PT Cada avaliação Adaface é uma conversa com um chatbot inteligente, Ada, que pode apresentar desafios técnicos aos candidatos, orientá-los e orientá-los quando estiverem presos
"orienta a atendê los" ជា ព័រទុយហ្កាល់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
PT Cada avaliação Adaface é uma conversa com um chatbot inteligente, Ada, que pode apresentar desafios técnicos aos candidatos, orientá-los e orientá-los quando estiverem presos
EN Each Adaface assessment is a conversation with an intelligent chatbot, Ada which can present technical challenges to candidates, walk them through it and guide them when they are stuck
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
avaliação | assessment |
adaface | adaface |
chatbot | chatbot |
inteligente | intelligent |
pode | can |
apresentar | present |
desafios | challenges |
técnicos | technical |
candidatos | candidates |
ada | ada |
PT Nós colocamos os usuários em primeiro lugar... Eles são estrelas e nós somos seus maiores fãs. Nossa dedicação compartilhada com os usuários nos une, define e alinha o nosso trabalho e nos orienta a atendê-los.
EN We put users first… they are rock stars and we are their biggest fans. Our shared dedication to users holds us together, defines and aligns our work and drives us to deliver for them.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
usuários | users |
estrelas | stars |
maiores | biggest |
fãs | fans |
dedicação | dedication |
define | defines |
alinha | aligns |
PT Nós colocamos os usuários em primeiro lugar... Eles são estrelas e nós somos seus maiores fãs. Nossa dedicação compartilhada com os usuários nos une, define e alinha o nosso trabalho e nos orienta a atendê-los.
EN We put users first… they are rock stars and we are their biggest fans. Our shared dedication to users holds us together, defines and aligns our work and drives us to deliver for them.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
usuários | users |
estrelas | stars |
maiores | biggest |
fãs | fans |
dedicação | dedication |
define | defines |
alinha | aligns |
PT Deixe-nos orientá-lo da melhor maneira possível para apresentar, organizar e descrever o seu trabalho
EN Let us guide you in the best way to present, organize and describe your work
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
maneira | way |
organizar | organize |
descrever | describe |
trabalho | work |
deixe | let |
PT Para ativar a China Network da Cloudflare nas suas propriedades da web você precisa apenas de poucos passos. Entre em contato com sua equipe de conta da Cloudflare e vamos orientá-lo ao longo dessas etapas.
EN Turning on the Cloudflare China Network for your web properties only takes a few steps. Please contact your Cloudflare account team, and we’ll walk you through those steps.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
china | china |
cloudflare | cloudflare |
propriedades | properties |
equipe | team |
PT A Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia pretende exercer uma ação positiva, flexível e capaz de construir pontes. Não podia ser outro o espírito que orienta o seu Programa Cultural.
EN The Portuguese Presidency of the Council of the European Union has set out to provide positive and flexible action that can build bridges. The spirit guiding the Presidency’s Cultural Programme naturally coincides with this.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
presidência | presidency |
portuguesa | portuguese |
conselho | council |
europeia | european |
ação | action |
positiva | positive |
flexível | flexible |
capaz | can |
pontes | bridges |
espírito | spirit |
programa | programme |
cultural | cultural |
PT Um parceiro experiente que conhece o seu negócio por dentro e por fora e orienta o seu investimento para as funcionalidades digitais certas
EN An experienced partner who knows your business from inside-out and guides your investment to the right digital features
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
parceiro | partner |
experiente | experienced |
conhece | knows |
orienta | guides |
funcionalidades | features |
PT Depois do aquecimento, o instrutor orienta-te por uma série de circuitos de flexões de braços, elevação de joelhos, burpees, exercícios abdominais e saltos variados
EN Once warm, Ben will lead you through circuits of push ups, high knees, planks, burpees, sit ups and jumps
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
circuitos | circuits |
joelhos | knees |
saltos | jumps |
PT Durante as situações críticas, o TAM coordena recursos, recruta especialistas, orienta a direção técnica do caso e intercede por sua empresa dentro da Red Hat.
EN During critical situations, your TAM coordinates resources, engages specialized expertise, guides the case’s technical direction, and advocates for your needs within Red Hat.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
situações | situations |
orienta | guides |
red | red |
hat | hat |
tam | tam |
PT Excluiu acidentalmente um contato importante ou deseja transferir os contatos do iPhone para outro iPhone ou dispositivo? Este guia orienta você na exportação, transferência e restauração de contatos entre dispositivos.
EN Accidentally deleted an important contact, or want to transfer iPhone contacts to another iPhone or device? This guide walks you through exporting, transferring and restoring contacts between devices.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
acidentalmente | accidentally |
importante | important |
ou | or |
iphone | iphone |
guia | guide |
exportação | exporting |
restauração | restoring |
PT Excluiu acidentalmente um contato importante ou deseja transferir os contatos do iPhone para outro iPhone ou dispositivo? Este guia orienta você na exportação, transferência e restauração de contatos entre dispositivos.
EN Accidentally deleted an important contact, or want to transfer iPhone contacts to another iPhone or device? This guide walks you through exporting, transferring and restoring contacts between devices.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
acidentalmente | accidentally |
importante | important |
ou | or |
iphone | iphone |
guia | guide |
exportação | exporting |
restauração | restoring |
PT Este artigo orienta você na exportação dos dados de calendário do seu iPhone ou iPad, captura de todos os eventos do iCloud e de outros lugares e fornece-os em um arquivo simples iCal ou CSV.
EN This article guides you through exporting your iPhone or iPad's calendar data, capturing all calendar events from iCloud and elsewhere, and providing them in a simple iCal or CSV file.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
orienta | guides |
exportação | exporting |
iphone | iphone |
ou | or |
ipad | ipad |
eventos | events |
icloud | icloud |
csv | csv |
fornece | providing |
PT Analisamos as coisas mais importantes que você precisa fazer ao salvar mensagens de texto como prova - e orientá-lo sobre como fazer isso. É importante acertar para que as evidências sejam utilizáveis.
EN We review the most important things you need to do when saving text messages as proof -- and guide you through how to do it. It's important to get this right for evidence to be usable.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
você | you |
salvar | saving |
PT O suporte profissional 24 horas por dia é um benefício único para usar a plataforma Vimeo OTT. Preparamos este documento para orientá-lo através do suporte que oferecemos e ajudar você e seus compradores a tirar o máximo proveito deste serviço.
EN Around-the-clock, professional support is a unique benefit to using the Vimeo OTT platform. We’ve prepared this document to walk you through the support we offer and help you and your buyers make the most out of this service.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
único | unique |
vimeo | vimeo |
ott | ott |
documento | document |
compradores | buyers |
máximo | most |
PT O guia passo a passo de migração para o Cloud orienta você em cada fase da jornada, com recomendações para ajudar a escolher as melhores ferramentas e estratégias de migração.
EN Our step-by-step Cloud migration guide walks you through each phase of the journey, with recommendations to help you choose the best migration tools and strategies.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
migração | migration |
cloud | cloud |
você | you |
jornada | journey |
recomendações | recommendations |
ferramentas | tools |
estratégias | strategies |
PT Orienta o projeto de segurança com supervisão
EN Advises on security design with oversight
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
projeto | design |
segurança | security |
supervisão | oversight |
PT A nossa equipa de especialistas em pagamentos irá orientá-lo de bom grado em cada passo do caminho.
EN And, our team of payments specialists will gladly guide you every step of the way.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
nossa | our |
equipa | team |
especialistas | specialists |
pagamentos | payments |
PT A Next Best Action orienta os usuários até a causa-raiz e faz uma recomendação sobre a melhor ação ou conserto.
EN Next best action guides users to root causes and gives a recommendation for the best action or repair.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
next | next |
orienta | guides |
usuários | users |
e | and |
recomendação | recommendation |
ou | or |
conserto | repair |
raiz | root |
causa | causes |
PT A Pega orienta os agentes e clientes em cada etapa com ajuda contextual, ações sugeridas e gestão automática de casos e SLAs.
EN Pega guides agents and customers through each step with context-sensitive help, suggested actions, and automatic case and SLA management.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
orienta | guides |
agentes | agents |
clientes | customers |
ajuda | help |
gestão | management |
casos | case |
pega | pega |
PT Nosso exclusivo dashboard unificado orienta suas publicações, dando a você uma visão sobre os tópicos em evidência entre seus seguidores por localização
EN Our unique, all-in-one dashboard guides your publishing by giving you insight into trending topics among your followers by location
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
orienta | guides |
dando | giving |
visão | insight |
tópicos | topics |
seguidores | followers |
localização | location |
PT Este documento o orienta na migração de um site existente do Docusaurus 1 para o Docusaurus 2.
EN This doc guides you through migrating an existing Docusaurus 1 site to Docusaurus 2.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
orienta | guides |
migração | migrating |
existente | existing |
docusaurus | docusaurus |
PT Este manual de treinamento de 93 páginas orienta os treinadores através do treinamento em Gênero, Equidade e Diversidade e marketing que foi usado com produtores de café e mulheres.
EN This 93-page training manual guides trainers through Gender, Equity and Diversity and marketing training that was used with men and women coffee producers.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
manual | manual |
treinamento | training |
páginas | page |
orienta | guides |
treinadores | trainers |
equidade | equity |
diversidade | diversity |
marketing | marketing |
produtores | producers |
café | coffee |
PT Em resposta, ela fundou a Safe Spaces, uma organização sem fins lucrativos de Nairóbi que orienta a próxima geração de líderes femininas por meio de treinamento vocacional, esportes, educação em saúde reprodutiva, bolsas de estudo e muito mais.
EN In response she founded Safe Spaces, a Nairobi nonprofit that mentors the next generation of female leaders through vocational training, sports, reproductive health education, scholarships, and more.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
fundou | founded |
nairóbi | nairobi |
líderes | leaders |
esportes | sports |
saúde | health |
bolsas | scholarships |
sem fins lucrativos | nonprofit |
PT Esse é o nosso desafio, permanecer na fronteira tecnológica: não seguir o que o mercado oferece, mas orientá-lo, renovando continuamente a maneira como fazemos as coisas, aceitando novos riscos todos os dias
EN Our challenge is to stay at the forefront of technology
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
nosso | our |
desafio | challenge |
tecnológica | technology |
PT Este recurso orienta você sobre como adicionar o suporte do Google Assistente aos seus dispositivos Sonos.
EN This feature guides you through how to add Google Assistant support to your Sonos devices.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
orienta | guides |
assistente | assistant |
dispositivos | devices |
PT Este recurso o orienta em como adicionar suporte Alexa aos seus dispositivos Sonos.
EN This feature guides you through how to add Alexa support to your Sonos devices.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
orienta | guides |
alexa | alexa |
dispositivos | devices |
PT Crystal orienta você através dos seis principais recursos do nosso editor: crie um novo alto-falante, localize e substitua, destacando e tachado, realinhe timecodes, preferências e teclas de atalho.
EN Crystal walks you through the six key features of our editor: Create a new speaker, find and replace, highlighting & strikethrough, realign timecodes, preferences, and shortcut keys.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
você | you |
principais | key |
recursos | features |
nosso | our |
editor | editor |
crie | create |
novo | new |
localize | find |
substitua | replace |
destacando | highlighting |
preferências | preferences |
teclas | keys |
atalho | shortcut |
PT Encontre um patrocinador, co-patrocinador ou parceiro de responsabilidade.Um padrinho é outro membro com experiência em sobriedade e recuperação que pode orientá-lo em seu processo de recuperação
EN Find a sponsor, co-sponsor, or accountability partner.A sponsor is another member with experience in sobriety and recovery who can guide you through your recovery process
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
encontre | find |
um | a |
patrocinador | sponsor |
ou | or |
parceiro | partner |
responsabilidade | accountability |
outro | another |
membro | member |
experiência | experience |
sobriedade | sobriety |
recuperação | recovery |
pode | can |
processo | process |
PT Este guia orienta você nas alterações de fontes no seu site, incluindo o estilo da fonte, tamanho, cor e espaçamento. Todos os sites começam com estilos de fonte padrão que você pode alterar e ajustar em Estilos do Site.
EN This guide walks you through changing fonts on your site, including the font style, size, color, and spacing. All sites start with default font styles that you can change and adjust in site styles.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
guia | guide |
incluindo | including |
cor | color |
espaçamento | spacing |
PT Nossa tecnologia de IA comprovada o orienta para que você possa prever as necessidades de cada cliente potencial e automatiza e personaliza suas comunicações em cada canal adequado, em todo momento
EN Our proven AI technology guides you to anticipate each potential client’s need and automates and personalizes your communications – in the right channel – every time
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
tecnologia | technology |
comprovada | proven |
orienta | guides |
cliente | client |
potencial | potential |
automatiza | automates |
comunicações | communications |
canal | channel |
adequado | right |
momento | time |
PT O resultado? Um plano holístico e viável para o sucesso – que orienta as empresas em todas as principais etapas do seu crescimento e evolução organizacional.
EN The result? A holistic, achievable blueprint for success – guiding businesses through each critical step in their organizational growth and evolution.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
sucesso | success |
empresas | businesses |
etapas | step |
seu | their |
crescimento | growth |
evolução | evolution |
organizacional | organizational |
holístico | holistic |
principais | critical |
PT Se desejar aproveitar atividades em torno do hotel, os nossos especialistas estarão prontos a orientá-lo.
EN If you wish to discover activities around the hotel, our expert teams will be there to guide you.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
se | if |
atividades | activities |
hotel | hotel |
nossos | our |
especialistas | expert |
PT “Se o cliente estiver fazendo uma pergunta, você precisa respondê-la em tempo real”, orienta Lalonde
EN “If the customer is asking you a question, then you should still be responding to it in real time”, Lalonde advises
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
se | if |
cliente | customer |
real | real |
PT Mas para o treinamento cirúrgico, seu uso até agora tem sido fornecido em um formato de script que orienta a mão do cirurgião, dificultando o aprendizado e a prontidão cirúrgica.
EN But for surgical training, its use so far has been delivered in a scripted format that guides the surgeon’s hand, stunting learning and surgical readiness.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
cirúrgico | surgical |
uso | use |
fornecido | delivered |
formato | format |
orienta | guides |
mão | hand |
cirurgião | surgeon |
prontidão | readiness |
PT Se você precisar de ajuda para projetar os chapéus personalizados certos para o seu negócio, nossa equipe de atendimento ao cliente pode orientá-lo sobre o melhor lugar para começar
EN If you need help designing the right customized hats for your business, our customer service team can guide you through the best place to start
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
se | if |
precisar | need |
projetar | designing |
chapéus | hats |
personalizados | customized |
certos | right |
negócio | business |
equipe | team |
cliente | customer |
pode | can |
lugar | place |
PT Se você deseja exportar seu negócio para a Bulgária, nossa agência de tradução está pronta para orientá-lo neste processo, que pode ser uma verdadeira dor de cabeça se você não conhece o mundo da tradução
EN If you want to export your business to Bulgaria, our translation agency is there to guide you through this process, which can be a real headache if you don?t know the translation world
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
deseja | want |
bulgária | bulgaria |
processo | process |
conhece | know |
mundo | world |
dor de cabeça | headache |
PT Um fluxo de trabalho lógico unificado que orienta sua participação e publicação
EN An all-in-one logical workflow guides your engagement and publishing
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
lógico | logical |
orienta | guides |
participação | engagement |
publicação | publishing |
PT Imprima rotas de fácil compreensão para orientá-lo em sua aventura.
EN Print easy-to-read turn sheets to guide you on your adventure.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
imprima | |
fácil | easy |
aventura | adventure |
PT Hoje, eu realmente amo minha rotina e é tudo sobre ser empático e compreender nossos alunos e orientá-los a atingir seus objetivos e a se capacitar da melhor maneira
EN Today, I really love my routine, and it’s all about being emphatic and understanding our learners and guiding them to achieve their goals and empowering themselves
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
hoje | today |
amo | love |
rotina | routine |
tudo | all |
alunos | learners |
objetivos | goals |
capacitar | empowering |
PT Neste artigo, vamos orientá-lo em como instalar o Drupal em seu site usando Softaculous.
EN In this article, we will walk you through how to install Drupal onto your website using Softaculous.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
drupal | drupal |
site | website |
softaculous | softaculous |
PT Automatize a produção com a capacidade para classificar produtos ou orientá-los para enchimento ou embalagem
EN Automate production with the ability to sort products or orient them for filling or packaging
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
automatize | automate |
capacidade | ability |
classificar | sort |
ou | or |
enchimento | filling |
embalagem | packaging |
PT que orienta a atuação da diretoria, é baseado na coexistência de uma estrutura descentralizada dos processos de tomada de decisão e na integração global dos negócios
EN , which guides the conduct of the management team, is based on the co-existence of a decentralised structure of decision-making processes and the global integration of the businesses
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
orienta | guides |
processos | processes |
decisão | decision |
integração | integration |
global | global |
tomada de decisão | decision-making |
PT O programa busca aumentar a motivação dos jovens em relação à pesquisa, com o objetivo de ajudá-los a escolher sua opção de ensino médio e orientá-los em sua futura escolha de estudos universitários. Também colabora com o
EN seeking to motivate them to pursue research by allowing them to choose this option in their baccalaureate courses and guiding them towards their future university studies. The company also collaborates with the
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ensino | courses |
futura | future |
universitários | university |
colabora | collaborates |
PT Estabelecemos diversas iniciativas para atrair e manter mulheres talentosas na Brookfield, e nosso Comitê consultivo feminino global orienta ativamente a gerência sobre como tornar nossa empresa mais receptiva às mulheres.
EN We have established several initiatives to attract and retain talented women at Brookfield, and our global Women’s Advisory Committee actively advises management on how to make our firm more welcoming to women.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
iniciativas | initiatives |
atrair | attract |
manter | retain |
comitê | committee |
consultivo | advisory |
global | global |
ativamente | actively |
brookfield | brookfield |
s | s |
PT Conhecer a volatilidade de um mercado subjacente ajudará a orientá-lo sobre onde as paradas devem ser feitas
EN Knowing the volatility of an underlying market will help guide you as to where any stops should be placed
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
conhecer | knowing |
a | the |
volatilidade | volatility |
mercado | market |
subjacente | underlying |
sobre | to |
paradas | stops |
ajudar | help |
PT Dos que não preencheram as suas prescrições, podemos orientá-los com um lembrete para o fazer?
EN Of those who did not fill their prescriptions, can we target them with a reminder to do so?
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
lembrete | reminder |
com | fill |
PT Difundir a estratégia que orienta as empresas do Grupo OMI a estar na vanguarda em matéria de inovação dentro do setor da gestão dos mercados de produtos energéticos
EN Issuing the strategy that guides companies belonging to OMI Group to be on the cutting edge in terms of innovation in the sector for managing power product markets
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
estratégia | strategy |
orienta | guides |
empresas | companies |
grupo | group |
vanguarda | cutting edge |
inovação | innovation |
setor | sector |
gestão | managing |
mercados | markets |
omi | omi |
PT Esta política de inovação define e difunde a estratégia que orienta as empresas do Grupo OMI a estar na vanguarda em matéria de inovação dentro do setor da gestão dos mercados de produtos energéticos e da sua devida liquidação e compensação
EN This Innovation Policy outlines and issues the strategy that guides companies belonging to OMI Group to be on the cutting edge in terms of innovation in the sector for managing power product markets and their proper settlement and compensation
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
política | policy |
inovação | innovation |
estratégia | strategy |
orienta | guides |
empresas | companies |
grupo | group |
vanguarda | cutting edge |
setor | sector |
gestão | managing |
mercados | markets |
compensação | compensation |
omi | omi |
PT Atente nas seguintes comparações, cujo objetivo é orientá-lo na escolha do seu software de email em massa
EN This comparison was made to help you select the email marketing app that fits your needs.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
nas | to |
escolha | select |
software | app |
PT Ele o orienta no desenvolvimento de UI de um aplicativo e como ele pode ser desenvolvido para usar a arquitetura de 64 bits da maneira mais otimizada.
EN It guides you through the UI development of an application and how it can be developed to use the 64-bit architecture in the most optimized fashion.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
orienta | guides |
desenvolvido | developed |
maneira | fashion |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ