FR Ces entreprises gèrent et exploitent des compagnies maritimes, services de courtage douanier, chantiers navals, ber roulant et ateliers de réparations maritimes, ainsi que la navigation
"chantiers maritimes intéressés" ជា ភាសាបារាំង អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
chantiers | sites work |
maritimes | maritime |
intéressés | interested |
FR Ces entreprises gèrent et exploitent des compagnies maritimes, services de courtage douanier, chantiers navals, ber roulant et ateliers de réparations maritimes, ainsi que la navigation
EN These companies manage and operate shipping lines, customs brokerage services, shipyards, dry docks, marine railways and marine repair shops as well as shipping
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
courtage | brokerage |
chantiers navals | shipyards |
entreprises | companies |
ateliers | shops |
services | services |
réparations | repair |
gèrent | manage |
ainsi | as |
et | and |
FR Les associations professionnelles, ONG, entreprises, territoires, ports, chantiers maritimes intéressés par le programme et souhaitant le soutenir ou s’y associer sont vivement invités à se manifester auprès de l’équipe de Green Marine Europe.
EN Professional associations, NGOs, companies, territories, ports, shipyards interested in the program and wishing to support or associate themselves with it are strongly invited to make themselves known to the Green Marine Europe team.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ong | ngos |
territoires | territories |
ports | ports |
souhaitant | wishing |
associer | associate |
vivement | strongly |
marine | marine |
europe | europe |
équipe | team |
soutenir | to support |
ou | or |
entreprises | companies |
programme | program |
associations | associations |
intéressé | interested |
sont | are |
invité | invited |
professionnelles | professional |
green | the |
les | themselves |
auprès | with |
FR Traçage et localisation de machines et d’objets sur différents chantiers dans différents pays. C’est essentiel, car les créneaux de maintenance sont très courts et les chantiers doivent donc être parfaitement planifiés sur le plan logistique.
EN Tracking and localisation of machines and things on different construction sites in different countries. This is vital because maintenance windows are extremely short and, therefore, construction site logistics need to be perfectly planned.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
machines | machines |
maintenance | maintenance |
très | extremely |
courts | short |
parfaitement | perfectly |
logistique | logistics |
traçage | tracking |
pays | countries |
essentiel | vital |
de | of |
dans | in |
sont | are |
doivent | need to |
et | and |
différents | different |
chantiers | sites |
sur | on |
car | to |
le | therefore |
localisation | localisation |
cest | is |
être | be |
FR Traçage et localisation de machines et d’objets sur différents chantiers dans différents pays. C’est essentiel, car les créneaux de maintenance sont très courts et les chantiers doivent donc être parfaitement planifiés sur le plan logistique.
EN Tracking and localisation of machines and things on different construction sites in different countries. This is vital because maintenance windows are extremely short and, therefore, construction site logistics need to be perfectly planned.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
machines | machines |
maintenance | maintenance |
très | extremely |
courts | short |
parfaitement | perfectly |
logistique | logistics |
traçage | tracking |
pays | countries |
essentiel | vital |
de | of |
dans | in |
sont | are |
doivent | need to |
et | and |
différents | different |
chantiers | sites |
sur | on |
car | to |
le | therefore |
localisation | localisation |
cest | is |
être | be |
FR Fiabilité des machines pour les applications maritimes et offshore. Découvrez nos solutions pour les ports et les chantiers navals, les navires et les plateformes >
EN Machine reliability for marine and offshore applications. Explore our solutions for ports and shipyards, vessels and rigs >
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
fiabilité | reliability |
offshore | offshore |
découvrez | explore |
solutions | solutions |
ports | ports |
navires | vessels |
gt | gt |
chantiers navals | shipyards |
applications | applications |
machines | machine |
pour | for |
nos | our |
FR Les participants sont des armateurs, des ports, des terminaux, les corporations de la Voie maritime et des chantiers maritimes au Canada et aux États-Unis.
EN Participants are ship owners, ports, terminals, shipyards and Seaway corporations operating in Canada or in the United States.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
participants | participants |
ports | ports |
terminaux | terminals |
unis | united |
la | the |
canada | canada |
sont | are |
les | ship |
et | and |
FR Plusieurs ports, des terminaux de différentes tailles et d’activités variées (conteneurs, terminaux de vrac solide et liquide) et des chantiers maritimes participent activement au programme.
EN On the land side, port authorities and terminal facilities of various size and activities (container and bulk terminals, stevedoring companies, etc.) and shipyards participate in the program.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ports | port |
tailles | size |
conteneurs | container |
participent | participate |
différentes | various |
programme | program |
de | of |
et | and |
vrac | bulk |
terminaux | terminals |
au | on |
FR Résumé des critères du programme 2021 pour les terminaux et chantiers maritimes
EN 2021 program criteria summary for terminals and shipyards
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
résumé | summary |
critères | criteria |
programme | program |
terminaux | terminals |
et | and |
pour | for |
FR Les chantiers maritimes individuels ont leurs propres procédés de construction
EN Individual shipyards have their own specific construction methods
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
procédés | methods |
construction | construction |
individuels | individual |
FR Par temps clair, du haut de la plus haute montagne des Maritimes, vous pouvez admirer plus de 10 millions d'arbres qui s'étendent à vos pieds! Mont Carleton (820 mètres) : le plus haut sommet des Maritimes
EN From a wheelchair-accessible trail at Williams Falls, to challenging mountain hikes, our 11 trails are waiting to be explored
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
montagne | mountain |
à | to |
du | from |
FR Le partenariat de l?Atlas des oiseaux nicheurs des Maritimes est le résultat de l?un des plus ambitieux effort de conservation mené par des bénévoles dans l?histoire des Maritimes et a permis de créer une resource primordiale pour la conservation.
EN The Maritimes Breeding Bird Atlas partnership is proud to present one of the largest volunteer-based initiatives in Maritime history, and a major resource for conservation.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
partenariat | partnership |
atlas | atlas |
conservation | conservation |
bénévoles | volunteer |
histoire | history |
resource | resource |
de | of |
et | and |
un | a |
dans | in |
créer | to |
pour | for |
FR Par temps clair, du haut de la plus haute montagne des Maritimes, vous pouvez admirer plus de 10 millions d'arbres qui s'étendent à vos pieds! Mont Carleton (820 mètres) : le plus haut sommet des Maritimes
EN From a wheelchair-accessible trail at Williams Falls, to challenging mountain hikes, our 11 trails are waiting to be explored
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
montagne | mountain |
à | to |
du | from |
FR Voici les destinations qui proposent le plus de campings en Alpes-Maritimes ou proche de Alpes-Maritimes :
EN Here are the destinations with the most campsites at Maritime Alps or close to Maritime Alps :
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
campings | campsites |
maritimes | maritime |
alpes | alps |
ou | or |
destinations | destinations |
le | the |
de | most |
proche | close |
FR La catégorie Associations regroupe présentement 30 associations maritimes canadiennes et américaines qui représentent plus de 500 compagnies maritimes en Amérique du Nord.
EN The Associations category is now composed of 30 Canadian and U.S. associations that represent more than 500 companies in the maritime sector.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
catégorie | category |
maritimes | maritime |
canadiennes | canadian |
représentent | represent |
associations | associations |
compagnies | companies |
la | the |
en | in |
de | of |
et | and |
plus | more |
qui | that |
FR Le partenariat de l?Atlas des oiseaux nicheurs des Maritimes est le résultat de l?un des plus ambitieux effort de conservation mené par des bénévoles dans l?histoire des Maritimes et a permis de créer une resource primordiale pour la conservation.
EN The Maritimes Breeding Bird Atlas partnership is proud to present one of the largest volunteer-based initiatives in Maritime history, and a major resource for conservation.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
partenariat | partnership |
atlas | atlas |
conservation | conservation |
bénévoles | volunteer |
histoire | history |
resource | resource |
de | of |
et | and |
un | a |
dans | in |
créer | to |
pour | for |
FR Par temps clair, du haut de la plus haute montagne des Maritimes, vous pouvez admirer plus de 10 millions d'arbres qui s'étendent à vos pieds! Mont Carleton (820 mètres) : le plus haut sommet des Maritimes
EN From a wheelchair-accessible trail at Williams Falls, to challenging mountain hikes, our 11 trails are waiting to be explored
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
montagne | mountain |
à | to |
du | from |
FR Finnlines, l'une des plus grandes compagnies maritimes de Finlande, fournit des liaisons maritimes fiables au secteur privé et au secteur public de la manière la plus durable et la plus respectueuse de l'environnement possible.
EN Societe Generale has been advising EnBW in the context of the project for almost two years.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
et | has |
de | of |
la | the |
FR Démontrez clairement l?effet du SEO d?une façon compréhensible pour les développeurs, les commerciaux ou les décisionnaires, afin d?obtenir l?appui qu?il vous faut pour vos chantiers SEO.
EN Show the impact of SEO in ways that speak to everyone, from IT to sales to leadership, in order to get the support you need for your SEO projects.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
effet | impact |
seo | seo |
façon | ways |
commerciaux | sales |
appui | support |
il | it |
du | from |
démontrez | show |
vos | your |
obtenir | get |
pour | for |
vous | you |
FR Obtenez les ressources dont vous avez besoin pour les projets SEO : montrez clairement la valeur stratégique de vos chantiers
EN Gain the resources you need for SEO-related projects by showing their strategic value
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
obtenez | gain |
seo | seo |
valeur | value |
stratégique | strategic |
ressources | resources |
projets | projects |
la | the |
besoin | need |
dont | you |
FR Nous assurons la surveillance géotechnique de plus de 200 grands chantiers de construction pour garantir la solidité des structures.
EN We support geotechnical monitoring across 200+ major construction sites to ensure structures are sound.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
surveillance | monitoring |
construction | construction |
structures | structures |
nous | we |
assurons | ensure |
de | sites |
FR Adaptation de nos fonctionnalités selon votre contexte, vos outils, vos contraintes et vos futurs chantiers
EN Functionality tailored to your situation, tools, requirements, and future development plans
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
selon | to |
contexte | situation |
contraintes | requirements |
futurs | future |
outils | tools |
fonctionnalité | functionality |
FR Le transatlantique " France ", le jour de son lancement, le 11 mai 1960, dans les chantiers de l'Atlantique à Saint Nazaire
EN The transatlantic "France", the day of its launch, on May 11, 1960, in the shipyards of the Atlantic at Saint Nazaire
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
france | france |
lancement | launch |
saint | saint |
nazaire | nazaire |
de | of |
mai | may |
son | its |
le | on |
dans | in |
les | day |
FR Les chantiers de l'Atlantique de Saint Nazaire - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
EN The shipyards of the Atlantic Saint Nazaire - Photographic print for sale
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
saint | saint |
nazaire | nazaire |
de | of |
les | the |
vente | sale |
FR Photographie d'art | Thématiques | Reportage | Paquebot Mythique | Photographie Les chantiers de l'Atlantique de Saint Nazaire
EN Fine art photography | Themes | Documentary | Historic Ocean Liners | The shipyards of the Atlantic Saint Nazaire photography
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
thématiques | themes |
saint | saint |
nazaire | nazaire |
photographie | photography |
de | of |
les | the |
FR Les chantiers de l'Atlantique de Saint Nazaire
EN The shipyards of the Atlantic Saint Nazaire
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
saint | saint |
nazaire | nazaire |
de | of |
les | the |
FR Les chantiers de l'Atlantique de Saint Nazaire.
EN The shipyards of the Atlantic of Saint Nazaire.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
saint | saint |
nazaire | nazaire |
de | of |
les | the |
FR Les chantiers de l'Atlantique de Saint Nazairepar Archives Ouest-Franceà partir de
EN Launch of the liner France - May 1960by Archives Ouest-Francefrom
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
archives | archives |
france | france |
de | of |
les | the |
FR Le paquebot Normandie quitte les chantiers de l'Atlantique de Saint Nazaire pour Le Havre, le 5 mai 1935.
EN The Normandy steamship leaves the Atlantic shipyards of Saint Nazaire for Le Havre, May 5, 1935.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
normandie | normandy |
saint | saint |
nazaire | nazaire |
mai | may |
havre | havre |
le | le |
de | of |
pour | for |
les | the |
FR Les employés d'ADCO étaient également de plus en plus contrariés par le fait de ne pas pouvoir accéder aux fichiers sur leurs appareils mobiles une fois sur les chantiers, ce qui les obligeait à retourner au bureau pour terminer leur travail
EN ADCO employees were also growing frustrated with not being able to access files from mobile devices while on-site and were having to physically return to the office just to complete their work
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
appareils | devices |
mobiles | mobile |
employés | employees |
fichiers | files |
bureau | office |
étaient | were |
terminer | to complete |
également | also |
le | the |
accéder | access |
travail | work |
à | to |
retourner | return |
au | on |
FR Grâce à Dropbox, les chefs de chantiers et de projets sont désormais capables d'accéder aux fichiers plus rapidement, qu'ils soient sur le terrain ou au bureau, quel que soit l'appareil qu'ils utilisent, et ils peuvent les partager via un lien unique
EN Now, with Dropbox, site and project managers are able to access files quicker than ever before, whether they’re on site or in the office, from any device and share with anyone via a single link
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
dropbox | dropbox |
chefs | managers |
projets | project |
terrain | site |
partager | share |
fichiers | files |
bureau | office |
un | a |
lien | link |
ou | or |
plus rapidement | quicker |
désormais | now |
le | the |
à | to |
et | and |
de | before |
sont | are |
les | single |
capables | able |
FR Philippe a mené de nombreux chantiers pour améliorer le crawl de ses pages prioritaires, éviter le contenu dupliqué, maîtriser le linking interne et externe et améliorer l’expérience utilisateur.
EN Philippe coordinated multiple strategies to drive crawling to priority pages, avoid duplicate content, reshape the site structure and the backlink profile, and improve UX.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
prioritaires | priority |
éviter | avoid |
philippe | philippe |
utilisateur | profile |
contenu | content |
améliorer | improve |
le | the |
nombreux | multiple |
pages | pages |
et | and |
FR Après 4 ans de chômage, Pierre-Yves, 32 ans, croise la route d’Acta Vista, une structure spécialisée dans l’insertion et la qualification des demandeurs d’emploi sur des chantiers de restauration du patrimoine.
EN After four years of unemployment, 32-year-old Pierre-Yves chanced upon Acta Vista, an organization specialized in helping jobseekers gain qualifications and employment through heritage restoration.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
chômage | unemployment |
structure | organization |
restauration | restoration |
patrimoine | heritage |
vista | vista |
de | of |
et | and |
ans | year |
dans | in |
spécialisé | specialized |
FR Nous assurons la surveillance géotechnique de plus de 200 grands chantiers de construction pour vérifier la solidité des structures.
EN We support geotechnical monitoring across 200+ major construction sites to check structures are sound.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
surveillance | monitoring |
construction | construction |
structures | structures |
nous | we |
vérifier | check |
de | sites |
FR Le Piconode est un enregistreur de données petit mais fiable et robuste qui peut être installé discrètement sur les chantiers
EN The Piconode is a small but reliable and robust data logger that can be discreetly installed at work sites
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
enregistreur | logger |
données | data |
petit | small |
installé | installed |
robuste | robust |
le | the |
fiable | reliable |
un | a |
de | sites |
qui | that |
et | and |
mais | but |
peut | can |
FR Réduction des accidents de travail sur vos chantiers par un meilleur suivi des formations de vos travailleurs.
EN Reduce accidents in the workplace through closer monitoring of worker training.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
réduction | reduce |
accidents | accidents |
travail | workplace |
suivi | monitoring |
formations | training |
travailleurs | worker |
de | of |
vos | the |
FR Quels sont les grands chantiers à venir ?
EN What are your major projects for the future?
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
grands | major |
quels | what |
sont | are |
les | the |
FR Plus de 600.000 images de bâtiments, de plans et de chantiers
EN Over 600,000 building, design and construction images
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
images | images |
bâtiments | design |
et | and |
FR Vos temps de chargement sont réduits instantanément. Adieu les longs chantiers de développement.
EN Your loading times are immediately improved!Say farewell to large-scale web performance development projects.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
chargement | loading |
adieu | farewell |
longs | large |
développement | development |
de | times |
vos | your |
sont | are |
instantanément | immediately |
les | to |
FR Bien qu’elle soit fréquemment ramenée à la surface dans des chantiers de construction, il n’existe à ce jour aucune solution de réutilisation convaincante
EN Although it is frequently brought to the surface during construction projects, no relevant re-use case has been made to date
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
bien | although |
fréquemment | frequently |
surface | surface |
construction | construction |
réutilisation | re-use |
à | to |
il | it |
la | the |
aucune | no |
des | projects |
FR Engins pour Chantiers et Mines - Tous les fabricants industriels de la catégorie
EN Construction and Mining Equipment - All industrial manufacturers in this category
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
mines | mining |
catégorie | category |
fabricants | manufacturers |
industriels | industrial |
et | and |
de | all |
FR Autres équipements pour engins de chantiers
EN Other construction equipment material
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
équipements | equipment |
autres | other |
FR Marteaux perforateurs pour chantiers
EN Construction site rotary hammers
FR Dans les projets temporaires tels que les chantiers routiers ou la construction, vous pouvez améliorer la sûreté et la sécurité tout en utilisant les mêmes images pour gérer la circulation ou suivre l'avancement des projets
EN In temporary projects like roadworks or construction, you can improve safety and security while using the same footage to manage traffic or monitor projects’ progress
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
temporaires | temporary |
circulation | traffic |
images | footage |
ou | or |
construction | construction |
améliorer | improve |
suivre | monitor |
la | the |
gérer | manage |
projets | projects |
et | and |
en | in |
tout en | while |
vous | you |
FR VisualLive superpose de gros fichiers BIM et de CAO sur les chantiers à l'aide de la réalité augmentée, pour permettre aux professionnels de la construction de visualiser les conceptions et de collaborer en temps réel.
EN VisualLive overlays large BIM and CAD files onto job sites using augmented reality, allowing construction professionals to visualize designs and collaborate in real-time.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
gros | large |
augmentée | augmented |
permettre | allowing |
conceptions | designs |
collaborer | collaborate |
temps réel | real-time |
fichiers | files |
cao | cad |
réalité | reality |
construction | construction |
réel | real |
bim | bim |
en | in |
à | to |
temps | time |
et | and |
de | sites |
professionnels | professionals |
FR Les professionnels font confiance aux outils RIDGID pour travailler dans les usines, sur les chantiers de construction et dans d'innombrables autres environnements difficiles.
EN Professionals trust RIDGID tools to work in plants, on construction sites and in countless other harsh environments.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
outils | tools |
usines | plants |
construction | construction |
environnements | environments |
difficiles | harsh |
confiance | trust |
dans | in |
professionnels | professionals |
travailler | to work |
et | and |
autres | other |
FR Les produits d'Emerson, l'un des principaux fabricants d'outils fiables et innovants destinés aux professionnels et au secteur de la construction, sont utilisés sur les chantiers dans le monde entier.
EN As a leading manufacturer of dependable and innovative tools for the construction and professional trades, Emerson products are relied upon on construction sites worldwide.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
principaux | leading |
innovants | innovative |
construction | construction |
de | of |
sont | are |
dans le monde | worldwide |
et | and |
produits | products |
professionnels | professional |
des | sites |
FR Les outils RIDGID, Klauke et Greenlee sont utilisés sur les chantiers du monde entier.
EN RIDGID, Klauke and Greenlee tools are depended on construction sites all over the world.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
outils | tools |
greenlee | greenlee |
monde | world |
chantiers | sites |
et | and |
sont | are |
sur | on |
les | the |
FR Grâce à ses produits innovants et ses outils conçus pour gagner en productivité, Emerson joue un rôle prépondérant dans les sites commerciaux et résidentiels, ainsi que sur les chantiers du monde entier.
EN With innovative products and productivity-enhancing tools, Emerson plays a huge role in commercial and residential buildings and construction sites all over the world.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
innovants | innovative |
productivité | productivity |
emerson | emerson |
rôle | role |
commerciaux | commercial |
outils | tools |
monde | world |
en | in |
un | a |
sites | sites |
produits | products |
à | and |
les | residential |
grâce | the |
FR Les professionnels font confiance aux outils RIDGID dans les usines, sur les chantiers et dans d’innombrables environnements difficiles.
EN With over 100 years of experience in outfitting electrical infrastructure, O-Z/Gedney electrical products ensure reliable and durable installations to help process our food, clean our water, generate our power and get us safely from place to place.
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
outils | help |
usines | products |
dans | in |
professionnels | to |
les | food |
FR La plupart des familles de réfugiés vivent dans des maisons, des chantiers ou des tentes non meublés
EN Most refugee families live in unfurnished houses, work sites or tents
ភាសាបារាំង | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
familles | families |
maisons | houses |
tentes | tents |
réfugié | refugee |
ou | or |
vivent | live |
dans | in |
de | sites |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ