"ljus" тілін Голландиялық тіліне аударыңыз

Швед -дан Голландиялық -ға "ljus" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

ljus аудармалары

Швед тіліндегі "ljus" келесі Голландиялық сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

ljus alle alleen blauw dan dat de deze die dit elke en geen geweldige goed hebben helder heldere helderheid het het is hun je kleur kleuren lamp lampen lampje led licht maar manier naar natuurlijk niet slimme te uit van van de wanneer weinig wit witte worden ze zijn zwart

Швед тілінің Голландиялық тіліндегі ljus аудармасы

Швед
Голландиялық

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Frankrike, landskap, solnedgång, resor, färger, sol, ljus, ljus, Italien, Cinque Terre

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Frankrijk, landschap, zonsondergang, reizen, kleuren, zon, lichten, lichten, Italië, Cinque Terre

Швед Голландиялық
beskriva beschrijven
frankrike frankrijk
landskap landschap
solnedgång zonsondergang
resor reizen
sol zon

SV Eftersom varje pixel avger sitt eget ljus (snarare än att förlita sig på ett extra lager för belysning) kan varje pixel stängas av, vilket leder till djupare svarta och mindre blödningar över panelen mellan högt och lågt ljus

NL Omdat elke pixel zijn eigen licht uitstraalt (in plaats van te vertrouwen op een extra laag voor verlichting), kan elke pixel worden uitgeschakeld, wat leidt tot diepere zwarttinten en minder bloeding over het paneel tussen hoge en lage lichten

Швед Голландиялық
pixel pixel
extra extra
djupare diepere
mindre minder

SV De förbättrade bländarna innebär att mer ljus kan komma in, vilket innebär att ett snabbare slutarrespons är troligt, vilket kan hjälpa till att minska bildoskärpa - särskilt i förhållanden med svagare ljus.

NL Door de verbeterde diafragmas kan er meer licht binnenkomen, wat betekent dat een snellere sluiterrespons aannemelijk is, wat kan helpen bij het verminderen van beeldwaas, vooral bij weinig licht.

Швед Голландиялық
förbättrade verbeterde
ljus licht
snabbare snellere
minska verminderen
särskilt vooral

SV Oavsett om det är fotografering på en ljus och solig dag, eller när det är mulet eller i svagt ljus, har vi ännu inte upplevt några problem.

NL Of dat nu fotograferen is op een heldere en zonnige dag, of wanneer het bewolkt is, of bij weinig licht, we hebben nog geen problemen ondervonden.

Швед Голландиялық
problem problemen

SV Fotografering i svagt ljus erbjuder den långsamma exponeringen så att du kan se bilden bli ljusare, vilket vi gillar - och det tar bilderna automatiskt i svagt ljus, vilket innebär att människor faktiskt kommer att använda den.

NL Fotograferen bij weinig licht biedt die langzame belichting, zodat je kunt zien hoe het beeld lichter wordt, wat we leuk vinden - en het maakt die fotos automatisch bij weinig licht, wat betekent dat mensen het ook daadwerkelijk zullen gebruiken.

Швед Голландиялық
ljus licht
erbjuder biedt
bilden beeld
automatiskt automatisch
människor mensen
faktiskt daadwerkelijk

SV I vår modell är den färdig i matt svart och kamouflerar den med resten av fodralet, men om du vinklar den mot lite ljus märker du att den polerade, avfasade kanten reflekterar ljus

NL In ons model is hij afgewerkt in matzwart, waardoor hij wordt gecamoufleerd met de rest van de behuizing, maar als je hem naar het licht richt, zie je dat de gepolijste, afgeschuinde rand licht reflecteert

Швед Голландиялық
modell model
resten rest

SV Alla Hue-lampor kan leverera vitt ljus, men om det bara är vitt ljus som du vill är Hue White den bästa matchningen.

NL Alle Hue-lampen kunnen wit licht geven, maar als je alleen wit licht wilt, dan is Hue White de beste match.

Швед Голландиялық
kan kunnen
leverera geven
vill wilt

SV Även i svagt ljus gör den primära kameran ett bra jobb med att dra in mycket ljus

NL Zelfs bij weinig licht trekt de primaire camera veel licht naar binnen

Швед Голландиялық
ljus licht
kameran camera
mycket veel

SV Ljus är nyckeln till att skapa mer professionella bilder och här visas sex enkla knep som ger dig ett vackert ljus.

NL Licht is het geheim van professioneel ogende foto's, en in deze video tutorial ontdek je 6 functies voor het creëren van prachtig licht.

Швед Голландиялық
ljus licht
vackert prachtig

SV SunSilver-skärmen ger ett något varmare ljus med lite mer ljus och kontrast än den vita skärmen

NL Het SunSilver-materiaal creëert een iets warmer licht met een iets hogere lichtopbrengst en meer contrast dan zijn witte tegenhanger

Швед Голландиялық
kontrast contrast

SV Short light är ett riktat ljus som gradvis tonas av från högdager till skugga, vilket ger ett starkt ljus på baksidan av motivet och en svag skugga på framsidan

NL Korte belichting is een vorm van gerichte belichting die van highlight geleidelijk overgaat in schaduw waarbij achter het model een highlight wordt gecreëerd dat aan de voorkant zorgt voor een subtiele schaduw

Швед Голландиялық
skugga schaduw

SV Eftersom jag inte hade något att studsa den kameramonterade blixtens ljus mot i trädgården, monterade jag en Soft Bounce för att skapa ett mjukt, riktat ljus.

NL Aangezien er niets in mijn achtertuin was waarmee ik het on-cameralicht mee kon weerkaatsen, koppelde ik een Soft Bounce aan voor een zachtere en meer gerichte belichting.

SV • Philips Hue Go 2.0 smart bärbart ljus - spara 13 procent, nu 699 kr: Ett fint och förvånansvärt ljust ljus som är ett utmärkt tillskott till ditt skrivbord eller någon annan del av ditt hem. Klicka för att se affären på Amazon .

NL • Philips Hue Go 2.0 slimme draagbare lamp - bespaar 13 procent, nu £ 61: een handig en verrassend helder lampje dat een geweldige aanvulling is op uw bureau of een andere ruimte in uw huis. Klik om de deal bij Amazon te bekijken .

Швед Голландиялық
philips philips
smart slimme
spara bespaar
procent procent
nu nu
ditt uw
skrivbord bureau
hem huis
klicka klik

SV Precis som andra gör Google anspråk på en större yta för att absorbera ljus med denna metod, något som kan ge stöd för fotografering i svagt ljus och de berömda Night Sight- och Astrofotografilägena

NL Net als anderen claimt Google een groter oppervlak om licht te absorberen met deze methode, iets dat kan bijdragen aan het ondersteunen van fotografie bij weinig licht en de beroemde nachtzicht- en astrofotografie-modi

Швед Голландиялық
precis net
google google
större groter
yta oppervlak
metod methode
stöd ondersteunen
fotografering fotografie
berömda beroemde

SV Detta gäller lika mycket i svagt ljus som vid bra ljus

NL Dit geldt zowel bij weinig licht als bij goed licht

Швед Голландиялық
detta dit
gäller geldt
ljus licht

SV Det är inte billigt på något sätt, men det har alla baser täckta, och 30-megapixelsensorn är inte bara fantastisk i bra ljus, utan den klarar även förhållanden med svagt ljus.

NL Het is op geen enkele manier goedkoop, maar het heeft elke basis gedekt, en de 30-megapixelsensor is niet alleen geweldig bij goed licht, maar ook bij weinig licht.

Швед Голландиялық
billigt goedkoop
sätt manier

SV En fullformatskamera samlar in mer ljus och detta ger dig bättre prestanda i svagt ljus och grundare skärpedjup i dina bilder

NL Een full-frame camera verzamelt meer licht en dit zorgt voor betere prestaties bij weinig licht en een geringere scherptediepte in uw opnamen

Швед Голландиялық
samlar verzamelt
ljus licht
prestanda prestaties

SV Det begränsar bara mängden ljus som kan komma in i kameran för att göra en exponering, så det är inte idealiskt i förhållanden med svagt ljus, som ett exempel.

NL Dat beperkt alleen de hoeveelheid licht die de camera kan binnenkomen om een belichting te maken, dus het is niet ideaal bij weinig licht, bijvoorbeeld.

Швед Голландиялық
ljus licht
kameran camera
exponering belichting
idealiskt ideaal
exempel bijvoorbeeld

SV OnePlus hävdade i sin lansering att nattläget var så bra att du kunde använda det i ett rum med ett ljus för ljus, men i handhållet läge är det helt enkelt inte sant

NL OnePlus beweerde bij de lancering dat de nachtmodus zo goed was dat je hem in een kamer met één kaars voor licht kon gebruiken, maar in de handheld-modus is dat gewoon niet waar

Швед Голландиялық
lansering lancering
kunde kon
rum kamer
läge modus

SV Det begränsar bara mängden ljus som kan komma in i kameran för att göra en exponering, så det är inte idealiskt i förhållanden med svagt ljus, som ett exempel.

NL Dat beperkt alleen de hoeveelheid licht die de camera kan binnenkomen om een belichting te maken, dus het is niet ideaal bij weinig licht, bijvoorbeeld.

Швед Голландиялық
ljus licht
kameran camera
exponering belichting
idealiskt ideaal
exempel bijvoorbeeld

SV De förbättrade bländarna innebär att mer ljus kan komma in, vilket innebär att ett snabbare slutarrespons är troligt, vilket kan hjälpa till att minska bildoskärpa - särskilt i förhållanden med svagare ljus.

NL Door de verbeterde diafragmas kan er meer licht binnenkomen, wat betekent dat een snellere sluiterrespons aannemelijk is, wat kan helpen bij het verminderen van beeldwaas, vooral bij weinig licht.

Швед Голландиялық
förbättrade verbeterde
ljus licht
snabbare snellere
minska verminderen
särskilt vooral

SV Oavsett om det är fotografering på en ljus och solig dag, eller när det är mulet eller i svagt ljus, har vi ännu inte upplevt några problem.

NL Of dat nu fotograferen is op een heldere en zonnige dag, of wanneer het bewolkt is, of bij weinig licht, we hebben nog geen problemen ondervonden.

Швед Голландиялық
problem problemen

SV Precis som andra gör Google anspråk på en större yta för att absorbera ljus med denna metod, något som kan ge stöd för fotografering i svagt ljus och de berömda Night Sight- och Astrofotografilägena

NL Net als anderen claimt Google een groter oppervlak om licht te absorberen met deze methode, iets dat kan bijdragen aan het ondersteunen van fotografie bij weinig licht en de beroemde nachtzicht- en astrofotografie-modi

Швед Голландиялық
precis net
google google
större groter
yta oppervlak
metod methode
stöd ondersteunen
fotografering fotografie
berömda beroemde

SV Detta gäller lika mycket i svagt ljus som vid bra ljus

NL Dit geldt zowel bij weinig licht als bij goed licht

Швед Голландиялық
detta dit
gäller geldt
ljus licht

SV OnePlus hävdade i sin lansering att nattläget var så bra att du kunde använda det i ett rum med ett ljus för ljus, men i handhållet läge är det helt enkelt inte sant

NL OnePlus beweerde bij de lancering dat de nachtmodus zo goed was dat je hem in een kamer met één kaars voor licht kon gebruiken, maar in de handheld-modus is dat gewoon niet waar

Швед Голландиялық
lansering lancering
kunde kon
rum kamer
läge modus

SV Alla Hue-lampor kan leverera vitt ljus, men om det bara är vitt ljus som du vill är Hue White den bästa matchningen.

NL Alle Hue-lampen kunnen wit licht geven, maar als je alleen wit licht wilt, dan is Hue White de beste match.

Швед Голландиялық
kan kunnen
leverera geven
vill wilt

SV Det är inte billigt på något sätt, men det har alla baser täckta, och 30-megapixelsensorn är inte bara fantastisk i bra ljus, utan den klarar även förhållanden med svagt ljus.

NL Het is op geen enkele manier goedkoop, maar het heeft elke basis gedekt, en de 30-megapixelsensor is niet alleen geweldig bij goed licht, maar ook bij weinig licht.

Швед Голландиялық
billigt goedkoop
sätt manier

SV En fullformatskamera samlar in mer ljus och detta ger dig bättre prestanda i svagt ljus och grundare skärpedjup i dina bilder

NL Een full-frame camera verzamelt meer licht en dit zorgt voor betere prestaties bij weinig licht en een geringere scherptediepte in uw opnamen

Швед Голландиялық
samlar verzamelt
ljus licht
prestanda prestaties

SV Liksom många av de smarta ljuslösningarna som finns, erbjuder LIFX också en väckningsfunktion, som gör att du kan vakna naturligt varje morgon med automatiskt ökande ljus, eller glida av med långsamt dämpande ljus

NL Zoals veel van de beschikbare slimme lichtoplossingen, biedt LIFX ook een wekfunctie, waarmee u elke ochtend natuurlijk wakker wordt met automatisch toenemend licht, of afdwaalt met langzaam dimmende lichten

Швед Голландиялық
många veel
smarta slimme
erbjuder biedt
naturligt natuurlijk
morgon ochtend
automatiskt automatisch
ljus licht
långsamt langzaam

SV Wi-Fi Classic-alternativet är det billigaste och erbjuder vitt dimbart ljus, medan Sengled Color Plus är en färgad glödlampa med en inbyggd högtalare och Sengled Boost är ett vitt dimbart ljus med WLAN-förstärkningsmöjligheter

NL De Wi-Fi Classic-optie is de goedkoopste en biedt wit dimbaar licht, terwijl de Sengled Color Plus een gekleurde lamp is met een ingebouwde luidspreker en de Sengled Boost een wit dimbaar licht is met WLAN-boostmogelijkheden

Швед Голландиялық
billigaste goedkoopste
erbjuder biedt
inbyggd ingebouwde
högtalare luidspreker

SV Liksom andra hävdar Google att en större yta absorberar ljus med denna metod, något som kan bidra till att stödja fotografering i svagt ljus och de berömda lägena Night Sight och Astrofotografi

NL Net als anderen claimt Google met deze methode een groter oppervlak te hebben om licht te absorberen, iets wat kan bijdragen aan de ondersteuning van fotografie bij weinig licht en de befaamde modi Night Sight en Astrofotografie

Швед Голландиялық
google google
större groter
yta oppervlak
metod methode
kan kan
bidra bijdragen
stödja ondersteuning
fotografering fotografie

SV Detta gäller lika mycket i svagt ljus som i bra ljus

NL Dit geldt evenzeer bij weinig licht als bij goed licht

Швед Голландиялық
detta dit
gäller geldt
ljus licht

SV Den första aspekten av detta är att det är bättre i svagt ljus utan att Night Sight är på: du kan ta ett acceptabelt foto i svagt ljus utan att engagera Night Sight, så det är mycket mer som Huawei P30 Pro i den meningen

NL Het eerste aspect hiervan is dat het beter is bij weinig licht zonder dat Night Sight is ingeschakeld: je kunt een redelijke foto bij weinig licht maken zonder Night Sight in te schakelen, dus het lijkt veel meer op de Huawei P30 Pro in die zin

Швед Голландиялық
ljus licht
foto foto
huawei huawei

SV Google säger att det kan absorbera 150 procent mer ljus - och ljus är det viktigaste för att fånga bilder.

NL Google zegt dat het 150 procent meer licht kan absorberen - en licht is het belangrijkste voor het vastleggen van afbeeldingen.

Швед Голландиялық
google google
procent procent
ljus licht
viktigaste belangrijkste
fånga vastleggen
bilder afbeeldingen

SV När vi frågade företaget om det inledningsvis fick vi höra att det "bearbetar ljus annorlunda för att skapa en surrealistisk bild med en unik färgton". Men det visar sig att sättet att behandla ljus faktiskt är väldigt annorlunda.

NL Toen we het bedrijf er aanvankelijk naar vroegen, kregen we te horen dat het "licht anders verwerkt om een surrealistisch beeld te genereren met een unieke kleurtint". Maar het blijkt dat de manier om licht te verwerken eigenlijk heel anders is.

Швед Голландиялық
ljus licht
annorlunda anders
skapa genereren
bild beeld
unik unieke
visar blijkt
sättet manier
behandla verwerken
faktiskt eigenlijk
väldigt heel

SV I vår modell är den färdig i matt svart och kamouflerar den med resten av fodralet, men om du vinklar den mot lite ljus märker du att den polerade, avfasade kanten reflekterar ljus

NL In ons model is hij afgewerkt in matzwart, waardoor hij wordt gecamoufleerd met de rest van de behuizing, maar als je hem naar het licht richt, zie je dat de gepolijste, afgeschuinde rand licht reflecteert

Швед Голландиялық
modell model
resten rest

SV Alla Hue-lampor kan leverera vitt ljus, men om det bara är vitt ljus du vill ha är Hue White den bästa lösningen.

NL Alle Hue-lampen kunnen wit licht leveren, maar als u alleen wit licht wilt, dan is Hue White de beste match.

Швед Голландиялық
kan kunnen
leverera leveren
vill wilt

SV Även i svagt ljus gör den primära kameran ett bra jobb med att dra in mycket ljus

NL Zelfs bij weinig licht trekt de primaire camera veel licht naar binnen

Швед Голландиялық
ljus licht
kameran camera
mycket veel

SV Lokalerna är utformade för att inspirera när det gäller allt från atmosfär till gruppdynamik. Ljust och luftigt eller dämpat med levande ljus. Gruppfokuserat eller helt spontant. Hitta stämningen och gänget du trivs bäst med.

NL Studioruimten zijn ontworpen om je te inspireren - van de sfeer tot de groepsdynamiek. Of ze nu licht en luchtig zijn of donker met kaarslicht, gericht op teams of helemaal vrij: omring jezelf met de vibe - en tribe - die je zoekt.

Швед Голландиялық
utformade ontworpen
atmosfär sfeer

SV Petit Minou-fyren mellan ljus och tumultav Erwan Le Rouxfrån

NL Laagwater voor Saint-Malodoor Archives Ouest-France - David Ademasvan

SV I den här videon får du lära dig att skapa mjukt och hårt ljus med Profoto A1X.

NL In deze video leer je hoe je zacht en hard licht kunt creëren met de Profoto A1X.

Швед Голландиялық
lära leer
hårt hard
ljus licht

SV I den här videon får du lära dig att skapa porträtt med ett gyllene skymningsljus (golden hour) och den blå timmens ljus (blue hour) med Profoto A1X.

NL In deze video leer je hoe je portretten schiet in het blauwe en in het gouden licht met de Profoto A1X.

Швед Голландиялық
lära leer
porträtt portretten
gyllene gouden
blå blauwe
ljus licht

SV Du får inte skildra någon person som avbildas i Innehållet i dåligt ljus eller på ett sätt som a rimlig person skulle

NL Je mag geen enkele persoon die in de content voorkomt in een kwaad daglicht stellen of op een wijze die een redelijk persoon zou doen

Швед Голландиялық
du je
person persoon
innehållet content
sätt wijze
rimlig redelijk

SV Vektorillustration av ett risfält med riskorn som är klara att ackumuleras. Utöver det finns träd och berg. På dagtid är himlen ljus. Det är en vacker naturlig bild 686733 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

NL Vector illustratie van een rijstveld met rijstkorrels klaar om te accumuleren. Verderop zijn er bomen en bergen. Overdag is de lucht helder. Het is een prachtig natuurlijk beeld 686733 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Швед Голландиялық
träd bomen
berg bergen
himlen lucht
ljus helder
vacker prachtig
naturlig natuurlijk
bild beeld
gratis free

SV Vektorillustration av ett risfält med riskorn som är klara att ackumuleras. Utöver det finns träd och berg. På dagtid är himlen ljus. Det är en vacker naturlig bild Gratis vektor

NL Vector illustratie van een rijstveld met rijstkorrels klaar om te accumuleren. Verderop zijn er bomen en bergen. Overdag is de lucht helder. Het is een prachtig natuurlijk beeld Gratis Vector

Швед Голландиялық
träd bomen
berg bergen
himlen lucht
ljus helder
vacker prachtig
naturlig natuurlijk
bild beeld
gratis gratis
vektor vector

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: kvinna, naken, konstnärlig naken, kvinnlighet, naturligt ljus, svartvitt, svartvitt, naken, konst naken, kvinna

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vrouw, naakt, artistiek naakt, vrouwelijkheid, natuurlijk licht, zwart en wit, monochroom, naakt, fijne kunst naakt, vrouw

Швед Голландиялық
beskriva beschrijven
kvinna vrouw
naken naakt
naturligt natuurlijk

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: frankrike, paris, pont, alexandre, stad, ljus, natt, sommar, seine, arkitektur, urban, monument, svartvitt, svartvitt, europa

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: frankrijk, parijs, brug, alexander, stad, licht, nacht, zomer, zegen, architectuur, stedelijk, monument, zwart-wit, zwart-wit, europa

Швед Голландиялық
beskriva beschrijven
frankrike frankrijk
paris parijs
stad stad
natt nacht
sommar zomer
arkitektur architectuur
urban stedelijk
monument monument
europa europa

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: paris, frankrike, notre dame, kyrka, monument, religion, arkitektur, stad, svartvitt, bro, seine, natt, ljus,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: parijs, frankrijk, notre dame, kerk, monument, religie, architectuur, stad, zwart-wit, brug, zegen, nacht, licht,

Швед Голландиялық
beskriva beschrijven
paris parijs
frankrike frankrijk
dame dame
monument monument
arkitektur architectuur
stad stad
bro brug
natt nacht

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Bretagne, blommor och växter, träd, dimma, löv, skog, ljus, landskap, växter, träd, svartvitt

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, Bloemen en planten, boom, mist, bladeren, bos, licht, landschap, planten, boom, zwart en wit

Швед Голландиялық
beskriva beschrijven
bretagne bretagne
blommor bloemen
dimma mist
landskap landschap

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Atlanten, Flora, Island, Madeira, Portugal, ormbunke, grönsak, metall, svartvitt, växt, reflektion, ljus, grafik, natur, vild, skog, vegetation

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Atlantische Oceaan, Flora, Eiland, Madeira, Portugal, bos, groente, metaal, plant, reflectie, licht, grafisch, natuur, vegetatie, varen, zwart en wit

Швед Голландиялық
beskriva beschrijven
atlanten atlantische oceaan
metall metaal
växt plant
reflektion reflectie
natur natuur
skog bos

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде