PT Esteja disponível, verifique suas mensagens com frequência e esteja pronto para responder perguntas sobre sua propriedade, acomodações, serviços e equipamentos, equipe, disponibilidade e tudo o mais que for relevante.
បកប្រែ "ele esteja pronto" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "ele esteja pronto" ពី ព័រទុយហ្កាល់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស
ការបកប្រែ ele esteja pronto
"ele esteja pronto" ជា ព័រទុយហ្កាល់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
ការបកប្រែពី ព័រទុយហ្កាល់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ ele esteja pronto
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាអង់គ្លេស
EN Make yourself readily available, check your messages regularly, and be ready to answer questions about your property, facilities, staff, availability, and anything else that may be relevant.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| verifique | check |
| mensagens | messages |
| propriedade | property |
| com frequência | regularly |
PT Entre na reunião cinco a 10 minutos antes do horário agendado para garantir que tudo esteja configurado e você esteja pronto para receber seus participantes.
EN Log in five to 10 minutes before your scheduled meeting time to be sure everything is set and you’re ready to greet your attendees.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| cinco | five |
| agendado | scheduled |
| garantir | sure |
| participantes | attendees |
| receber | greet |
PT Esteja disponível, verifique suas mensagens com frequência e esteja pronto para responder perguntas sobre sua propriedade, acomodações, serviços e equipamentos, equipe, disponibilidade e tudo o mais que for relevante.
EN Make yourself readily available, check your messages regularly, and be ready to answer questions about your property, facilities, staff, availability, and anything else that may be relevant.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| verifique | check |
| mensagens | messages |
| propriedade | property |
| com frequência | regularly |
PT É tão simples quanto parece. Após começar a trabalho em um produto, você se mantém focado até que ele esteja pronto para ser entregue ao cliente.
EN It is as simple as it sounds. Once you start working on a product, you keep focused on it until it is ready to be delivered to your customer.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| começar | start |
| trabalho | working |
| focado | focused |
| pronto | ready |
| entregue | delivered |
| cliente | customer |
PT Dê todas as informações necessárias em seu site e certifique-se de que ele esteja pronto para o ramp-up.
EN Give all the necessary information on your website and make sure it’s ready for ramp-up.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| informações | information |
| necessárias | necessary |
| site | website |
| pronto | ready |
| certifique-se de | sure |
PT Dê todas as informações necessárias em seu site e certifique-se de que ele esteja pronto para o ramp-up.
EN Give all the necessary information on your website and make sure it’s ready for ramp-up.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| informações | information |
| necessárias | necessary |
| site | website |
| pronto | ready |
| certifique-se de | sure |
PT Antes de publicar o site, use nosso checklist de lançamento do site para garantir que ele esteja pronto.
EN Before publishing your site, use our site launch checklist to ensure your site is ready.
PT Esta ação também removerá o grupo de qualquer planilha com a qual ele esteja sendo compartilhado no momento, e de qualquer e-mail recorrente que esteja sendo enviado aos membros dessas planilhas
EN This will also remove the group from any sheets it it currently shared to and any recurring emails that are being sent to its members
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| recorrente | recurring |
| enviado | sent |
| membros | members |
| planilhas | sheets |
| remover | remove |
| no momento | currently |
PT Você é responsável por garantir que o cartão de crédito associado à sua conta ou assinatura esteja atualizado, que as informações postadas em conexão com ele sejam precisas e que você esteja autorizado a usá-lo
EN You are responsible to ensure that the credit card associated with your account or subscription is up to date, that information posted in connection with it is accurate, and that you are authorized to use it
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| responsável | responsible |
| ou | or |
| conexão | connection |
| precisas | accurate |
| autorizado | authorized |
| usá-lo | use it |
PT Depois disso, ele arquiva uma solicitação pull para avisar ao mantenedor do projeto que ele está pronto para revisão.
EN After that, they file a pull request to let the project maintainer know that it’s ready for review.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| solicitação | request |
| pull | pull |
| mantenedor | maintainer |
| projeto | project |
| pronto | ready |
| revisão | review |
PT Se ele achar que o recurso está pronto para o merge no projeto, tudo o que ele precisa fazer é clicar no botão Merge para aprovar a solicitação pull e fazer o merge do recurso da Mary à sua ramificação main.
EN If he thinks the feature is ready to merge into the project, all he has to do is hit the Merge button to approve the pull request and merge Mary’s feature into his main branch.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| se | if |
| recurso | feature |
| pronto | ready |
| merge | merge |
| projeto | project |
| solicitação | request |
| pull | pull |
| mary | mary |
| ramificação | branch |
| main | main |
PT No momento em que colocar um relógio Victorinox no pulso, ele já terá passado por mais de 100 testes de controle de qualidade – então você sabe que ele estará pronto para qualquer aventura e é a escolha certa para qualquer ocasião.
EN And by the time you put a Victorinox watch on your wrist, it's already passed over 100 quality control tests; so you know it will be ready for anything and appropriate for every occasion.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| pulso | wrist |
| testes | tests |
| controle | control |
| qualidade | quality |
PT No momento em que colocar um relógio Victorinox no pulso, ele já terá passado por mais de 100 testes de controle de qualidade – então você sabe que ele estará pronto para qualquer aventura e é a escolha certa para qualquer ocasião.
EN And by the time you put a Victorinox watch on your wrist, it's already passed over 100 quality control tests; so you know it will be ready for anything and appropriate for every occasion.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| pulso | wrist |
| testes | tests |
| controle | control |
| qualidade | quality |
PT Depois disso, ele arquiva uma solicitação pull para avisar ao mantenedor do projeto que ele está pronto para revisão.
EN After that, they file a pull request to let the project maintainer know that it’s ready for review.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| solicitação | request |
| pull | pull |
| mantenedor | maintainer |
| projeto | project |
| pronto | ready |
| revisão | review |
PT Se ele achar que o recurso está pronto para o merge no projeto, tudo o que ele precisa fazer é clicar no botão Merge para aprovar a solicitação pull e fazer o merge do recurso da Mary à sua ramificação main.
EN If he thinks the feature is ready to merge into the project, all he has to do is hit the Merge button to approve the pull request and merge Mary’s feature into his main branch.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| se | if |
| recurso | feature |
| pronto | ready |
| merge | merge |
| projeto | project |
| solicitação | request |
| pull | pull |
| mary | mary |
| ramificação | branch |
| main | main |
PT Tudo pronto e pronto para pausa rápida no almoço
EN All set and ready for quick lunch pause
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| pausa | pause |
| rápida | quick |
| almoço | lunch |
PT Por exemplo, em um quadro Kanban, seu fluxo de trabalho é dividido em estágios diferentes como Pronto para começar, Em progresso, Esperando por revisão, Pronto para entrega, etc
EN For example, on a Kanban board, your workflow is divided into different stages such as Ready to start, In progress, Waiting for review, Ready for delivery, etc
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| seu | your |
| é | is |
| dividido | divided |
| estágios | stages |
| diferentes | different |
| pronto | ready |
| esperando | waiting |
| revisão | review |
| entrega | delivery |
| etc | etc |
PT De acordo com os relatórios mais recentes, o podcasting está pronto e pronto para crescer na casa dos?
EN (This is a guest post created by guest author Adam Steele) B2B — or business-to-business — marketing involves?
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| acordo | business |
PT Tudo pronto e pronto para ter um jantar de natal
EN All set and ready to have some xmas dinner
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| jantar | dinner |
PT Tudo pronto e pronto para a celebração do natal
EN All set and ready for xmas celebration
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| celebração | celebration |
PT Tudo pronto e pronto para ter um jantar de natal
EN All set and ready to have some xmas dinner
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| jantar | dinner |
PT Tudo pronto e pronto para a celebração do natal
EN All set and ready for xmas celebration
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| celebração | celebration |
PT Pronto, o seu vídeo está pronto!
EN That's it, your video is ready!
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| pronto | ready |
| vídeo | video |
PT Quando a equipe não é capaz de alcançar a perfeita Definição de Pronto, ela pode definir ‘pronto’ como um subconjunto da definição perfeita
EN When the team isn’t able to achieve the perfect Definition of Done then they define ‘done’ as a subset of the perfect set
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| perfeita | perfect |
| definição | definition |
| subconjunto | subset |
PT Potencialmente Lançável = Definição de Pronto + Trabalho Não Feito Trabalho da Iteração = Item do Product Backlog * Definição de Pronto
EN Potentially Shippable = Definition of Done + Undone Work Work in Iteration = Product Backlog Item * Definition of Done
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| potencialmente | potentially |
| definição | definition |
| trabalho | work |
| iteração | iteration |
| backlog | backlog |
PT Nesse caso, a UAT é excluída da Definição de Pronto até que o grupo de produtos melhore seu relacionamento com o cliente para que eles possam expandir sua Definição de Pronto.
EN In that case, UAT is excluded from the Definition of Done until the product group improves their relationship with the customer so that they can expand their Definition of Done.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| caso | case |
| definição | definition |
| pronto | done |
| grupo | group |
| relacionamento | relationship |
| cliente | customer |
| expandir | expand |
PT Você pode estar pronto para o crédito se:Twilio: Se a integração com as APIs da Twilio for parte do seu produto ou se você tiver iniciado sua startup e estiver pronto para interagir com os clientes
EN You may be ready for credit if:Twilio: If integrating with Twilio’s APIs is integral to your product or you have launched your startup and are ready to engage with customers
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| pronto | ready |
| crédito | credit |
| se | if |
| twilio | twilio |
| integração | integrating |
| apis | apis |
| ou | or |
| iniciado | launched |
| startup | startup |
| interagir | engage |
| clientes | customers |
PT pronto para assar, Pronto, cozimento, ovo, ovos, farinha, luz, cebola, branco, comida Public Domain
EN assorted, childhood, colorful, dinosaur, diverse, elephant, entertainment, extinct, figure, figurine Public Domain
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Pronto, o seu vídeo está pronto!
EN That's it, your video is ready!
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| pronto | ready |
| vídeo | video |
PT De acordo com os relatórios mais recentes, o podcasting está pronto e pronto para crescer na casa dos?
EN Podcasting is poised and all ready to grow into a billion-dollar component of the global media landscape by?
PT A idéia é retratá-los de maneira simples, mas tecnicamente cuidadosa (na medida em que a variação da luz permitir), para obter um material pronto e pronto para carregar sua loja online, blog ou redes sociais.
EN The idea is to portray them in a simple but technically careful way (as far as the variation of the light allows it), to get a finished material and ready to upload your online store, blog or social networks.
PT Certifique-se de que seu servidor esteja pronto para a nuvem e seja capaz de atender às demandas de uso pessoal ou comercial, com recursos suficientes, como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco.
EN Be sure your server is cloud-ready and able to meet the demands of your personal or business use, with enough resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| servidor | server |
| pronto | ready |
| nuvem | cloud |
| capaz | able |
| demandas | demands |
| ou | or |
| recursos | resources |
| cpu | cpu |
| núcleos | cores |
| ram | ram |
| espaço | space |
| disco | disk |
| certifique-se de | sure |
PT Para garantir que o conteúdo esteja pronto e fácil de acessar quando você precisar dele, salve os arquivos no Google Drive. Faça como o CoSchedule nesse exemplo e copie o link do Google Drive.
EN To make sure that the content is ready to go and easy to access when you need it, save the files in Google Drive. As CoSchedule uses in its example, grab the link from Google Drive.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| conteúdo | content |
| fácil | easy |
| precisar | need |
| salve | save |
| arquivos | files |
| drive | drive |
| exemplo | example |
PT A interação do chatbot culmina na chamada para ação uma vez que um usuário tenha respondido a todas as suas perguntas e esteja pronto para seguir em frente
EN The chatbot interaction culminates with the call to action once a user has responded to all of your questions and is ready to move forward
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| interação | interaction |
| chatbot | chatbot |
| chamada | call |
| usuário | user |
| pronto | ready |
PT Prepare sua varinha, avise seus amigos e esteja pronto para proteger o mundo bruxo da Catástrofe global. A sua aventura mágica o aguarda!
EN Ready your wand, alert your friends, and be ready to protect the wizarding world from a global calamity. Your Wizarding adventure awaits!
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| pronto | ready |
| aventura | adventure |
| aguarda | awaits |
PT Esteja pronto para fornecer o endereço do homenageado.
EN Please be ready to provide the honoree?s address.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| pronto | ready |
| endereço | address |
PT Esteja pronto para qualquer coisa
EN Intro to Intelligent Automation: What Is It and Why Now?
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| esteja | is |
PT Nossa equipe de Professional Services está tudo pronto através de sua Ativação para que você esteja percebendo o valor de nosso investimento.
EN Our Professional Services team is all set work through your Activation so that you’re realizing value from our investment.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| services | services |
| ativação | activation |
| valor | value |
| investimento | investment |
PT Configure o acesso remoto ao computador agora sem custo. Esteja pronto para lançá-lo rapidamente se você precisar
EN Set Up Remote Computer Access Now at No Cost. Be Ready to Roll it Out Quickly if You Need It
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| acesso | access |
| computador | computer |
| agora | now |
| sem | no |
| custo | cost |
| rapidamente | quickly |
| se | if |
| você | you |
| precisar | need |
| lo | it |
PT Esteja pronto rapidamente com um checkout flexível e de alto desempenho.
EN Get up and running with a high performance and flexible checkout in no time.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| um | a |
| checkout | checkout |
| flexível | flexible |
| desempenho | performance |
PT Esteja conectado e pronto para qualquer imprevisto
EN Stay connected and ready for anything
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| esteja | stay |
| conectado | connected |
| pronto | ready |
PT Usar o cálculo automático da programação de workback e garantir que tudo esteja pronto no prazo
EN Use the auto-calculating workback schedule to ensure everything will be ready on time
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| usar | use |
| programação | schedule |
| tudo | everything |
| pronto | ready |
PT Usar o cálculo automático da programação de workback para que seu registro esteja pronto no prazo
EN Use the auto-calculating workback schedule to ensure your application is ready on time
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| seu | your |
| pronto | ready |
PT Mantenha um registro interno dos principais documentos do portfólio corporativo para que você esteja sempre pronto para iniciar o processo de venda.
EN Maintain an internal record of all key portfolio company documents, so you’re always ready to start the sale process
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| principais | key |
| documentos | documents |
| portfólio | portfolio |
| corporativo | company |
| sempre | always |
| pronto | ready |
| processo | process |
| venda | sale |
PT E quando quer que esteja pronto, vender Ripple (XRP) é igualmente rápido e fácil.
EN And whenever you’re ready, selling ripple (XRP) is just as fast and easy.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| quer | you |
| pronto | ready |
| vender | selling |
| ripple | ripple |
| xrp | xrp |
| rápido | fast |
PT O design da linha MX-1000 faz com que qualquer dispositivo móvel suportado esteja pronto para encarar os desafios dos ambientes mais exigentes
EN The design of the MX-1000 series makes any supported mobile device ready to meet the challenges of the most demanding environments
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| linha | series |
| faz | makes |
| dispositivo | device |
| suportado | supported |
| pronto | ready |
| desafios | challenges |
| ambientes | environments |
| exigentes | demanding |
PT As metas tendem a ser modificadas com o tempo, dependendo de alguns processos de negócios internos e externos. Esteja pronto para atualizar seu cartão de metas sempre que se deparar com qualquer mudança nos objetivos globais da empresa.
EN Goals tend to be modified with time, depending on some inner and outer business processes. Be ready to update your goal card whenever you come across any changes in the company?s objectives globally.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| tendem | tend |
| tempo | time |
| pronto | ready |
| cartão | card |
| globais | globally |
PT Seus representantes de vendas podem comunicar seus desafios, então esteja pronto para ouvir e fazer correções no local.
EN Your sales reps may communicate their challenges, so be ready to listen and make on-spot corrections.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| representantes | reps |
| vendas | sales |
| comunicar | communicate |
| desafios | challenges |
| pronto | ready |
| correções | corrections |
| local | spot |
PT Agradeço a contribuição pessoal. A geração Z não é a que vai esperar por mudanças — eles querem liderá-las. Se você valoriza talentos, esteja pronto para dar a eles espaço suficiente para iniciativa e tomada de decisão.
EN Appreciate personal contribution. Gen Z are not the ones who will wait for changes — they want to lead them. If you value talent, be ready to give them enough space for initiative and decision-making.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| contribuição | contribution |
| pessoal | personal |
| geração | gen |
| z | z |
| mudanças | changes |
| talentos | talent |
| pronto | ready |
| espaço | space |
| iniciativa | initiative |
| decisão | decision |
| tomada de decisão | decision-making |
PT Esteja por dentro e sempre pronto com a Victorinox
EN Key up and be prepared with the Victorinox lifestyle
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| esteja | be |
| dentro | up |
| a | the |
| victorinox | victorinox |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ការបកប្រែស្រដៀងគ្នា
ele esteja pronto esteja pronto tudo esteja pronto esteja você pronto servidor esteja pronto esteja pronto a então esteja pronto ele esteja ele esteja desligado qual ele esteja caso ele esteja ele estará pronto ele está pronto ele estar pronto ele estava pronto eu esteja trabalhando esteja preparado esteja te esteja importa onde esteja marca esteja esteja ciente código esteja esteja segura caso esteja esteja trabalhando esteja procurando esteja à altura quer esteja atividade esteja esteja satisfeito esteja sempre atualizado cliente esteja esteja lá esteja acessível esteja familiarizado esteja pensando esteja usando domínio esteja esteja disponível esteja otimizado esteja bloqueado esteja tendo quer esteja organizando esteja sujeita esteja claro esteja conectado organização esteja esteja presente onde api esteja
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ជនជាតិវៀតណាម
ថៃ
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហូឡង់
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អាល្លឺម៉ង់
អ៊ីតាលី
ឥណ្ឌូនេស៊ី