? Les isotopes stables sont des éléments chimiquement identiques, mais dont la masse diffère en fonction du nombre de neutrons qui les composent
EN What are isotopes? Stable isotopes are elements that are chemically identical, but are different in mass owing to a difference in the number of neutrons
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
stables | stable |
éléments | elements |
masse | mass |
la | the |
en | in |
de | of |
diffère | different |
sont | are |
l | a |
identiques | identical |
mais | but |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
protons | protons |
relative | relative |
propriétés | properties |
la | the |
et | and |
mais | but |
peut | makes |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
configurations | configurations |
noyau | nucleus |
nombres | numbers |
protons | protons |
sein | within |
comportant | with |
et | and |
ou | or |
sont | are |
plus | more |
FR Cet institut est spécialisé dans la recherche en physique et en astrophysique des particules à l'aide de neutrons
EN Here the focal point is particle and astroparticle physics with neutrons
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
physique | physics |
particules | particle |
la | the |
à | and |
FR Il étudie également les réactions induites par les neutrons auprès de l'installation n_TOF
EN The institute also studies neutron-induced reactions at the n_TOF facility
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
réactions | reactions |
également | also |
les | the |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
protons | protons |
faible | weak |
nucléaire | nuclear |
étoiles | stars |
brûler | burn |
vice | vice |
versa | versa |
permet | letting |
fusion | fusion |
il | it |
la | the |
force | force |
et | and |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
collisions | collisions |
lourds | heavy |
protons | protons |
énergies | energies |
centaines | hundreds |
en | in |
chacune | a |
de | of |
ces | the |
à | and |
des | few |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
pays | countries |
institutions | institutions |
lintérieur | inside |
protons | protons |
physiciens | physicists |
aideront | will help |
monde | world |
environ | about |
le | the |
de | of |
travaux | of the |
provenant | from |
à | to |
et | understanding |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
forment | make |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
expériences | experiments |
noyau | nucleus |
protons | protons |
tour | turn |
était | was |
de | of |
à | and |
qui | that |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
contribue | contributes |
médicale | medical |
recherche | research |
produisant | producing |
ou | or |
de | too |
des | many |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
faisceau | beam |
protons | protons |
ps | ps |
dirigé | directed |
plomb | lead |
synchrotron | synchrotron |
de | of |
à | to |
du | from |
un | a |
produire | produce |
cible | target |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
faisceau | beam |
lorsque | when |
environ | about |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
rapides | fast |
cible | target |
plomb | lead |
contenant | containing |
la | the |
à | and |
sont | are |
par | by |
une | a |
de | then |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
tube | pipe |
faisceau | beam |
mètres | metres |
cible | target |
guidé | guided |
à | to |
la | the |
sont | are |
zone | area |
un | an |
de | from |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
échantillon | sample |
faisceau | beam |
réaction | reaction |
expérience | experiment |
un | a |
produits | products |
détecté | detected |
dans | in |
et | and |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
vol | flight |
contribuent | contribute |
considérablement | important |
temps | time |
à | to |
données | data |
de | of |
les mesures | measurements |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
impulsion | pulse |
gamme | range |
élevé | high |
énergie | energy |
force | strength |
de | of |
et | and |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
faisceaux | beams |
intenses | intense |
important | important |
études | studies |
déchets | waste |
nucléaires | nuclear |
traitement | treatment |
le | the |
également | also |
en | in |
à | to |
et | and |
de | of |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
électromagnétique | electromagnetic |
contenant | containing |
énergie | energy |
particules | particles |
protons | protons |
le | the |
telles | as |
et | and |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
résultats | results |
fondamentaux | fundamental |
particules | particles |
protons | protons |
de | of |
premiers | for |
telles | as |
et | and |
FR Les étoiles à neutrons sont de petites étoiles extrêmement denses et magnétisées
EN Neutron stars are small, extremely dense and magnetized stars
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
étoiles | stars |
petites | small |
extrêmement | extremely |
denses | dense |
sont | are |
à | and |
FR Isotope Forme particulière d’un élément chimique. Les isotopes d’un même élément différent les uns des autres par le nombre de neutrons mais ils ont le même nombre de protons et d?électrons.
EN Lipoxygenase Enzyme that catalyzes the oxidation of fatty acids.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
de | of |
le | the |
FR Pour que le noyau d’un atome soit stable, il lui faut une certaine proportion de neutrons et de protons. Sinon, il subit une série de…
EN For the nucleus of an atom to be stable, it needs a certain proportion of neutrons and protons. Otherwise, it undergoes a series of disintegrations?
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
noyau | nucleus |
atome | atom |
stable | stable |
proportion | proportion |
série | series |
il | it |
sinon | otherwise |
de | of |
et | and |
une | an |
FR On attribue à l’astrophysicienne Jocelyn Bell Burnell l’une des plus importantes réalisations scientifiques du vingtième siècle. Elle a découvert les premiers pulsars, signaux provenant d’une étoile à neutrons.
EN Astrophysicist Dr. Burnell is credited with one of the most significant twentieth-century scientific achievements. She discovered the first radio pulsar signals coming from a neutron star.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
réalisations | achievements |
scientifiques | scientific |
siècle | century |
découvert | discovered |
signaux | signals |
étoile | star |
importantes | significant |
à | with |
premiers | the first |
provenant | from |
FR Sources de neutrons et traitement des déchets nucléaires
EN Neutron Sources and Nuclear Waste Management
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
sources | sources |
déchets | waste |
nucléaires | nuclear |
et | and |
FR Cet institut est spécialisé dans la recherche en physique et en astrophysique des particules à l'aide de neutrons
EN Here the focal point is particle and astroparticle physics with neutrons
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
physique | physics |
particules | particle |
la | the |
à | and |
FR Il étudie également les réactions induites par les neutrons auprès de l'installation n_TOF
EN The institute also studies neutron-induced reactions at the n_TOF facility
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
réactions | reactions |
également | also |
les | the |
FR Une plus grande efficacité dans la mise en place de grandes installations de recherche à usage partagé : programme de réacteurs de recherche pour fournir des neutrons à la recherche et à l?industrie
EN More efficient and effective way of large shared use research facilities: desirable plan of research reactors for suppling neutrons to research and industry sectors
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
installations | facilities |
recherche | research |
partagé | shared |
industrie | industry |
usage | use |
de | of |
à | to |
et | and |
grandes | large |
plus | more |
efficacité | efficient |
pour | for |
FR La recommandation souligne que le sujet le plus urgent est la construction d?un réacteur produisant des faisceaux de neutrons
EN The recommendation pointed out that the most urgent subject is construction of a reactor suitable for neutron irradiation
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
recommandation | recommendation |
sujet | subject |
urgent | urgent |
construction | construction |
réacteur | reactor |
un | a |
de | of |
FR Le deuxième problème le plus urgent est l?amélioration des lignes d?acheminement des neutrons et des équipements expérimentaux du réacteur de recherche japonais III
EN The second most urgent problem is improving neutron delivery lines and experimental equipment of Japan Research Reactor III
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
problème | problem |
urgent | urgent |
amélioration | improving |
équipements | equipment |
réacteur | reactor |
recherche | research |
iii | iii |
le | the |
de | of |
et | and |
lignes | lines |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
atomes | atoms |
protons | protons |
masse | mass |
atomique | atomic |
de | of |
et | and |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
centre | center |
mondialement | globally |
reconnue | recognized |
rayons | ray |
x | x |
le | the |
en | in |
matière | and |
sur | on |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
recherche | research |
réacteur | reactor |
principalement | primarily |
production | production |
physique | physics |
pour | at |
de | of |
et | and |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
rapides | fast |
influencent | impact |
matériaux | materials |
structure | structural |
de | another |
les | the |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
rapides | fast |
refroidi | cooled |
métal | metal |
ou | or |
liquide | liquid |
un | a |
cœur | core |
le | the |
doit | must |
avec | with |
être | be |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
transparent | transparent |
conditions | conditions |
cœur | core |
réacteur | reactor |
le | the |
à | to |
et | and |
dans | in |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
extrait | extracted |
réacteur | reactor |
fusion | fusion |
lithium | lithium |
de | from |
le | the |
même | itself |
en | in |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
réaction | reaction |
fusion | fusion |
réacteur | reactor |
cen | cen |
très | very |
comment | how |
de | of |
et | and |
provenant | from |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
centre | centre |
recherche | research |
nucléaire | nuclear |
cibles | targets |
protons | protons |
ce | this |
le | the |
de | of |
faire | do |
avec | with |
lieu | by |
au lieu | instead |
47 번역 중 47 표시 중