EN Once purchased, you can store them as long as you want, or send them to other addresses, exchange them for other cryptocurrencies or sell them.
បកប្រែ "them" ទៅជា ព័រទុយហ្កាល់
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "them" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ព័រទុយហ្កាល់
ការបកប្រែ them
"them" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាចត្រូវបានបកប្រែជា ព័រទុយហ្កាល់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ព័រទុយហ្កាល់ នៃ them
ភាសាអង់គ្លេស
ព័រទុយហ្កាល់
PT Depois de comprado, você pode armazená-los pelo tempo que desejar ou enviá-los para outros endereços, trocá-los por outras criptomoedas ou vendê-las.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| purchased | comprado |
| addresses | endereços |
| cryptocurrencies | criptomoedas |
| or | ou |
| you | você |
| long | tempo |
| can | pode |
| you want | desejar |
| for | de |
| other | outros |
| them | os |
EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.
PT Há uma maneira fácil de corrigir os dois:Viés → peça para provarem com dados.Escalas desalinhadas → conte a eles sobre sua escala e peça que eles classifiquem sua escala.
EN Once purchased, you can store them as long as you want, or send them to other addresses, exchange them for other cryptocurrencies or sell them.
PT Depois de comprado, você pode armazená-los pelo tempo que desejar ou enviá-los para outros endereços, trocá-los por outras criptomoedas ou vendê-las.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| purchased | comprado |
| addresses | endereços |
| cryptocurrencies | criptomoedas |
| or | ou |
| you | você |
| long | tempo |
| can | pode |
| you want | desejar |
| for | de |
| other | outros |
| them | os |
EN You don’t do that by asking other people for help. You do it by helping them first. You give them something that they need to solve some issue for them (whether that’s content, money, advice, time, etc.).
PT E você não faz isso pedindo ajuda a outras pessoas. Você faz isso ajudando-as primeiro. Você dá a elas algo que elas precisam, para resolver algum problema que elas tenham (seja conteúdo, dinheiro, conselho, tempo, etc.).
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| asking | pedindo |
| content | conteúdo |
| etc | etc |
| other | outras |
| people | pessoas |
| help | ajuda |
| helping | ajudando |
| you | você |
| advice | conselho |
| something | algo |
| solve | resolver |
| issue | problema |
| money | dinheiro |
| time | tempo |
| first | primeiro |
| that | faz |
| need to | precisam |
EN “We make sure they can see how [a chatbot] benefits them with sales, or how it?ll help with their customer service, or how it?ll help them reach a younger demographic and at the same time let them produce more product,” Higgins said.
PT A Bloomerang começou a oferecer chatbots como parte de pacotes específicos, mas agora está mudando para uma abordagem mais ?à la carte?. O preço depende do nível de profundidade que o cliente quer obter com a criação do chatbot.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| customer | cliente |
| chatbot | chatbot |
| the | o |
| more | mais |
| can | obter |
| a | uma |
| with | parte |
| it | mas |
| sales | oferecer |
| and | do |
| at | agora |
EN Once sold, you can store the euros as long as you want, or send them to people, use them to buy other cryptocurrencies or withdraw them to your bank.
PT Depois de vendido, pode armazenar os euros pelo tempo que desejar, ou enviá-los para outras pessoas, usá-los para comprar outras criptomoedas ou retirá-los para o seu banco.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| sold | vendido |
| euros | euros |
| other | outras |
| cryptocurrencies | criptomoedas |
| bank | banco |
| use them | usá-los |
| store | armazenar |
| or | ou |
| people | pessoas |
| buy | comprar |
| long | tempo |
| can | pode |
| you want | desejar |
| send | de |
| your | seu |
| the | o |
EN Create a memorable experience for them with a gift card to get them started on the right foot and get them the resources they need—like a Staples digital gift card which they can use to help cover their home office expenses.
PT Proporcione uma experiência que cause uma impressão duradoura, como um vale-presente de uma papelaria, livraria ou loja de artigos de escritório, para ajudá-lo a começar com o pé direito cobrindo as despesas dos equipamentos de home office.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| started | começar |
| expenses | despesas |
| home | home |
| experience | experiência |
| right | direito |
| card | impressão |
| a | um |
| the | o |
| and | de |
| to | a |
EN Our parents and grandparents deserve the best care and all our efforts. They have given us everything and we owe them everything. And tomorrow we will be just like them. This challenge does not only affect them, it affects everyone. Thank you.
PT Nossos pais e avós merecem nossos melhores cuidados e nosso maior esforço. Eles nos deram tudo e todos estamos em dívida com eles. E, no dia de amanhã, nós seremos eles. Isto não é um desafio só deles: é de todos. Obrigado.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| parents | pais |
| care | cuidados |
| efforts | esforço |
| challenge | desafio |
| tomorrow | amanhã |
| best | melhores |
| everything | tudo |
| just | um |
| and | e |
| does | o |
| thank | obrigado |
| the | dia |
| this | isto |
EN seeking to motivate them to pursue research by allowing them to choose this option in their baccalaureate courses and guiding them towards their future university studies. The company also collaborates with the
PT O programa busca aumentar a motivação dos jovens em relação à pesquisa, com o objetivo de ajudá-los a escolher sua opção de ensino médio e orientá-los em sua futura escolha de estudos universitários. Também colabora com o
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| future | futura |
| university | universitários |
| collaborates | colabora |
| option | opção |
| studies | estudos |
| research | pesquisa |
| seeking | busca |
| in | em |
| the | o |
| company | com |
| also | também |
| and | e |
EN If you wish, we can also supply you poster strips for the self-designed motifs. You can simply select them during the ordering process, stick them to the back of the colouring poster and remove them from the walls without leaving any residue.
PT Além disso, a Posterlounge oferece-lhe um sistema de pagamento seguro e envia os pósteres cuidadosamente embalados. Não pode esperar para começar a ser mais criativo? Então encomende agora e não deixe escapar essa oportunidade única.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| supply | oferece |
| process | sistema |
| simply | um |
| can | pode |
| the | os |
| of | de |
| and | e |
EN Set what to do with AcroForms when they are found in the input PDF file. You can discard them but also merge them into a new form or even merge them renaming fields with name clashes
PT Defina o que fazer com AcroForms quando estes estão presentes no ficheiro PDF de entrada. Pode descartá-los mas também pode fundi-los num novo formulário ou até mesmo fundi-los ao dar um novo nome aos campos quando ocorre um conflito de nomes
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| file | ficheiro |
| new | novo |
| fields | campos |
| form | formulário |
| or | ou |
| the | o |
| are | estão |
| merge | com |
| a | um |
| can | pode |
| name | nome |
| also | também |
| when | quando |
| in | de |
| but | mas |
| with | aos |
EN Our parents and grandparents deserve the best care and all our efforts. They have given us everything and we owe them everything. And tomorrow we will be just like them. This challenge does not only affect them, it affects everyone. Thank you.
PT Nossos pais e avós merecem nossos melhores cuidados e nosso maior esforço. Eles nos deram tudo e todos estamos em dívida com eles. E, no dia de amanhã, nós seremos eles. Isto não é um desafio só deles: é de todos. Obrigado.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| parents | pais |
| care | cuidados |
| efforts | esforço |
| challenge | desafio |
| tomorrow | amanhã |
| best | melhores |
| everything | tudo |
| just | um |
| and | e |
| does | o |
| thank | obrigado |
| the | dia |
| this | isto |
EN Once sold, you can store the euros as long as you want, or send them to people, use them to buy other cryptocurrencies or withdraw them to your bank.
PT Depois de vendido, pode armazenar os euros pelo tempo que desejar, ou enviá-los para outras pessoas, usá-los para comprar outras criptomoedas ou retirá-los para o seu banco.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| sold | vendido |
| euros | euros |
| other | outras |
| cryptocurrencies | criptomoedas |
| bank | banco |
| use them | usá-los |
| store | armazenar |
| or | ou |
| people | pessoas |
| buy | comprar |
| long | tempo |
| can | pode |
| you want | desejar |
| send | de |
| your | seu |
| the | o |
EN It's possible to search for them on a device and jump between them with the app switcher, making them feel like part of the device they're installed on.
PT É possível procurá-las num dispositivo e alternar entre elas com o alternador de aplicações, fazendo com que pareçam parte do dispositivo em que estão instaladas.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| installed | instaladas |
| possible | possível |
| device | dispositivo |
| the | o |
| a | num |
| and | e |
| of | do |
EN ‘I’ve got a lot of belief in the young people of today. I want to support them as much as I can, just believe in them and show them that the country can be better in the future.’
PT "Eu acredito muito nos jovens de hoje. Quero apoiá-los ao máximo, transmitir confiança e mostrar que um futuro melhor para o nosso país é possível."
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| young | jovens |
| i | eu |
| believe | acredito |
| show | mostrar |
| country | país |
| better | melhor |
| the | o |
| i want | quero |
| today | hoje |
| got | a |
| a | um |
| future | futuro |
| of | de |
| and | e |
EN You will learn how to make fabrics, stretch them and cross them together to gradually transform them into unique jewels.
PT Você aprenderá como fazer tecidos, esticá-los e cruzá-los para transformá-los gradualmente em joias únicas.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| fabrics | tecidos |
| gradually | gradualmente |
| jewels | joias |
| you | você |
| to | em |
| how | como |
| learn | e |
| them | los |
EN If you have the recalled products in your home, please do not eat them, throw them away or return them to the place of purchase
PT Se você tiver os produtos recolhidos em sua casa, não os coma, jogue-os fora ou devolva-os ao local de compra
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| if | se |
| or | ou |
| place | local |
| purchase | compra |
| the | os |
| products | produtos |
| in | em |
| you | você |
| home | casa |
| away | de |
| you have | tiver |
EN Ask the other participants if they have similar notes. If they do, ask them to read them and place them (cluster) next to the first one on that affinity group.
PT Pergunte aos outros se têm comentários semelhantes. Em caso afirmativo, peça que os leiam e os coloquem (agrupem) ao redor do primeiro, formando um grupo por afinidade.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| other | outros |
| notes | comentários |
| affinity | afinidade |
| if | se |
| group | grupo |
| the | os |
| similar | semelhantes |
| ask | pergunte |
| first | primeiro |
| one | um |
EN Or if they do them, they don?t want them to be as successful, and they don?t want them to be as effective
PT Ou, se o fizerem, não querem que tenham tanto sucesso e não querem que sejam tão eficazes
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| t | t |
| want | querem |
| successful | sucesso |
| effective | eficazes |
| or | ou |
| if | se |
| and | e |
| don | não |
| be | tenham |
| to | tão |
| to be | sejam |
EN You can showcase them on your LinkedIn profile, add them to your resume, and share them with your network
PT Você pode exibi-los em seu perfil do LinkedIn, adicioná-los ao seu Retomar e compartilhá-los com sua rede de contatos
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| profile | perfil |
| resume | retomar |
| network | rede |
| can | pode |
| you | você |
| share | com |
| and | e |
EN You can showcase them on your LinkedIn profile, add them to your resume, and share them with your network
PT Você pode exibi-los em seu perfil do LinkedIn, adicioná-los ao seu Retomar e compartilhá-los com sua rede de contatos
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| profile | perfil |
| resume | retomar |
| network | rede |
| can | pode |
| you | você |
| share | com |
| and | e |
EN Learn about what entry-level skills are and review essential details about them, like how to improve them and how to highlight them during your job search.
PT Tem dúvidas sobre os dados que devem ser inseridos no CV? Leia neste artigo se você precisa colocar o endereço no currículo ao se candidatar a uma oportunidade.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| details | dados |
| and | leia |
| essential | uma |
| to | a |
| about | sobre |
EN Edit PDFs, turn them into online fillable forms, host them on your website or send them for signing
PT Edite PDF, transforme-os em formulários preenchíveis online,albergue-os no seu site ou envie-os para assinarem
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| edit | edite |
| pdfs | |
| turn | transforme |
| forms | formulários |
| online | online |
| website | site |
| or | ou |
| your | seu |
| them | os |
| for | em |
| send | para |
EN We read them, study them and arrange them so that they can be seen in a clear way
PT Lêmo-los, estudamo-los e organizamo-los para que possam ser vistos de uma forma clara
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| clear | clara |
| be | ser |
| a | uma |
| they can | possam |
| that | que |
| way | de |
EN Create a memorable experience for them with a gift card to get them started on the right foot and get them the resources they need—like a Staples digital gift card which they can use to help cover their home office expenses.
PT Proporcione uma experiência que cause uma impressão duradoura, como um vale-presente de uma papelaria, livraria ou loja de artigos de escritório, para ajudá-lo a começar com o pé direito cobrindo as despesas dos equipamentos de home office.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| started | começar |
| expenses | despesas |
| home | home |
| experience | experiência |
| right | direito |
| card | impressão |
| a | um |
| the | o |
| and | de |
| to | a |
EN Therefore, it is vital that we do not idealise or demonise our organisations and/or movements, but rather continuously reflect on them so we may succeed in making them the spaces we imagine them to be
PT Por essa razão, é vital não idealizar nem demonizar nossas organizações e/ou nossos movimentos, mas mantê-los em constante reflexão para que venham a ser os espaços que imaginamos
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| vital | vital |
| organisations | organizações |
| movements | movimentos |
| spaces | espaços |
| is | é |
| or | ou |
| be | ser |
| in | em |
| the | os |
| but | mas |
| our | nossos |
| and | e |
EN New User onboarding is the process of introducing your product to the new user, making sure they get the hang of your product and how it benefits them, and turn them into promoters by getting them to like the product.
PT O onboarding de novos usuários é o processo de apresentar o seu produto a um usuário novo, garantindo que ele entenda o seu produto e como ele pode aproveitá-lo e transformando-o em promotor após usar e aprovar o produto.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| is | é |
| product | produto |
| new | novo |
| process | processo |
| user | usuário |
| of | de |
| the | o |
| and | e |
EN Provides clinically approved best practice guidelines and matches them with each patient to provide a recommended care pathway specifically for them.
PT Oferece diretrizes clinicamente aprovadas das melhores práticas e as associa com cada paciente para fornecer a eles um plano de atendimento específico.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| patient | paciente |
| care | atendimento |
| guidelines | diretrizes |
| practice | práticas |
| provides | oferece |
| a | um |
| each | cada |
| best | melhores |
| to | fornecer |
| and | e |
EN If we don’t listen to what our audience wants, we won’t be able to connect with them. We won’t be able to help or influence them. This rings true in our personal lives as well as in how we approach our audience on social and beyond.
PT Se não ouvirmos o que nosso público deseja, não poderemos nos conectar com ele. Não poderemos ajudá-lo ou influenciá-lo. Isso parece verdadeiro em nossas vidas pessoais, bem como na forma como abordamos nosso público no social e além.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| audience | público |
| wants | deseja |
| well | bem |
| social | social |
| if | se |
| or | ou |
| lives | vidas |
| in | em |
| personal | pessoais |
| connect | conectar |
| able | poderemos |
| to | além |
| our | nosso |
| true | verdadeiro |
| as | como |
EN Well if your messages aren’t getting the impressions or views that you’d like then it is always possible to put a few paid dollars between them to give them a boost
PT Bem, se suas mensagens não estiverem recebendo as impressões ou visualizações que você deseja, sempre é possível colocar algumas mensagens pagas entre elas para dar um impulso
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| impressions | impressões |
| views | visualizações |
| paid | pagas |
| boost | impulso |
| well | bem |
| if | se |
| or | ou |
| is | é |
| possible | possível |
| a | um |
| always | sempre |
| the | as |
| messages | mensagens |
| between | entre |
EN If you find lost or broken backlinks, move them back to your "In Progress" list and instantly contact your link partners to fix them
PT Se você encontrar backlinks perdidos ou quebrados, passe-os de volta para sua lista "Em andamento" e entre em contato imediatamente com seus parceiros de link para corrigir estes erros
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| lost | perdidos |
| broken | quebrados |
| backlinks | backlinks |
| partners | parceiros |
| fix | corrigir |
| if | se |
| or | ou |
| contact | contato |
| in | em |
| list | lista |
| instantly | com |
| link | link |
| you | você |
| find | encontrar |
| your | seus |
| and | e |
| them | os |
EN AI doesn’t replace people; it simply makes them better at what you’ve hired them to do. Think of it as giving customer-facing teams “superpowers” to transform how they work – and how work gets done.
PT A IA não substitui pessoas; ela simplesmente os ajuda a ser mais eficientes. Pense nisso como uma oferta de “superpoderes” às equipes que lidam com clientes para transformar a maneira de trabalhar.
EN As an inbound marketer, your goal is to attract new prospects to your company, engage with them at scale, and delight them individually.
PT Como profissional de marketing inbound, seu objetivo é atrair novos prospects para a sua empresa, envolvê-los em larga escala e encantá-los individualmente.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| attract | atrair |
| new | novos |
| scale | escala |
| individually | individualmente |
| inbound | inbound |
| prospects | prospects |
| goal | objetivo |
| is | é |
| company | empresa |
| to | a |
| and | e |
| as | como |
EN Listen to your customers wherever they are: Your customers shouldn’t have to jump through hoops to tell you how they feel. Meet your customers where they are and make it easy for them to give real-time feedback in the channels that work best for them.
PT Escutar clientes onde quer que estejam: clientes não deveriam precisar se esforçar para dizer a você como se sentem. Aborde-lhes onde estiverem e facilite que lhe deem feedback em tempo real pelos canais mais convenientes para eles ou elas.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| customers | clientes |
| feel | sentem |
| feedback | feedback |
| channels | canais |
| real | real |
| time | tempo |
| real-time | tempo real |
| in | em |
| best | para |
| where | onde |
| the | a |
| you | você |
| wherever | que |
EN People love sharing them almost as much as reading them.
PT E as pessoas adoram compartilhar esses conteúdos.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| people | pessoas |
| love | adoram |
| sharing | compartilhar |
| reading | e |
| as | esses |
| almost | as |
EN It makes them aware of you and gives you the opportunity to connect with them.
PT Faz com que fiquem cientes de você e te dá a oportunidade de se conectar com eles.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| makes | faz |
| opportunity | oportunidade |
| you | você |
| the | a |
| of | de |
| connect | conectar |
| and | e |
EN If someone engages with them on Facebook, they’re more likely to engage with them on Instagram or YouTube because those links are right there.
PT Se alguém se engaja com eles no Facebook, é mais provável que se engajem no Instagram ou YouTube porque os links estão bem ali.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| likely | provável |
| links | links |
| right | bem |
| if | se |
| or | ou |
| youtube | youtube |
| someone | alguém |
| on | no |
| are | estão |
| them | os |
| those | o |
| more | mais |
| because | porque |
EN Another option is to find people who are referencing you and linking to one of your social media profiles. You can reach out to them and ask them to link to your main site instead.
PT Outra opção é encontrar pessoas que estejam referenciando você e linkando para algum perfil seu nas mídias sociais. Você pode entrar em contato com eles e pedir para que eles mudem o link para o seu site principal.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| another | outra |
| option | opção |
| people | pessoas |
| profiles | perfil |
| is | é |
| main | principal |
| site | site |
| ask | pedir |
| link | link |
| media | mídias |
| can | pode |
| you | você |
| social media | sociais |
| to | nas |
| find | encontrar |
| and | e |
| out | com |
EN Once you have them in your corner, invite them to share your post on social media.
PT E depois que você já os tem por perto, convide-os a compartilhar seu post nas mídias sociais.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| invite | convide |
| post | post |
| media | mídias |
| you | você |
| social media | sociais |
| to share | compartilhar |
EN Engage with them by replying to tweets, mentioning them in posts, or re-sharing their content.
PT Se engaje com eles respondendo tweets, mencionando-os em posts ou compartilhando seu conteúdo.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| engage | engaje |
| tweets | tweets |
| sharing | compartilhando |
| or | ou |
| content | conteúdo |
| in | em |
| posts | posts |
| by | com |
EN This will make you visible to them and show them the benefit of working with you before they even read your pitch.
PT Isso vai te tornar mais visível para eles e mostrar a eles a vantagem de trabalhar com você antes mesmo de ler sua apresentação.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| benefit | vantagem |
| show | mostrar |
| working | trabalhar |
| the | a |
| visible | visível |
| of | de |
| you | você |
| will | vai |
| before | antes |
EN Most followers on social media are used to brand accounts entertaining them or advertising to them. But sometimes, those brand accounts just ignore their feedback.
PT A maioria dos seguidores nas mídias sociais estão acostumados com marcas divertindo ou anunciando para eles. Mas por vezes, essas contas de marcas simplesmente ignoram o feedback deles.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| followers | seguidores |
| accounts | contas |
| feedback | feedback |
| or | ou |
| are | estão |
| media | mídias |
| used | com |
| sometimes | vezes |
| but | mas |
| social media | sociais |
| most | de |
EN You can offer a different discount percentage to inspire an impulse buy. Or you can give them a “Free Shipping” notification to get them to buy from you instead of the competition.
PT Você pode oferecer uma percentagem de desconto diferente para inspirar uma compra impulsiva. Ou você pode dar a eles uma notificação de ?Entrega grátis? para fazer eles comprarem de você em vez da concorrência.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| percentage | percentagem |
| notification | notificação |
| shipping | entrega |
| free | grátis |
| or | ou |
| of | de |
| discount | desconto |
| buy | compra |
| you | você |
| give | dar |
| competition | concorrência |
| can | pode |
| different | diferente |
| the | a |
| inspire | inspirar |
EN You want to assure them that you have what they need. And that you can take care of them.
PT Você quer deixar claro que você tem o que eles precisam. E que você pode tomar conta deles.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| to | deixar |
| you | você |
| and | e |
| can | pode |
| want | quer |
| that | que |
EN You’re not trying to fool them. Instead, you’re trying to get them to click and buy.
PT Você não está tentando fazê-los de bobo. Em vez disso, você está tentando fazer com que eles apenas cliquem e comprem.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| trying | tentando |
| buy | comprem |
| instead | em vez |
| to | em |
| and | e |
EN You can buy multiple products and have them work together. You can use them in several rooms of the same home.
PT Você pode comprar vários produtos e usá-los juntos. Colocar cada um em um cômodo diferente da sua casa.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| use them | usá-los |
| buy | comprar |
| in | em |
| you | você |
| and | e |
| home | casa |
| can | pode |
| products | produtos |
| them | los |
| of the | cada |
EN It gives them a new shot at getting their product out to prospective buyers and pulling in sales they would have otherwise not received on their own site (because these people are discovering them for the first time).
PT Isso dá a eles uma nova chance de levar o seu produto para potenciais compradores e puxar as vendas que de outra forma eles não receberiam em seu próprio site (porque essas pessoas estão os conhecendo pela primeira vez).
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| new | nova |
| prospective | potenciais |
| buyers | compradores |
| sales | vendas |
| site | site |
| people | pessoas |
| product | produto |
| otherwise | de outra forma |
| in | em |
| a | uma |
| and | e |
| because | porque |
| the | o |
| are | estão |
| gives | seu |
EN Feedback from the board helped give them the confidence to move forward, and results from a SurveyMonkey survey sent to their customers gave them further validation they were on the right track.
PT O feedback do conselho lhes ajudou a ter confiança para avançar com o plano, e os resultados de uma pesquisa da SurveyMonkey que fizeram com clientes forneceram mais validação de que estavam no caminho certo.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| feedback | feedback |
| helped | ajudou |
| results | resultados |
| survey | pesquisa |
| customers | clientes |
| validation | validação |
| surveymonkey | surveymonkey |
| confidence | confiança |
| a | uma |
| and | e |
| further | que |
| right | para |
| track | caminho |
| the | o |
| board | de |
EN As users navigate your website, Drift allows you to directly message them within the browser or to serve them an automated chat experience.
PT Conforme os usuários navegam em seu site, o Drift permite que você lhes envie mensagens diretas dentro do navegador ou que os atenda por meio de uma experiência de chat automatizada.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| users | usuários |
| allows | permite |
| automated | automatizada |
| experience | experiência |
| browser | navegador |
| or | ou |
| website | site |
| chat | chat |
| you | você |
| within | de |
| to | em |
| as | conforme |
| the | o |
EN You wouldn’t want to offend them with a gift that sucks or that doesn’t suit them, would you? If you want to think like a customer, there are a few simple things that you should do:
PT Você não iria querer ofendê-los com um presente ruim ou que não lhes agrada, não é? Se você quiser pensar como um cliente, existem algumas coisas simples que você deve fazer:
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| gift | presente |
| customer | cliente |
| or | ou |
| if | se |
| a | um |
| would | iria |
| simple | simples |
| you | você |
| should | deve |
| there | não |
| things | coisas |
| are | existem |
| like | com |
| you want | quiser |
| to think | pensar |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ការបកប្រែស្រដៀងគ្នា
them—including them enable them selling them—to capture love them helping them produce exercise them assist them before draw them daily start fixing them letting them know separate them using visit them utilize them stop them dead accept them organizing them then cancel them even complete them manage them via let them know them—personally replace them override them easily replace them ask them questions reach them them is publish them register them manually helps them monitor recognise them cannot refuse them give them give them space sending them surveys send them longer inside them welcome them what's bothering them html within them merge them together submit them directly outperform them customize them open them delete them using them checking them against put themបកប្រែ them ទៅជាភាសាផ្សេង
ឆែក 
ជនជាតិចិន 
ជនជាតិជប៉ុន 
ជនជាតិវៀតណាម 
ទួរគី 
ន័រវែស 
ប៉ូឡូញ 
ព័រទុយហ្កាល់ 
ភាសាកូរ៉េ 
ភាសាបារាំង 
ភាសាអេស្ប៉ាញ 
រុស្ស៊ី 
ស៊ុយអែត 
ហុងគ្រី 
ហូឡង់ 
ហ្វាំងឡង់ 
អារ៉ាប់ 
អាល្លឺម៉ង់ 
អ៊ីតាលី 
ឥណ្ឌូនេស៊ី