បកប្រែ "bijna onverzadigbare ontdekkingshonger" ទៅជា ព័រទុយហ្កាល់

NL Wij combineren geavanceerde technologieën, toonaangevende expertise en een onverzadigbare nieuwsgierigheid naar de wereld om ons heen voor het creëren van duurzame oplossingen voor de essentiële klanten die wij bedienen.

• combineren geavanceerde technologieën
• creëren van duurzame

NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.

• iPhone heeft bijna
• bericht 'Opslag bijna
• laten u zien
• ruimte kunt vrijmaken
• documenten en gegevens
• tips voor gegevensbesparing

NL Het is bijna twee jaar geleden dat een zonsverduistering voor het eerst in bijna een eeuw van de oost- tot de westkust van de VS te zien was

• bijna een eeuw
• VS te zien

NL Alleen kleine irritaties – zoals verouderde schermranden – hebben invloed op een laptop die in bijna alle andere opzichten bijna perfect is voor dagelijks gebruik.Lees de volledige conclusie

• kleine irritaties
• verouderde schermranden
• dagelijks
• volledige conclusie

NL De toegevoegde precisie van bijna 800 dimzones resulteert in diepere zwarttinten, helderdere highlights, verbeterde schaduwdetails en bijna geen bloei

• zwarttinten
• helderdere highlights
• bloei

NL Wat echt opvalt aan het Windows MR-systeem is dat het bijna geen installatie vereist, het is bijna een instant VR-oplossing, plug and play als je wilt, zonder geknoei met cameras - wat een echte bonus is voor gebruikers.

• bijna geen installatie
• bijna een instant
• plug and play
• wilt

NL Er doen bijna te veel geruchten de ronde over de waarschijnlijk volgende game van Rockstar in de Grand Theft Auto-franchise om adequaat samen te vatten, maar het volstaat te zeggen dat het bijna onderweg moet zijn.

• Grand Theft Auto-franchise
• volstaat te zeggen

NL De planeet staat bijna recht tegenover de zon aan de hemel op aarde en is bijna de hele nacht te zien

• planeet staat bijna
• tegenover de zon
• hemel op aarde
• bijna de hele
• zien

NL Alleen kleine irritaties – zoals verouderde schermranden – hebben invloed op een laptop die in bijna alle andere opzichten bijna perfect is voor dagelijks gebruik.Lees de volledige conclusie

• kleine irritaties
• verouderde schermranden
• dagelijks
• volledige conclusie

NL De toegevoegde precisie van bijna 800 dimzones resulteert in diepere zwarttinten, helderdere highlights, verbeterde schaduwdetails en bijna geen bloei

• zwarttinten
• helderdere highlights
• bloei

NL De heldere planeet Mercurius heeft dan een magnitude van -0,1; de maan begint bijna aan de nieuwe fase en wordt bijna onzichtbaar aan de hemel

• heldere planeet Mercurius
• maan begint bijna

NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.

• iPhone heeft bijna
• bericht 'Opslag bijna
• laten u zien
• ruimte kunt vrijmaken
• documenten en gegevens
• tips voor gegevensbesparing

NL Alleen kleine ergernissen - zoals de gedateerd ogende schermranden - hebben invloed op een laptop die in bijna elk ander opzicht bijna perfect is voor dagelijks gebruik.

• kleine ergernissen
• gedateerd ogende schermranden
• bijna elk ander
• dagelijks

NL Als het gaat om het uiterlijk en het gevoel van de Marshall Major 4, is er bijna niets veranderd - deze blikken zien er bijna identiek uit aan de laatste versie, wat een goede zaak is.

• Marshall Major
• bijna niets veranderd
• laatste versie
• goede zaak

NL De extra precisie van bijna 800 dimzones resulteert in diepere zwarttinten, helderdere hoge lichten, verbeterde schaduwdetails en bijna geen blooming

• zwarttinten
• helderdere hoge lichten
• blooming

NL Met directe verbindingen met bijna elke serviceprovider en cloudprovider kan het Cloudflare-netwerk 95% van de wereldbevolking bereiken binnen 50 ms.

NL Heb je een bijna-perfecte website, maar hunker je naar de kers op de taart? Bij ons is jouw header hoofdzaak.

• header

NL Bijna alles in de wereld werkt, vaak onbewust, op een gesloten manier

• wereld werkt
• vaak onbewust
• gesloten manier

NL Michella overleefde de schietpartij in een nachtclub in Las Vegas maar in de week daarop verloor ze haar huis in een brand. Bijna 200 donateurs schonken $ 23.000 zodat Michella en haar ouders een nieuw leven konden beginnen.

• nachtclub in Las
• week daarop verloor
• brand
• Bijna donateurs schonken
• ouders een nieuw
• konden

NL ‘Deze website is fantastisch! Ik heb in minder dan 48 uur bijna €10.000 ingezameld voor de medische behoeften van mijn neef en de klantenservice was zo attent en behulpzaam.’

• fantastisch
• minder dan uur
• behoeften van mijn

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Paul Pogba (Manchester United) van buiten het strafschopgebied gaat bijna raak, maar net naast de rechterbovenhoek. Op aangeven van Jadon Sancho.

• Gemiste doelpoging
• Schot met rechts
• Paul Pogba
• Manchester United
• buiten het strafschopgebied
• bijna raak
• aangeven van Jadon

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Demarai Gray (Everton) vanaf de linkerkant van het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar rechts. Op aangeven van Anthony Gordon na een snelle counter.

• Gemiste doelpoging
• Schot met rechts
• Demarai Gray
• Everton
• vanaf de linkerkant
• strafschopgebied gaat bijna
• ver naar rechts
• aangeven van Anthony
• snelle

NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Yerry Mina (Everton) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar links. Op aangeven van Demarai Gray vanuit een dood spelmoment.

• Gemiste doelpoging
• Kopbal van Yerry
• Everton
• vanuit het midden
• strafschopgebied gaat bijna
• ver naar links
• aangeven van Demarai
• vanuit een dood

NL De Ivoriaan is weer bijna fit en blikt hij terug op de afgeketste transfer.

• Ivoriaan is weer
• fit en blikt

NL Door de feedback van miljoenen van onze gebruikers wordt Reincubate door TrustPilot beoordeeld als een van de 10 meest geliefde softwarebedrijven in het Verenigd Koninkrijk, met een bijna perfecte 9.7 uit 10

• feedback van miljoenen
• gebruikers wordt Reincubate
• meest geliefde softwarebedrijven
• Verenigd Koninkrijk

NL De eerste offset-druk van haar boek over het opvangen en redden van dieren was bijna uitverkocht.

• redden van dieren
• bijna

NL “Nu [met Atlassian Access] is ons gebruikersbeheer automatisch en gecentraliseerd op dezelfde plek. Het is zo'n enorme verbetering. Ik kan me bijna niet meer voorstellen hoe het vroeger ging."

• Atlassian Access
• dezelfde plek
• zo'n enorme verbetering

NL Een projectmanager op vertaalgebied krijgt te maken met bijna alle onderdelen van het vertaalproces. Deze eigenschappen zijn essentieel voor het eigen succes en dat van klanten.

• projectmanager op vertaalgebied
• bijna alle onderdelen
• vertaalproces
• eigenschappen zijn essentieel

NL Bijgevolg is de inspanning van post-editing nooit gelijk aan nul zelfs niet wanneer er bijna geen edits zijn

• post-editing nooit gelijk
• bijna geen edits

NL zo?n essentieel onderdeel zijn van je herstel—je kunt bijna direct geld ontvangen als je je in een financiële noodsituatie bevindt.

• n essentieel onderdeel
• bijna direct geld
• financiële noodsituatie

NL En dat was ook het geval voor Mandy. Zij en haar partner hadden al hun spaargeld aan de verhuizing besteed toen ze hoorden dat haar auto gemaakt moest worden. Mandy schatte dat ze bijna 50% van hun gedeelde inkomen aan huur betaalden.

• Mandy
• Zij en haar
• verhuizing besteed toen
• hoorden dat haar
• inkomen aan huur

NL Ik was direct overtuigd. Het is een software-as-a-serviceoplossing, dus er zijn geen investeringen in infrastructuur nodig. We konden bijna direct live en hebben de mogelijkheid om, wanneer we maar willen, gebruikers toe te voegen.

• was direct overtuigd
• software-as-a-serviceoplossing
• investeringen in infrastructuur
• konden bijna direct

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van James Ward-Prowse (Southampton) van buiten het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar links. Op aangeven van Theo Walcott.

• Gemiste doelpoging
• Schot met rechts
• James Ward-Prowse
• Southampton
• buiten het strafschopgebied
• bijna raak
• ver naar links
• aangeven van Theo

NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Shane Duffy (Brighton and Hove Albion) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar links. Op aangeven van Solly March met een voorzet uit een corner.

• Gemiste doelpoging
• Kopbal van Shane
• Brighton and Hove
• vanuit het midden
• strafschopgebied gaat bijna
• ver naar links
• aangeven van Solly

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Jakub Moder (Brighton and Hove Albion) van buiten het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar rechts. Op aangeven van Adam Lallana.

• Gemiste doelpoging
• Schot met rechts
• Jakub Moder
• Brighton and Hove
• buiten het strafschopgebied
• bijna raak
• ver naar rechts
• aangeven van Adam

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Thomas Partey (Arsenal) van buiten het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar rechts.

• Gemiste doelpoging
• Schot met rechts
• Thomas Partey
• Arsenal
• buiten het strafschopgebied
• bijna raak

NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Shane Duffy (Brighton and Hove Albion) vanaf de rechterkant van het doelgebied gaat bijna raak, maar te ver naar rechts. Op aangeven van Pascal Groß met een voorzet uit een corner.

• Gemiste doelpoging
• Schot met links
• Shane Duffy
• Brighton and Hove
• vanaf de rechterkant
• doelgebied gaat bijna
• ver naar rechts
• aangeven van Pascal

NL Het toont de wereld wat tegenwoordig mogelijk is, zelfs voor een gebouw dat bijna 90 jaar oud is

• toont de wereld
• bijna jaar oud

NL Gegevensanalyses zijn een essentieel onderdeel van onze servicelevering, aangezien bijna alle F‑Secure-services afhankelijk zijn van onze infrastructuur om correct te functioneren

• infrastructuur om correct
• functioneren

NL Onderstaande details leggen deze informatie verder uit en vermelden daarnaast andere bekendmakingen en overdrachten van gegevens die plaatsvinden voor alle, of bijna alle, F‑Secure-activiteiten omtrent het verwerken van persoonlijke gegevens.

• Onderstaande details leggen
• daarnaast andere bekendmakingen
• overdrachten van gegevens
• omtrent het verwerken
• persoonlijke

NL Hoe veel energie kost het om een computer te maken? Bijna net zo veel als het produceren van die grote koelkast in je keuken.

NL Is de iCloud-opslag bijna leeg en krijg je het bericht 'iPhone-back-up mislukt' op je telefoon? We hebben alle benaderingen afgerond om meer ruimte vrij te maken.

• iCloud-opslag bijna leeg
• telefoon

NL Sindsdien heeft een toenemend aantal iPhone-gegevens daar zijn weg gevonden en bijna een miljard gebruikers hebben zich bij iCloud aangemeld

• aantal iPhone-gegevens daar
• iCloud aangemeld

NL Zoals met bijna alle wijzigingen die we aanbrengen, wordt dit zonder extra kosten voor alle gebruikers ingevoerd.

• bijna alle wijzigingen
• aanbrengen
• zonder extra kosten
• gebruikers

NL Je hebt bijna zeker ingelogd op je iPhone met je Apple ID, wat betekent dat je telefoon toegang heeft tot je iCloud-opslag

• hebt bijna zeker
• ID
• iCloud-opslag

NL gekopieerd. Het OVHcloud-netwerk is 10 keer sneller dan wat op de markt gebruikelijk is, waardoor uw gegevens bijna in realtime gekopieerd worden.

• gekopieerd
• OVHcloud-netwerk is keer
• waardoor uw gegevens
• realtime gekopieerd

NL kunnen moeilijk te definiëren zijn, want ze kunnen veel vormen aannemen, inclusief bare-metal hardware, private clouds en public cloud instances – allemaal geïmplementeerd in een bijna oneindig scala aan configuraties

• moeilijk te definiëren
• vormen aannemen
• inclusief bare-metal hardware
• cloud instances
• bijna oneindig scala
• configuraties

NL Ze moeten met hun binnenkanten naar elkaar toe liggen, bijna als een boek zonder bladzijden

• elkaar toe liggen
• zonder bladzijden

NL Maak de cilinder helemaal plat als het allemaal bijna past

• Maak de cilinder
• bijna past

NL Gefeliciteerd! Het vel papier zou (bijna) perfect in drieën gevouwen moeten zijn.

• Gefeliciteerd
• vel papier zou
• bijna
• perfect in drieën
• moeten