ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "upon themselves" ទៅជា ភាសាបារាំង

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "upon themselves" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ភាសាបារាំង

ការបកប្រែ upon themselves

"upon themselves" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

upon 3 a a été afin afin de ainsi application après au aussi autres aux avant avec avez avoir avons c cas ce ce qui cela ces cette chaque ci comme concernant c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de plus depuis des deux devez doit doivent dont du dès d’un d’une elle en ensemble entre est et et de faire fait fois heures il il est ils jour jusqu la la première le les leur leurs lors lorsque lui mais moment même ne non nos notre nous nous avons ont ou où par par le partir pas pendant personne personnelles personnes peut peuvent plus pour pouvez première produits qu que qui s sa sans se selon sera service ses si site soit son sont sous sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une une fois utilisateur utilisateurs utilisation utiliser vers via vos votre vous vous avez vue y à à la également équipe était été être
themselves a afin afin de ainsi ainsi que alors après au aussi autre autres aux avant avec avoir beaucoup besoin bien car cas ce ce que ce qui cela certaines ces cette ceux ceux qui chaque client comme comment compte contre cours créer c’est dans dans le de de l' de la de leur de l’ de plus depuis des deux doit donc dont du d’autres d’un d’une elle elle-même elles employés en en plus encore entre est et et de eux eux-mêmes faire fait fois grâce grâce à il il est ils ils ont ils sont jour l la le les leur leurs lorsqu lui lui-même mais mieux même mêmes n ne nombreuses non nos notre nous n’est obtenir on ont ou où par par le pas pendant personne personnes peu peut peuvent plus plus de pour pourquoi pouvez pouvoir prendre produits qu que qui qu’ils ressources sa sans se seront ses si soient soit son sont sous sur sur le tant temps toujours tous tous les tout toutes très un une vers vie vos votre vous y à également équipe été être

ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ភាសាបារាំង នៃ upon themselves

ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាបារាំង

EN Participants must protect themselves by exercising discretion and removing themselves from the conference and specific presentations as necessary based on their own knowledge of themselves and their own sensitivities

FR Les participants doivent se protéger en usant de leur pouvoir discrétionnaire de se retirer du colloque ou d’une présentation au besoin, selon ce qu’ils savent de leur sensibilité

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
participants participants
removing retirer
conference colloque
presentations présentation
must doivent
protect protéger
of de
knowledge pouvoir
on au
themselves les
necessary besoin
from du

EN Participants must protect themselves by exercising discretion and removing themselves from the conference and specific presentations as necessary based on their own knowledge of themselves and their own sensitivities

FR Les participants doivent se protéger en usant de leur pouvoir discrétionnaire de se retirer du colloque ou d’une présentation au besoin, selon ce qu’ils savent de leur sensibilité

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
participants participants
removing retirer
conference colloque
presentations présentation
must doivent
protect protéger
of de
knowledge pouvoir
on au
themselves les
necessary besoin
from du

EN 13 Directors appointed by the Annual General Meeting, including 2 Directors appointed upon proposal of Nissan, 1 upon proposal of the employee shareholders, 1 upon proposal of the French State

FR 13 administrateurs nommés par l'Assemblée Générale des actionnaires, dont : 2 administrateurs nommés sur proposition de Nissan, 1 sur proposition des salariés actionnaires et 1 sur proposition de l'Etat français

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
directors administrateurs
general générale
proposal proposition
nissan nissan
shareholders actionnaires
appointed nommé
of de
employee salarié
the français
by par

EN Every rider who sets themselves a new goal or pushes themselves to try something different is blazing a trail

FR Chaque cycliste qui se fixe un nouvel objectif ou se motive à tenter quelque chose de différent ouvre la voie

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
rider cycliste
goal objectif
or ou
try tenter
a un
to à
new nouvel
themselves la
who qui

EN Some align themselves exclusively to the IAB framework, whereas others — such as Commanders Act’s CMP — don’t limit themselves in such a way

FR Surtout, certaines s’adossent exclusivement au framework de l’IAB, là où d’autres – c’est le cas de la CMP de Commanders Act – ne s’y limitent pas

EN SexLikeReal Premium (SLR) has slowly positioned themselves as the best platform to view and download VR porn. What started as an aggregator platform, has now repositioned themselves as the Netflix of VR Porn.

FR SexLikeReal Premium (SLR) s'est peu à peu positionné comme la meilleure plateforme pour visionner et télécharger du porno VR. Ce qui a commencé comme une plateforme d'agrégation s'est maintenant repositionné comme le Netflix du porno VR.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
platform plateforme
download télécharger
porn porno
netflix netflix
positioned positionné
vr vr
started commencé
premium premium
view visionner
as comme
to à
the best meilleure

EN What should I do if the person being abused is not competent (able to make decisions for themselves or look after themselves)?

FR Que devrais-je faire si la personne victime de maltraitance est inapte (capable de prendre des décisions pour elle-même ou prendre soin d'elle-même)?

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
decisions décisions
look after soin
i je
if si
able capable
or ou
the la
do faire

EN 6. What should I do if the person being abused is not competent (able to make decisions for themselves or look after themselves)?

FR 6. Que devrais-je faire si la personne victime de maltraitance est inapte (capable de prendre des décisions pour elle-même ou prendre soin d'elle-même)?

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
decisions décisions
look after soin
i je
if si
able capable
or ou
the la
do faire

EN The focus of the project will be on encouraging youth to educate themselves about the justice system and providing useful tools on how racialized youth should conduct themselves when interacting with the law.

FR Ce livret sera diffusé aux membres des collectivités membres de l?UOI et aidera les personnes qui participent à une instance engagée sous le régime de la LSEF.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
system régime
of de
to à
themselves les

EN Virgos have such high standards, and are afraid of disappointment, and so generally prefer to do things themselves rather than delegating to others, even if it means exhausting themselves

FR Et a tellement d’exigence et la peur d’être déçue qu’en règle générale elle préfère produire par elle-même et ne pas déléguer, quitte à se tuer à la tâche

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
afraid peur
generally générale
to do tâche
so tellement
even même
to à
of par
it elle
if pas

EN Professional associations, NGOs, companies, territories, ports, shipyards interested in the program and wishing to support or associate themselves with it are strongly invited to make themselves known to the Green Marine Europe team.

FR Les associations professionnelles, ONG, entreprises, territoires, ports, chantiers maritimes intéressés par le programme et souhaitant le soutenir ou s’y associer sont vivement invités à se manifester auprès de l’équipe de Green Marine Europe.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
ngos ong
territories territoires
ports ports
wishing souhaitant
associate associer
strongly vivement
marine marine
europe europe
team équipe
or ou
to support soutenir
companies entreprises
program programme
associations associations
interested intéressé
invited invité
are sont
professional professionnelles
the green
themselves les
with auprès

EN The figures speak for themselves: At the start of the course, 60% of the participants rate themselves as infrequent users, 30% even as technology refuseniks

FR Les chiffres parlent aussi d’eux-mêmes: en début de cours, 60% des participants considèrent qu’ils sont des utilisateurs occasionnels et 30% estiment même qu’ils font de la résistance en matière de technologie

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
course cours
technology technologie
participants participants
users utilisateurs
of de
the la
at font
the start début
themselves les

EN Software engineers tend to not be good at selling themselves, and great candidates often massively undersell themselves on paper

FR Les ingénieurs en logiciel ont tendance à ne pas être doués pour se vendre, et les bons candidats se sous-vendent souvent massivement sur le papier

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
software logiciel
engineers ingénieurs
candidates candidats
often souvent
paper papier
selling vendre
to à
great bons
be être
on sur
good les

EN Every rider who sets themselves a new goal or pushes themselves to try something different is blazing a trail

FR Chaque cycliste qui se fixe un nouvel objectif ou se motive à tenter quelque chose de différent ouvre la voie

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
rider cycliste
goal objectif
or ou
try tenter
a un
to à
new nouvel
themselves la
who qui

EN Some people partly blame themselves for the dysfunctional behavior of their family members, particularly with addicts who are very quick to shift responsibility off themselves and blame others

FR Certaines personnes se blâment en partie pour le comportement dysfonctionnel des membres de leur famille, en particulier avec les toxicomanes qui sont très prompts à se décharger d'eux-mêmes et à blâmer les autres

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
behavior comportement
addicts toxicomanes
very très
people personnes
family famille
members membres
the le
particularly en particulier
are sont
of de
to à
partly partie
others les autres
with avec

EN They sought to improve themselves, not to prove themselves

FR Ils cherchaient à s'améliorer, pas à faire leurs preuves.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
to à
not pas
they ils

EN "PubSub+ has given CargoSmart a world-class foundation upon which they can deploy a game-changing solution that leverages the Internet of Things to help smart shippers differentiate themselves in the marketplace.”

FR « PubSub+ a offert à CargoSmart une base haut de gamme qui lui a permis de déployer une solution révolutionnaire tirant parti de l'Internet des objets pour aider les expéditeurs intelligents à se différencier. »

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
deploy déployer
solution solution
things objets
shippers expéditeurs
smart intelligents
differentiate différencier
to se
of de
has a
the haut
that qui
a une
help aider

EN Had I the inclination to employ soldiers which is not the case, they would disappoint me, and Canadians will work for nobody but themselves. Black slaves are certainly the only people to be depended upon.

FR Si j’étais enclin à employer des soldats, ce qui n’est pas le cas, ils me décevraient, et les Canadiens ne veulent travailler que pour eux-mêmes. Les esclaves noirs sont certainement les seules personnes fiables. 

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
employ employer
soldiers soldats
canadians canadiens
black noirs
slaves esclaves
certainly certainement
i j
me me
people personnes
will veulent
to à
the le
are sont
for pour
case cas
themselves les

EN Why not reward team members that take it upon themselves to organize meetings or take a lead role during meetings? Alternatively, use rewards as an appreciation gift when a hybrid worker comes up with a solution that solves a pressing problem.

FR Récompensez par exemple celles et ceux qui prennent l'initiative d'organiser des réunions, ou qui trouvent la solution à un problème urgent.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
take prennent
meetings réunions
problem problème
to à
a un
or ou
solution solution
that qui
themselves la
during des

EN It is a participatory process led by communities themselves—not something that can, or should, be imposed upon them.

FR Il s'agit d'un processus participatif dirigé par les communautés elles-mêmes, et non quelque chose qui peut ou devrait leur être imposé.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
process processus
led dirigé
communities communautés
themselves elles-mêmes
imposed imposé
it il
or ou
by par
not non
a dun
that qui
can peut
should devrait
them leur
is sagit

EN It is a participatory process led by communities themselves—not something that can, or should, be imposed upon them.

FR Il s'agit d'un processus participatif dirigé par les communautés elles-mêmes, et non quelque chose qui peut ou devrait leur être imposé.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
process processus
led dirigé
communities communautés
themselves elles-mêmes
imposed imposé
it il
or ou
by par
not non
a dun
that qui
can peut
should devrait
them leur
is sagit

EN "PubSub+ has given CargoSmart a world-class foundation upon which they can deploy a game-changing solution that leverages the Internet of Things to help smart shippers differentiate themselves in the marketplace.”

FR « PubSub+ a offert à CargoSmart une base haut de gamme qui lui a permis de déployer une solution révolutionnaire tirant parti de l'Internet des objets pour aider les expéditeurs intelligents à se différencier. »

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
deploy déployer
solution solution
things objets
shippers expéditeurs
smart intelligents
differentiate différencier
to se
of de
has a
the haut
that qui
a une
help aider

EN Folks were not too keen on the new design, with some industry professionals taking it upon themselves to draw other suggestions

FR Les gens n'étaient pas très enthousiastes à l'idée du nouveau design, et certains professionnels du secteur ont pris l'initiative de faire d'autres suggestions

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
folks gens
design design
industry secteur
suggestions suggestions
taking pris
to à
professionals professionnels
new nouveau
not pas
were étaient
themselves les
other de

EN Why not reward team members that take it upon themselves to organize meetings or take a lead role during meetings? Alternatively, use rewards as an appreciation gift when a hybrid worker comes up with a solution that solves a pressing problem.

FR Récompensez par exemple celles et ceux qui prennent l'initiative d'organiser des réunions, ou qui trouvent la solution à un problème urgent.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
take prennent
meetings réunions
problem problème
to à
a un
or ou
solution solution
that qui
themselves la
during des

EN Orcas, salmon-eating bears, and hundreds of species of birds are all likely to let themselves be spied upon during your sightseeing trip.

FR Les orques, les ours se nourrissant de saumon et des centaines d?espèces d?oiseaux sont tous susceptibles de se laisser voir pendant votre voyage.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
bears ours
species espèces
birds oiseaux
likely susceptibles
salmon saumon
of de
to laisser
your votre
are sont
themselves les
hundreds centaines
and et
trip voyage

EN Wire Transfers: It depends upon your financial institution; some require a few hours or even a few days before they can wire funds. We process wire transfers throughout the business day upon receipt.

FR Virements bancaires : cela dépend de votre institution financière; certaines ne prennent quelques heures ou quelques jours avant de pouvoir transférer les fonds. Nous traitons les virements pendant toute la journée, au moment où ils arrivent.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
institution institution
process traitons
financial financière
or ou
funds fonds
transfers virements
depends dépend
hours heures
your votre
days jours
before de
can pouvoir
we nous
the la
it cela
a toute
day les

EN Far from getting discouraged, Chanel opened a beverage business upon his return to Pestel, while continuing to work as a DJ. It was in this capacity that he was called upon, one day, to help launch the local U-Report club. 

FR Loin de se décourager, Chanel a ouvert, à son retour à Pestel, un commerce de boissons, tout en continuant à travailler comme disc-jockey. C’est à ce titre qu’on a fait appel à lui, un jour, pour le lancement du club U-Report local.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
chanel chanel
continuing continuant
called appel
launch lancement
club club
a un
beverage boissons
local local
far de
getting pour
return retour
as comme
in en
this ce
to à
while tout en
from du
the le
to work travailler

EN The base rock upon which the other three rocks balance is Linux. Why, you ask? Linux is the underlying base upon which all the other STACK pieces run.

FR Le rocher de base sur lequel les trois autres roches s'équilibrent est Linux. Pourquoi demandes-tu? Linux est la base sous-jacente sur laquelle s'exécutent tous les autres éléments de STACK.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
rock rocher
rocks roches
linux linux
pieces éléments
stack stack
underlying sous
why pourquoi
base base
other autres
three trois

EN (c) Obligations Upon Termination. Upon termination of this Agreement, End User shall cease using the UA Website.

FR (d) Survivance. Les sections 2-15 survivront à la résiliation du présent Contrat, à condition toutefois que cela ne sous-entende ou ne crée aucun droit permanent à utiliser le Site Internet UA après ladite résiliation.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
c d
ua ua
termination résiliation
agreement contrat
website site
using utiliser
of après
this présent

EN Barton-upon-humber concerts See all Barton-upon-humber concerts

FR Concerts à Barton-upon-humber Voir tous les concerts à Barton-upon-humber

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
concerts concerts
see voir
all tous

EN Upon terminating your viewing of these materials or upon the termination of this license, you must destroy any downloaded materials in your possession whether in electronic or printed format.

FR Lorsque vous cessez de consulter ces documents ou lorsque cette licence prend fin, vous devez détruire tous les documents téléchargés en votre possession, que ce soit sous forme électronique ou imprimée.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
termination fin
license licence
destroy détruire
possession possession
format forme
or ou
in en
of de
downloaded téléchargé
electronic électronique
this ce
your votre
printed imprimé
you vous
you must devez

EN Upon terminating your viewing of these materials or upon the termination of this license, you must destroy any downloaded materials in your possession whether in electronic or printed format.

FR À la fin de votre consultation de ces documents ou à la résiliation de cette licence, vous devez détruire tout matériel téléchargé en votre possession, que ce soit sous forme électronique ou imprimée.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
license licence
destroy détruire
possession possession
electronic e
format forme
or ou
of de
termination résiliation
in en
printed imprimé
materials matériel
whether que

EN A halt in trading does not reflect upon the reputation or management of a company nor upon the quality of its securities

FR Un arrêt des opérations n’a rien à voir avec la réputation ou la gestion d’une société ni avec la qualité de ses titres

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
reputation réputation
or ou
company société
quality qualité
the la
a un
of de
nor ni
management gestion
in à

EN Bureau Veritas is capitalizing on the successful delivery of the previous strategic plan and relies upon the key fundamentals of the TIC market, which offer solid growth prospects. This roadmap is based upon 3 Value Drivers:

FR Bureau Veritas capitalise sur la réussite de son plan stratégique précédent et sur les fondamentaux du marché du TIC, qui offrent des perspectives de croissance solides. Cette feuille de route s’articule autour de 3 Moteurs de croissance :

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
bureau bureau
veritas veritas
successful réussite
offer offrent
growth croissance
prospects perspectives
market marché
tic tic
strategic stratégique
roadmap feuille de route
plan plan
fundamentals fondamentaux
of de
the la
previous des
this cette
solid solides
and et

EN You are entitled to obtain, based upon a request made in writing and upon successful verification of your identity, the following information about your Personal Data:

FR Vous avez le droit d'obtenir, sur demande présentée par écrit et après vérification de votre identité, les renseignements suivants à propos de vos données à caractère personnel :

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
request demande
data données
the le
of de
identity identité
about propos
verification vérification
to à
information renseignements
a suivants
writing et
you vous

EN Content must not consist of or contain any instructions, advice or other information that may be acted upon and could, if acted upon, cause:

FR Le Contenu ne doit pas comporter d'instructions, de conseils ou d'autres informations susceptibles d'être suivis d'effet et qui pourraient, s'ils étaient suivis d'effet, causer :

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
cause causer
content contenu
or ou
information informations
advice conseils
be être
contain comporter
that susceptibles
of de
and et

EN InEvent discloses its BCP to clients upon establishing a new account and annually. InEvent will also mail the BCP summary to its clients upon request.

FR InEvent divulgue son BCP aux clients lors de la création d'un nouveau compte et annuellement. InEvent enverra également le résumé du BCP à ses clients sur demande.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
discloses divulgue
bcp bcp
clients clients
new nouveau
annually annuellement
request demande
summary résumé
also également
to à
account compte
its de
a dun

EN Wire Transfers: It depends upon your financial institution; some require a few hours or even a few days before they can wire funds. We process wire transfers throughout the business day upon receipt.

FR Virements bancaires : cela dépend de votre institution financière; certaines ne prennent quelques heures ou quelques jours avant de pouvoir transférer les fonds. Nous traitons les virements pendant toute la journée, au moment où ils arrivent.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
institution institution
process traitons
financial financière
or ou
funds fonds
transfers virements
depends dépend
hours heures
your votre
days jours
before de
can pouvoir
we nous
the la
it cela
a toute
day les

EN (c) Obligations Upon Termination. Upon termination of this Agreement, End User shall cease using the UA Website.

FR (d) Survivance. Les sections 2-15 survivront à la résiliation du présent Contrat, à condition toutefois que cela ne sous-entende ou ne crée aucun droit permanent à utiliser le Site Internet UA après ladite résiliation.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
c d
ua ua
termination résiliation
agreement contrat
website site
using utiliser
of après
this présent

EN Bureau Veritas is capitalizing on the successful delivery of the previous strategic plan and relies upon the key fundamentals of the TIC market, which offer solid growth prospects. This roadmap is based upon 3 Value Drivers:

FR Bureau Veritas capitalise sur la réussite de son plan stratégique précédent et sur les fondamentaux du marché du TIC, qui offrent des perspectives de croissance solides. Cette feuille de route s’articule autour de 3 Moteurs de croissance :

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
bureau bureau
veritas veritas
successful réussite
offer offrent
growth croissance
prospects perspectives
market marché
tic tic
strategic stratégique
roadmap feuille de route
plan plan
fundamentals fondamentaux
of de
the la
previous des
this cette
solid solides
and et

EN The $200 hotel credit will be applied to bookings made with the promotional code upon check-in and deducted from the total bill upon check-out

FR Le crédit de 200 $ à l’hôtel sera appliqué à toutes réservations effectuées avec le code promotionnel lors de l’arrivée et sera déduit de la facture totale lors du départ

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
bookings réservations
promotional promotionnel
code code
bill facture
applied appliqué
made effectuées
credit crédit
to à
from du
with avec

EN Upon terminating your viewing of these materials or upon the termination of this license, you must destroy any downloaded materials in your possession whether in electronic or printed format.

FR En mettant fin à la visualisation de ces documents ou à la fin de cette licence, vous devez détruire tout matériel téléchargé en votre possession, que ce soit sous forme électronique ou imprimée.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
termination fin
license licence
destroy détruire
possession possession
format forme
downloaded téléchargé
or ou
viewing visualisation
of de
in en
electronic électronique
this ce
your votre
printed imprimé
you vous
materials matériel
the la
you must devez

EN InEvent discloses its BCP to clients upon establishing a new account and annually. InEvent will also mail the BCP summary to its clients upon request.

FR InEvent divulgue son BCP aux clients lors de la création d'un nouveau compte et annuellement. InEvent enverra également le résumé du BCP à ses clients sur demande.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
discloses divulgue
bcp bcp
clients clients
new nouveau
annually annuellement
request demande
summary résumé
also également
to à
account compte
its de
a dun

EN This treatment consists of assisting breathing using a device that generates two pressures: One upon inhaling and another, lower pressure, upon exhaling, by means of a mask placed over the nose and/or mouth.

FR Ce traitement consiste à assister la respiration par l’intermédiaire d’un appareil qui génère deux pressions : une à l’inspiration et l’autre, plus faible à l’expiration, au moyen d’un masque posé sur le nez et/ou la bouche.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
treatment traitement
breathing respiration
device appareil
generates génère
mask masque
nose nez
mouth bouche
or ou
pressures pressions
a une
and à
this ce
consists consiste
by par

EN The Atlantic Region, in consultation with the ERO’s, have agreed upon 22 participants per class.  Other regions have agreed upon 25 participants per class.  The minimum number to hold a class is 10 participants. 

FR La Région de l’Atlantique, en consultation avec les ART, a convenu qu’il y aurait 22 participants par cours.  D’autres régions se sont entendues pour 25 participants par cours.  Le nombre minimum pour un cours est de 10 participants. 

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
consultation consultation
agreed convenu
participants participants
class cours
minimum minimum
region région
a un
in en
regions régions
with avec
other de

EN In 1941, however, he chanced upon a remainder of Wilhelm Ostwald?s Farbfibel (Colour Primer), and thus stumbled upon a new aim in life: the creation and publication of a method for dealing with colours, based on Ostwald?s ideas.

FR Lorsqu’il tombe par hasard, en 1941, sur un solde de tirage de l’ouvrage de Wilhelm Ostwald, une nouvelle mission illumine sa vie: partir des idées de ce dernier pour élaborer et offrir à son pays un manuel de traitement des couleurs.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
dealing traitement
new nouvelle
life vie
in en
ideas idées
a un
of de
on sur
and à
the dernier
colours couleurs

EN Renewal costs are provided upon quote requests and are dependent upon initial purchase date.

FR Les coûts de renouvellement sont fournis sur demande de devis et dépendent de la date d'achat initiale.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
renewal renouvellement
quote devis
initial initiale
costs coûts
are sont
requests demande
date date
provided de
and et

EN Barton-upon-humber concerts See all Barton-upon-humber concerts

FR Concerts à Barton-upon-humber Voir tous les concerts à Barton-upon-humber

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
concerts concerts
see voir
all tous

EN Designers participate in Design Contests to challenge themselves with interesting projects, sharpen their design skills and grow their client network.

FR Les graphistes participent à des Concours de Design pour se lancer des défis avec des projets intéressants, aiguiser leurs compétences en design et élargir leur réseau de clients.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
participate participent
interesting intéressants
skills compétences
client clients
network réseau
grow élargir
design design
in en
contests concours
to à
challenge défis
projects projets
themselves les
with avec

EN Help others help themselves with the power of branding. Earn uncapped commissions when you refer new customers to 99designs. Join our affiliate program today!

FR Aidez votre prochain grâce au pouvoir du branding. Bénéficiez de commissions non plafonnées lorsque vous dirigez de nouveaux clients vers 99designs. Rejoignez notre programme d'affiliation dès aujourd'hui !

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
help aidez
branding branding
commissions commissions
new nouveaux
join rejoignez
program programme
customers clients
when lorsque
today aujourdhui
of de
our notre
you vous

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ