EN When asked whether they planned to make a non-essential purchase of over $1,000 by the end of the year, 54% said they were unlikely, and only 23% said they were likely.
បកប្រែ "they were" ទៅជា ព័រទុយហ្កាល់
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "they were" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ព័រទុយហ្កាល់
ការបកប្រែ they were
"they were" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាចត្រូវបានបកប្រែជា ព័រទុយហ្កាល់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ព័រទុយហ្កាល់ នៃ they were
ភាសាអង់គ្លេស
ព័រទុយហ្កាល់
PT Quando perguntamos se pretendem fazer uma compra não essencial de mais de $ 1.000,00 até o fim do ano, 54% disseram que seria pouco provável, e apenas 23% disseram que seria provável.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| likely | provável |
| essential | essencial |
| purchase | compra |
| year | ano |
| the | o |
| whether | se |
| when | quando |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
EN it's a great app. the best I've tried to date. the customer service is exceptional, they were very fast, they solved my problems and they were very kind. TIP TOP!
PT É uma óptima aplicação. A melhor que já tentei namorar. o atendimento ao cliente é excepcional, eles foram muito rápidos, resolveram meus problemas e foram muito gentis. TIPO DE DICA!
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| tried | tentei |
| problems | problemas |
| tip | dica |
| is | é |
| kind | tipo |
| customer | cliente |
| app | aplicação |
| best | melhor |
| my | meus |
| exceptional | excepcional |
| were | foram |
| the | o |
| customer service | atendimento |
| a | uma |
| very | muito |
| and | e |
EN When asked whether they planned to make a non-essential purchase of over $1,000 by the end of the year, 54% said they were unlikely, and only 23% said they were likely.
PT Quando perguntamos se pretendem fazer uma compra não essencial de mais de $ 1.000,00 até o fim do ano, 54% disseram que seria pouco provável, e apenas 23% disseram que seria provável.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| likely | provável |
| essential | essencial |
| purchase | compra |
| year | ano |
| the | o |
| whether | se |
| when | quando |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
EN When asked whether they planned to make a non-essential purchase of over $1,000 by the end of the year, 54% said they were unlikely, and only 23% said they were likely.
PT Quando perguntamos se pretendem fazer uma compra não essencial de mais de $ 1.000,00 até o fim do ano, 54% disseram que seria pouco provável, e apenas 23% disseram que seria provável.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| likely | provável |
| essential | essencial |
| purchase | compra |
| year | ano |
| the | o |
| whether | se |
| when | quando |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
EN A.R. Kane were a 1980s and 1990s British indie band. They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( al… read more
PT A.R. Kane foi um duo britânico de dream pop constituído por Alex Ayuli e Tambala Rudy, formado em 1986. O nome da banda foi parcialmente derivado de seus primeiros nomes, o "A" … leia mais
EN A.R. Kane were a 1980s and 1990s British indie band. They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( also of Terminal Cheesecake, and Skullflower) a… read more
PT A.R. Kane foi um duo britânico de dream pop constituído por Alex Ayuli e Tambala Rudy, formado em 1986. O nome da banda foi parcialmente derivado de seus primeiros nomes, o "A" em Alex e o "R" em Rudy. A dupla vei… leia mais
EN At that time, the Indigenous people were not clear about how much space they were losing, nor what new cultivations were expanding on their land
PT Naquela época, os índios não tinham certeza sobre quanto espaço estavam perdendo, nem quais novos cultivos estavam sendo ampliados em suas terras
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| new | novos |
| space | espaço |
| land | terras |
| time | época |
| the | os |
| how | quanto |
| were | tinham |
| what | quais |
| about | sobre |
| nor | não |
EN A.R. Kane were a 1980s and 1990s British indie band. They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( al… read more
PT A.R. Kane foi um duo britânico de dream pop constituído por Alex Ayuli e Tambala Rudy, formado em 1986. O nome da banda foi parcialmente derivado de seus primeiros nomes, o "A" … leia mais
EN A.R. Kane were a 1980s and 1990s British indie band. They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( also of Terminal Cheesecake, and Skullflower) a… read more
PT A.R. Kane foi um duo britânico de dream pop constituído por Alex Ayuli e Tambala Rudy, formado em 1986. O nome da banda foi parcialmente derivado de seus primeiros nomes, o "A" em Alex e o "R" em Rudy. A dupla vei… leia mais
EN Previously, only preprocessors were able to accommodate such calculations, but the results were limited to static values and unreliable, since they were missing the dynamic context that is often necessary.
PT Anteriormente, apenas os pré-processadores eram capazes de realizar tais cálculos, mas os resultados eram limitados a valores estáticos e não confiáveis, uma vez que faltava o contexto dinâmico que muitas vezes é necessário.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| calculations | cálculos |
| limited | limitados |
| dynamic | dinâmico |
| context | contexto |
| often | muitas vezes |
| necessary | necessário |
| results | resultados |
| is | é |
| able | capazes |
| values | valores |
| but | mas |
| previously | anteriormente |
| and | e |
| the | o |
| missing | não |
EN They do it with care, because they know that doctors cannot do it these days: ?They were so busy, they somehow managed to speak to the families of serious patients once a day
PT Fazem isso com atenção, porque sabem que os médicos hoje não podem fazer: “estão tão ocupados que só conseguem falar com os familiares dos doentes graves uma vez por dia
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| do | fazem |
| doctors | médicos |
| so | tão |
| busy | ocupados |
| families | familiares |
| serious | graves |
| cannot | não |
| a | uma |
| it | que |
| speak | falar |
| day | dia |
| because | porque |
| of | por |
| know | é |
| these | o |
EN “Expiring domain names” are just what they sound like: Domain names that were unavailable because they were already registered but are about to expire, making the website name available for purchase again
PT “Nomes de domínio vencidos” são exatamente isso: um nome de domínio que estava indisponível porque já estava registrado, mas está prestes a vencer, voltando a ficar disponível para compra
EN While they were all looking forward to collaborating, they were not looking forward to setting up and learning new systems for this project—nor did anyone have time to do it
PT Embora todos estivessem ansiosos para colaborar, eles não queriam configurar e aprender novos sistemas para esse projeto — e ninguém tinha tempo para isso
EN Editors may also have this ability if they were given permission to share the item when they were invited.
PT Os Editores também poderão ter esta capacidade caso lhes tenha sido concedida permissão para compartilhar o item ao receberem o convite.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| editors | editores |
| permission | permissão |
| ability | capacidade |
| this | esta |
| also | também |
| given | é |
| to | caso |
| item | item |
| the | o |
| to share | compartilhar |
EN They were not proposing to collect data without a user’s permission: users were asked whether they would grant permission for their data to be analysed to take advantage of the service
PT Eles não estavam propondo coletar dados sem a permissão de um usuário: perguntaram aos usuários se concederiam permissão para que seus dados fossem analisados para tirar proveito do serviço
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| collect | coletar |
| data | dados |
| without | sem |
| a | um |
| users | usuários |
| were | fossem |
| permission | permissão |
| they were | estavam |
| service | serviço |
| the | a |
| whether | se |
| of | do |
| to take | tirar |
| take advantage of | proveito |
EN “They were pioneers. They were big risk takers and innovators and many times gambled everything on their goals and dreams.”
PT “?Eles são pioneiros e se arriscaram demais. Além de serem inovadores no que fazem, muitas vezes apostaram literalmente tudo o que tinham em seus objetivos e sonhos.?”
EN “Expiring domain names” are just what they sound like: Domain names that were unavailable because they were already registered but are about to expire, making the website name available for purchase again
PT “Nomes de domínio vencidos” são exatamente isso: um nome de domínio que estava indisponível porque já estava registrado, mas está prestes a vencer, voltando a ficar disponível para compra
EN While they were all looking forward to collaborating, they were not looking forward to setting up and learning new systems for this project—nor did anyone have time to do it
PT Embora todos estivessem ansiosos para colaborar, eles não queriam configurar e aprender novos sistemas para esse projeto — e ninguém tinha tempo para isso
EN “They were pioneers. They were big risk takers and innovators and many times gambled everything on their goals and dreams.”
PT “?Eles são pioneiros e se arriscaram demais. Além de serem inovadores no que fazem, muitas vezes apostaram literalmente tudo o que tinham em seus objetivos e sonhos.?”
EN They were not proposing to collect data without a user’s permission: users were asked whether they would grant permission for their data to be analysed to take advantage of the service
PT Eles não estavam propondo coletar dados sem a permissão de um usuário: perguntaram aos usuários se concederiam permissão para que seus dados fossem analisados para tirar proveito do serviço
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| collect | coletar |
| data | dados |
| without | sem |
| a | um |
| users | usuários |
| were | fossem |
| permission | permissão |
| they were | estavam |
| service | serviço |
| the | a |
| whether | se |
| of | do |
| to take | tirar |
| take advantage of | proveito |
EN After a reorder with 2 wrong colors, the buttons finally came in the way they were in the same color they were as I've always been ordering them for years. Thank you.
PT Super rápido, em 2 dias úteis recebi. Relação qualidade/preço fantástico.
EN Only 32 desktop and 20 mobile pages were found to have any registered custom properties, though this excludes custom properties that were registered but were not being applied at the time of the crawl
PT Detectou-se que apenas 32 páginas para desktop e 20 para celular tinham propriedades personalizadas registradas, embora isso exclua as propriedades personalizadas que foram registradas, mas não estavam sendo aplicadas no momento do rastreamento
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| desktop | desktop |
| mobile | celular |
| registered | registradas |
| applied | aplicadas |
| properties | propriedades |
| pages | páginas |
| the | as |
| but | mas |
| of | do |
| and | e |
| being | sendo |
| were | foram |
| custom | para |
EN Just real people like the rest of us: they understand how technology can be frustrating sometimes, but they were born with supernatural powers they use to solve tech issues
PT Pessoas de verdade como nós: elas entendem como a tecnologia pode ser frustrante por vezes, mas nasceram com poderes sobrenaturais e os usam para resolver problemas técnicos
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| people | pessoas |
| frustrating | frustrante |
| powers | poderes |
| issues | problemas |
| of | de |
| can | pode |
| technology | tecnologia |
| be | ser |
| sometimes | vezes |
| solve | resolver |
| with | usam |
| the | os |
| us | nós |
| but | mas |
| were | é |
| real | verdade |
| understand | e |
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
PT Você marcou alguém mais alto apenas porque eles são de uma faculdade de nível 1? Você os marcou mais alto ou mais baixo porque eles são do sexo oposto/mesmo? Ou porque eles eram muito parecidos com você?
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| college | faculdade |
| or | ou |
| are | são |
| the | os |
| you | você |
| someone | alguém |
| higher | mais alto |
| a | uma |
| similar | parecidos |
| gender | sexo |
| just | apenas |
| opposite | oposto |
| because | porque |
| of | do |
| very | muito |
| to | mesmo |
EN Sixty percent said they were happy to be associated with their favorite brand, and 59% said they trust brands they have grown up with
PT Sessenta por cento disseram estar felizes por estarem associados à sua marca favorita e 59% disseram confiar nas marcas com as quais cresceram
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| sixty | sessenta |
| percent | por cento |
| happy | felizes |
| favorite | favorita |
| trust | confiar |
| brands | marcas |
| and | e |
| be | estarem |
| said | sua |
| brand | marca |
EN But they also point out that they would have far more work to do if they were cleaning the shore of a country exposed to a wider ocean, rather than the beaches of the relatively isolated Baltic.
PT Mas elas também apontam que teriam muito mais trabalho a fazer se estivessem limpando a costa de um país exposto a um oceano mais amplo, em vez das praias do Báltico, relativamente isolado.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| country | país |
| exposed | exposto |
| relatively | relativamente |
| isolated | isolado |
| baltic | báltico |
| if | se |
| beaches | praias |
| ocean | oceano |
| they were | estivessem |
| work | trabalho |
| shore | costa |
| a | um |
| the | a |
| wider | mais amplo |
| also | também |
| but | mas |
| far | de |
| more | mais |
| of | do |
| rather | em vez |
EN Just real people like the rest of us: they understand how technology can be frustrating sometimes, but they were born with supernatural powers they use to solve tech issues
PT Pessoas de verdade como nós: elas entendem como a tecnologia pode ser frustrante por vezes, mas nasceram com poderes sobrenaturais e os usam para resolver problemas técnicos
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| people | pessoas |
| frustrating | frustrante |
| powers | poderes |
| issues | problemas |
| of | de |
| can | pode |
| technology | tecnologia |
| be | ser |
| sometimes | vezes |
| solve | resolver |
| with | usam |
| the | os |
| us | nós |
| but | mas |
| were | é |
| real | verdade |
| understand | e |
EN That's what they were made for, and despite the fact that there are a wide variety of options, they all have something in common: They are our door for the use and enjoyment of our cryptos.
PT Foi para isso que foram feitas e, apesar de existirem uma grande variedade de opções, todas têm algo em comum: são a nossa porta para o uso e aproveitamento de nossas criptos.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| common | comum |
| door | porta |
| made | feitas |
| variety | variedade |
| use | uso |
| options | opções |
| were | foram |
| despite | apesar |
| wide | grande |
| something | algo |
| in | em |
| are | são |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN By this time people were starting to tell me they learnt about the software in their local Apple Genius Bar, and were leaving comments such as the following on the site:
PT A essa altura, as pessoas começaram a me informar que haviam aprendido sobre o software em sua Apple Genius Bar local e estavam deixando comentários como os seguintes no site:
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| people | pessoas |
| apple | apple |
| bar | bar |
| leaving | deixando |
| me | me |
| genius | genius |
| were | estavam |
| software | software |
| local | local |
| comments | comentários |
| site | site |
| in | em |
| and | e |
| following | seguintes |
| tell | sua |
| the | o |
| this | essa |
| about | sobre |
EN In this section, you can lookup website traffic overview of recent traffic changes. How to check a websites traffic? View the traffic jumps, analyze which moments were good and what they were related to.
PT ?Nesta seção, você pode consultar a visão geral do tráfego do site das alterações recentes de tráfego. Como verificar o tráfego de um site? Veja os saltos do tráfego, analise quais momentos foram bons e a que estão relacionados.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| traffic | tráfego |
| recent | recentes |
| changes | alterações |
| jumps | saltos |
| analyze | analise |
| moments | momentos |
| good | bons |
| related | relacionados |
| a | um |
| were | foram |
| you | você |
| website | site |
| can | pode |
| overview | visão geral |
| check | verificar |
| and | e |
| the | o |
| this | nesta |
EN Doctors don’t want to increase costs for their patients unnecessarily, so when the Providence surgeons were shown the data and the financial impact of their choices, they were appreciative and hungry for more information
PT Os médicos não querem aumentar desnecessariamente as despesas dos pacientes, então, quando os cirurgiões do Providence viram os dados e o impacto de suas decisões, ficaram agradecidos e ávidos por mais informações
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| doctors | médicos |
| costs | despesas |
| patients | pacientes |
| surgeons | cirurgiões |
| impact | impacto |
| information | informações |
| data | dados |
| want to | querem |
| when | quando |
| increase | aumentar |
| and | e |
| of | do |
| more | mais |
| the | o |
EN Although subsequently they were surpassed in size by the Baths of Diocletian, these were not capable of matching their splendour.
PT Embora posteriormente tenham sido superadas em extensão pelas Termas de Diocleciano, essas não foram capazes de igualar seu esplendor.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| diocletian | diocleciano |
| capable | capazes |
| splendour | esplendor |
| were | foram |
| in | em |
| of | de |
| subsequently | posteriormente |
| by | pelas |
EN As it is not known to whom the temples were dedicated, they were renamed with the letters A, B, C and D.
PT Como não se sabe a que estavam dedicados os templos, eles foram nomeados com as letras A, B, C e D.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| known | sabe |
| temples | templos |
| letters | letras |
| c | c |
| were | foram |
| and | e |
| the | os |
| not | se |
| b | b |
EN During World War II, the house had to be hidden to prevent its destruction and the objects that were kept were sent to an abbey, where they remained hidden until 1944.
PT Durante a Segunda Guerra Mundial, a Casa teve que ser escondida para que não ser destruída e os objetos que se conservavam foram enviados a uma abadia, onde permaneceram ocultos até 1944.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| hidden | ocultos |
| sent | enviados |
| world | mundial |
| war | guerra |
| objects | objetos |
| be | ser |
| and | e |
| during | durante |
| were | foram |
| the | os |
| where | onde |
| house | casa |
EN As a result, security programs were built to scan files and detect if they were malware or not
PT Como consequência, foram criados programas de segurança para verificar arquivos e detectar se eram malware ou não
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| security | segurança |
| programs | programas |
| built | criados |
| scan | verificar |
| files | arquivos |
| detect | detectar |
| malware | malware |
| if | se |
| or | ou |
| were | foram |
| to | a |
| as | como |
| as a result | consequência |
| and | e |
EN Bad Company is a 1970s British blues-rock group fronted by Paul "The Voice" Rodgers. Their name came from a ‘70s Western movie and they were formed by former members of Mott the Hoople, Free, and King Crimson. Members were Pa… read more
PT Bad Company foi uma banda de hard rock formada em 1973, na Inglaterra, com sucessos como "Shooting Star", "Bad Company", "Can't Get Enough", "Feel Like Makin' Love", "Ready for Lov… leia mais
EN Our lift study questions were the same in ad set 2 as they were in our first ad test
PT Nossas perguntas do estudo de aumento eram as mesmas no conjunto de anúncios 2 e em nosso primeiro teste de anúncios
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| set | conjunto |
| test | teste |
| questions | perguntas |
| ad | de anúncios |
| were | eram |
| the | as |
| the same | mesmas |
| study | estudo |
| in | em |
| first | primeiro |
| our | nosso |
EN They were also featured in the '100 Bands You Need To Know in 2010' by the magazine and were one of the three bands featured on the cover page, along with Never Shout Never and Hey Monday
PT Os membros da banda Alex DeLeon e Cash Colligan primeiro começaram tocando juntos na escola, e gravaram demos como um dueto onde eles colocavam suas músicas no MySpace
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| bands | banda |
| the | os |
| with | juntos |
| and | e |
| in | no |
| to | como |
| three | um |
EN In Lebanon, as in much of the Middle East, women were initially shielded from COVID-19 because they were more likely to follow social distancing guidelines, said Dr
PT No Líbano, como em grande parte do Oriente Médio, as mulheres foram inicialmente protegidas do COVID-19 porque eram mais propensas a seguir as diretrizes de distanciamento social, disse a Dra
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| lebanon | líbano |
| women | mulheres |
| social | social |
| guidelines | diretrizes |
| said | disse |
| were | foram |
| in | em |
| east | oriente |
| distancing | distanciamento |
| initially | inicialmente |
| of | do |
| because | porque |
| more | mais |
| the | as |
EN With so many remote desktops at work and most companies troubleshooting as they went, the doors were opened for cybercriminals to take advantage of companies that were new to remote work.
PT Com tantos desktops remotos no trabalho e a maioria das empresas resolvendo problemas à medida que aconteciam, as portas se abriram para que os criminosos cibernéticos tirem vantagem de empresas que são novas em trabalho remoto.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| desktops | desktops |
| doors | portas |
| advantage | vantagem |
| new | novas |
| work | trabalho |
| many | tantos |
| remote | remoto |
| of | de |
| the | os |
| and | e |
| companies | com |
EN They were the simplest platform to integrate into our checkout, their existing client base was compelling, all major segments were available to us immediately.”
PT Eles eram a plataforma mais simples de integrar em nosso checkout, sua base de clientes existente era atraente, todos os segmentos principais estavam disponíveis para nós imediatamente.”
EN Although subsequently they were surpassed in size by the Baths of Diocletian, these were not capable of matching their splendour.
PT Embora posteriormente tenham sido superadas em extensão pelas Termas de Diocleciano, essas não foram capazes de igualar seu esplendor.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| diocletian | diocleciano |
| capable | capazes |
| splendour | esplendor |
| were | foram |
| in | em |
| of | de |
| subsequently | posteriormente |
| by | pelas |
EN As it is not known to whom the temples were dedicated, they were renamed with the letters A, B, C and D.
PT Como não se sabe a que estavam dedicados os templos, eles foram nomeados com as letras A, B, C e D.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| known | sabe |
| temples | templos |
| letters | letras |
| c | c |
| were | foram |
| and | e |
| the | os |
| not | se |
| b | b |
EN During World War II, the house had to be hidden to prevent its destruction and the objects that were kept were sent to an abbey, where they remained hidden until 1944.
PT Durante a Segunda Guerra Mundial, a Casa teve que ser escondida para que não ser destruída e os objetos que se conservavam foram enviados a uma abadia, onde permaneceram ocultos até 1944.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| hidden | ocultos |
| sent | enviados |
| world | mundial |
| war | guerra |
| objects | objetos |
| be | ser |
| and | e |
| during | durante |
| were | foram |
| the | os |
| where | onde |
| house | casa |
EN Although subsequently they were surpassed in size by the Baths of Diocletian, these were not capable of matching their splendour.
PT Embora posteriormente tenham sido superadas em extensão pelas Termas de Diocleciano, essas não foram capazes de igualar seu esplendor.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| diocletian | diocleciano |
| capable | capazes |
| splendour | esplendor |
| were | foram |
| in | em |
| of | de |
| subsequently | posteriormente |
| by | pelas |
EN As it is not known to whom the temples were dedicated, they were renamed with the letters A, B, C and D.
PT Como não se sabe a que estavam dedicados os templos, eles foram nomeados com as letras A, B, C e D.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| known | sabe |
| temples | templos |
| letters | letras |
| c | c |
| were | foram |
| and | e |
| the | os |
| not | se |
| b | b |
EN During World War II, the house had to be hidden to prevent its destruction and the objects that were kept were sent to an abbey, where they remained hidden until 1944.
PT Durante a Segunda Guerra Mundial, a Casa teve que ser escondida para que não ser destruída e os objetos que se conservavam foram enviados a uma abadia, onde permaneceram ocultos até 1944.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| hidden | ocultos |
| sent | enviados |
| world | mundial |
| war | guerra |
| objects | objetos |
| be | ser |
| and | e |
| during | durante |
| were | foram |
| the | os |
| where | onde |
| house | casa |
EN Although subsequently they were surpassed in size by the Baths of Diocletian, these were not capable of matching their splendour.
PT Embora posteriormente tenham sido superadas em extensão pelas Termas de Diocleciano, essas não foram capazes de igualar seu esplendor.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| diocletian | diocleciano |
| capable | capazes |
| splendour | esplendor |
| were | foram |
| in | em |
| of | de |
| subsequently | posteriormente |
| by | pelas |
EN As it is not known to whom the temples were dedicated, they were renamed with the letters A, B, C and D.
PT Como não se sabe a que estavam dedicados os templos, eles foram nomeados com as letras A, B, C e D.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| known | sabe |
| temples | templos |
| letters | letras |
| c | c |
| were | foram |
| and | e |
| the | os |
| not | se |
| b | b |
EN During World War II, the house had to be hidden to prevent its destruction and the objects that were kept were sent to an abbey, where they remained hidden until 1944.
PT Durante a Segunda Guerra Mundial, a Casa teve que ser escondida para que não ser destruída e os objetos que se conservavam foram enviados a uma abadia, onde permaneceram ocultos até 1944.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| hidden | ocultos |
| sent | enviados |
| world | mundial |
| war | guerra |
| objects | objetos |
| be | ser |
| and | e |
| during | durante |
| were | foram |
| the | os |
| where | onde |
| house | casa |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ការបកប្រែស្រដៀងគ្នា
because they were said they were projects they were tell they were sometimes they were they were land they were while they were although they were since they were were they frustrated space they were tools they were date they were awesome they were way they were year they were validation they were were and were they’re leaders they’ll say they’ve developed outcomes they’re trying they’re looking they’re they’ve already done they’ve seen they’ve world they’re working they’ve already perused they’re small own—and they’ll feel so they ones they’re looking they’ll supply they’re going on if they’re relevant they’ll buy they’re asking because they’re trying they’ll want they’re shopping they’ll trust three ideas they’d top—they they’re ready whether they’re suitable app they’ve seen they’re basically asking they’re even betterបកប្រែ they were ទៅជាភាសាផ្សេង
ឆែក 
ជនជាតិចិន 
ជនជាតិជប៉ុន 
ជនជាតិវៀតណាម 
ទួរគី 
ន័រវែស 
ប៉ូឡូញ 
ព័រទុយហ្កាល់ 
ភាសាកូរ៉េ 
ភាសាបារាំង 
ភាសាអេស្ប៉ាញ 
រុស្ស៊ី 
ស៊ុយអែត 
ហុងគ្រី 
ហូឡង់ 
ហ្វាំងឡង់ 
អារ៉ាប់ 
អាល្លឺម៉ង់ 
អ៊ីតាលី 
ឥណ្ឌូនេស៊ី