SV (nedan kallad "Adaface") tillhandahållande av förhandsgranskningstjänster till kunder (nedan kallad "kunden") om inte annat avtalats
SV (nedan kallad "Adaface") tillhandahållande av förhandsgranskningstjänster till kunder (nedan kallad "kunden") om inte annat avtalats
NL (hierna "ADAFACE") Voorziening van het screeningsdiensten van de voormiletten aan klanten (hierna de "klant") tenzij anders schriftelijk overeengekomen
Швед | Голландиялық |
---|---|
adaface | adaface |
annat | anders |
SV Brädan, kallad Lexus Hoverboard, har starka magneter för att hålla sig i luften samt flytande kvävekylda superledare och permanenta magneter för att stödja en ryttare (vilket förklarar dimman som kommer från brädet).
NL Het bord, het Lexus Hoverboard genaamd, is voorzien van sterke magneten om in de lucht te blijven, evenals met vloeibare stikstof gekoelde supergeleiders en permanente magneten om een rijder te ondersteunen (wat de mist verklaart die van het bord komt).
Швед | Голландиялық |
---|---|
kallad | genaamd |
starka | sterke |
stödja | ondersteunen |
förklarar | verklaart |
SV Twitter har utvecklat en ny Stories-funktion, kallad Fleets, i mer än ett år, och den börjar äntligen rulla ut funktionen till mobilanvändare.
NL Twitter ontwikkelt al meer dan een jaar een nieuwe Stories-functie, genaamd Fleets, en het begint eindelijk met het uitrollen van de functie voor
Швед | Голландиялық |
---|---|
ny | nieuwe |
kallad | genaamd |
funktionen | functie |
SV Mjukvarujätten är enligt uppgift redo för att introducera en lågpris Surface Laptop kallad Surface laptop SE.
NL De softwaregigant maakt zich naar verluidt op om een goedkope Surface Laptop te introduceren, Surface laptop SE genaamd.
Швед | Голландиялық |
---|---|
laptop | laptop |
kallad | genaamd |
SV Twitter har dock börjat rulla ut en ny funktion, kallad Topics, som syftar till att rätta till detta problem. Du kommer att kunna följa mer än 300
NL Twitter is echter begonnen met het uitrollen van een nieuwe functie, Topics genaamd, die tot doel heeft dit probleem op te lossen. U kunt meer dan 300
Швед | Голландиялық |
---|---|
börjat | begonnen |
ny | nieuwe |
funktion | functie |
kallad | genaamd |
problem | probleem |
kunna | kunt |
SV Du kan välja att ha huvudfärgen från displayen som den omgivande nyansen (kallad "alla"), eller så kan olika zonsektioner på skärmen reflekteras med olika färger (kallas "del")
NL U kunt ervoor kiezen om de hoofdkleur van het scherm te gebruiken als de omringende tint (alles genoemd), of verschillende zonale delen van het scherm kunnen worden weerspiegeld met verschillende kleuren (deel genoemd)
Швед | Голландиялық |
---|---|
välja | kiezen |
färger | kleuren |
SV Polestar använde IAA Mobility 2021 för att avslöja en begränsad upplaga elcykel, kallad Makka från start-up Cake, som går ihop med Polestar 2.
NL Polestar gebruikte IAA Mobility 2021 om een elektrische fiets in beperkte oplage te onthullen, de Makka van start-up Cake genaamd, die past bij de
Швед | Голландиялық |
---|---|
använde | gebruikte |
begränsad | beperkte |
kallad | genaamd |
SV Du vill köpa en spegelfri kamera - ibland kallad en kompakt systemkamera (CSC) - men vet inte vad du ska gå till? Vi har svaren.
NL U bent op zoek naar een spiegelloze camera - ook wel een compacte systeemcamera (CSC) genoemd - maar weet niet waarvoor u moet kiezen? We hebben de
Швед | Голландиялық |
---|---|
kamera | camera |
kallad | genoemd |
kompakt | compacte |
vet | weet |
SV Som sagt, det kommer också att ha en bra kampanj att njuta av, kallad The Return av däggdjuren, och det ser ut som att lurviga däggdjur kommer att återvända till spelets värld.
NL Dat gezegd hebbende, zal het ook een geweldige campagne hebben om van te genieten, genaamd The Return van de zoogdieren, en het lijkt erop dat harige zoogdieren zullen terugkeren naar de wereld van het spel.
Швед | Голландиялық |
---|---|
sagt | gezegd |
bra | geweldige |
kampanj | campagne |
kallad | genaamd |
spelets | spel |
värld | wereld |
SV Nu kallad Metal 2, bör slutresultatet betyda bättre grafik för både spel och foto- / videoredigeringsappar
NL Nu Metal 2 genoemd, zou het eindresultaat betere graphics moeten betekenen voor zowel games als foto- / videobewerkings-apps
Швед | Голландиялық |
---|---|
nu | nu |
kallad | genoemd |
betyda | betekenen |
bättre | betere |
grafik | graphics |
både | zowel |
spel | games |
SV Facebook har en version av Messenger för barn - den lanserades först på iOS, men är nu också tillgänglig på Android. Passande kallad Messenger Kids,
NL Facebook heeft een versie van Messenger voor kinderen - deze werd voor het eerst gelanceerd op iOS, maar is nu ook beschikbaar op Android. Met de toep...
Швед | Голландиялық |
---|---|
version | versie |
lanserades | gelanceerd |
ios | ios |
nu | nu |
tillgänglig | beschikbaar |
android | android |
SV Så när Microsoft bestämde sig för att ta fram en mer överkomlig version, kallad Surface Laptop Go, fick det oss att undra vad som skulle ge för att sänka priset utan att skära in i en förstklassig upplevelse
NL Dus toen Microsoft besloot om een meer betaalbare versie uit te brengen, genaamd de Surface Laptop Go, vroegen we ons af wat we zouden moeten geven om de prijs te verlagen zonder in te leveren op een eersteklas ervaring
Швед | Голландиялық |
---|---|
microsoft | microsoft |
överkomlig | betaalbare |
version | versie |
kallad | genaamd |
laptop | laptop |
ge | geven |
upplevelse | ervaring |
SV Med rik färg och kraftfull dynamik ger BX en berömvärd bildprestanda. Särskilt eftersom det här är en så kallad "entry" -uppsättning - som snarare understells den.
NL Met rijke kleuren en pittige dynamiek levert de BX een lovenswaardige beeldprestatie. Vooral omdat dit een zogenaamde "entry" -set is - die het nogal onderstreept.
Швед | Голландиялық |
---|---|
rik | rijke |
ger | levert |
särskilt | vooral |
SV Med allt detta i kombination med en ny pulssensor - kallad TruSeen 4.0+ - betyder det att din fysiska aktivitet och ansträngning kommer att spåras mer exakt än tidigare också
NL Met dit alles gecombineerd met een nieuwe hartslagsensor - genaamd TruSeen 4.0+ - betekent dit dat uw fysieke activiteit en inspanning ook nauwkeuriger zal worden gevolgd dan voorheen
Швед | Голландиялық |
---|---|
ny | nieuwe |
kallad | genaamd |
betyder | betekent |
fysiska | fysieke |
aktivitet | activiteit |
ansträngning | inspanning |
spåras | gevolgd |
tidigare | voorheen |
SV Det finns ett plant golv i hytten, med Hyundai som väljer att passa en skjutbar mittkonsol, kallad Universal Island på Ultimate trim
NL Er is een vlakke vloer in de cabine, waarbij Hyundai ervoor kiest om een verschuifbare middenconsole te monteren, het Universal Island op de Ultimate-uitvoering
Швед | Голландиялық |
---|---|
golv | vloer |
väljer | kiest |
SV Halide Mark II - Pro Camera, helt enkelt kallad Halide, är den mest populära och funktionella expansiva fotograferingsappen som finns på iPhone
NL Halide Mark II - Pro Camera, kortweg Halide genoemd, is de meest populaire en uitgebreide fotografie-app die beschikbaar is op de iPhone
Швед | Голландиялық |
---|---|
camera | camera |
kallad | genoemd |
populära | populaire |
iphone | iphone |
SV IPhone 13 (eller 12 S, beroende på vad den kommer att bli kallad) verkar som om den definitivt kommer att ha en efterlängtad ny funktion - en alltid
NL De iPhone 13 (of 12 S, afhankelijk van hoe hij uiteindelijk gaat heten) lijkt zeker een langverwachte nieuwe functie te hebben - een altijd te zien. W...
Швед | Голландиялық |
---|---|
iphone | iphone |
verkar | lijkt |
definitivt | zeker |
ny | nieuwe |
funktion | functie |
alltid | altijd |
SV Ordet "konstellation" visas också delvis i början - och det kommer också tillbaka i den andra trailern, den här gången kallad en grupp människor
NL Het woord "constellatie" verschijnt ook gedeeltelijk aan het begin - en het komt ook terug in de tweede trailer, deze keer een groep mensen genoemd
Швед | Голландиялық |
---|---|
ordet | woord |
också | ook |
delvis | gedeeltelijk |
i | in |
början | begin |
tillbaka | terug |
kallad | genoemd |
grupp | groep |
människor | mensen |
SV Det finns en mycket större sprängare med gevärstil, till exempel kallad Rogue
NL Er is bijvoorbeeld een veel grotere blaster in de stijl van een aanvalsgeweer, genaamd Rogue
Швед | Голландиялық |
---|---|
mycket | veel |
större | grotere |
kallad | genaamd |
SV Varje leverans görs av Flytrex drönare, kallad Mule, som faktureras som en kolfiberkroppsoktokopter som kan bära 3 kg (6,6 lb) paket på ett avstånd av 23 km (14,3 miles) i upp till 70 km / h (43,5 mph) .
NL Elke levering wordt gedaan door de drone van Flytrex, genaamd Mule, die wordt aangekondigd als een octocopter met koolstofvezel die in staat is om pakketten van 3 kg (6,6 lb) te vervoeren op een afstand van 23 km (14,3 mijl) tot 70 km / u (43,5 mph) .
Швед | Голландиялық |
---|---|
leverans | levering |
drönare | drone |
kallad | genaamd |
kg | kg |
paket | pakketten |
avstånd | afstand |
km | km |
miles | mijl |
SV Google säljer också en mer premiummodell, kallad Nest Learning Thermostat, som är utformad för att spåra dina temperaturförändrande vanor och börja implementera dem automatiskt
NL Google verkoopt ook een premiummodel, de Nest Learning Thermostat genaamd, dat is ontworpen om je temperatuurveranderende gewoonten bij te houden en deze automatisch te implementeren
Швед | Голландиялық |
---|---|
säljer | verkoopt |
kallad | genaamd |
nest | nest |
utformad | ontworpen |
vanor | gewoonten |
implementera | implementeren |
automatiskt | automatisch |
SV MacBook Air körs nu exklusivt på Apples egna processorer, kallad Apple Silicon, kallat M1-chipet. Så vilken skillnad gör det?
NL De MacBook Air draait nu exclusief op Apples eigen processors, genaamd Apple Silicon, de M1-chip. Dus wat maakt dat uit?
Швед | Голландиялық |
---|---|
nu | nu |
exklusivt | exclusief |
egna | eigen |
gör | maakt |
SV (Pocket-lint) - Det finns en miljon skäl för att ta en skärmdump - även kallad en skärmbild eller en skärmbild - även på en Mac.
NL (Pocket-lint) - Er zijn miljoenen redenen om een screenshot te maken - ook wel screencap of screengrab genoemd - zelfs op een Mac.
Швед | Голландиялық |
---|---|
skäl | redenen |
kallad | genoemd |
mac | mac |
SV Vi har vetat ett tag att 2021 skulle ge en uppdatering av Windows -designen, men det verkar nu bära frukt som en ny version med kodenamnet Cobalt, officiellt kallad Windows 11
NL We wisten al een tijdje dat 2021 een opfrissing van het Windows-ontwerp zou brengen, maar het lijkt nu vruchten af te werpen als een nieuwe versie met de codenaam Cobalt, officieel Windows 11 genoemd
Швед | Голландиялық |
---|---|
windows | windows |
version | versie |
officiellt | officieel |
kallad | genoemd |
SV Instagram lanserar en ny funktion, kallad Live Rooms, som är utformad för att få fler att gå live samtidigt. Så här fungerar det.
NL Instagram lanceert een nieuwe functie, Live Rooms genaamd, die is ontworpen om meer mensen tegelijk live te laten gaan. Dit is hoe het werkt.
Швед | Голландиялық |
---|---|
lanserar | lanceert |
ny | nieuwe |
kallad | genaamd |
live | live |
utformad | ontworpen |
samtidigt | tegelijk |
SV Google har aktiverat funktionen som gör det möjligt att välja en färg automatiskt baserat på vilken tapet du har, kallad Material You
NL Google heeft de functie ingeschakeld waarmee het automatisch een kleur kan kiezen op basis van de achtergrond die je hebt, genaamd Material You
Швед | Голландиялық |
---|---|
aktiverat | ingeschakeld |
funktionen | functie |
gör | kan |
färg | kleur |
automatiskt | automatisch |
kallad | genaamd |
SV Carl Peis nya företag har släppt en bild av sin första trådlösa öronproppsdesign, kallad Concept 1
NL Het nieuwe bedrijf van Carl Pei heeft een foto vrijgegeven van zijn eerste draadloze oordopjesontwerp, Concept 1 genaamd
Швед | Голландиялық |
---|---|
nya | nieuwe |
företag | bedrijf |
släppt | vrijgegeven |
bild | foto |
första | eerste |
trådlösa | draadloze |
kallad | genaamd |
concept | concept |
SV OnePlus ryktas för att förbereda en ny, billigare version av sina tjudfria knoppar, kallad OnePlus Buds Z
NL Het gerucht gaat dat OnePlus een nieuwe, goedkopere versie van zijn tether-free Buds voorbereidt, genaamd de OnePlus Buds Z
Швед | Голландиялық |
---|---|
ny | nieuwe |
version | versie |
kallad | genaamd |
z | z |
SV Många Themes är ännu inte optimerade för Gutenberg WordPress -redigeraren - även kallad blockredigeraren
NL Veel themes zijn nog niet geoptimaliseerd voor de Gutenberg WordPress Editor - ook bekend als de Blockeditor
Швед | Голландиялық |
---|---|
många | veel |
optimerade | geoptimaliseerd |
gutenberg | gutenberg |
wordpress | wordpress |
SV Microsoft har introducerat en ny app, kallad Loop, som är designad för att ge användare ett nytt sätt att samarbeta kring dokument.
NL Microsoft heeft een nieuwe app geïntroduceerd, Loop genaamd, die is ontworpen om gebruikers een nieuwe manier te bieden om samen te werken aan
Швед | Голландиялық |
---|---|
microsoft | microsoft |
introducerat | geïntroduceerd |
app | app |
kallad | genaamd |
designad | ontworpen |
användare | gebruikers |
sätt | manier |
SV Apple har nu lanserat den tredje generationen av standard AirPods, officiellt kallad AirPods (3: e generationen).
NL Apple heeft nu echter de derde generatie van de standaard AirPods gelanceerd, officieel AirPods (3e generatie) genoemd.
Швед | Голландиялық |
---|---|
nu | nu |
lanserat | gelanceerd |
generationen | generatie |
standard | standaard |
airpods | airpods |
officiellt | officieel |
kallad | genoemd |
SV Den registrerade organisationen som registrerade sig för PowerDMARC, längre hiti kallad "Controller".
NL De geregistreerde organisatie die zich heeft aangemeld voor de PowerDMARC, hierna te noemen de "Controleur".
Швед | Голландиялық |
---|---|
registrerade | geregistreerde |
organisationen | organisatie |
powerdmarc | powerdmarc |
SV MENAINFOSEC, Inc med säte och huvudsakligt säte i Delaware, Förenta staterna, häri kallad "Processor ";
NL MENAINFOSEC, Inc. met statutaire zetel en hoofdvestiging in Delaware, Verenigde Staten van Amerika, hierna te noemen de "Verwerker";
Швед | Голландиялық |
---|---|
inc | inc |
SV På Los Angeles Auto Show 2021 avslöjade Hyundai ett nytt elfordonskoncept i form av en SUV kallad Seven.
NL Tijdens de Los Angeles Auto Show 2021 onthulde Hyundai een nieuw elektrisch voertuigconcept in de vorm van een SUV genaamd de Seven.
Швед | Голландиялық |
---|---|
auto | auto |
nytt | nieuw |
i | in |
form | vorm |
suv | suv |
kallad | genaamd |
SV En annan funktion, kallad Shake, tillåter användare att hitta andra i närheten för att chatta lokalt.
NL Een andere functie, Shake genaamd, stelt gebruikers in staat om anderen in de buurt te vinden om lokaal te chatten.
Швед | Голландиялық |
---|---|
funktion | functie |
kallad | genaamd |
användare | gebruikers |
lokalt | lokaal |
SV Snap introducerar en ny säkerhetsfunktion, eller en så kallad "verktygstips". Det heter Friend Check Up.
NL Snap introduceert een nieuwe veiligheidsfunctie, of een zogenaamde "tooltip". Het heet Friend Check Up.
Швед | Голландиялық |
---|---|
snap | snap |
introducerar | introduceert |
ny | nieuwe |
SV Du kan fortfarande använda en digital zoom som växer in i sensorn, och - igen - trots att du inte har en så kallad "optisk zoom" var resultaten konsekvent skarpa och detaljerade.
NL Je kunt nog steeds een digitale zoomlens gebruiken die in de sensor bijsnijdt, en - nogmaals - ondanks dat je geen zogenaamde optische zoom hebt, waren de resultaten altijd scherp en gedetailleerd.
Швед | Голландиялық |
---|---|
använda | gebruiken |
digital | digitale |
zoom | zoom |
optisk | optische |
resultaten | resultaten |
detaljerade | gedetailleerd |
SV Amazon erbjuder en Alexa-funktion - kallad Care Hub - som låter dig utnyttja en släktings Echo-enhet för att fjärrkontrollera in på dem.
NL Amazon biedt een Alexa-functie - Care Hub genaamd - waarmee je het Echo-apparaat van een familielid kunt gebruiken om op afstand in te checken.
Швед | Голландиялық |
---|---|
erbjuder | biedt |
kallad | genaamd |
hub | hub |
utnyttja | gebruiken |
SV En köpares persona (ibland kallad en kund avatar) är ett användbart verktyg i marknadsföring av evenemang.
NL Een klantpersona (soms een klantavatar genoemd) is een handig hulpmiddel bij het promoten van evenementen.
Швед | Голландиялық |
---|---|
ibland | soms |
kallad | genoemd |
verktyg | hulpmiddel |
evenemang | evenementen |
SV Liksom gratis webbplats HTML -mallar breda WordPress -teman ser vad som kallas '' dyrt '', nämner också författarna att det är gjort mycket noggrant - så kallad '' pixelprecision ''
NL Net als gratis website HTML-sjablonen zien brede WordPress-thema's eruit wat '' duur '' wordt genoemd, ook vermelden de auteurs dat het zeer zorgvuldig is gemaakt - de zogenaamde '' pixelprecisie ''
Швед | Голландиялық |
---|---|
gratis | gratis |
webbplats | website |
html | html |
wordpress | wordpress |
dyrt | duur |
gjort | gemaakt |
mycket | zeer |
noggrant | zorgvuldig |
SV The Fresh Prince of Bel-Air får en omstart. Den nya showen, kallad Bel-Air, har till och med fått sin första trailer.
NL The Fresh Prince of Bel-Air krijgt een reboot. De nieuwe show, genaamd Bel-Air, heeft zelfs een eerste trailer gekregen.
Швед | Голландиялық |
---|---|
får | krijgt |
nya | nieuwe |
kallad | genaamd |
första | eerste |
SV Dell har avslöjat sin senaste version av XPS 13, denna gång kallad XPS 13 Plus. Det är en slående omdesign som säkerligen kommer att visa sig
NL Dell heeft zijn nieuwste versie van de XPS 13 onthuld, dit keer de XPS 13 Plus. Het is een opvallend herontwerp dat zeker verdeeldheid zal zaaien.
Швед | Голландиялық |
---|---|
avslöjat | onthuld |
senaste | nieuwste |
version | versie |
gång | keer |
plus | plus |
slående | opvallend |
SV Twitter har dock en funktion utformad för att hjälpa, kallad Topics, som syftar till att rätta till det här problemet
NL Twitter heeft echter een functie die is ontworpen om te helpen, genaamd Topics, die tot doel heeft dit probleem te verhelpen
Швед | Голландиялық |
---|---|
funktion | functie |
utformad | ontworpen |
kallad | genaamd |
problemet | probleem |
SV Spelet uppmanar dig i huvudsak att fly från basen, samtidigt som du får reda på varför du blev kallad i första hand
NL De game zorgt er in wezen voor dat je uit de basis ontsnapt, terwijl je erachter komt waarom je in de eerste plaats bent opgeroepen
Швед | Голландиялық |
---|---|
spelet | game |
SV I sitt fyrkamera-system har Find X3 Pro en så kallad Micro lens
NL De Find X3 Pro heeft in zijn quad camerasysteem een zogenaamde Micro lens
Швед | Голландиялық |
---|---|
micro | micro |
SV Varför ZTE har valt en så kallad fyrkamerakonfiguration är mer för talets överklagande för siffrors skull, det verkar, eftersom prestanda och variation inte är så imponerande.
NL Waarom ZTE heeft gekozen voor een zogenaamde opstelling met vier cameras, is meer voor de aantrekkingskracht van cijfers omwille van de cijfers, zo lijkt het, aangezien de prestaties en variëteit niet zo indrukwekkend zijn.
Швед | Голландиялық |
---|---|
valt | gekozen |
prestanda | prestaties |
imponerande | indrukwekkend |
SV 2021 iPad Pro får en uppdaterad skärmteknik - kallad Mini LED - som gör den betydligt ljusare än äldre modeller. Det är en relativt ny panelteknik som bara bara tar sig in i de senaste TV-apparaterna.
NL De iPad Pro 2021 krijgt een bijgewerkte weergavetechnologie - Mini LED genaamd - waardoor hij aanzienlijk helderder is dan oudere modellen. Het is een relatief nieuwe paneeltechnologie die nog maar net zijn weg vindt naar de nieuwste tvs.
Швед | Голландиялық |
---|---|
ipad | ipad |
uppdaterad | bijgewerkte |
kallad | genaamd |
mini | mini |
led | led |
betydligt | aanzienlijk |
äldre | oudere |
modeller | modellen |
relativt | relatief |
SV Det gäller Sky Go Extra-appen (tidigare kallad Sky Q-appen)
NL Dat geldt voor de Sky Go Extra-app (voorheen de Sky Q-app genoemd)
Швед | Голландиялық |
---|---|
gäller | geldt |
kallad | genoemd |
SV Tidigare kallad Wuaki.tv är Rakuten TV nu uppkallat efter det ägande företaget
NL Rakuten TV heette voorheen Wuaki.tv, maar is nu vernoemd naar het bedrijf dat de eigenaar is
Швед | Голландиялық |
---|---|
tidigare | voorheen |
tv | tv |
nu | nu |
SV Deezer har en gratis nivå som stöds av annonser och håller saker och ting enkelt genom att erbjuda en enda premiumnivå, kallad Deezer Premium
NL Deezer heeft een gratis laag die wordt ondersteund door advertenties en houdt het simpel door een enkele premium laag aan te bieden, genaamd Deezer Premium
Швед | Голландиялық |
---|---|
deezer | deezer |
har | heeft |
gratis | gratis |
nivå | laag |
stöds | ondersteund |
annonser | advertenties |
håller | houdt |
kallad | genaamd |
premium | premium |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде