បកប្រែ "each" ទៅជា ព័រទុយហ្កាល់

PT Por exemplo, você pode criar uma área de trabalho para cada um de seus clientes (cada área de trabalho pode ser personalizada com a identidade visual apropriada para cada cliente) ou para cada departamento da sua organização.

• exemplo
• criar uma área
• clientes
• área de trabalho
• cliente

PT Há seis cachoeiras espetaculares na região, todas próximas umas das outras. Cada uma tem sua própria personalidade, além de uma trilha de acesso no meio da mata. São elas: Purakaunui, com três quedas, a majestosa McLean, a dupla beleza de Matai

• Há seis cachoeiras
• região
• própria personalidade
• trilha de acesso
• meio da mata
• elas
• Purakaunui
• três quedas
• majestosa McLean

PT As linhas representam cada produto do seu portfólio de produto e as colunas são dedicadas para dia da semana de trabalho. Cada caixa serve como um container para os itens de trabalhos agendados que seu time deve completar.

• portfólio de produto
• colunas são dedicadas
• semana de trabalho
• time deve

PT Nas gravações em que cada participante é gravado em um canal ou faixa separada, Sonix reconhecerá cada canal separadamente e, em seguida, combinará cada gravação em uma transcrição.

• participante é gravado
• canal
• faixa separada
• separadamente
• seguida
• combinará cada gravação

PT Você saberá exatamente quantos cliques você recebeu em cada página e em cada elemento da página, além do número de visualizações de cada página.

• saberá exatamente quantos
• elemento da página
• número de visualizações

PT Tiro: Duas sessões (uma deitada, uma em pé) em cada fase, com cinco alvos cada e três cartuchos extra a cada erro; para cada erro o atleta percorre 150 metros de penalidade

• Tiro
• Duas sessões
• deitada
• pé
• fase
• três cartuchos extra
• erro
• erro o atleta
• metros de penalidade

PT Crie uma entrada para cada documento fundido: Será criado um novo esquema de marcadres contendo uma entrada para cada ficheiro PDF fundido. Cada entrada visa a primeira página do ficheiro fundido

• Crie uma entrada
• documento fundido
• esquema de marcadres
• PDF fundido
• página do ficheiro

PT Reter marcadores como uma entrada para cada documento: Será criado um novo esquema de marcadres contendo uma entrada para cada ficheiro PDF fundido. Cada entrada irá conter todos os esquemas de marcadores do ficheiro fundido

• esquema de marcadres
• PDF fundido
• entrada irá conter
• esquemas de marcadores
• ficheiro fundido

PT Você poderá entender o papel de cada contato dentro de cada um dos projetos em que está envolvido, bem como acessar cada projeto e saber mais detalhes.

• envolvido
• acessar cada projeto

PT Há uma Sprint a nível de produto, e não uma Sprint diferente para cada time. Cada time começa e termina a Sprint ao mesmo tempo. Cada resultado de Sprint é um produto completo e integrado.

• Há uma Sprint
• nível de produto
• time
• time começa
• termina a Sprint
• resultado de Sprint
• produto completo

PT Em gravações em que cada participante é gravado em um canal ou faixa separado, o Sonix reconhecerá cada canal separadamente e, em seguida, combinará cada gravação em uma transcrição.

• participante é gravado
• canal
• faixa separado
• separadamente
• seguida
• combinará cada gravação

PT Cada sotaque, cada local e cada ideia vão transportar - as pessoas que fizerem o curso - para um canto diferente do ecossistema de mídia mais rico, diversificado, resiliente e inovador do planeta”.

• sotaque
• local
• ideia vão transportar
• fizerem o curso
• mídia mais rico
• diversificado
• resiliente

PT Cada fase em um pipeline é identificada por um ID interno exclusivo, o que significa que só pode ser membro de um pipeline. Cada pipeline sempre tem pelo menos uma fase; cada conta tem pelo menos um pipeline.

• ID interno exclusivo
• significa que só
• menos uma fase

PT A partir daí, você poderá selecionar cada idioma e especificar as convenções de rotulagem para cada campo em cada idioma.

• partir daí
• especificar as convenções

PT Vamos esclarecer a confusão e ajudar a responder as perguntas em torno disso além de nos aprofundar nos pontos técnicos de SEO que você precisa levar em consideração e delinear os casos em que faz mais sentido usar cada uma das opções.

• ajudar a responder
• perguntas em torno
• aprofundar nos pontos
• levar em consideração
• delinear os casos
• faz mais sentido

PT Em cada fase, passamos a conhecer-nos melhor.

• fase
• passamos a conhecer-nos

PT Minha produtividade era significativamente menor antes do Sprout Social. Antes, eu publicava uma vez para cada perfil por dia, mas agora publicamos 2-3 vezes por dia de cada perfil em todas as plataformas.

• Minha produtividade era
• Social
• Antes
• agora publicamos vezes

PT NordVPN e Surfshark são muito semelhantes entre si em termos de qualidade. Ambas as VPNs são boas, mas com base em nossos critérios, uma é ligeiramente melhor do que a outra. A lista abaixo fornece o vencedor de cada categoria:

• NordVPN
• si em termos
• qualidade
• Ambas as VPNs
• boas
• base em nossos
• outra
• lista abaixo fornece

PT Cada coleção tem uma história para contar, e ele adora o fato de que cada disco agrega algo à história da própria coleção dele.

• contar
• disco agrega algo
• história da própria

PT Era uma ocasião formal e tradicional, com os mestres de cada uma das Guildas da Cidade presentes, e um anunciante anunciando cada pessoa quando entravam.

• Era uma ocasião
• tradicional
• Guildas da Cidade

PT Usando ou o quadro branco digital ou o físico, peça a cada membro da equipe que anote o que a equipe fez bem, apenas uma ideia por nota. Publique as notas e agrupe ideias semelhantes ou duplicadas. Faça discussões breves de cada ideia em equipe.

• Usando
• quadro branco digital
• físico
• equipe que anote
• ideia por nota
• Publique as notas
• agrupe ideias semelhantes
• duplicadas
• Faça discussões breves

PT Se a empresa estiver em cadência trimestral, tente revisar os OKRs uma vez por mês. Defina reuniões de equipe a cada mês para revisar o progresso. Venha com a pontuação que reflete como você está rastreando em direção a cada objetivo.

• trimestral
• vez por mês
• mês para revisar
• progresso
• rastreando em direção

PT Assim você verá amostras reais de cada um deles e poderá compará-las.

• verá amostras reais
• deles
• poderá

PT Cada fase de conteúdo pode ser uma lista separada no Trello, e você pode criar um item separado para cada conteúdo que quiser publicar.

• fase de conteúdo
• criar um item
• conteúdo que quiser

PT Resuma o conteúdo do layout e o objetivo principal de cada página.

• Resuma o conteúdo
• layout

PT Cada peça carrega um mana (prestígio) que cresce com cada novo usuário, com os mais preciosos tendo histórias conhecidas que voltam no tempo.

• prestígio
• usuário
• preciosos tendo histórias

PT Essa técnica torna esse atraso visível por meio de um painel simples que mostra o quão desatualizado está cada componente implantado em cada ambiente

• Essa técnica torna
• quão desatualizado está
• ambiente

PT Antes de visitá-las, recomendamos que você se familiarize com as medidas de segurança de cada atração, que podem ser encontradas em seus sites, ou em seus respectivos detalhes no nosso site e no Guia de Viagem.

• Antes de visitá-las

PT *Vídeos estereoscópicos devem ser carregados com a vista esquerda e direita empilhadas uma em cima da outra, como 4096 x 1024 (proporção de 4: 1) para cada olho.

• vista esquerda
• cima da outra

PT As ramificações permitem que cada membro da equipe trabalhe em coisas diferentes ao mesmo tempo, sem afetar a base de código original ou o trabalho um do outro

• membro da equipe
• afetar a base
• código original

PT Cada funcionário podia usar qualquer ferramenta de documentação e comunicação que preferissem, e não era difícil colaborar, mesmo entre equipes, porque havia apenas algumas poucas pessoas envolvidas em cada projeto.

• funcionário podia usar
• ferramenta de documentação
• comunicação que preferissem
• era difícil colaborar
• equipes
• poucas pessoas envolvidas

PT Mas ele também traz grandes desafios, incluindo a criação de uma cultura forte para a empresa, a manutenção da clareza na comunicação e a criação de vínculos entre colegas que não estão sentados lado a lado nem se veem com frequência.

• ele também traz
• desafios
• incluindo a criação
• empresa
• manutenção da clareza
• comunicação
• criação de vínculos
• nem se veem

PT Ao estabelecer esses relacionamentos, a Fair aumenta a oferta necessária para atender a demanda cada vez maior. E com cada novo revendedor e cliente, surge uma nova oportunidade de transformar a experiência de todos os envolvidos.

• estabelecer esses relacionamentos
• necessária para atender
• demanda cada vez
• novo revendedor
• cliente
• surge uma nova
• transformar a experiência

PT Assim como cada pessoa é única, cada destino nos EUA oferece uma experiência que não pode ser vivenciada em outro lugar, definida pelo movimento fluido das pessoas que chamaram tal lugar de lar ao longo dos anos

• pessoa é única
• destino nos EUA
• vivenciada em outro
• definida pelo movimento
• chamaram tal lugar
• lar ao longo

PT Assim como cada pessoa é única, cada destino nos EUA oferece uma experiência que não pode ser vivenciada em outro lugar, definida pelo movimento fluido das pessoas que chamaram tal lugar de lar ao longo dos anos

• pessoa é única
• destino nos EUA
• vivenciada em outro
• definida pelo movimento
• chamaram tal lugar
• lar ao longo

PT Com todos os dados da empresa ao seu alcance, fica muito fácil saber a receita gerada em cada canal e o número de pagamentos feitos com cada método de pagamento.

• fica muito fácil
• canal
• número de pagamentos

PT Adicione uma para representar todo o site, uma para cada página e uma para cada publicação do blog, produto e evento.

• página
• publicação do blog
• produto

PT Agende publicações nas redes e gere relatórios rapidamente sobre o desempenho de cada canal

• gere relatórios rapidamente

PT O sistema DGBB permite que cada masternode vote uma vez (sim/não/ abstenção) para cada proposta

• sistema DGBB permite
• sim
• abstenção
• proposta

PT Com as nossas monografias sobre medicamentos — cada uma contendo detalhes para populações adultas, pediátricas e geriátricas — você fica preparado para tomar decisões com confiança específicas para cada paciente.

• adultas
• pediátricas
• geriátricas
• decisões com confiança

PT Como cada país tem diferentes requisitos de infraestrutura, o banco precisava encontrar uma maneira de atender às necessidades locais e oferecer segurança e suporte robustos, sem criar plataformas exclusivas para cada uma dessas localidades

• país tem diferentes
• infraestrutura
• banco precisava encontrar
• maneira de atender
• necessidades locais
• oferecer segurança
• suporte robustos
• criar plataformas exclusivas
• dessas localidades

PT Aumente e agilize o trabalho do funcionário, crie tarefas compartilhadas com cada membro da sua equipe, aumente a produtividade e assegure-se que cada membro do projeto grave suas horas.

• Aumente
• agilize o trabalho
• funcionário
• crie tarefas compartilhadas
• aumente a produtividade

PT Ações Dropdown.: Você pode executar várias tarefas clicando na lista suspensa Ações.Cada um dos quais cobrimos numerosos artigos aqui nos documentos do produto.Para sua facilidade, aqui está uma breve descrição de cada escolha:

• Ações
• executar várias tarefas
• lista suspensa
• quais cobrimos numerosos
• facilidade
• está uma breve

PT Em cada um desses exemplos, podemos buscar uma solução simples para cada sintoma

• desses exemplos

PT Os Redditors trocam prémios como uma forma de reconhecer e reagir às contribuições uns dos outros. Posts ou comentários premiados são muitas vezes destacados e, às vezes, o destinatário de um prémio também recebe vantagens especiais como

• Redditors trocam prémios
• reconhecer
• reagir às contribuições
• Posts
• vezes destacados
• às vezes
• recebe vantagens especiais

PT Modelamos cada coluna como uma lista dos blocos na ordem em que aparecem e, em seguida, geramos um local aleatório para cada coluna parar

• Modelamos cada coluna
• lista dos blocos
• seguida
• geramos um local
• coluna parar

PT Semelhante ao Thrivecart, Clickfunnels também oferece serviço de upsell em cada um de seus funis e você deve decidir o modelo de página de destino para cada um de seus upsell.

• Semelhante ao Thrivecart
• Clickfunnels também oferece
• funis
• página de destino

PT A partir desta imagem, você pode ver que durante a criação de cada um de seu funil, você pode adicionar o produto de upsell com o modelo de destino desejado para cada um de seus produtos.

• partir desta imagem
• ver que durante
• funil
• adicionar o produto

PT Esta exibição fornece uma visualização fácil de seguir de onde cada ASIN em sua sessão está classificado para cada palavra-chave

• fácil de seguir
• onde cada ASIN
• sessão está classificado
• palavra-chave

PT Um funil de velocidade mede quanto tempo cada lead gasta em cada estágio e também informa se eles conseguem ou não

• funil de velocidade
• informa se eles