PT Nós reservamos o direito de remover o conteúdo do ShareThis por qualquer motivo, mas nós não somos responsáveis por qualquer falha ou atraso na remoção de tal material.
បកប្រែ "nos nos reservamos" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "nos nos reservamos" ពី ព័រទុយហ្កាល់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស
ការបកប្រែ nos nos reservamos
"nos nos reservamos" ជា ព័រទុយហ្កាល់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
ការបកប្រែពី ព័រទុយហ្កាល់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ nos nos reservamos
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាអង់គ្លេស
EN We reserve the right to remove content from ShareThis for any reason, but We are not responsible for any failure or delay in removing such material.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| direito | right |
| conteúdo | content |
| motivo | reason |
| responsáveis | responsible |
| falha | failure |
| ou | or |
| atraso | delay |
| tal | such |
| material | material |
PT Nós nos reservamos todos os direitos não expressamente concedidos a Você neste EULA.
EN We reserve all rights not expressly granted to You in this EULA.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| direitos | rights |
| expressamente | expressly |
| concedidos | granted |
| eula | eula |
PT Nós reservamos o direito de remover o conteúdo do ShareThis por qualquer motivo, mas nós não somos responsáveis por qualquer falha ou atraso na remoção de tal material.
EN We reserve the right to remove content from ShareThis for any reason, but We are not responsible for any failure or delay in removing such material.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| direito | right |
| conteúdo | content |
| motivo | reason |
| responsáveis | responsible |
| falha | failure |
| ou | or |
| atraso | delay |
| tal | such |
| material | material |
PT Nós nos reservamos o direito de alterar esta Política e notificaremos sobre tais alterações via e-mail ou em nosso site
EN We reserve the right to change this Policy and will notify you of such changes via email or our website
PT Nos reservamos o direito de adicionar, modificar, ou remover esse Website ou qualquer informação, recurso, especificação, ou outra parte desse Website [a qualquer momento e sem aviso prévio]
EN We reserve the right to add to, modify, or remove this Website or any information, feature, specification, or other part of this Website [at any time and without notice to you]
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| direito | right |
| modificar | modify |
| ou | or |
| remover | remove |
| website | website |
| informação | information |
| recurso | feature |
| especificação | specification |
| outra | other |
| parte | part |
| momento | time |
| aviso | notice |
PT Nós e nossos licenciadores reservamos todos os direitos não especificamente concedidos a Você.
EN We and our licensors reserve all rights not specifically granted to You.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| licenciadores | licensors |
| direitos | rights |
| especificamente | specifically |
| concedidos | granted |
PT Espere, falamos muito cedo! Sempre reservamos tempo para piadas e trocadilhos piegas. No entanto, permita-nos direcionar sua atenção para o ícone do cursor no canto superior esquerdo da janela do DevTools.
EN Wait, we spoke too soon! We always make time for corny dad jokes and puns. Nevertheless, allow us to direct your attention to the cursor icon on the top left-hand corner of your DevTools window.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| espere | wait |
| cedo | soon |
| sempre | always |
| tempo | time |
| direcionar | direct |
| atenção | attention |
| ícone | icon |
| cursor | cursor |
| canto | corner |
| janela | window |
| piadas | jokes |
| no entanto | nevertheless |
| permita | allow |
PT 7. Você concorda que, no caso de uma transferência de nome de domínio, nos reservamos o direito de reter o registro da transferência até que as credenciais do cessionário sejam confirmadas.
EN NOMINET UK SPECIFIC CONDITIONS ?
PT Por favor Contate-Nos assim que você encontrar um doador de seu interesse, reservamos coortes por ordem de chegada.
EN Please contact us as soon as you see a donor that you’re interested in, as we reserve cohorts on a first-come, first-served basis.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| contate-nos | contact us |
| doador | donor |
| interesse | interested |
PT Se o uso de banda larga exceder o limite mensal, nos reservamos o direito de suspender imediatamente sua conta até que você possa reduzir o consumo de banda larga ou atualizar sua conta.
EN If your bandwidth usage exceeds monthly limit, we reserve the right to immediately suspend your account until you can reduce your bandwidth consumption or upgrade your account.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| se | if |
| limite | limit |
| mensal | monthly |
| suspender | suspend |
| conta | account |
| reduzir | reduce |
| ou | or |
| atualizar | upgrade |
PT Também nos reservamos o direito de suspender imediatamente a Sua Conta, em caso de violação da Política de Conduta e Conteúdo do Usuário da Zendesk
EN We also reserve the right to immediately suspend Your Account for Your violation of the Zendesk User Content and Conduct Policy
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| suspender | suspend |
| conta | account |
| violação | violation |
| política | policy |
| conduta | conduct |
| conteúdo | content |
| usuário | user |
| zendesk | zendesk |
PT Também nos reservamos o direito de suspender imediatamente a Sua Conta, em caso de violação da Política de Conduta e Conteúdo do Usuário da Zendesk
EN We also reserve the right to immediately suspend Your Account for Your violation of the Zendesk User Content and Conduct Policy
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| suspender | suspend |
| conta | account |
| violação | violation |
| política | policy |
| conduta | conduct |
| conteúdo | content |
| usuário | user |
| zendesk | zendesk |
PT Também nos reservamos o direito de suspender imediatamente a Sua Conta, em caso de violação da Política de Conduta e Conteúdo do Usuário da Zendesk
EN We also reserve the right to immediately suspend Your Account for Your violation of the Zendesk User Content and Conduct Policy
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| suspender | suspend |
| conta | account |
| violação | violation |
| política | policy |
| conduta | conduct |
| conteúdo | content |
| usuário | user |
| zendesk | zendesk |
PT Também nos reservamos o direito de suspender imediatamente a Sua Conta, em caso de violação da Política de Conduta e Conteúdo do Usuário da Zendesk
EN We also reserve the right to immediately suspend Your Account for Your violation of the Zendesk User Content and Conduct Policy
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| suspender | suspend |
| conta | account |
| violação | violation |
| política | policy |
| conduta | conduct |
| conteúdo | content |
| usuário | user |
| zendesk | zendesk |
PT Também nos reservamos o direito de suspender imediatamente a Sua Conta, em caso de violação da Política de Conduta e Conteúdo do Usuário da Zendesk
EN We also reserve the right to immediately suspend Your Account for Your violation of the Zendesk User Content and Conduct Policy
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| suspender | suspend |
| conta | account |
| violação | violation |
| política | policy |
| conduta | conduct |
| conteúdo | content |
| usuário | user |
| zendesk | zendesk |
PT Também nos reservamos o direito de suspender imediatamente a Sua Conta, em caso de violação da Política de Conduta e Conteúdo do Usuário da Zendesk
EN We also reserve the right to immediately suspend Your Account for Your violation of the Zendesk User Content and Conduct Policy
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| suspender | suspend |
| conta | account |
| violação | violation |
| política | policy |
| conduta | conduct |
| conteúdo | content |
| usuário | user |
| zendesk | zendesk |
PT Também nos reservamos o direito de suspender imediatamente a Sua Conta, em caso de violação da Política de Conduta e Conteúdo do Usuário da Zendesk
EN We also reserve the right to immediately suspend Your Account for Your violation of the Zendesk User Content and Conduct Policy
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| suspender | suspend |
| conta | account |
| violação | violation |
| política | policy |
| conduta | conduct |
| conteúdo | content |
| usuário | user |
| zendesk | zendesk |
PT Também nos reservamos o direito de suspender imediatamente a Sua Conta, em caso de violação da Política de Conduta e Conteúdo do Usuário da Zendesk
EN We also reserve the right to immediately suspend Your Account for Your violation of the Zendesk User Content and Conduct Policy
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| suspender | suspend |
| conta | account |
| violação | violation |
| política | policy |
| conduta | conduct |
| conteúdo | content |
| usuário | user |
| zendesk | zendesk |
PT Também nos reservamos o direito de suspender imediatamente a Sua Conta, em caso de violação da Política de Conduta e Conteúdo do Usuário da Zendesk
EN We also reserve the right to immediately suspend Your Account for Your violation of the Zendesk User Content and Conduct Policy
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| suspender | suspend |
| conta | account |
| violação | violation |
| política | policy |
| conduta | conduct |
| conteúdo | content |
| usuário | user |
| zendesk | zendesk |
PT Também nos reservamos o direito de suspender imediatamente a Sua Conta, em caso de violação da Política de Conduta e Conteúdo do Usuário da Zendesk
EN We also reserve the right to immediately suspend Your Account for Your violation of the Zendesk User Content and Conduct Policy
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| suspender | suspend |
| conta | account |
| violação | violation |
| política | policy |
| conduta | conduct |
| conteúdo | content |
| usuário | user |
| zendesk | zendesk |
PT Também nos reservamos o direito de suspender imediatamente a Sua Conta, em caso de violação da Política de Conduta e Conteúdo do Usuário da Zendesk
EN We also reserve the right to immediately suspend Your Account for Your violation of the Zendesk User Content and Conduct Policy
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| suspender | suspend |
| conta | account |
| violação | violation |
| política | policy |
| conduta | conduct |
| conteúdo | content |
| usuário | user |
| zendesk | zendesk |
PT Também nos reservamos o direito de suspender imediatamente a Sua Conta, em caso de violação da Política de Conduta e Conteúdo do Usuário da Zendesk
EN We also reserve the right to immediately suspend Your Account for Your violation of the Zendesk User Content and Conduct Policy
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| suspender | suspend |
| conta | account |
| violação | violation |
| política | policy |
| conduta | conduct |
| conteúdo | content |
| usuário | user |
| zendesk | zendesk |
PT O número de amigos que você pode convidar é ilimitado, mas nos reservamos o direito de alterar as regras do programa de referência a qualquer momento
EN The number of friends you can invite is unlimited, though we reserve the right to change the rules of the referral program at any time
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| convidar | invite |
| ilimitado | unlimited |
| direito | right |
| programa | program |
| referência | referral |
| momento | time |
PT 7. Você concorda que, no caso de uma transferência de nome de domínio, nos reservamos o direito de reter o registro da transferência até que as credenciais do cessionário sejam confirmadas.
EN NOMINET UK SPECIFIC CONDITIONS ?
PT 7. Você concorda que, no caso de uma transferência de nome de domínio, nos reservamos o direito de reter o registro da transferência até que as credenciais do cessionário sejam confirmadas.
EN NOMINET UK SPECIFIC CONDITIONS ?
PT Além disso, você entende que nos reservamos o direito de reformatar, modificar e criar trabalhos derivados, extrair e traduzir qualquer conteúdo submetido por si
EN In addition, you understand that we reserve the right to reformat, modify, create derivative works from, extract and translate any content you submit to us
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| você | you |
| entende | understand |
| direito | right |
| modificar | modify |
| trabalhos | works |
| extrair | extract |
| conteúdo | content |
PT Consideramos que as contas que não foram usadas por um ano inteiro estão inativas e nos reservamos o direito de remover contas inativas
EN We consider accounts that have not been used for a full year to be inactive, and we reserve the right to remove inactive accounts
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| consideramos | we consider |
| contas | accounts |
| usadas | used |
| inteiro | full |
| direito | right |
PT Se o Opsgenie identificar que a utilização é muito alta ou fora do comum, nos reservamos o direito de trocar o usuário para um plano baseado em uso
EN If Opsgenie determines that the usage is abnormal or unreasonable, we reserve the right to move the customer to a usage based plan
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| se | if |
| opsgenie | opsgenie |
| ou | or |
| nos | we |
| direito | right |
| plano | plan |
| baseado | based |
PT Nós e nossos licenciadores reservamos todos os direitos não especificamente concedidos a Você.
EN We and our licensors reserve all rights not specifically granted to You.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| licenciadores | licensors |
| direitos | rights |
| especificamente | specifically |
| concedidos | granted |
PT Finalmente, este texto não é exaustivo e nos reservamos o direito de tomar quaisquer medidas que considerarmos necessárias contra ações dos usuários não listadas nas Regras da Casa
EN Finally, this text is not exhaustive and we reserve the right to take any measures we deem necessary against user actions not listed in the House Rules
PT Finalmente, este texto não é exaustivo e nos reservamos o direito de tomar quaisquer medidas que considerarmos necessárias contra ações dos usuários não listadas nas Regras da Casa
EN Finally, this text is not exhaustive and we reserve the right to take any measures we deem necessary against user actions not listed in the House Rules
PT Finalmente, este texto não é exaustivo e nos reservamos o direito de tomar quaisquer medidas que considerarmos necessárias contra ações dos usuários não listadas nas Regras da Casa
EN Finally, this text is not exhaustive and we reserve the right to take any measures we deem necessary against user actions not listed in the House Rules
PT Finalmente, este texto não é exaustivo e nos reservamos o direito de tomar quaisquer medidas que considerarmos necessárias contra ações dos usuários não listadas nas Regras da Casa
EN Finally, this text is not exhaustive and we reserve the right to take any measures we deem necessary against user actions not listed in the House Rules
PT Finalmente, este texto não é exaustivo e nos reservamos o direito de tomar quaisquer medidas que considerarmos necessárias contra ações dos usuários não listadas nas Regras da Casa
EN Finally, this text is not exhaustive and we reserve the right to take any measures we deem necessary against user actions not listed in the House Rules
PT Finalmente, este texto não é exaustivo e nos reservamos o direito de tomar quaisquer medidas que considerarmos necessárias contra ações dos usuários não listadas nas Regras da Casa
EN Finally, this text is not exhaustive and we reserve the right to take any measures we deem necessary against user actions not listed in the House Rules
PT Finalmente, este texto não é exaustivo e nos reservamos o direito de tomar quaisquer medidas que considerarmos necessárias contra ações dos usuários não listadas nas Regras da Casa
EN Finally, this text is not exhaustive and we reserve the right to take any measures we deem necessary against user actions not listed in the House Rules
PT Finalmente, este texto não é exaustivo e nos reservamos o direito de tomar quaisquer medidas que considerarmos necessárias contra ações dos usuários não listadas nas Regras da Casa
EN Finally, this text is not exhaustive and we reserve the right to take any measures we deem necessary against user actions not listed in the House Rules
PT Note que reservamos o direito de rejeitar pedidos se detectarmos uma actividade extremamente elevada na sua conta durante este período.
EN Note that we reserve the right to decline requests if we detect extremely high activity on your account within this time.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| note | note |
| direito | right |
| pedidos | requests |
| se | if |
| actividade | activity |
| conta | account |
PT Por isso reservamos um tempinho para explicar melhor como funciona
EN That’s why we wanted to take the time to explain how it works
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| explicar | explain |
PT No entanto, reservamos o direito de realizar verificações adicionais se acreditarmos que ocorreu um comportamento suspeito ou fraudulento na sua conta.
EN However, we do reserve the right to carry out additional verification if we believe any suspicious or fraudulent behaviour has occurred on your account.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| direito | right |
| adicionais | additional |
| se | if |
| ocorreu | occurred |
| comportamento | behaviour |
| ou | or |
| fraudulento | fraudulent |
| conta | account |
PT No entanto, reservamos o direito de realizar verificações adicionais se acreditarmos que ocorreu um comportamento suspeito ou fraudulento na sua conta.
EN However, we do reserve the right to carry out additional verification if we believe any suspicious or fraudulent behaviour has occurred on your account.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| direito | right |
| adicionais | additional |
| se | if |
| ocorreu | occurred |
| comportamento | behaviour |
| ou | or |
| fraudulento | fraudulent |
| conta | account |
PT Reservamos um espaço para que você possa assistir e compartilhar alguns conteúdos apresentados durante as edições do Ciclo de Inovação Pedagógica
EN We have reserved a space for you to watch and share some of the content presented during the editions of the Pedagogical Innovation Cycle
PT Reservamos o direito de rejeitar sua solicitação, registro ou candidatura à assinatura do serviço (?Assinatura?) por qualquer motivo, ou mesmo nenhum motivo, desde que não seja uma recusa por motivo proibido por lei.
EN We reserve the right to reject your request, registration or application for subscription to the Service (“Subscription”) for any or no reason as long as it is not an unlawful reason.
PT "A principal razão pela qual nós vemos os Jogos é porque o resultado é incerto. É isso que nos puxa. A lição que os atletas nos ensinam é que nós podemos lidar muito bem com essa incerteza."
EN “The main reason we watch sports is because the outcome is uncertain. This is what pulls us in. A lesson the athletes teach is that we can be very good with this uncertainty.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| jogos | sports |
| resultado | outcome |
| lição | lesson |
| atletas | athletes |
| ensinam | teach |
| incerteza | uncertainty |
PT Poderíamos pedir a outro membro de confiança que nos ajudasse a nos dirigir à pessoa que nos incomodou, a alertá-la sobre o efeito de suas ações e a solicitar que o comportamento não se repita em relação a nós ou a outros
EN We could ask another trusted member to help us in addressing the person who made us uncomfortable, to make them aware of the effect of their actions, and to request that the behavior is not repeated towards us or others
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| membro | member |
| efeito | effect |
| ou | or |
PT Nós colocamos os usuários em primeiro lugar... Eles são estrelas e nós somos seus maiores fãs. Nossa dedicação compartilhada com os usuários nos une, define e alinha o nosso trabalho e nos orienta a atendê-los.
EN We put users first… they are rock stars and we are their biggest fans. Our shared dedication to users holds us together, defines and aligns our work and drives us to deliver for them.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| usuários | users |
| estrelas | stars |
| maiores | biggest |
| fãs | fans |
| dedicação | dedication |
| define | defines |
| alinha | aligns |
PT Nós ousamos. Nos arriscamos e, com a falha, aprendemos, melhoramos e arriscamos outra vez. Nos desafiamos e elevamos um ao outro além dos nossos limites para fazer o que parece impossível. Nos mantemos curiosos e famintos.
EN We do bold things. We go big and when we fail, we learn, get better and go big again. We challenge and elevate each other beyond our limits to do what may seem impossible. We stay curious and hungry.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| falha | fail |
| limites | limits |
| parece | seem |
| impossível | impossible |
| famintos | hungry |
PT As crianças estão nos ensinando a ser pacientes e, com seu esforço, estão nos dando uma lição de vida. Obrigados por nos ajudar e cuidar de nós. Elas são a luz em tempos escuros.
EN Children are teaching us to be patient and with their efforts they are giving us an important lesson in life. Thanks for helping us and taking care of us. They are a light in a time of darkness.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| crianças | children |
| ensinando | teaching |
| pacientes | patient |
| esforço | efforts |
| dando | giving |
| lição | lesson |
| luz | light |
| tempos | time |
PT Se Chiara Luce estivesse viva hoje, como seria e como passaria sua vida? Esta é uma pergunta que muitos de nós nos fazemos, precisamente porque sentimos que Chiara Luce está perto de nós, é uma de nós, ontem e hoje.
EN Chicca answered: ?Based on the experience we lived with her, we imagine that she would absolutely be a normal young girl, but aware of the fact that by living the Gospel and Chiara Lubich’s ideal, one can do great things”.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| vida | living |
| chiara | chiara |
| s | s |
PT Nós nos movemos rápido. Nós não procrastinamos. Nós somos determinados.
EN We move fast. We don’t procrastinate. We’re determined.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| rápido | fast |
| determinados | determined |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ការបកប្រែស្រដៀងគ្នា
nos nos reservamos nos reservamos nos reservamos o reservamos reservamos o direito note que reservamos nós nós apoiamos nos nos esforçamos nos nos importamos nos nos concentramos nos nos referimos nós nos comunicamos nós nós informamos nos nos dedicamos nos nos dias nos nos tornamos nos nos juntamos nós nós conectamos nos nos definimos nos nos comunicamos nos permitirão nos nos aprofundar nos nós nos divertimos nós nos ambientávamos nós nos preocupamos nós nos orgulhamos nós nos aprofundamos nós nos movemos nós prometemos nós nós nos motivamos nos nós adquirimos nós sempre garantimos nós podemos proteger nós repassamos nós cuidamos nós selecionamos nós achamos nos acreditamos nós abordamos nós construímos nós discutimos nos estamos nós escolhemos nós fornecemos nós armazenamos nós levamos nós pedimos notificar nos nós demos
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ជនជាតិវៀតណាម
ថៃ
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហូឡង់
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អាល្លឺម៉ង់
អ៊ីតាលី
ឥណ្ឌូនេស៊ី