បកប្រែ "dagelijks" ទៅជា ភាសាបារាំង

FR Un adulte devrait boire entre 1,5 et 2 litres d'eau par jour (soit 10 à 13 verres) [22]

• adulte devrait boire
• soit à verres

FR La consommation maximale d'alcool unanimement reconnue par les autorités médicales est de deux verres standards d'alcool par jour pour les femmes et trois verres standards pour les hommes. Par verre standard, on entend 10 g d'alcool pur [40]

• consommation maximale d'alcool
• verres standards d'alcool
• femmes
• trois verres standards
• hommes
• verre standard
• entend g d'alcool

FR Nous récupérons plus de 500 millions de nouveaux contenus chaque jour et continuons à ajouter des sources d’information quotidiennement

• continuons à ajouter
• sources
• quotidiennement

FR Nous récupérons plus de 500 millions de nouveaux contenus chaque jour et continuons à ajouter des sources d’information quotidiennement

• continuons à ajouter
• sources
• quotidiennement

FR Que vous ayez besoin d'un promeneur pour la journée, d'un hébergement pour chien pendant un mois ou d'une visite quotidienne pour votre chat, il existe sur Rover un pet sitter qui correspond parfaitement à votre style de vie et à celui de vos animaux

• ayez besoin d'un
• journée
• pendant un mois
• d'une visite quotidienne
• chat
• existe sur Rover

FR Chaque jour, les clients de Cloudflare utilisent son réseau pour fournir des applications aux utilisateurs du monde entier, sécuriser les ressources des entreprises avec un modèle Zero Trust et rationaliser les architectures WAN

• clients de Cloudflare
• réseau pour fournir
• applications aux utilisateurs
• entier
• sécuriser les ressources
• Zero Trust
• rationaliser les architectures

FR Recevez quotidiennement des photos de votre chien en train de jouer ou de faire la sieste sur le canapé du dog sitter.

• chien en train
• jouer
• dog

FR Avec plus de 1,5 milliard d'utilisateurs et plus de 65 millions de messages envoyés via l'application chaque jour, WhatsApp est l'une des applications de messagerie les plus populaires au monde

• milliard d'utilisateurs
• millions de messages
• WhatsApp est l'une
• applications de messagerie

FR Il n'est pas surprenant que ces chiffres augmentent chaque jour.

• n'est pas surprenant

FR Intégrez facilement les systèmes que vous utilisez déjà au quotidien grâce aux webhooks Bitbucket.

• grâce aux webhooks

FR Améliorez le quotidien de vos employés avec une suite ERP entièrement intégrée et spécifiquement conçue pour l’enseignement supérieur.

• Améliorez le quotidien
• ERP entièrement intégrée

FR Améliorez le quotidien de vos employés avec notre suite d’applications d’entreprise entièrement intégrées

• Améliorez le quotidien
• entièrement intégrées

FR Vos clients passent plusieurs heures sur Internet chaque jour, et vous avez besoin d'un pôle de réseaux sociaux bien désigné et centré sur votre marque pour communiquer avec eux

• avez besoin d'un
• communiquer avec eux

FR Intégrez facilement les systèmes que vous utilisez déjà au quotidien grâce aux webhooks Bitbucket.

• grâce aux webhooks

FR Personnellement, je suis un fan d'Apple, mais j'ai commencé avec Windows - et j'utilise les deux quotidiennement

• Personnellement
• d'Apple

FR La protection climatique au quotidien

FR Ces modules sont conçus pour faciliter la conversion de fichiers aux formats bancaires tchèques standard, le téléchargement quotidien des transactions bancaires et les mises à jour quotidiennes automatiques des taux de change.

• modules sont conçus
• faciliter la conversion
• fichiers aux formats
• tchèques standard
• bancaires
• automatiques des taux

FR Nos quelques 90 clients municipaux nous mettent au défi de nous développer chaque jour et de nous appuyer sur la grande expérience de nos consultants dans ce secteur

• quelques clients municipaux
• mettent au défi
• secteur

FR Nous aidons les clients à utiliser quotidiennement WooCommerce et Easy Digital Downloads pour augmenter la vitesse de leurs boutiques en ligne

• aidons les clients
• utiliser quotidiennement WooCommerce
• Easy Digital Downloads
• augmenter la vitesse
• boutiques en ligne

FR Modèle à 2 couches avec intissé séparé à intégrer, qui peut être utilisé plusieurs fois et destiné à un usage quotidien.

• Modèle à couches
• utilisé plusieurs fois

FR Sans Tableau, j'utiliserais encore Excel. Les données me feraient toujours peur. Et je ne pourrais pas me rendre compte de leur utilité au quotidien.

• Tableau
• j'utiliserais encore Excel
• données me feraient
• peur
• je ne pourrais
• me rendre compte

FR Avec Site Explorer vous pouvez consulter les liens nouveaux et perdus d'une URL ou d'un domaine au jour le jour, dans des diagrammes et tableaux faciles à lire et à exporter

• Explorer vous pouvez
• liens nouveaux
• perdus d'une URL
• diagrammes
• exporter

FR Repérez les liens perdus, découvrez rapidement de nouveaux liens et créez des rapports sur les mouvements au quotidien.

• Repérez les liens
• liens
• créez des rapports

FR Utilisez les rapports de suivi pour enregistrer les valeurs de Flow Metric™ et d’autres chiffres clés de n’importe quel site, jour après jour, afin d’avoir un suivi continu de la progression

• Utilisez les rapports
• suivi pour enregistrer
• valeurs de Flow
• progression

FR Soyez encore plus précis et réactif, trouvez de nouveaux liens vers du contenu jour après jour avec notre outil de suivi de liens nouveaux ou égarés Site Explorer

• réactif
• trouvez de nouveaux
• vers du contenu
• outil de suivi
• liens nouveaux
• égarés Site Explorer

FR Premier port d'escale pour les produits sportifs haut de gamme, Keller Sports inspire chaque jour des milliers de clients

• Premier port d'escale
• produits sportifs haut
• gamme
• Keller Sports inspire
• milliers de clients

FR Par exemple, les membres reçoivent chaque jour un SMS leur rappelant d’appliquer leur traitement contre l’acné

• exemple
• SMS leur rappelant
• traitement contre

FR L’envoi d?un rappel quotidien par e-mail s’étant avéré peu efficace, l’équipe de Curology a décidé d’ajouter des messages SMS à ses campagnes.

• avéré peu efficace
• Curology a décidé

FR Notre collection compte plus de 350 000 photos organisées et sans droits d’auteur. Des milliers de photos sont ajoutées chaque jour. Explorez les catégories les plus populaires pour déclencher votre inspiration.

• photos organisées
• droits
• milliers de photos
• Explorez les catégories
• populaires pour déclencher

FR Notre collection compte de milliers de vidéos contemporaines, exemptes de droits, ajoutées chaque jour. Explorez certains de nos catégories les plus célèbres pour stimuler votre inspiration.

• vidéos contemporaines
• exemptes de droits

FR Les logiciels que nous utilisons font partie intégrante de notre spectacle et sont utilisés quotidiennement au sein de notre base de renseignements du siège

• font partie intégrante
• spectacle
• base de renseignements
• siège

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : asie, quotidien, enfant, fille, rivière

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• asie
• quotidien
• enfant
• fille
• rivière

FR Vieilles maisons du centre ville de Bassorah. Scène de vie quotidienne.

• ville de Bassorah

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France, photographie de rue, vie quotidienne, Nantes, contemplation, vintage, photographie ancienne

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• Archives Ouest-France
• photographie de rue
• quotidienne
• Nantes
• contemplation
• vintage
• photographie ancienne

FR Une fois cet enregistrement publié, un rapport quotidien est envoyé à une adresse électronique unique correspondant à votre compte

• fois cet enregistrement
• adresse électronique unique
• compte

FR Lorsque vous mettez en œuvre le reporting TLS, vous obtenez des rapports agrégés quotidiens contenant des informations sur les courriels qui ne sont pas cryptés et ne sont pas livrés

• Lorsque vous mettez
• œuvre le reporting
• obtenez des rapports
• cryptés
• livrés

FR La puissance pour la conduite quotidienne vient du Turbo Tero, un VTT électrique spécialisé.

• Tero
• VTT électrique

FR Il a déclaré que plus de 700 millions de personnes passent des appels sur Messenger et WhatsApp chaque jour

• appels sur Messenger

FR Stuart a discuté avec le chef de produit de Waze de lavenir de lapplication de navigation et de la façon dont des milliers de personnes éditent ses cartes quotidiennement peuvent améliorer lexpérience.

• Stuart a discuté
• chef de produit
• Waze de lavenir
• lapplication de navigation
• éditent ses cartes
• améliorer

FR Les produits de cette liste ont été testés dans des situations réelles, tout comme vous les utiliseriez dans votre vie de tous les jours.

• réelles

FR Nous avons essayé de dissiper les mythes et de clarifier le fonctionnement des batteries de votre téléphone, tablette et ordinateur portable afin que vous puissiez en tirer une durée de vie maximale au quotidien et à long terme.

• mythes
• clarifier le fonctionnement
• tablette
• puissiez en tirer
• quotidien
• long

FR Cette remarquable suite bureautique a conquis des millions de personnes qui l’utilisent maintenant tous les jours.

• remarquable suite bureautique
• conquis des millions

FR voir les utilisateurs actifs quotidiens et mensuels des produits de la gamme Jira ou Confluence Cloud liés à leur organisation ;

• voir les utilisateurs
• quotidiens
• mensuels des produits
• gamme Jira
• Confluence Cloud liés
• organisation

FR Les sauvegardes Apple Watch sont effectuées automatiquement, généralement tous les jours

• sauvegardes Apple Watch
• effectuées automatiquement

FR Nous devons dire que nous sommes un peu déçus que les applications de bureau dédiées disparaissent, dautant plus que nous utilisons quotidiennement OS X, mais cela semble une alternative assez décente.

• sommes un peu
• applications de bureau
• disparaissent
• utilisons quotidiennement OS
• assez

FR En outre, vous pouvez décider de la périodicité de ces alertes : quotidienne, hebdomadaire, mensuelle ou chaque fois que le système détecte un changement.

• outre
• quotidienne
• hebdomadaire
• mensuelle

FR Le moteur de recherche met en cache le contenu du fichier robots.txt, mais actualise généralement les données mises en cache quotidiennement.

• moteur de recherche
• cache le contenu
• fichier
• mises en cache

FR Chaque jour, de nouveaux jeux sont lancés par les créateurs de jeux sur notre terrain de jeu et ils apparaissent dans cette liste

• créateurs de jeux
• terrain de jeu

FR Chez Novotel, nous préparons chaque jour des plats variés avec des produits frais, de quoi régaler leurs papilles tout en respectant leur croissance.

• Chez Novotel
• produits frais

FR Selon le rapport de Sophos sur les menaces sur la sécurité publiée en 2012, ce sont plus de 30 000 sites Internet attaqués quotidiennement

• Selon le rapport
• sites Internet attaqués