번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"cutting fillets"를 프랑스 국민로 번역

영어에서 프랑스 국민(으)로 "cutting fillets" 구문의 50 번역 중 50 표시

cutting fillets의 번역

영어의 "cutting fillets"는 다음 프랑스 국민 단어/구로 번역될 수 있습니다.

cutting afin avec ce cette chaque comme coupe couper dans dans le de la de l’ des deux du découpe découper et et de la le les nous par pour pour le qu réduire sans sur sur le sur les tous un à être

cutting fillets의 영어을(를) 프랑스 국민로 번역

영어
프랑스 국민

EN All Opening (11) Flattening / Tenderizing (3) Slicing (11) Dressing pieces of meat (8) Boning and removing the nerves from the meat (11) Cutting fillets (6) Tourner (9) Peeling, hollowing, slicing vegetables (13) Slicing and cutting (47)

FR Tous Ouvrir (11) Aplatir, attendrir (3) Emincer (11) Parer (8) Dénerver et désosser (11) Lever filet (6) Tourner (9) Eplucher, évider, julienne (13) Trancher et découper (47)

영어 프랑스 국민
and et
the ouvrir
slicing couper
of tous

EN Cut musically. But instead of always cutting directly on beat 1, try cutting on the offbeats as well. Listen to the music and use the cutting tool like a musical instrument.

FR Montage en rythme Ne vous contentez pas d'un montage qui utilise systématiquement le "1er" temps et essayez plutôt de vous concentrer sur le temps lisse. Écoutez la musique et utilisez les coupes comme un instrument de musique.

영어 프랑스 국민
try essayez
cut coupes
instrument instrument
of de
music musique
a un
as comme
listen et
use utilisez
beat rythme
on sur
to plutôt

EN Grilled salmon fillets on a grill plate sprinkled with salt flakes

FR Gros plan sur une branche de raisins rouges mûrs.Coucher de soleil sur les vignes.Valtellina, Italie. Récolte de raisins en Italie

영어 프랑스 국민
a une
on sur

EN The restaurant is also known for its excellent cuisine, its perch fillets and its oven-baked pike, accompanied by Vully wines from its own wine cellar.

FR Il est aussi connu pour son excellente cuisine, ses filets de perche et son brochet cuit au four, accompagnés de vins du Vully sortis de la cave de l’établissement.

영어 프랑스 국민
known connu
excellent excellente
accompanied accompagné
cellar cave
oven four
the la
wines vins
cuisine cuisine
is est
and et
from du
its de

EN Pork Fillets with Pear and Goat's Cheese Stuffing

FR Filets de porc à la poire et au fromage de chèvre

영어 프랑스 국민
pork porc
pear poire
cheese fromage
and à

EN Bocourti fillets with diced tomatoes

FR Filets de pangasius et son concassé de tomates

영어 프랑스 국민
tomatoes tomates

EN Haddock Fillets with Citrus Marinade

FR Filets d'aiglefin et sa marinade aux agrumes

영어 프랑스 국민
citrus agrumes
with aux

EN Oven-Baked Breaded Fish Fillets with Lime and Pickle Mayo

FR Filets de poisson panés au four, mayo lime et cornichon

영어 프랑스 국민
fish poisson
mayo mayo
lime lime
oven four
and et

EN Preheat oven to 400°F. Place High Liner Family Favourites English Style Fillets on a baking sheet. Bake according to package instructions.li>

FR Préchauffer le four à 400 °F. Disposer les Filets à l’anglaise Favoris des familles de High Liner sur une plaque à pâtisserie. Cuire au four selon les instructions sur l’emballage.

영어 프랑스 국민
oven four
f f
family familles
favourites favoris
instructions instructions
place disposer
high high
to à
a une
baking pâtisserie
bake cuire
according de

EN If you are using fish fillets with the skin on, always place them skin-side down on the grill.

FR Si vous utilisez des filets de poisson avec leur peau, pensez à toujours les placer côté peau sur la grille.

영어 프랑스 국민
fish poisson
skin peau
always toujours
side côté
if si
the la
you vous
grill grille
on sur
them de
with avec

EN Whole fish and fillets are suitable for grilling: firm-fleshed species such as gilthead bream, trout, salmon and sea bass taste great, even when prepared in the simplest way.

FR Vous pouvez griller des poissons entiers comme des filets ; les espèces à chair ferme telles que la daurade, la truite, le saumon et le bar sont excellentes, même lorsqu’elles sont préparées de la manière la plus simple.

영어 프랑스 국민
species espèces
trout truite
salmon saumon
prepared préparé
firm ferme
fish poissons
are sont
simplest plus simple
way de
and à

EN The quality of fresh steaks and juicy fillets can be influenced in particular by a harmonised lighting concept, which takes into account balanced red shades

FR Cela sera souligné par un concept d'éclairage adapté qui soulignera la part de rouge des steaks frais et filets juteux

영어 프랑스 국민
fresh frais
juicy juteux
lighting éclairage
concept concept
takes .
a un
of de
by par
red rouge
the la
in part
and et

EN If you are using fish fillets with the skin on, always place them skin-side down on the grill.

FR Si vous utilisez des filets de poisson avec leur peau, pensez à toujours les placer côté peau sur la grille.

영어 프랑스 국민
fish poisson
skin peau
always toujours
side côté
if si
the la
you vous
grill grille
on sur
them de
with avec

EN Whole fish and fillets are suitable for grilling: firm-fleshed species such as gilthead bream, trout, salmon and sea bass taste great, even when prepared in the simplest way.

FR Vous pouvez griller des poissons entiers comme des filets ; les espèces à chair ferme telles que la daurade, la truite, le saumon et le bar sont excellentes, même lorsqu’elles sont préparées de la manière la plus simple.

영어 프랑스 국민
species espèces
trout truite
salmon saumon
prepared préparé
firm ferme
fish poissons
are sont
simplest plus simple
way de
and à

EN Pork Fillets with Pear and Goat's Cheese Stuffing

FR Filets de porc à la poire et au fromage de chèvre

영어 프랑스 국민
pork porc
pear poire
cheese fromage
and à

EN Bocourti fillets with diced tomatoes

FR Filets de pangasius et son concassé de tomates

영어 프랑스 국민
tomatoes tomates

EN Haddock Fillets with Citrus Marinade

FR Filets d'aiglefin et sa marinade aux agrumes

영어 프랑스 국민
citrus agrumes
with aux

EN Oven-Baked Breaded Fish Fillets with Lime and Pickle Mayo

FR Filets de poisson panés au four, mayo lime et cornichon

영어 프랑스 국민
fish poisson
mayo mayo
lime lime
oven four
and et

EN If you are using fish fillets with the skin on, always place them skin-side down on the grill.

FR Si vous utilisez des filets de poisson avec leur peau, pensez à toujours les placer côté peau sur la grille.

영어 프랑스 국민
fish poisson
skin peau
always toujours
side côté
if si
the la
you vous
grill grille
on sur
them de
with avec

EN Whole fish and fillets are suitable for grilling: firm-fleshed species such as gilthead bream, trout, salmon and sea bass taste great, even when prepared in the simplest way.

FR Vous pouvez griller des poissons entiers comme des filets ; les espèces à chair ferme telles que la daurade, la truite, le saumon et le bar sont excellentes, même lorsqu’elles sont préparées de la manière la plus simple.

영어 프랑스 국민
species espèces
trout truite
salmon saumon
prepared préparé
firm ferme
fish poissons
are sont
simplest plus simple
way de
and à

EN An authentic, timeless recipe. Fillets of anchovy in olive oil, from Sicily. A great complement to salads, pizzas, or even a fresh pasta dish. A real delight

FR Une recette authentique et indémodable. Des filets d'anchois à l'huile d'olive, venant de Sicile. Ils compléteront à merveille vos recettes de salades, pizzas, ou même un plat de pâtes fraîches. Un vrai délice

영어 프랑스 국민
sicily sicile
salads salades
pizzas pizzas
pasta pâtes
delight délice
great merveille
authentic authentique
recipe recette
or ou
dish plat
to à
of de
a un
from venant

EN Try these tasty mackerel fillets, marinated in white wine with carrots, gherkins, lemon, onion and capers! Perfect as a starter for two, or a meal for one.

FR Découvrez ces savoureux filets de maquereaux marinés au vin blanc et d'aromates carottes, cornichons, citron, oignons et câpre ! Idéal à déguster en entrée pour deux personnes ou comme plat pour une personne.

영어 프랑스 국민
tasty savoureux
carrots carottes
lemon citron
onion oignons
perfect idéal
wine vin
white blanc
as comme
or ou
in en
a une
and à

EN Allows geometric features like hub metal, blade fillets, and cut-offs and trims

FR Permet des caractéristiques géométriques telles que le métal du moyeu, les filets de lame, les coupes et les rognures.

영어 프랑스 국민
allows permet
geometric géométriques
features caractéristiques
hub moyeu
metal métal
blade lame
cut coupes
and et

EN The restaurant is also known for its excellent cuisine, its perch fillets and its oven-baked pike, accompanied by Vully wines from its own wine cellar.

FR Il est aussi connu pour son excellente cuisine, ses filets de perche et son brochet cuit au four, accompagnés de vins du Vully sortis de la cave de l’établissement.

영어 프랑스 국민
known connu
excellent excellente
accompanied accompagné
cellar cave
oven four
the la
wines vins
cuisine cuisine
is est
and et
from du
its de

EN Many engineering parts have at least some curved surfaces however, whether those are holes, fillets, radiuses, revolves or more complex curves and organic geometries

FR De nombreuses pièces d'ingénierie contiennent cependant au moins quelques surfaces courbes, qu'il s'agisse de trous, de congés, de rayons, de cercles ou de courbes plus complexes et de géométries organiques

영어 프랑스 국민
parts pièces
surfaces surfaces
holes trous
complex complexes
curves courbes
organic organiques
or ou
many nombreuses
least au moins
more plus
at least moins
however cependant
and et
some de

EN woman's hands using kitchen knife cutting fresh tomato on wooden cutting board. Healthy eating. Sliced tomato.

FR Table à manger préparée par la mer au coucher du soleil. au ralenti, le serveur jette des épices dans le poisson de l'assiette.

영어 프랑스 국민
board de
on au

EN The Pastawheel with interchangeable cutting accessory. Straight or Zigzag, you can express your creativity by cutting sheets for pasta, sweets and biscuits.

FR La roulette découpe-pâte avec accessoire de coupe interchangeable. Tout droit ou en Zigzag, laissez libre cours à votre créativité en découpant feuilles de pâte, gâteaux et biscuits.

영어 프랑스 국민
accessory accessoire
sheets feuilles
interchangeable interchangeable
creativity créativité
pasta pâte
or ou
the la
your votre
and à
cutting découpe
straight droit
with avec
for de

EN Find out how our diamond cutting and slitting tools are designed for easy handling when cutting, slitting and chasing in concrete and masonry

FR Découvrez nos outils de coupe et de tronçonnage au diamant conçus pour être faciles à manipuler lors de la coupe et du tronçonnage du béton et de la maçonnerie

영어 프랑스 국민
diamond diamant
cutting coupe
tools outils
easy faciles
concrete béton
masonry maçonnerie
find et
designed pour
when lors
our nos
and à

EN Find out how our diamond cutting discs are designed for maximum speed, lifetime and better handling when cutting in concrete and other minerals

FR Découvrez nos disques à tronçonner au diamant conçus pour une vitesse, une durée de vie et une maniabilité optimales lors de la coupe dans le béton et d’autres minéraux

영어 프랑스 국민
diamond diamant
cutting coupe
discs disques
speed vitesse
concrete béton
minerals minéraux
maximum optimales
find et
designed pour
lifetime durée de vie
for durée
when lors
out au
our nos
and à
in dans
other de

EN Find out how our floor and bench saw blades are designed for high cutting speed and a longer lifetime when cutting concrete, masonry, asphalt or stone

FR Découvrez nos lames de scie table et de scie au sol conçues pour procurer des vitesses de coupe élevées et une durée de vie accrue; pour la coupe du béton, de la maçonnerie, de l'asphalte ou de la pierre

영어 프랑스 국민
floor sol
saw scie
blades lames
cutting coupe
speed vitesses
concrete béton
masonry maçonnerie
stone pierre
high élevées
or ou
a une
find et
designed pour
lifetime durée de vie
for durée
our nos

EN Find out how our cutting blades are designed for safer, productive cutting and crimping of cables and conductors

FR Découvrez nos lames de coupe conçues pour couper et sertir les câbles et conducteurs de manière sécuritaire et productive

영어 프랑스 국민
blades lames
productive productive
conductors conducteurs
safer sécuritaire
cables câbles
find et
cutting coupe
designed pour
of de
our nos

EN Best cutting results for pipe and beam cutting

FR Les meilleurs résultats pour les tubes et les manchons

영어 프랑스 국민
results résultats
and et
best meilleurs
for pour

EN No expensive dies, just precise and efficient cutting of all shoe materials on a Zünd digital cutting system

FR Découpez tous les matériaux liés à la fabrication de chaussures sans de coûteuses matrices d'estampage mais avec la coupe précise et efficace d'un Cutter Zünd

영어 프랑스 국민
efficient efficace
cutting coupe
shoe chaussures
materials matériaux
zünd zünd
precise précise
of de
a dun
and à

EN The Universal Cutting Tool is perfect for through-cutting various materials up to 5 mm/3/16 in thick

FR L'Universal Cutting Tool est idéal pour la découpe de matériaux variés jusqu'à 5 mm d'épaisseur

영어 프랑스 국민
tool tool
perfect idéal
materials matériaux
various variés
up to jusquà
mm mm
the la
is est
cutting découpe

EN Are you producing custom flooring and having to offer an increasing variety of products? Contour cut and just in time? Automate your cutting with Zünd digital cutting technology.

FR Produisez-vous des revêtements de sol de manière individuelle dans une variété croissante d'articles ? Avec détourage et à flux tendu ? Automatisez votre processus de découpe avec la technologie de découpe numérique Zünd.

영어 프랑스 국민
producing produisez
flooring sol
increasing croissante
automate automatisez
zünd zünd
variety variété
digital numérique
technology technologie
to à
of de
your vous
in dans
with avec
an une

EN Trim your textile cutting to maximum efficiency with Zünd digital cutting technology.

FR Découpez vos textiles avec une efficacité maximale grâce à la technologie de découpe de Zünd.

영어 프랑스 국민
textile textiles
maximum maximale
zünd zünd
efficiency efficacité
to à
technology technologie
digital une
your vos
cutting découpe
with avec

EN Our single-layer digital cutting systems are equipped with numerous innovative features and consistently geared towards cutting technical textiles

FR Nos Cutters numériques monocouche sont dotés de nombreuses fonctions innovantes et sont systématiquement adaptés à la découpe de tels matériaux

영어 프랑스 국민
digital numériques
equipped doté
numerous nombreuses
innovative innovantes
features fonctions
consistently systématiquement
are sont
our nos
and à
towards de
cutting découpe

EN The press cutting tool has been developed for economical cutting of corrugated cardboard up to a thickness of 7 mm

FR Le Press Cutting Tool est un outil conçu pour le découpage économique du carton ondulé jusqu'à 7 mm d'épaisseur

영어 프랑스 국민
thickness épaisseur
press press
cutting cutting
economical économique
corrugated ondulé
up to jusquà
mm mm
tool outil
cardboard carton
a un
the le
developed conçu
for pour

EN The Scoring Cutting Tool is used for scoring and through-cutting a wide range of materials up to 5 mm / 3/16 in thick

FR Le Scoring Cutting Tool est un outil destiné à la découpe et l'entaillage d'une large bande de matériau jusqu'à une épaisseur de 5 mm

영어 프랑스 국민
scoring scoring
wide large
range bande
up to jusquà
mm mm
tool outil
of de
a un
to à
cutting découpe

EN Perfect cutting depth is essential for any vinyl application, especially in kiss-cutting

FR Une précision de profondeur parfaite est essentielle pour les applications avec feuilles souples, en particulier lors du Kiss-Cutting

영어 프랑스 국민
perfect parfaite
depth profondeur
essential essentielle
application applications
in en
is est
especially en particulier

EN Kiss-cutting and through-cutting of all commonly used vinyls, films, etc.

FR Kiss-Cutting et découpe de tous les films courants

영어 프랑스 국민
films films
cutting découpe
of de
and et

EN However, the fact that those responsible for cutting technology chose Zünd was also due to the cutting systems themselves as well as production reliability and availability

FR Le fait que les responsables de la technologie de coupe aient opté pour Zünd était également dû aux systèmes de coupe eux-mêmes ainsi qu'à la fiabilité et à la disponibilité de la production

영어 프랑스 국민
responsible responsables
cutting coupe
zünd zünd
reliability fiabilité
availability disponibilité
systems systèmes
was était
technology technologie
also également
production production
to à
as ainsi
due de
themselves les
that fait

EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.

FR Retirez le cœur en coupant l’ananas en rondelles puis en découpant le cœur avec un emporte-pièce rond ou en coupant l’ananas en quartiers dans le sens de la longueur et en tranchant le cœur.

영어 프랑스 국민
round rond
quarters quartiers
a un
or ou
and et

EN Our cutting-edge technological resources (electronic document management) enable you to offer the best possible service to your clients while cutting your operating costs.

FR Nos ressources technologiques à la fine pointe (gestion électronique des documents) vous permettent d’offrir le meilleur service possible à vos clients, tout en réduisant vos coûts de fonctionnement.

영어 프랑스 국민
technological technologiques
clients clients
costs coûts
edge pointe
electronic électronique
resources ressources
management gestion
enable permettent
possible possible
document documents
to à
service service
you vous
your vos
our nos
while tout en
the best meilleur

EN The requirements of cutting speeds in cutting machines require us to develop different always lighter and ever more rigid products.

FR Les exigences de vitesses de découpe en autoplatines nous obligent à développer différents produits toujours plus légers et toujours plus rigides.

영어 프랑스 국민
speeds vitesses
rigid rigides
requirements exigences
always toujours
of de
in en
develop développer
to à
products produits
cutting découpe
different différents
more plus

EN EMPAC solutions manufactures many tools for the corrugated industry, as well for flat cutting as for rotary cutting.

FR EMPAC Solutions fabrique de nombreux outils pour le secteur de l’ondulé, ainsi bien pour la découpe plane que pour la découpe rotative.

영어 프랑스 국민
solutions solutions
manufactures fabrique
tools outils
industry secteur
well bien
as ainsi
many nombreux
cutting découpe

EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.

FR Retirez le cœur en coupant l’ananas en rondelles puis en découpant le cœur avec un emporte-pièce rond ou en coupant l’ananas en quartiers dans le sens de la longueur et en tranchant le cœur.

영어 프랑스 국민
round rond
quarters quartiers
a un
or ou
and et

EN This type of cutting mill distinguishes itself through the optimization of number and position of the knives and the high cutting stroke rate.

FR Ce type de broyeur à couteaux se distingue par une optimisation du nombre et de la position des couteaux ainsi que par une fréquence de coupe élevée.

영어 프랑스 국민
cutting coupe
mill broyeur
distinguishes distingue
optimization optimisation
position position
rate fréquence
high élevée
this ce
knives couteaux
of de
the la
type type
and à

EN Cutting is one of the core stages in the production process. We have the most advanced equipment in this area, including automatic cutting machines and automatic marking management software.

FR La coupe constitue l?une des phases essentielles du processus productif. Nous possédons les équipements les plus avancés dans ce secteur, notamment des machines de coupe automatique et un logiciel de gestion des marquages automatiques.

영어 프랑스 국민
cutting coupe
stages phases
area secteur
including notamment
equipment équipements
machines machines
software logiciel
this ce
process processus
of de
the la
we nous
management gestion
in dans
advanced avancé
automatic automatique
and et

EN And to guarantee that you can enjoy fully a delicious product, we offer you our service of machine cutting or knife cutting so that your entire piece does not become a headache for you.

FR Et pour vous garantir que vous pouvez profiter pleinement d'un produit délicieux, nous vous offrons notre service de découpe à la machine ou au couteau afin que votre pièce entière ne devienne pas un casse-tête pour vous.

영어 프랑스 국민
enjoy profiter
delicious délicieux
machine machine
knife couteau
service service
or ou
a un
we offer offrons
product produit
guarantee garantir
to à
fully pleinement
of de
your votre
entire entière
you vous
our notre
piece la
that que
we nous
cutting découpe
become devienne

50 번역 중 50 표시 중