បកប្រែ "bijna onverzadigbare ontdekkingshonger" ទៅជា ភាសាបារាំង

FR Les solutions durables que nous offrons à nos clients allient des technologies avancées, une expertise de pointe et une curiosité insatiable du monde qui nous entoure.

• allient des technologies
• expertise de pointe

FR Les taux de clic dans l’application ont augmenté de près de 70 %, avec un taux de conversion de 6 %, et une moyenne de taux de clic par ouverture de 12 %.

• taux de clic
• augmenté de près
• taux de conversion
• moyenne de taux
• clic par ouverture

FR L'iPhone manque d'espace, ou vous obtenez le message `` Stockage presque plein ''? Nous vous montrons comment libérer de l'espace en supprimant des documents et des données et d'autres conseils pour économiser les données.

• L'iPhone manque d'espace
• obtenez le message
• Stockage presque plein
• montrons comment libérer
• l'espace en supprimant
• documents
• données

FR Seuls les petits inconvénients - tels que les contours décran dapparence datée - ont un impact sur un ordinateur portable qui est presque parfait pour une utilisation quotidienne à presque tous les autres égards.Lire le verdict complet

• Seuls les petits
• décran dapparence datée
• quotidienne à presque
• verdict complet

FR En ce qui concerne laspect et la convivialité du Marshall Major 4, presque rien na changé - ces canettes semblent presque identiques à la dernière version, ce qui est une bonne chose.

• concerne laspect
• convivialité du Marshall
• presque rien na
• canettes semblent presque
• dernière version
• bonne

FR La précision supplémentaire de près de 800 zones de gradation se traduit par des noirs plus profonds, des reflets plus brillants, des détails dombre améliorés et presque aucune floraison

• zones de gradation
• profonds
• reflets plus brillants
• détails dombre améliorés
• presque aucune floraison

FR Il y a presque trop de rumeurs qui circulent autour du prochain jeu probable de Rockstar dans la franchise Grand Theft Auto pour résumer de manière adéquate, mais il suffit de dire que cela doit presque être en route.

• a presque trop
• rumeurs qui circulent
• prochain jeu probable
• Grand Theft Auto
• résumer de manière
• suffit de dire
• cela doit presque

FR La planète se trouve presque à l'opposé du Soleil par rapport à la Terre et est visible une grande partie de la nuit

• planète se trouve
• l'opposé du Soleil
• visible une grande
• nuit

FR Près de 80 % sont traités en Belgique et près de 20 % dans nos pays limitrophes, à savoir en Allemagne, en France et aux Pays-Bas.

• traités en Belgique
• pays limitrophes
• savoir en Allemagne
• France

FR WordPress Les créateurs de pages sont une partie indispensable du monde WordPress . Dans la course aux armements des fournisseurs de WordPress -Themes , l'utilisation d'un créateur de pages est presque considérée comme une norme absolue.

• WordPress Les créateurs
• course aux armements
• fournisseurs de WordPress
• Themes
• l'utilisation d'un créateur
• pages est presque
• norme

FR Seuls les petits inconvénients - tels que les contours décran dapparence datée - ont un impact sur un ordinateur portable qui est presque parfait pour une utilisation quotidienne à presque tous les autres égards.Lire le verdict complet

• Seuls les petits
• décran dapparence datée
• quotidienne à presque
• verdict complet

FR La précision supplémentaire de près de 800 zones de gradation se traduit par des noirs plus profonds, des reflets plus brillants, des détails dombre améliorés et presque aucune floraison

• zones de gradation
• profonds
• reflets plus brillants
• détails dombre améliorés
• presque aucune floraison

FR Trimestriel est de 37,99 £, ce qui équivaut à près de 152 £ par an et mensuel est de 14,99 £, ce qui équivaut à près de 180 £

• équivaut à près
• an

FR Mercure brillante aura une magnitude de - 0,1 ; la Lune approchera de sa nouvelle phase et deviendra presque invisible dans le ciel

• Mercure brillante aura
• nouvelle phase
• deviendra presque invisible
• ciel

FR Pas de gaz à effet de serre, pratiquement pas de déchets radioactifs à vie longue et une quantité presque illimitée d'énergie

• gaz à effet
• serre
• quantité presque illimitée

FR Une valeur de près de 2 milliards de dollars. Plus de 5 millions d'utilisateurs. Presque 800 employés. Zéro bureau.

• valeur de près
• milliards de dollars
• millions d'utilisateurs
• Presque employés
• Zéro

FR L'iPhone manque d'espace, ou vous obtenez le message `` Stockage presque plein ''? Nous vous montrons comment libérer de l'espace en supprimant des documents et des données et d'autres conseils pour économiser les données.

• L'iPhone manque d'espace
• obtenez le message
• Stockage presque plein
• montrons comment libérer
• l'espace en supprimant
• documents
• données

FR En ce qui concerne laspect et la convivialité du Marshall Major 4, presque rien na changé - ces canettes semblent presque identiques à la dernière version, ce qui est une bonne chose.

• concerne laspect
• convivialité du Marshall
• presque rien na
• canettes semblent presque
• dernière version
• bonne

FR Grâce à ses connexions directes à la quasi-totalité des fournisseurs d’accès Internet et de Cloud, le réseau Cloudflare peut atteindre 95 % de la population mondiale en moins de 50 ms.

• fournisseurs
• Internet
• Cloud

FR Votre site internet est presque parfait mais il vous manque le petit détail qui fera la différence ? Que diriez-vous d'une en-tête de site pour couronner le tout ?

• internet est presque
• manque le petit
• fera la différence
• diriez-vous d'une en-tête

FR Vous devriez commencer par quelques pages essentielles que l'on trouve sur presque tous les sites web :

• trouve sur presque
• sites web

FR Chaque pays a une version distincte de Apple Podcasts (iTunes) et il serait pratiquement impossible de suivre vos commentaires dans tous les pays sans un tel service.

• distincte de Apple
• iTunes
• serait pratiquement impossible
• suivre vos commentaires

FR La communauté d'alpinistes a récolté 160 223 € pour sauver Elisabeth et pour aider la femme et les enfants de Tomek, son partenaire d'escalade, qui a perdu la vie en montagne.

• communauté d'alpinistes a
• sauver Elisabeth
• aider la femme
• enfants de Tomek
• partenaire d'escalade

FR Leur logiciel de chat en direct est si flexible que presque tout ce que vous voulez faire peut être fait avec l'automatisation

• logiciel de chat
• l'automatisation

FR La quasi-totalité des malwares sont diffusés par e-mail

• quasi-totalité des malwares
• diffusés par e-mail

FR Grâce aux commentaires de millions d'utilisateurs, Reincubate est classé par TrustPilot parmi les 10 sociétés de logiciels les plus appréciées au Royaume-Uni, avec une quasi-parfaite 9,7 sur 10

• Grâce aux commentaires
• millions d'utilisateurs
• Reincubate est classé
• Royaume-Uni

FR ClickMeeting est une autre grande plateforme de webinaires qui compte près de 150 000 clients.

FR Par rapport à une carte son intégrée, vous obtiendrez presque toujours une meilleure qualité sonore en utilisant également une interface audio externe (essentiellement une carte son externe)

• intégrée
• obtiendrez presque toujours
• meilleure qualité sonore
• audio externe
• essentiellement une carte
• externe

FR ROG" signifie Republic of Gamers et est la ligne de produits de jeux d'Asus. Cela signifie que ces ordinateurs sont parfaits pour presque toutes les tâches nécessitant des performances élevées.

• signifie Republic of
• ligne de produits
• jeux d'Asus
• ordinateurs sont parfaits
• nécessitant des performances

FR Gimlet Media est une société de médias numériques et un réseau de podcast basés à Brooklyn qui compte plus de douze millions de téléchargements par mois par des auditeurs de près de 190 pays du monde entier

• société de médias
• réseau de podcast
• Brooklyn qui compte
• près de pays
• entier

FR Ce dernier est en fait un convertisseur de la foudre en XLR ! Cela signifie que vous pouvez utiliser près de tout un microphone professionnel avec un iPhone

• XLR
• pouvez utiliser près
• iPhone

FR Le câble fait près de 20 pieds de long et c'est un grand pas en avant par rapport au micro intégré du téléphone pour seulement 30 dollars environ.

• câble fait près
• pieds de long
• c'est un grand
• rapport au micro
• téléphone pour seulement

FR Le testeur de micro en ligne fonctionnera sous Windows ou Mac, dans presque tous les navigateurs (Chrome, Firefox, etc.). Il ne semble pas fonctionner dans Safari cependant (si c'est le cas, faites-le moi savoir !)

• testeur de micro
• Mac
• Chrome
• Firefox
• semble pas fonctionner
• Safari cependant
• faites-le moi savoir

FR Microphone Heil PR-40, perche Heil PL-2T et support antichoc Heil PRSM - Microphone de qualité broadcast recommandé à la quasi unanimité par les professionnels

• Microphone Heil
• perche Heil
• support antichoc Heil
• Microphone de qualité

FR C'est le meilleur kit de démarrage pour podcast qui est fourni avec presque tout ce dont vous avez besoin, mais il vous faut quand même un moyen de le connecter à votre ordinateur.

• C'est le meilleur
• démarrage pour podcast
• fourni avec presque
• avez besoin

FR Offre une isolation choc quasi-parfaite

• Offre une isolation
• quasi-parfaite

FR Les recettes de la vente étant versées à la cause animale, le premier tirage en impression offset du livre a pratiquement été en rupture de stock.

• cause animale
• offset du livre

FR « Maintenant, [grâce à Atlassian Access], la gestion des utilisateurs est automatisée et centralisée. C'est une grande amélioration. Je peux à peine imaginer ce que c'était avant. »

• Maintenant
• grâce à Atlassian
• gestion des utilisateurs
• automatisée
• centralisée
• C'est une grande

FR Port International est un importateur de fruits implanté à proximité directe du port de Hambourg. La durabilité a toujours constitué une priorité pour l’entreprise.

• importateur de fruits
• Hambourg
• durabilité a toujours

FR Leur objectif : fabriquer un produit qui

• objectif
• fabriquer un produit

FR Le mouvement Fridays for Future a récolté près de 300 000 $ pour continuer à organiser des manifestations contre le changement climatique.

• mouvement Fridays for
• a récolté près
• continuer à organiser

FR « Ce site web est vraiment incroyable ! J?ai récolté près de 10 000 € en moins de 48 heures pour aider mon neveu à régler ses dépenses médicales. »

• web est vraiment
• ai récolté près
• moins de heures
• aider mon neveu
• régler ses dépenses

FR Les réseaux Wi-Fi publics ne sont pas sécurisés dans la plupart des cas. Vos données et vos informations personnelles peuvent facilement être volées, ou vous pouvez simplement être espionner ... à moins, bien sûr, que le VPN soit activé.

• réseaux Wi-Fi publics
• données
• volées
• moins
• sûr
• VPN soit

FR Son objectif est également de montrer au monde ce qui est possible de nos jours, même pour un bâtiment vieux de plus de 90 ans

FR Avec 102 niveaux et atteignant une hauteur totale de 443 mètres, l'Empire State Building est resté l'immeuble le plus haut du monde pendant près de 40 ans après son inauguration

• niveaux
• atteignant une hauteur
• mètres
• l'Empire State Building
• inauguration

FR Chaque étape de ce processus se déroule dans le respect de la vision des concepteurs et des ingénieurs qui lui ont donné naissance il y a près d'un siècle. 

• vision des concepteurs
• ingénieurs qui lui
• a près d'un

FR Presque un siècle après la construction du bâtiment, de nombreux éléments importants de son design, qu'il s'agisse des éclairages et des verreries ou des intérieurs en marbre, ont subi les outrages du temps

• Presque un siècle
• construction du bâtiment
• nombreux éléments importants
• design
• verreries
• intérieurs en marbre
• subi les outrages

FR Pour la plupart de nos visiteurs, c'est désormais par là qu'ils pénètrent dans le monde merveilleux de l'Empire State Building

• merveilleux de l'Empire
• Building

FR Un réseau Wifi gratuit (étendu & rénové en 2021) est disponible sur la quasi totalité du terrain de camping.

• réseau Wifi gratuit
• étendu
• totalité du terrain

FR Un réseau Internet Wifi gratuit (étendu et rénové en 2021) est disponible sur la quasi totalité du terrain de camping.

• réseau Internet Wifi
• étendu
• totalité du terrain