PT Na verdade, você pode ser mais esperto do que eles. Mas o que os diferencia da multidão é o tempo. Eles agem imediatamente. Eles odeiam procrastinar, razão pela qual eles são muitas vezes referidos como blogueiros produtivos.
"eles são estrelas" ជា ព័រទុយហ្កាល់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
PT Na verdade, você pode ser mais esperto do que eles. Mas o que os diferencia da multidão é o tempo. Eles agem imediatamente. Eles odeiam procrastinar, razão pela qual eles são muitas vezes referidos como blogueiros produtivos.
EN In fact, you may be smarter than them. But, what differentiates them from the struggling crowd is time. They take action immediately. They hate to procrastinate, which is why they’re often referred to as productive bloggers.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
multidão | crowd |
odeiam | hate |
referidos | referred |
blogueiros | bloggers |
muitas vezes | often |
PT O melhor crachá 'Editor's Choice' é concedido aos produtos de marca completa; o crachá 'Recomendado' é de quatro estrelas e meia; quatro estrelas ou menos são apresentadas sem crachá.
EN Best-of-best 'Editor's Choice' badge is awarded to full-marks products; the 'Recommended' badge is four-and-a-half stars; four stars or less are presented without a badge
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
melhor | best |
editor | editor |
s | s |
concedido | awarded |
completa | full |
recomendado | recommended |
estrelas | stars |
meia | half |
ou | or |
menos | less |
apresentadas | presented |
sem | without |
PT Você marcou alguém mais alto apenas porque eles são de uma faculdade de nível 1? Você os marcou mais alto ou mais baixo porque eles são do sexo oposto/mesmo? Ou porque eles eram muito parecidos com você?
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
faculdade | college |
ou | or |
sexo | gender |
oposto | opposite |
PT Um cliente cancelou a assinatura de seus e-mails de marketing - eles são contados como recuperáveis porque inseriram um endereço de e-mail. No entanto, eles não são contados como e-mail porque não enviamos um e-mail para eles.
EN A customer unsubscribed from your marketing emails - They’re counted as Recoverable because they entered an email address. However, they’re not counted as Emailed because we didn’t send them an email.
PT Todo mundo olha para as estrelas, pelo menos de vez em quando. No Adler Planetarium, você não só olha para as estrelas, você terá a chance de mergulhar nas maravilhas do cosmos.
EN Everyone looks up at the stars at least once in a while. At the Adler Planetarium, you not only get to look at the stars, you get the chance to immerse yourself in the wonders of the cosmos.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
todo | everyone |
olha | look |
estrelas | stars |
terá | get |
chance | chance |
mergulhar | immerse |
maravilhas | wonders |
cosmos | cosmos |
adler | adler |
PT Você disse estrelas porno sensuais? Oh, você está em um deleite! Estrelas pornô é uma coisa que sabemos muito bem! Com mais de 1500 atores pornográficos listados em nosso site, temos uma estrela pornô para qualquer pessoa
EN Did you say sexy pornstars? Oh you're in for a treat! Porn stars is one thing we know very well! With well over 1500 porn actors listed on our site, we have a pornstar for anyone's liking
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
você | you |
disse | say |
estrelas | stars |
atores | actors |
listados | listed |
site | site |
PT Todo mundo olha para as estrelas, pelo menos de vez em quando. No Adler Planetarium, você não só olha para as estrelas, você terá a chance de mergulhar nas maravilhas do cosmos.
EN Everyone looks up at the stars at least once in a while. At the Adler Planetarium, you not only get to look at the stars, you get the chance to immerse yourself in the wonders of the cosmos.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
todo | everyone |
olha | look |
estrelas | stars |
terá | get |
chance | chance |
mergulhar | immerse |
maravilhas | wonders |
cosmos | cosmos |
adler | adler |
PT As cinco estrelas brilham em todos os quesitos: o Restaurant Ecco com suas duas estrelas Michelin está entre os melhores da região; o exclusivo Spa Ayurveda tem como foco o bem-estar sustentável, ioga e terapias para cura e regeneração
EN The 5-star hotel shines in every aspect: With two Michelin stars, the Ecco restaurant is one of the best in the region, while the exclusive Ayurveda spa focuses on sustainable well-being, yoga and healing
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
restaurant | restaurant |
michelin | michelin |
região | region |
spa | spa |
sustentável | sustainable |
ioga | yoga |
cura | healing |
PT Elegante hotel urbano 4 estrelas com luxo de hotel 5 estrelas: charme no coração de Genebra e próximo ao lago
EN Elegant and charming 4-star hotel in the heart of Geneva not far from the lake, and offering all the luxury of a 5-star hotel
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
elegante | elegant |
hotel | hotel |
estrelas | star |
luxo | luxury |
coração | heart |
genebra | geneva |
próximo | a |
lago | lake |
PT As cinco estrelas brilham em todos os quesitos: o Restaurant Ecco com suas duas estrelas Michelin está entre os melhores da região; o exclusivo Spa Ayurveda tem como foco o bem-estar sustentável, ioga e terapias para cura e regeneração
EN The 5-star hotel shines in every aspect: With two Michelin stars, the Ecco restaurant is one of the best in the region, while the exclusive Ayurveda spa focuses on sustainable well-being, yoga and healing
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
restaurant | restaurant |
michelin | michelin |
região | region |
spa | spa |
sustentável | sustainable |
ioga | yoga |
cura | healing |
PT Seus clientes estão evoluindo. Eles são os alvos de uma grande competição, e eles nem sequer sabem o que fazer a seguir. Eles estão sendo bombardeados com publicidade.
EN Your customers are evolving. They’re the target of serious competition and they often don’t know what to do next. They’re being bombarded with advertising and they want original content that has actual worth when it comes their needs.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
clientes | customers |
evoluindo | evolving |
competição | competition |
nem | don’t |
sabem | know |
publicidade | advertising |
PT “As pessoas sempre me dizem: 'Mas temos muitas enfermeiras.' Sim, mas são enfermeiras. Não são eles ... que tomam as decisões sobre o que adquirir, não são eles que tomam as decisões sobre quem contratar ”, diz ela.
EN “People always tell me, ?But we have a lot of female nurses.’ Yes, but they?re nurses. They?re not the ones… making the decisions on what to procure, they?re not the ones making decisions on who to hire,” she says.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
pessoas | people |
me | me |
enfermeiras | nurses |
decisões | decisions |
PT Esses preços são baseados em dados abundantes e consistentes. Eles são muito confiáveis. Eles são baseados em 3.932 preços inseridos por 482 pessoas diferentes.
EN These prices are based on abundant and consistent data. They are very reliable. They are based on 3,932 prices entered by 482 different people.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
preços | prices |
dados | data |
muito | very |
pessoas | people |
diferentes | different |
PT Esses preços são baseados em dados abundantes e consistentes. Eles são muito confiáveis. Eles são baseados em 161 preços inseridos por 36 pessoas diferentes.
EN These prices are based on abundant and consistent data. They are very reliable. They are based on 161 prices entered by 36 different people.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
preços | prices |
dados | data |
muito | very |
pessoas | people |
diferentes | different |
PT Esses preços são baseados em dados abundantes e consistentes. Eles são muito confiáveis. Eles são baseados em 238 preços inseridos por 60 pessoas diferentes.
EN These prices are based on abundant and consistent data. They are very reliable. They are based on 238 prices entered by 60 different people.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
preços | prices |
dados | data |
muito | very |
pessoas | people |
diferentes | different |
PT Esses preços são baseados em dados abundantes e consistentes. Eles são muito confiáveis. Eles são baseados em 202 preços inseridos por 47 pessoas diferentes.
EN These prices are based on abundant and consistent data. They are very reliable. They are based on 202 prices entered by 47 different people.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
preços | prices |
dados | data |
muito | very |
pessoas | people |
diferentes | different |
PT Esses preços são baseados em dados abundantes e consistentes. Eles são muito confiáveis. Eles são baseados em 94 preços inseridos por 16 pessoas diferentes.
EN These prices are based on abundant and consistent data. They are very reliable. They are based on 94 prices entered by 16 different people.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
preços | prices |
dados | data |
muito | very |
pessoas | people |
diferentes | different |
PT Esses preços são baseados em dados abundantes e consistentes. Eles são muito confiáveis. Eles são baseados em 535 preços inseridos por 72 pessoas diferentes.
EN These prices are based on abundant and consistent data. They are very reliable. They are based on 535 prices entered by 72 different people.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
preços | prices |
dados | data |
muito | very |
pessoas | people |
diferentes | different |
PT Esses preços são baseados em dados abundantes e consistentes. Eles são muito confiáveis. Eles são baseados em 378 preços inseridos por 45 pessoas diferentes.
EN These prices are based on abundant and consistent data. They are very reliable. They are based on 378 prices entered by 45 different people.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
preços | prices |
dados | data |
muito | very |
pessoas | people |
diferentes | different |
PT Esses preços são baseados em dados abundantes e consistentes. Eles são muito confiáveis. Eles são baseados em 630 preços inseridos por 88 pessoas diferentes.
EN These prices are based on abundant and consistent data. They are very reliable. They are based on 630 prices entered by 88 different people.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
preços | prices |
dados | data |
muito | very |
pessoas | people |
diferentes | different |
PT Esses preços são baseados em dados abundantes e consistentes. Eles são muito confiáveis. Eles são baseados em 91 preços inseridos por 23 pessoas diferentes.
EN These prices are based on abundant and consistent data. They are very reliable. They are based on 91 prices entered by 23 different people.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
preços | prices |
dados | data |
muito | very |
pessoas | people |
diferentes | different |
PT Esses preços são baseados em dados abundantes e consistentes. Eles são muito confiáveis. Eles são baseados em 522 preços inseridos por 80 pessoas diferentes.
EN These prices are based on abundant and consistent data. They are very reliable. They are based on 522 prices entered by 80 different people.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
preços | prices |
dados | data |
muito | very |
pessoas | people |
diferentes | different |
PT Esses preços são baseados em dados abundantes e consistentes. Eles são muito confiáveis. Eles são baseados em 510 preços inseridos por 45 pessoas diferentes.
EN These prices are based on abundant and consistent data. They are very reliable. They are based on 510 prices entered by 45 different people.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
preços | prices |
dados | data |
muito | very |
pessoas | people |
diferentes | different |
PT Esses preços são baseados em dados abundantes e consistentes. Eles são muito confiáveis. Eles são baseados em 496 preços inseridos por 37 pessoas diferentes.
EN These prices are based on abundant and consistent data. They are very reliable. They are based on 496 prices entered by 37 different people.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
preços | prices |
dados | data |
muito | very |
pessoas | people |
diferentes | different |
PT Esses preços são baseados em dados abundantes e consistentes. Eles são muito confiáveis. Eles são baseados em 1.037 preços inseridos por 123 pessoas diferentes.
EN These prices are based on abundant and consistent data. They are very reliable. They are based on 1,037 prices entered by 123 different people.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
preços | prices |
dados | data |
muito | very |
pessoas | people |
diferentes | different |
PT Esses preços são baseados em dados abundantes e consistentes. Eles são muito confiáveis. Eles são baseados em 629 preços inseridos por 98 pessoas diferentes.
EN These prices are based on abundant and consistent data. They are very reliable. They are based on 629 prices entered by 98 different people.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
preços | prices |
dados | data |
muito | very |
pessoas | people |
diferentes | different |
PT Esses preços são baseados em dados abundantes e consistentes. Eles são muito confiáveis. Eles são baseados em 21 preços inseridos por 9 pessoas diferentes.
EN These prices are based on abundant and consistent data. They are very reliable. They are based on 21 prices entered by 9 different people.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
preços | prices |
dados | data |
muito | very |
pessoas | people |
diferentes | different |
PT Esses preços são baseados em dados abundantes e consistentes. Eles são muito confiáveis. Eles são baseados em 334 preços inseridos por 65 pessoas diferentes.
EN These prices are based on abundant and consistent data. They are very reliable. They are based on 334 prices entered by 65 different people.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
preços | prices |
dados | data |
muito | very |
pessoas | people |
diferentes | different |
PT Esses preços são baseados em dados abundantes e consistentes. Eles são muito confiáveis. Eles são baseados em 68 preços inseridos por 15 pessoas diferentes.
EN These prices are based on abundant and consistent data. They are very reliable. They are based on 68 prices entered by 15 different people.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
preços | prices |
dados | data |
muito | very |
pessoas | people |
diferentes | different |
PT Esses preços são baseados em dados abundantes e consistentes. Eles são muito confiáveis. Eles são baseados em 432 preços inseridos por 36 pessoas diferentes.
EN These prices are based on abundant and consistent data. They are very reliable. They are based on 432 prices entered by 36 different people.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
preços | prices |
dados | data |
muito | very |
pessoas | people |
diferentes | different |
PT Esses preços são baseados em dados abundantes e consistentes. Eles são muito confiáveis. Eles são baseados em 342 preços inseridos por 34 pessoas diferentes.
EN These prices are based on abundant and consistent data. They are very reliable. They are based on 342 prices entered by 34 different people.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
preços | prices |
dados | data |
muito | very |
pessoas | people |
diferentes | different |
PT Esses preços são baseados em dados abundantes e consistentes. Eles são muito confiáveis. Eles são baseados em 163 preços inseridos por 13 pessoas diferentes.
EN These prices are based on abundant and consistent data. They are very reliable. They are based on 163 prices entered by 13 different people.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
preços | prices |
dados | data |
muito | very |
pessoas | people |
diferentes | different |
PT Esses preços são baseados em dados abundantes e consistentes. Eles são muito confiáveis. Eles são baseados em 533 preços inseridos por 145 pessoas diferentes.
EN These prices are based on abundant and consistent data. They are very reliable. They are based on 533 prices entered by 145 different people.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
preços | prices |
dados | data |
muito | very |
pessoas | people |
diferentes | different |
PT Esses preços são baseados em dados abundantes e consistentes. Eles são muito confiáveis. Eles são baseados em 263 preços inseridos por 43 pessoas diferentes.
EN These prices are based on abundant and consistent data. They are very reliable. They are based on 263 prices entered by 43 different people.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
preços | prices |
dados | data |
muito | very |
pessoas | people |
diferentes | different |
PT Esses preços são baseados em dados abundantes e consistentes. Eles são muito confiáveis. Eles são baseados em 196 preços inseridos por 60 pessoas diferentes.
EN These prices are based on abundant and consistent data. They are very reliable. They are based on 196 prices entered by 60 different people.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
preços | prices |
dados | data |
muito | very |
pessoas | people |
diferentes | different |
PT Nós colocamos os usuários em primeiro lugar... Eles são estrelas e nós somos seus maiores fãs. Nossa dedicação compartilhada com os usuários nos une, define e alinha o nosso trabalho e nos orienta a atendê-los.
EN We put users first… they are rock stars and we are their biggest fans. Our shared dedication to users holds us together, defines and aligns our work and drives us to deliver for them.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
usuários | users |
estrelas | stars |
maiores | biggest |
fãs | fans |
dedicação | dedication |
define | defines |
alinha | aligns |
PT Nós colocamos os usuários em primeiro lugar... Eles são estrelas e nós somos seus maiores fãs. Nossa dedicação compartilhada com os usuários nos une, define e alinha o nosso trabalho e nos orienta a atendê-los.
EN We put users first… they are rock stars and we are their biggest fans. Our shared dedication to users holds us together, defines and aligns our work and drives us to deliver for them.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
usuários | users |
estrelas | stars |
maiores | biggest |
fãs | fans |
dedicação | dedication |
define | defines |
alinha | aligns |
PT Se eles veem que você é responsivo e que possui conhecimento e que segue as mesmas pessoas que eles (confiança instantânea, certo?), eles podem te seguir.
EN If they see that you’re responsive and knowledgeable and that you follow the same people they do (instant trust, right?), they might give you a follow.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
se | if |
veem | see |
responsivo | responsive |
pessoas | people |
confiança | trust |
certo | right |
PT Eles podem estar em qualquer lugar do estado. Eles podem estar até fora do estado se eles têm o conhecimento e licenças necessárias para trabalhar em sua área.
EN They can be anywhere in the state. They can be out of state if they have the necessary knowledge and license for your area.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
se | if |
conhecimento | knowledge |
licenças | license |
necessárias | necessary |
PT “Eu transferi 150 USD para um website em que eu estava tentando comprar itens de vídeo game e eles nunca chegaram ao destino. Eles simplesmente pegaram o dinheiro para eles!!” ~ escreve Solzseal numa resenha do Trustpilot
EN “I transferred 150 usd to a website I was trying to buy videogame items and it never reached its destination. They just took the money for themselves!!” ~ writes Solzseal in Trustpilot review
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
usd | usd |
tentando | trying |
nunca | never |
escreve | writes |
resenha | review |
trustpilot | trustpilot |
PT Eles não estão sozinhos. Os haitianos continuam dizendo ao CARE: “Eu quero trabalhar. Eu quero um emprego." Se pudermos ajudá-los a reabrir, reiniciar e reconectar, eles estão prontos para começar. É o que eles mais querem.
EN They are not alone. Haitians keep telling CARE, “I want to work. I want a job.” If we can help them reopen, restart, and reconnect, they are ready to dive in. It’s what they want most.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
dizendo | telling |
care | care |
eu | i |
pudermos | we can |
reabrir | reopen |
reiniciar | restart |
reconectar | reconnect |
prontos | ready |
PT “Você vai ter muito mais pessoas vindo até você para Splashtop porque eles estão nos observando. E eles têm me perguntado em nossos comitês de reinício como eu estou indo. Eu tenho dito a eles que funciona.”
EN “You’re going to have a lot more people coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
pessoas | people |
splashtop | splashtop |
comitês | committees |
funciona | works |
m | m |
PT Analise o comportamento de seus clientes potenciais que eventualmente se tornaram clientes: O que eles baixaram? Quantas ofertas eles baixaram? Quais páginas e quantas páginas eles visitaram em seu site antes de se tornarem clientes?
EN Analyze the behavior of your leads who eventually became customers: What did they download? How many offers did they download? Which pages and how many pages did they visit on your site before becoming customers?
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
analise | analyze |
comportamento | behavior |
clientes | customers |
eventualmente | eventually |
tornaram | became |
quantas | how many |
ofertas | offers |
PT Conhecimento ? Eles conhecem os meandros de seu projeto como a palma da mão, o que mostra que provavelmente eles têm o controle sobre a decisão de compra, mesmo que não sejam eles próprios responsáveis por ela.
EN Knowledge – They know the ins and outs of their project like the back of their hand, which shows that they likely have sway over the purchasing decision, even if they’re not in charge of it themselves.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
projeto | project |
mostra | shows |
decisão | decision |
compra | purchasing |
controle | charge |
PT Nossos pais e avós merecem nossos melhores cuidados e nosso maior esforço. Eles nos deram tudo e todos estamos em dívida com eles. E, no dia de amanhã, nós seremos eles. Isto não é um desafio só deles: é de todos. Obrigado.
EN Our parents and grandparents deserve the best care and all our efforts. They have given us everything and we owe them everything. And tomorrow we will be just like them. This challenge does not only affect them, it affects everyone. Thank you.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
pais | parents |
cuidados | care |
esforço | efforts |
amanhã | tomorrow |
desafio | challenge |
PT Conheça os seus contatos melhor: seus interesses e gostos, os links que eles abrem, os emails que eles leem e inclusive onde eles estavam quando leram o seu email.
EN In order to help you understand what drives and motivates your customers to click through and make a purchase, Mailify records every interaction or preference through market-leading behavioural tracking tools.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
contatos | customers |
PT Você pode identificar com que freqüência eles mudam os preços, por que eles mudam os preços e por que eles sentem que um determinado preço é o certo para seus negócios
EN You can identify how often they change prices, why they change prices, and why they feel a certain price is the right one for their businesses
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
identificar | identify |
mudam | change |
sentem | feel |
negócios | businesses |
PT Eles não estão sozinhos. Os haitianos continuam dizendo ao CARE: “Eu quero trabalhar. Eu quero um emprego." Se pudermos ajudá-los a reabrir, reiniciar e reconectar, eles estão prontos para começar. É o que eles mais querem.
EN They are not alone. Haitians keep telling CARE, “I want to work. I want a job.” If we can help them reopen, restart, and reconnect, they are ready to dive in. It’s what they want most.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
dizendo | telling |
care | care |
eu | i |
pudermos | we can |
reabrir | reopen |
reiniciar | restart |
reconectar | reconnect |
prontos | ready |
PT Nossos pais e avós merecem nossos melhores cuidados e nosso maior esforço. Eles nos deram tudo e todos estamos em dívida com eles. E, no dia de amanhã, nós seremos eles. Isto não é um desafio só deles: é de todos. Obrigado.
EN Our parents and grandparents deserve the best care and all our efforts. They have given us everything and we owe them everything. And tomorrow we will be just like them. This challenge does not only affect them, it affects everyone. Thank you.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
pais | parents |
cuidados | care |
esforço | efforts |
amanhã | tomorrow |
desafio | challenge |
PT “Você vai ter muito mais pessoas vindo até você para Splashtop porque eles estão nos observando. E eles têm me perguntado em nossos comitês de reinício como eu estou indo. Eu tenho dito a eles que funciona.”
EN “You’re going to have a lot more people coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
pessoas | people |
splashtop | splashtop |
comitês | committees |
funciona | works |
m | m |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ