PT "Demais! Mas escolha o filme em casa, veja o trailer. Tem muita coisa boa, mas tem muita coisa ruim"
"coisa" ជា ព័រទុយហ្កាល់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
PT "Demais! Mas escolha o filme em casa, veja o trailer. Tem muita coisa boa, mas tem muita coisa ruim"
EN ""It-place" for good movies lovers. Also it's a cool place to go just to be on the gardens and appreciate the architecture of the building. Tip: try the Roxy's milkshakes!"
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
o | the |
em | for |
PT Esta não é realmente uma coisa de WebGL, é uma coisa de JavaScript HTML5, mas nós também podemos abordar isso
EN This is not really a WebGL thing, it's a HTML5 JavaScript thing, but we might as well tackle it
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
realmente | really |
uma | a |
coisa | thing |
javascript | javascript |
webgl | webgl |
s | s |
PT Trabalhar com os povos indígenas para proteger não seus territórios ancestrais sagrados não é apenas a coisa certa a fazer: é também a melhor coisa a fazer para o clima
EN Working with Indigenous peoples to protect not their sacred ancestral territories is not just the right things to do: it?s also the best thing to do for the climate
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
povos | peoples |
territórios | territories |
é | is |
clima | climate |
PT Mas, eu acho que a melhor maneira de encontrar financiamento é estar em uma posição onde você realmente não precisa, onde pode ser uma coisa opcional para acelerar o negócio que pode ser uma coisa inútil de se ouvir
EN But, I think the best way to find funding is to be in a position where you don’t really need it, where it can be an optional thing to accelerate the business that can be an unhelpful thing to hear
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
eu | i |
acho | think |
maneira | way |
financiamento | funding |
posição | position |
opcional | optional |
PT O mais recente iPad Air da Apple é a coisa mais próxima que você pode chegar do iPad Pro sem gastar muito dinheiro, mas você perderia alguma coisa
EN Apple's latest iPad Air is the closest thing you can get to the iPad Pro without spending big bucks, but would you lose anything going the Air route?
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
air | air |
apple | apple |
próxima | closest |
sem | without |
gastar | spending |
PT A Apple não vai chamá-lo apenas de preto - e pela primeira vez, isso é uma coisa boa, já que está mais próximo de um azul incrivelmente profundo do que qualquer outra coisa.
EN Apple won't just call it black - and for once, that's a good thing, as this is actually closer to an incredibly deep blue than anything else.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
apple | apple |
incrivelmente | incredibly |
profundo | deep |
PT Modele qualquer coisa com apenas alguns cliques, de esquinas a canos e janelas. Há centenas de extensões que podem ajudá-lo a desenhar rapidamente qualquer coisa que imaginar.
EN Model anything in just a couple clicks — from rounded corners to pipes and windows. There are hundreds of extensions that can help you quickly draw whatever you can imagine.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
apenas | just |
cliques | clicks |
janelas | windows |
extensões | extensions |
desenhar | draw |
rapidamente | quickly |
imaginar | imagine |
PT Projete qualquer coisa. Construa qualquer coisa.
EN Design anything. Make everything.
PT Esta não é realmente uma coisa de WebGL, é uma coisa de JavaScript HTML5, mas nós também podemos abordar isso
EN This is not really a WebGL thing, it's a HTML5 JavaScript thing, but we might as well tackle it
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
realmente | really |
uma | a |
coisa | thing |
javascript | javascript |
webgl | webgl |
s | s |
PT Projete qualquer coisa. Construa qualquer coisa.
EN Design anything. Make everything.
PT Modele qualquer coisa com apenas alguns cliques, de esquinas a canos e janelas. Há centenas de extensões que podem ajudá-lo a desenhar rapidamente qualquer coisa que imaginar.
EN Model anything in just a couple clicks — from rounded corners to pipes and windows. There are hundreds of extensions that can help you quickly draw whatever you can imagine.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
apenas | just |
cliques | clicks |
janelas | windows |
extensões | extensions |
desenhar | draw |
rapidamente | quickly |
imaginar | imagine |
PT Esta não é realmente uma coisa de WebGL, é uma coisa de JavaScript HTML5, mas nós também podemos abordar isso
EN This is not really a WebGL thing, it's a HTML5 JavaScript thing, but we might as well tackle it
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
realmente | really |
uma | a |
coisa | thing |
javascript | javascript |
webgl | webgl |
s | s |
PT Trabalhar com os povos indígenas para proteger seus territórios ancestrais sagrados não é apenas a coisa certa a fazer: é também a melhor coisa a fazer para o clima
EN Working with Indigenous peoples to protect their sacred ancestral territories is not just the right thing to do: it?s also the best thing to do for the climate
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
povos | peoples |
territórios | territories |
é | is |
coisa | thing |
clima | climate |
PT Saber que você tem um problema é uma coisa, mas ter uma maneira de reduzir o impacto do problema é uma coisa totalmente diferente.
EN Knowing that you have an issue is one thing, but having a way to reduce the impact of the issue is an entirely different thing.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
saber | knowing |
problema | issue |
maneira | way |
impacto | impact |
totalmente | entirely |
PT Mas, eu acho que a melhor maneira de encontrar financiamento é estar em uma posição onde você realmente não precisa, onde pode ser uma coisa opcional para acelerar o negócio que pode ser uma coisa inútil de se ouvir
EN But, I think the best way to find funding is to be in a position where you don’t really need it, where it can be an optional thing to accelerate the business that can be an unhelpful thing to hear
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
eu | i |
acho | think |
maneira | way |
financiamento | funding |
posição | position |
opcional | optional |
PT Livre-se da bagunça ou de qualquer coisa que distraia ou não profissional, porque você pode apostar que essa será a segunda coisa que os espectadores perceberão depois de vê-lo
EN Get rid of clutter or anything that’s distracting or unprofessional, because you can bet that will be the second thing the viewers notice after they see you
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ou | or |
segunda | second |
espectadores | viewers |
perceber | notice |
PT O mais recente iPad Air da Apple é a coisa mais próxima que você pode chegar do iPad Pro sem gastar muito dinheiro, mas você perderia alguma coisa
EN Apple's latest iPad Air is the closest thing you can get to the iPad Pro without spending big bucks, but would you lose anything going the Air route?
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
air | air |
apple | apple |
próxima | closest |
sem | without |
gastar | spending |
PT A Apple não vai chamá-lo apenas de preto - e pela primeira vez, isso é uma coisa boa, já que está mais próximo de um azul incrivelmente profundo do que qualquer outra coisa.
EN Apple won't just call it black - and for once, that's a good thing, as this is actually closer to an incredibly deep blue than anything else.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
apple | apple |
incrivelmente | incredibly |
profundo | deep |
PT "#DXY chegar é uma coisa passar é outra coisa"
EN Nifty Intraday By Big Bull????????????????✔
PT "#DXY chegar é uma coisa passar é outra coisa"
EN Nifty Intraday By Big Bull????????????????✔
PT "#DXY chegar é uma coisa passar é outra coisa"
EN Nifty Intraday By Big Bull????????????????✔
PT "#DXY chegar é uma coisa passar é outra coisa"
EN Nifty Intraday By Big Bull????????????????✔
PT "#DXY chegar é uma coisa passar é outra coisa"
EN Nifty Intraday By Big Bull????????????????✔
PT "#DXY chegar é uma coisa passar é outra coisa"
EN Nifty Intraday By Big Bull????????????????✔
PT "#DXY chegar é uma coisa passar é outra coisa"
EN Nifty Intraday By Big Bull????????????????✔
PT "#DXY chegar é uma coisa passar é outra coisa"
EN Nifty Intraday By Big Bull????????????????✔
PT "És a coisa mais importante." Já ouviu e leu esta frase tantas vezes na publicidade mainstream, certo? No entanto, a realidade é que o cliente não parece ser a coisa...
EN What if I tell you there is an industry not suffering from Coronavirus? At least not facing the worst of the virus but reinventing a new world full of opportunities....
PT Agentes mal-intencionados com credenciais de VPN têm as "chaves do reino" para ir a qualquer lugar e pegar qualquer coisa.
EN Bad actors with VPN credentials have the “keys to the kingdom” to go anywhere and take anything.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
vpn | vpn |
têm | have |
reino | kingdom |
ir | go |
pegar | take |
mal | bad |
PT Um dos nossos maiores inimigos é qualquer coisa que possa causar latência
EN One of our biggest enemies is anything which would cause latency
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
nossos | our |
maiores | biggest |
inimigos | enemies |
latência | latency |
PT "Para uma empresa como a Area 1, focada em segurança e em rápido crescimento, qualquer coisa que torne o desenvolvimento mais lento constitui um problema
EN "When you're a fast-growing, security-focused company like Area 1, anything that slows development down is the enemy
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
empresa | company |
area | area |
focada | focused |
segurança | security |
rápido | fast |
PT Praticamente qualquer coisa! Nossos designers profissionais podem criar logotipos, identidade visual, sites, embalagens e muito mais. Dê uma olhada em todas as nossas categorias.
EN Pretty much anything! Our professional designers can create logos, branding, websites, packaging and more. Take a look at all of our categories.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
designers | designers |
profissionais | professional |
podem | can |
sites | websites |
embalagens | packaging |
categorias | categories |
PT Procurando alguma coisa? Você vai encontrá-lo no mapa do site
EN Looking for something? You'll find it in our sitemap
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
você | you |
no | in |
lo | it |
mapa do site | sitemap |
PT Qual é a única coisa que todas as estrelas do rock tem? Posters & cartazes Não podemos prometer que o tornaremos um astro do rock, mas prometemos fazer um poster incrível para você.
EN What’s one thing every rock star has? Posters. We can’t promise we’ll make you a rock star, but we can make you an awesome poster.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
estrelas | star |
rock | rock |
cartazes | posters |
poster | poster |
incrível | awesome |
PT Um bom escritor sabe que é preciso uma boa estruturação. A mesma coisa acontece quando se trata de criar o design de um livro. Deixa que a gente te ajuda. De verdade, pode confiar.
EN A good writer knows that it's all about structure. Same thing is true when it comes to designing a book. Let us lay this out for you. Like, literally.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
escritor | writer |
sabe | knows |
livro | book |
deixa | let |
te | you |
PT A coisa mais importante que a Ahrefs faz é apoiar o seu software com conteúdo fantástico e accionável no seu blog e no seu canal do YouTube.
EN The most important thing that Ahrefs does is back up their software with amazing actionable content on their blog and YouTube channel.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
software | software |
conteúdo | content |
fantástico | amazing |
blog | blog |
canal | channel |
PT Talvez você esteja com dúvida se uma conta Majestic é a coisa certa pra vocêagora.
EN Maybe you're not sure if a Majestic account is the thing for you right now.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
você | you |
conta | account |
majestic | majestic |
agora | now |
PT Eu, vendedor: Um guia de experiências e dicas para crescer na vida e nos negócios vendendo qualquer coisa
EN Stories That Stick: How Storytelling Can Captivate Customers, Influence Audiences, and Transform Your Business
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
negócios | business |
PT Basicamente, o Google mostra as sugestões de preenchimento automático sempre que você começar a digitar qualquer coisa na caixa de pesquisa do Google
EN Basically, Google shows the autocomplete suggestions whenever you start typing anything into Google search box
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
basicamente | basically |
mostra | shows |
sugestões | suggestions |
você | you |
começar | start |
digitar | typing |
caixa | box |
pesquisa | search |
PT Fique de olho em qualquer coisa que atrapalhe o espaço que pode afetar sua organização.
EN Keep an eye on anything disrupting the space that may impact your organization.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
olho | eye |
espaço | space |
afetar | impact |
sua | your |
organização | organization |
PT A definição de metas é uma coisa, mas acompanhar o seu progresso para garantir o sucesso é algo completamente diferente.
EN Goal setting is one thing, but tracking your progress to ensure success is something else completely.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
definição | setting |
metas | goal |
é | is |
acompanhar | tracking |
sucesso | success |
completamente | completely |
PT Isso me ajuda a participar de conversas oportunas que antes eu perdia, principalmente no Twitter. Também é muito fácil agradecer a novos seguidores e doadores nas redes sociais, coisa que antes eu poderia não ter a oportunidade de fazer.
EN It helps me be part of timely conversations that before I may have missed, especially on Twitter. It’s also really easy to say thank you to new followers and donors on social media, where before I may have missed it.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
conversas | conversations |
principalmente | especially |
fácil | easy |
novos | new |
seguidores | followers |
doadores | donors |
PT Acabei de anunciar ao escritório que @SproutSocial é a melhor coisa que já aconteceu na minha carreira. De verdade. Você já usou isso? Nossa, muito apaixonada.
EN I just announced to the office that @SproutSocial is the best thing that’s ever happened to my career. I mean, seriously. Have you ever used this thing? Ugh, so in love.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
escritório | office |
carreira | career |
você | you |
usou | used |
PT Fazemos isso não apenas fornecendo o software para tirar proveito das redes sociais, mas trabalhando com você e ajudando-o a encontrar o sucesso. De todas as pesquisas realizadas com clientes, uma coisa era bastante clara:
EN We do this not just by providing the software to take advantage of social media, but by working with you and helping you find success. From all the customer surveys that I ran one thing was abundantly clear:
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
fazemos | we do |
fornecendo | providing |
software | software |
trabalhando | working |
sucesso | success |
clientes | customer |
coisa | thing |
clara | clear |
ajudando | helping |
PT "É uma regra de vida simples e generosa que diz que em qualquer coisa que você pratique, você se aperfeiçoará." — Elizabeth Gilbert, Grande Magia — Vida Criativa Sem Medo
EN “It’s a simple and generous rule of life that whatever you practice, you will improve at.” – Elizabeth Gilbert, Big Magic: Creative Living Beyond Fear
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
regra | rule |
simples | simple |
pratique | practice |
elizabeth | elizabeth |
grande | big |
magia | magic |
criativa | creative |
medo | fear |
qualquer | whatever |
PT Crie qualquer coisa, desde uma única landing page até um diretório de sites ou um espaço de colaboração online.
EN Get anything created, from a single landing page to a website directory or an online collaboration space.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
landing | landing |
diretório | directory |
ou | or |
espaço | space |
colaboração | collaboration |
PT Os dados armazenados podem ser qualquer coisa de um álbum de fotos para um 3d site de renderização
EN The stored data can be anything from a photo album to a 3d rendering website
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
armazenados | stored |
podem | can |
álbum | album |
fotos | photo |
site | website |
renderização | rendering |
PT Não é um sistema complicado, mas é importante saber uma coisa sobre esses sites: eles são os alvos de campanhas antipirataria.
EN It’s not a complicated system, but it’s important to know one thing about these sites: they’re the ones targeted by anti-piracy campaigns.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
sistema | system |
complicado | complicated |
importante | important |
coisa | thing |
sites | sites |
campanhas | campaigns |
s | s |
PT Para proteger sua conexão com a Internet para fins de segurança e privacidade, é aconselhável usar uma VPN para fazer download (ou fazer qualquer coisa online, nesse caso)
EN To secure your internet connection for the purpose of safety and privacy, it is wise to use a VPN when you download (or do anything online, for that matter)
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
fins | purpose |
vpn | vpn |
ou | or |
PT Isso significa que será muito difícil fazer download de qualquer coisa, pois sua conexão é limitada pela VPN que você está usando.
EN This means that it’ll be really hard to download anything since your connection is throttled by the VPN you’re using.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
muito | really |
difícil | hard |
conexão | connection |
vpn | vpn |
PT As listas podem incluir qualquer - coisa de capas de álbuns notáveis, produtores prolíficos, seus álbuns favoritos de férias, - s possibilidades são infinitas! As Listas podem conter Artistas edições, Selos e até outras Listas.
EN Lists can be about anything - notable album covers, prolific producers, your favorite holiday albums - the possibilities are endless! Lists can contain Artists, Releases, Labels, or even other Lists.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
listas | lists |
podem | can |
capas | covers |
produtores | producers |
favoritos | favorite |
férias | holiday |
possibilidades | possibilities |
infinitas | endless |
conter | contain |
artistas | artists |
edições | releases |
outras | other |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ