SV Sång och akustik låter bra; högtalaren levererar rik bas, samtidigt som den hanterar diskant bra. När det gäller små Bluetooth-högtalare levererar Roam mer än på ljudkvalitetsfronten.
Швед тіліндегі "högtalaren levererar rik" келесі Голландиялық сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
SV Sång och akustik låter bra; högtalaren levererar rik bas, samtidigt som den hanterar diskant bra. När det gäller små Bluetooth-högtalare levererar Roam mer än på ljudkvalitetsfronten.
NL Zang en akoestiek klinken geweldig; de speaker levert een rijke bas, maar kan ook goed met hoge tonen overweg. Wat kleine Bluetooth-luidsprekers betreft, levert de Roam meer dan wat betreft de geluidskwaliteit.
Швед | Голландиялық |
---|---|
levererar | levert |
rik | rijke |
bas | bas |
små | kleine |
SV Sång och akustik låter bra; högtalaren levererar rik bas, samtidigt som den hanterar diskant bra. När det gäller små Bluetooth-högtalare levererar Roam mer än på ljudkvalitetsfronten.
NL Zang en akoestiek klinken geweldig; de speaker levert een rijke bas, maar kan ook goed met hoge tonen overweg. Wat kleine Bluetooth-luidsprekers betreft, levert de Roam meer dan wat betreft de geluidskwaliteit.
Швед | Голландиялық |
---|---|
levererar | levert |
rik | rijke |
bas | bas |
små | kleine |
SV För att fabriksåterställa Nest Audio-högtalaren, stäng först av mikrofonen på baksidan av Nest Audio-högtalaren
NL Om de Nest Audio-speaker terug te zetten op de fabrieksinstellingen, schakel je eerst de microfoon uit aan de achterkant van de Nest Audio-speaker
Швед | Голландиялық |
---|---|
nest | nest |
först | eerst |
mikrofonen | microfoon |
baksidan | achterkant |
SV Sång och akustik låter bra; högtalaren levererar anständig bas för sitt format, samtidigt som den hanterar diskant bra, och kanske mest överraskande fann vi oss uppskatta den mer ju längre vi hade den
NL Zang en akoestiek klinken goed; de luidspreker levert een behoorlijke bas voor zijn formaat, terwijl hij ook goed omgaat met hoge tonen, en misschien wel het meest verrassend, merkten we dat we het meer op prijs stelden naarmate we het langer hadden
Швед | Голландиялық |
---|---|
levererar | levert |
bas | bas |
format | formaat |
kanske | misschien |
överraskande | verrassend |
hade | hadden |
SV Den största Ultimate Ears-högtalaren hittills handlar fortfarande bara om bärbar, samtidigt som den levererar massiva ljud, påsar med bas och ett anständigt batteri
NL De grootste Ultimate Ears-luidspreker tot nu toe is nog steeds zo goed als draagbaar, terwijl hij ook enorme sonische geluiden, zakken bassen en een behoorlijke batterij-innings levert
Швед | Голландиялық |
---|---|
bärbar | draagbaar |
levererar | levert |
bas | bassen |
batteri | batterij |
SV Annars spränger den bärbara Bluetooth-högtalaren ut basen, levererar en sammanhängande ljudvägg för alla slags genrer och håller också på en anständig inning
NL Anders blaast deze draagbare Bluetooth-luidspreker de bas eruit, levert hij een coherente muur van geluid voor allerlei genres, en gaat hij ook een behoorlijke slag mee
Швед | Голландиялық |
---|---|
annars | anders |
bärbara | draagbare |
levererar | levert |
SV En annan funktion som den här burkliknande högtalaren levererar stark är batteritiden
NL Een ander kenmerk dat deze tin-can-achtige luidspreker levert, is de levensduur van de batterij
Швед | Голландиялық |
---|---|
funktion | kenmerk |
levererar | levert |
SV Annars spränger den bärbara Bluetooth-högtalaren ut basen, levererar en sammanhängande ljudvägg för alla slags genrer och håller också på en anständig inning
NL Anders blaast deze draagbare Bluetooth-luidspreker de bas eruit, levert hij een coherente muur van geluid voor allerlei genres, en gaat hij ook een behoorlijke slag mee
Швед | Голландиялық |
---|---|
annars | anders |
bärbara | draagbare |
levererar | levert |
SV Annars spränger den här bärbara Bluetooth-högtalaren basen, levererar en sammanhängande ljudvägg för alla typer av genrer och håller en hyfsad tid också
NL Voor de rest blaast deze draagbare Bluetooth-luidspreker de bas eruit, levert hij een coherente muur van geluid voor allerlei genres en gaat hij ook nog eens een behoorlijke tijd mee
Швед | Голландиялық |
---|---|
bärbara | draagbare |
levererar | levert |
SV Book Shelf Wi-Fi Speaker är billigare och lite mindre kraftfull än Table Lamp-högtalaren, men den levererar ändå på ljudavdelningen
NL De Book Shelf Wi-Fi-luidspreker is goedkoper en iets minder krachtig dan de Table Lamp-luidspreker, maar hij levert nog steeds geluid
Швед | Голландиялық |
---|---|
billigare | goedkoper |
lite | iets |
mindre | minder |
kraftfull | krachtig |
levererar | levert |
SV En X-Balanced-högtalarenhet levererar mitt till högfrekvenser, medan en passiv radiator levererar basen.
NL Een X-Balanced speaker unit levert de midden tot hoge frequenties, terwijl een passieve radiator de bas levert.
Швед | Голландиялық |
---|---|
levererar | levert |
mitt | midden |
medan | terwijl |
SV När de vrids horisontellt, levererar högtalarna ett bredare ljud till våra öron och levererar ljud lika imponerande precis vid sidans sidor som sötsaken mitt i rummet.
NL Wanneer ze horizontaal worden gedraaid, leveren de luidsprekers een breder geluidsbeeld voor onze oren, waardoor het geluid aan de zijkanten van de kamer net zo indrukwekkend is als de sweet-spot in het midden van de kamer.
Швед | Голландиялық |
---|---|
horisontellt | horizontaal |
levererar | leveren |
bredare | breder |
öron | oren |
imponerande | indrukwekkend |
precis | net |
SV Levererar e-fakturor från säljaren till köparen på lagliga sätt som definieras av varje land och levererar till skattemyndigheter i mer än 45 länder med mandatformat och protokoll.
NL Levert e-facturen van de verkoper aan de koper via wettelijke middelen zoals gedefinieerd door elk land en levert aan de belastingautoriteiten van meer dan 45 landen met behulp van verplichte formaten en protocollen.
Швед | Голландиялық |
---|---|
levererar | levert |
land | land |
länder | landen |
protokoll | protocollen |
SV När det gäller ljud levererar JBL Charge 5 ljud långt över sin storlek. Det levererar tjockt ljud, oavsett genre du lyssnar på, tack vare en intelligent layout av högtalarna.
NL Op het gebied van geluid levert de JBL Charge 5 geluid dat zijn formaat ruimschoots overtreft. Het levert dikke audio, naar welk genre je ook luistert, dankzij een intelligente lay-out van de luidsprekers.
Швед | Голландиялық |
---|---|
levererar | levert |
storlek | formaat |
intelligent | intelligente |
layout | lay-out |
är | welk |
SV När det gäller ljud levererar JBL Charge 5 ljud långt över sin storlek. Det levererar tjockt ljud, oavsett genre du lyssnar på, tack vare en intelligent layout av högtalarna.
NL Op het gebied van geluid levert de JBL Charge 5 geluid dat zijn formaat ruimschoots overtreft. Het levert dikke audio, naar welk genre je ook luistert, dankzij een intelligente lay-out van de luidsprekers.
Швед | Голландиялық |
---|---|
levererar | levert |
storlek | formaat |
intelligent | intelligente |
layout | lay-out |
är | welk |
SV Den levererar upp till 24 W kraft och levererar snabb laddning som är där uppe med de bästa av dem
NL Hij levert tot 24 W aan vermogen, waardoor hij snel oplaadt, wat de beste is
Швед | Голландиялық |
---|---|
levererar | levert |
kraft | vermogen |
snabb | snel |
SV En X-Balanced-högtalarenhet levererar mitt till högfrekvenser, medan en passiv radiator levererar basen.
NL Een X-Balanced speaker unit levert de midden tot hoge frequenties, terwijl een passieve radiator de bas levert.
Швед | Голландиялық |
---|---|
levererar | levert |
mitt | midden |
medan | terwijl |
SV Vi skulle inte förvänta oss samma ljudkapacitet från Roam eller Roam SL som Move levererar med tanke på att de har nästan halva priset och storleken, men både Roam och Roam SL levererar ändå mer än väl på ljudfronten.
NL We zouden van de Roam of Roam SL niet dezelfde audiomogelijkheden verwachten als Move levert, aangezien ze bijna de helft van de prijs en het formaat zijn, maar zowel de Roam als de Roam SL leveren nog steeds meer dan genoeg op het geluidfront.
Швед | Голландиялық |
---|---|
förvänta | verwachten |
nästan | bijna |
halva | helft |
både | zowel |
SV (Pocket-lint) - Rik har varit en teknik- och speljournalist sedan 80-talet och har sett nästan alla konsoler, mobiltelefoner, apparater och hemmabioapparater som lanserats under de senaste 30+ åren.
NL (Pocket-lint) - Rik is sinds de jaren 80 een tech- en gamejournalist en heeft de afgelopen 30 jaar zowat elke console, mobiele telefoon, gadget en home cinema-apparaat gezien.
Швед | Голландиялық |
---|---|
konsoler | console |
apparater | apparaat |
SV Förbättra Internet of Things-initiativ med enhetlig meddelandehantering, dataintegration, säker åtkomst och rik analys.
NL Verbeter Internet of Things-initiatieven met uniforme berichtenuitwisseling, gegevensintegratie, beveiligde toegang en uitgebreide analyses.
Швед | Голландиялық |
---|---|
förbättra | verbeter |
internet | internet |
enhetlig | uniforme |
säker | beveiligde |
åtkomst | toegang |
analys | analyses |
SV Skriva av Rik Henderson och Mike Lowe. Redigering av Britta O'Boyle. Ursprungligen publicerad den
NL Geschreven door Rik Henderson en Mike Lowe. Bewerken door Britta O'Boyle. Oorspronkelijk gepubliceerd op
Швед | Голландиялық |
---|---|
mike | mike |
ursprungligen | oorspronkelijk |
SV Age of Empires IV lovar en rik historisk miljö med åtta olika civilisationer att leka med
NL Age of Empires IV belooft een rijke historische setting met acht verschillende beschavingen om mee te spelen
Швед | Голландиялық |
---|---|
lovar | belooft |
rik | rijke |
leka | spelen |
SV Ett psykologiskt actionäventyr med en rik och mörk historia som i huvudsak var ett dyk i vansinnet via Viking Hell
NL Een psychologisch actie-avontuur met een rijk en donker verhaal dat in wezen een duik in waanzin was via Viking Hell
Швед | Голландиялық |
---|---|
rik | rijk |
mörk | donker |
historia | verhaal |
SV Och slutligen, Pocket-lints senior nyhetsredaktör, Rik Henderson, har testat det återfödda Bowers & Wilkins Zeppelin- högtalarsystemet. Han är här för att ge oss sina tankar.
NL En tot slot heeft de senior nieuwsredacteur van Pocket-lint, Rik Henderson, het herboren Bowers & Wilkins Zeppelin- luidsprekersysteem getest. Hij is hier om ons zijn gedachten te geven.
Швед | Голландиялық |
---|---|
senior | senior |
testat | getest |
här | hier |
tankar | gedachten |
SV Rik pratade med ledaren för speltekniker på Amazon Web Services (AWS) för att ta reda på hur både utvecklare och spelare drar nytta av moln- och serverbaserade system.
NL Rik sprak met de leider van gametech bij Amazon Web Services (AWS) om erachter te komen hoe zowel ontwikkelaars als gamers profiteren van cloud- en servergebaseerde systemen.
Швед | Голландиялық |
---|---|
web | web |
services | services |
aws | aws |
utvecklare | ontwikkelaars |
spelare | gamers |
nytta | profiteren |
system | systemen |
SV Rik kom i kontakt med chefsdesignern för Philips TV & Sound. De diskuterade varför företaget har återinfört sitt premiummärke Fidelio och vad som krävs för att designa avancerade ljudprodukter.
NL Rik sprak met de chief designer officer van Philips TV & Sound. Ze bespraken waarom het bedrijf zijn premium merk Fidelio opnieuw heeft geïntroduceerd en wat er nodig is om hoogwaardige audioproducten te ontwerpen.
Швед | Голландиялық |
---|---|
philips | philips |
tv | tv |
krävs | nodig |
designa | ontwerpen |
SV Rik pratade med Nvidias chef för konsument-PR för Europa om GeForce Now, molnspel i allmänhet och leveransproblemen för företagets RTX-grafikkort. De hade också ett bra snack om spelets (nära) framtid.
NL Rik sprak met Nvidias hoofd consumenten-PR voor Europa over GeForce Now, cloud gaming in het algemeen en de leveringsproblemen van de RTX grafische kaarten van het bedrijf. Ze hadden ook een goed gesprek over de (nabije) toekomst van games.
Швед | Голландиялық |
---|---|
chef | hoofd |
europa | europa |
hade | hadden |
bra | goed |
framtid | toekomst |
SV Rik pratade med Activisions vice vd för mobil för att ta reda på hur Call of Duty: Mobile blev en så stor framgång.
NL Rik sprak met Activisions vice-president van mobiel om erachter te komen hoe Call of Duty: Mobile zon enorm succes werd.
Швед | Голландиялық |
---|---|
vice | vice |
mobil | mobiel |
mobile | mobile |
blev | werd |
stor | enorm |
framgång | succes |
SV Rik intervjuade utvecklingschefen för Dirt 5 på Codemasters prata om företagets nya spel och, specifikt, hur det körs på PS5 och Xbox Series X/S.
NL Rik interviewde de ontwikkelingsdirecteur van Dirt 5 op Codemasters en vertelde over de nieuwe game van het bedrijf en in het bijzonder hoe deze draait op PS5 en Xbox Series X/S.
Швед | Голландиялық |
---|---|
nya | nieuwe |
spel | game |
xbox | xbox |
series | series |
SV Rik intervjuade programchefen på Roku om den kostnadsfria Roku-kanalen och hur streaming blomstrade under lockdown.
NL Rik interviewde de vice-president programmering bij Roku over het gratis Roku-kanaal en hoe streaming tijdens de lockdown een hoge vlucht nam.
Швед | Голландиялық |
---|---|
roku | roku |
kostnadsfria | gratis |
streaming | streaming |
SV Den världsberömda musikproducenten och Sonos ljudupplevelseledare pratade med Rik om Sonos Arc, komplexiteten i att mixa musik i Dolby Atmos och hur den bästa ljudutrustningen ska tona in i bakgrunden.
NL De wereldberoemde muziekproducent en Sonos sound experience leider sprak met Rik over de Sonos Arc, de complexiteit van het mixen van muziek in Dolby Atmos en hoe de beste geluidsapparatuur naar de achtergrond moet verdwijnen.
Швед | Голландиялық |
---|---|
komplexiteten | complexiteit |
atmos | atmos |
SV Rik chattade med en av drivkrafterna bakom ett av våra favoritspel genom tiderna, LittleBigPlanet, om hans senaste spel: Dreams
NL Rik praatte met een van de drijvende krachten achter een van onze favoriete games aller tijden, LittleBigPlanet, over zijn nieuwste game: Dreams
Швед | Голландиялық |
---|---|
hans | zijn |
senaste | nieuwste |
SV Rik träffade HTC Europes general manager, Graham Wheeler, för att prata om expansionen av HTC Vive Cosmos headsetsortiment, hur virtuell verklighet växer i allmänhet och framtida planer för företaget i hjärtat av det.
NL Rik sprak met de algemeen directeur van HTC Europe, Graham Wheeler, om te praten over de uitbreiding van de HTC Vive Cosmos-headsetreeks, hoe virtual reality in het algemeen groeit en toekomstplannen voor het bedrijf dat er centraal in staat.
Швед | Голландиялық |
---|---|
htc | htc |
virtuell | virtual |
verklighet | reality |
växer | groeit |
SV Rik Henderson, Pocket-lints hemmahörande spelexpert, flög till Los Angeles för att intervjua Anthony Nicholson, senior producent på Gearbox Software för att prata om företagets senaste spel; Borderlands 3.
NL Rik Henderson, de gaming-expert van Pocket-lint, vloog naar Los Angeles om Anthony Nicholson, senior producer bij Gearbox Software, te interviewen over de nieuwste game van het bedrijf; Grensgebieden 3.
Швед | Голландиялық |
---|---|
senior | senior |
software | software |
senaste | nieuwste |
SV Rik Henderson intervjuade Phil Tufnell om cricket, teknik inom sporten och hur små regionala klubbar kan göras hållbara genom solenergiteknik.
NL Rik Henderson interviewde Phil Tufnell over cricket, technologie in de sport en hoe kleine, regionale clubs verduurzaamd kunnen worden door middel van zonne-energietechnologie.
Швед | Голландиялық |
---|---|
teknik | technologie |
små | kleine |
klubbar | clubs |
SV Skriva av Rik Henderson och Max Freeman-Mills. Ursprungligen publicerad den
NL Geschreven door Rik Henderson en Max Freeman-Mills. Oorspronkelijk gepubliceerd op
Швед | Голландиялық |
---|---|
skriva | geschreven |
max | max |
ursprungligen | oorspronkelijk |
den | - |
SV Skriva av Rik Henderson och Chris Hall. Ursprungligen publicerad den
NL Geschreven door Rik Henderson en Chris Hall. Oorspronkelijk gepubliceerd op
Швед | Голландиялық |
---|---|
skriva | geschreven |
chris | chris |
ursprungligen | oorspronkelijk |
SV Skriva av Rik Henderson och Adrian Willings. Redigering av Chris Hall. Ursprungligen publicerad den
NL Geschreven door Rik Henderson en Adrian Willings. Bewerken door Chris Hall. Oorspronkelijk gepubliceerd op
Швед | Голландиялық |
---|---|
chris | chris |
ursprungligen | oorspronkelijk |
SV Det finns fyra fotostilar att välja mellan - rik kontrast, livlig, varm och sval - med möjlighet att anpassa inställningarna ännu mer efter din stil
NL Er zijn vier fotografiestijlen om uit te kiezen - Rijk contrast, Levendig, Warm en Koel - met de mogelijkheid om de instellingen nog verder aan te passen aan je stijl
Швед | Голландиялық |
---|---|
rik | rijk |
kontrast | contrast |
varm | warm |
anpassa | passen |
stil | stijl |
SV Kombinationen av extrem kontrast och otroligt rik färg träffar dig direkt, och upplevelsen är inte helt densamma som en avancerad LCD-skärm
NL De combinatie van extreem contrast en ongelooflijk rijke kleuren valt meteen op, en de ervaring is gewoon niet helemaal hetzelfde als een high-end LCD
Швед | Голландиялық |
---|---|
kontrast | contrast |
otroligt | ongelooflijk |
rik | rijke |
direkt | meteen |
upplevelsen | ervaring |
SV MSI GF65 Thin har också en snygg skärm. Den är ljus, har anständiga betraktningsvinklar och ger en rik och levande upplevelse.
NL De MSI GF65 Thin heeft ook een mooi scherm. Het is helder, heeft behoorlijke kijkhoeken en levert een rijke en levendige ervaring.
Швед | Голландиялық |
---|---|
msi | msi |
också | ook |
snygg | mooi |
skärm | scherm |
ljus | helder |
ger | levert |
rik | rijke |
upplevelse | ervaring |
SV Med rik färg och kraftfull dynamik ger BX en berömvärd bildprestanda. Särskilt eftersom det här är en så kallad "entry" -uppsättning - som snarare understells den.
NL Met rijke kleuren en pittige dynamiek levert de BX een lovenswaardige beeldprestatie. Vooral omdat dit een zogenaamde "entry" -set is - die het nogal onderstreept.
Швед | Голландиялық |
---|---|
rik | rijke |
ger | levert |
särskilt | vooral |
SV En genomgång av Despicable Me 3 är ett upplopp av rik blues och djupa explosiva apelsiner.
NL Een run door van Despicable Me 3 is een rel van rijke blues en diepe explosieve sinaasappels.
Швед | Голландиялық |
---|---|
rik | rijke |
djupa | diepe |
SV Skriva av Andy Robertson och Rik Henderson. Redigering av Cam Bunton. Ursprungligen publicerad den
NL Geschreven door Andy Robertson en Rik Henderson. Bewerken door Cam Bunton. Oorspronkelijk gepubliceerd op
Швед | Голландиялық |
---|---|
cam | cam |
ursprungligen | oorspronkelijk |
SV Skriva av Rik Henderson och Andy Robertson. Ursprungligen publicerad den
NL Geschreven door Rik Henderson en Andy Robertson. Oorspronkelijk gepubliceerd op
Швед | Голландиялық |
---|---|
skriva | geschreven |
ursprungligen | oorspronkelijk |
SV Och med 11 mm drivrutiner, OnePlus lovar "hjärtrytande bas" men rik diskant och tydlig sång.
NL En met 11 mm-drivers belooft OnePlus "hartverscheurende bas" maar rijke hoge tonen en heldere zang.
Швед | Голландиялық |
---|---|
oneplus | oneplus |
lovar | belooft |
bas | bas |
men | maar |
rik | rijke |
tydlig | heldere |
SV Och slutligen, när det gäller bilar, har Pocket-lints senior nyhetsredaktör, Rik Henderson, kört superfort i Forza Horizon 5 för att ta reda på om det är en att spela på Xbox Series X/S.
NL En tot slot, wat betreft autos, Rik Henderson, senior nieuwsredacteur van Pocket-lint, heeft razendsnel gereden in Forza Horizon 5 om erachter te komen of het er een is om op de Xbox Series X/S te spelen.
Швед | Голландиялық |
---|---|
bilar | autos |
senior | senior |
horizon | horizon |
xbox | xbox |
series | series |
SV Om du är en Android-användare erbjuder Galaxy Watch 2021 en mycket mer övertygande smartwatch-liknande upplevelse, med rik grafik, anpassning, kontaktlösa betalningar och interaktiva aviseringar.
NL Als u een Android-gebruiker bent, biedt de Galaxy Watch 2021 een veel aantrekkelijker smartwatch-achtige ervaring, met rijke graphics, maatwerk, contactloze betalingen en interactieve meldingen.
Швед | Голландиялық |
---|---|
erbjuder | biedt |
galaxy | galaxy |
upplevelse | ervaring |
rik | rijke |
grafik | graphics |
anpassning | maatwerk |
betalningar | betalingen |
interaktiva | interactieve |
aviseringar | meldingen |
SV Upptäck jordens naturliga skönhet med en rik och interaktiv jordglob. Utforska nya förbättrade detaljer för bergskedjor, öknar, regnskogar, hav och mer.
NL Ontdek de natuurlijke schoonheid van de aarde met een rijke en interactieve wereldbol. Ontdek nieuwe verbeterde details voor bergketens, woestijnen, regenwouden, oceanen en meer.
Швед | Голландиялық |
---|---|
naturliga | natuurlijke |
skönhet | schoonheid |
rik | rijke |
interaktiv | interactieve |
nya | nieuwe |
förbättrade | verbeterde |
detaljer | details |
SV Skriva av Rik Henderson och Adrian Willings. Redigering av Max Freeman-Mills. Ursprungligen publicerad den
NL Geschreven door Rik Henderson en Adrian Willings. Bewerken door Max Freeman-Mills. Oorspronkelijk gepubliceerd op
Швед | Голландиялық |
---|---|
max | max |
ursprungligen | oorspronkelijk |
den | - |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде