FR L’une des traditions est la Räbhüüsli, que tiennent chaque week-end de l’été Lukas Bringolf et quatre autres familles viticoles
Француз тіліндегі "l été lukas bringolf" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
FR L’une des traditions est la Räbhüüsli, que tiennent chaque week-end de l’été Lukas Bringolf et quatre autres familles viticoles
EN They can stop off at the vineyard hut (“Räbhüüsli”) that Lukas Bringolf and four other winegrowing families traditionally take turns running on summer weekends, for example
Француз | Ағылшын |
---|---|
familles | families |
autres | other |
et | and |
la | the |
FR L’une des traditions est la Räbhüüsli, que tiennent chaque week-end de l’été Lukas Bringolf et quatre autres familles viticoles
EN They can stop off at the vineyard hut (“Räbhüüsli”) that Lukas Bringolf and four other winegrowing families traditionally take turns running on summer weekends, for example
Француз | Ағылшын |
---|---|
familles | families |
autres | other |
et | and |
la | the |
FR Tchèque – Lukáš Tesař et Jakub Humpolec
EN Czech – Lukáš Tesař and Jakub Humpolec
FR Cliquez pour afficher les importations pour Lukas
EN Click to view uploads for Lukas
Француз | Ағылшын |
---|---|
cliquez | click |
afficher | to view |
pour | for |
FR Beriosaal, Konzerthaus accueille des concerts pour bien des genres d'artistes tels que Hania Rani, Dobrawa Czocher, et Anna Mabo, ayant précédemment accueilli les artistes comme MYNTH, Violetta Parisini, et Lukas Lauermann.
EN Beriosaal, Konzerthaus hosts concerts for a wide range of genres from artists such as Hania Rani, Dobrawa Czocher, and Anna Mabo, having previously welcomed the likes of MYNTH, Violetta Parisini, and Lukas Lauermann.
Француз | Ағылшын |
---|---|
concerts | concerts |
genres | genres |
anna | anna |
artistes | artists |
bien | wide |
et | and |
comme | as |
accueilli | welcomed |
FR Astuces gastronomiques de Lukas, le nageur du Rhin
EN Culinary tips from Rhine-swimmer Lukas
Француз | Ағылшын |
---|---|
astuces | tips |
nageur | swimmer |
rhin | rhine |
du | from |
FR L’un d’eux est Lukas Bringolf; il travaille depuis trois ans dans une cave à Hallau et produit, dans le même temps, son propre vin.
EN One of them is Lukas Bringolf, who has been working in a winery in Hallau for three years, while also pressing his own wine.
Француз | Ағылшын |
---|---|
travaille | working |
vin | wine |
trois | three |
ans | years |
une | a |
est | is |
dans | in |
propre | own |
FR Un viticulteur soigne ses vignes comme d’autres leur jardin. Lukas Bringolf
EN Winegrowers tend to their vines like other people tend to their gardens. Lukas Bringolf
Француз | Ағылшын |
---|---|
vignes | vines |
dautres | other |
jardin | gardens |
leur | their |
comme | like |
FR Au cours des douze dernières années, Irene et Lukas Uehlinger ont redonné ses lettres de noblesse à l’Ostberg, désormais l’une des adresses les plus conviviales de Berne
EN Over the last 12 years, the Obstberg has once again become one of Bern’s best and most loved restaurants, under the guidance of Irene and Lukas Uehlinger
Француз | Ағылшын |
---|---|
irene | irene |
douze | 12 |
de | of |
à | and |
FR Cindy, Pascal et Lukas sont des professionnels aguerris de la photographie qui couvrent tous les événements associés aux mariages
EN Cindy, Pascal & Lukas are your professional experienced photographers for any wedding related event
Француз | Ағылшын |
---|---|
pascal | pascal |
événements | event |
mariages | wedding |
associés | related |
sont | are |
et | your |
professionnels | professional |
de | for |
FR En savoir plus sur: Astuces gastronomiques de Lukas, le nageur du Rhin
EN Find out more about: Art in the City
Француз | Ағылшын |
---|---|
en | in |
le | the |
plus | more |
du | out |
FR Sucuk & Bratwurst est un studio de création dirigé par Alessandro Belliero, David Gönner et les frères Lukas & Dennis Olgac
EN Sucuk & Bratwurst is a creative studio run by Alessandro Belliero, David Gönner and brothers Lukas & Dennis Olgac
Француз | Ағылшын |
---|---|
studio | studio |
création | creative |
david | david |
frères | brothers |
un | a |
est | is |
par | by |
et | and |
FR Le 9e Moniteur Corona de la SSR a clairement montré que les Suisses en faisaient l'expérience au quotidien, a déclaré le directeur de la SSG Lukas Niederberger.
EN The 9th Corona Monitor of the SRG clearly showed that the Swiss had these experiences in their everyday lives, said SGG Director Lukas Niederberger.
Француз | Ағылшын |
---|---|
moniteur | monitor |
corona | corona |
clairement | clearly |
montré | showed |
suisses | swiss |
quotidien | everyday |
déclaré | said |
directeur | director |
en | in |
de | of |
a | had |
FR Une touche moderne sur un éclairage de projecteur classique, le lampadaire ANDlight Spotlight Volumes est vraiment remarquable. Conçu par Lukas Peet en 2014, cet éclairage intérieur est efficace, luxueux et à couper le souffle.
EN A modern twist on a classical spotlight lighting, the ANDlight Spotlight Volumes Floor Lamp is truly remarkable. Designed by Lukas Peet in 2014, this interior lighting is effective, luxurious and breathtaking.
Француз | Ағылшын |
---|---|
moderne | modern |
projecteur | spotlight |
classique | classical |
volumes | volumes |
remarquable | remarkable |
efficace | effective |
luxueux | luxurious |
éclairage | lighting |
le | the |
sur | on |
un | a |
par | by |
en | in |
à | and |
FR Lukas Vejdemo, 26 ans, est un centre qui est né le 25 janv
EN Lukas Vejdemo is a 26 year old centre who was born on Jan
Француз | Ағылшын |
---|---|
centre | centre |
le | on |
janv | jan |
un | a |
est | is |
FR Lukas Vejdemo a signé un contrat de 2 ans d'une valeur de 1 850 000 $ avec les Canadiens de Montréal, le 2 mai 2018. Le contrat comporte un cap hit de 792 500 $.
EN Lukas Vejdemo signed a 2 year, $1,850,000 contract with the Montreal Canadiens on May 2, 2018. The contract has a cap hit of $792,500.
Француз | Ағылшын |
---|---|
signé | signed |
contrat | contract |
ans | year |
montréal | montreal |
cap | cap |
hit | hit |
canadiens | canadiens |
de | of |
le | the |
un | a |
avec | with |
mai | may |
a | has |
FR Lukas Vejdemo a signé un contrat de 1 ans d'une valeur de 700 000 $ avec les Canadiens de Montréal, le 4 sept. 2020. Le contrat comporte un cap hit de 700 000 $.
EN Lukas Vejdemo signed a 1 year, $700,000 contract with the Montreal Canadiens on Sep. 4, 2020. The contract has a cap hit of $700,000.
Француз | Ағылшын |
---|---|
signé | signed |
contrat | contract |
montréal | montreal |
cap | cap |
hit | hit |
canadiens | canadiens |
de | of |
un | a |
ans | year |
avec | with |
le | the |
a | has |
FR Lukas Vejdemo a signé un contrat de 1 ans d'une valeur de 750 000 $ avec les Canadiens de Montréal, le 19 juin 2021. Le contrat comporte un cap hit de 750 000 $.
EN Lukas Vejdemo signed a 1 year, $750,000 contract with the Montreal Canadiens on Jun. 19, 2021. The contract has a cap hit of $750,000.
Француз | Ағылшын |
---|---|
signé | signed |
contrat | contract |
ans | year |
montréal | montreal |
cap | cap |
hit | hit |
canadiens | canadiens |
juin | jun |
de | of |
le | the |
un | a |
avec | with |
a | has |
FR Lukas Cormier a signé un contrat de 3 ans d'une valeur de 2 540 000 $ avec les Golden Knights de Vegas, le 31 déc. 2020. Le contrat comporte un cap hit de 793 333 $.
EN Lukas Cormier signed a 3 year, $2,540,000 contract with the Vegas Golden Knights on Dec. 31, 2020. The contract has a cap hit of $793,333.
Француз | Ағылшын |
---|---|
signé | signed |
contrat | contract |
ans | year |
golden | golden |
knights | knights |
vegas | vegas |
déc | dec |
cap | cap |
hit | hit |
de | of |
le | the |
un | a |
avec | with |
a | has |
FR Le salaire de Lukas Reichel est évalué à 925 000 $ et son cap hit est de 925 000 $ pour la saison 2022-23
EN Lukas Reichel's salary is $925,000 and his cap hit is $925,000 for the 2022-23 season
Француз | Ағылшын |
---|---|
salaire | salary |
cap | cap |
hit | hit |
saison | season |
à | and |
de | his |
pour | for |
FR Lukas Reichel a signé un contrat de 3 ans d'une valeur de 4 012 500 $ avec les Blackhawks de Chicago, le 9 juin 2021. Le contrat comporte un cap hit de 925 000 $.
EN Lukas Reichel signed a 3 year, $4,012,500 contract with the Chicago Blackhawks on Jun. 9, 2021. The contract has a cap hit of $925,000.
Француз | Ағылшын |
---|---|
signé | signed |
contrat | contract |
ans | year |
blackhawks | blackhawks |
chicago | chicago |
cap | cap |
hit | hit |
juin | jun |
de | of |
le | the |
un | a |
avec | with |
a | has |
FR Lukas Dostal a signé un contrat de 3 ans d'une valeur de 2 825 000 $ avec les Ducks d'Anaheim, le 10 mai 2019. Le contrat comporte un cap hit de 822 500 $.
EN Lukas Dostal signed a 3 year, $2,825,000 contract with the Anaheim Ducks on May 10, 2019. The contract has a cap hit of $822,500.
Француз | Ағылшын |
---|---|
signé | signed |
contrat | contract |
ans | year |
cap | cap |
hit | hit |
de | of |
le | the |
un | a |
avec | with |
mai | may |
a | has |
FR Directeur adjoint et Directeur de la disposition des lits: Lukas Kohler
EN Deputy Head and Head of Bed scheduling Lukas Kohler
Француз | Ағылшын |
---|---|
directeur | head |
adjoint | deputy |
lits | bed |
de | of |
et | and |
FR Maren Ingrid et Lukas ont fait du vélo de route.
EN Maren Ingrid and Lukas went cycling.
Француз | Ағылшын |
---|---|
maren | maren |
ingrid | ingrid |
vélo | cycling |
ont | went |
et | and |
FR Maren Ingrid et Lukas ont fait du vélo de route.
EN Maren Ingrid and Lukas went cycling.
Француз | Ағылшын |
---|---|
maren | maren |
ingrid | ingrid |
vélo | cycling |
ont | went |
et | and |
FR Maren Ingrid et Lukas ont fait du vélo de route.
EN Maren Ingrid and Lukas went cycling.
Француз | Ағылшын |
---|---|
maren | maren |
ingrid | ingrid |
vélo | cycling |
ont | went |
et | and |
FR Maren Ingrid et Lukas ont fait du vélo de route.
EN Maren Ingrid and Lukas went cycling.
Француз | Ағылшын |
---|---|
maren | maren |
ingrid | ingrid |
vélo | cycling |
ont | went |
et | and |
FR Astuces gastronomiques de Lukas, le nageur du Rhin
EN A great past at the crossroad of the alps
Француз | Ағылшын |
---|---|
le | the |
de | of |
FR En savoir plus sur: Astuces gastronomiques de Lukas, le nageur du Rhin
EN Find out more about: A great past at the crossroad of the alps
Француз | Ағылшын |
---|---|
le | the |
de | of |
plus | more |
en | out |
FR En savoir plus sur: + Astuces gastronomiques de Lukas, le nageur du Rhin
EN Find out more about: + A great past at the crossroad of the alps
Француз | Ағылшын |
---|---|
le | the |
de | of |
plus | more |
en | out |
FR Conni Trieder, Lukas Keller, et Conni Trieder Trio
EN Conni Trieder, Lukas Keller, and Conni Trieder Trio
Француз | Ағылшын |
---|---|
et | and |
trio | trio |
keller | keller |
FR L’un d’eux est Lukas Bringolf; il travaille depuis trois ans dans une cave à Hallau et produit, dans le même temps, son propre vin.
EN One of them is Lukas Bringolf, who has been working in a winery in Hallau for three years, while also pressing his own wine.
Француз | Ағылшын |
---|---|
travaille | working |
vin | wine |
trois | three |
ans | years |
une | a |
est | is |
dans | in |
propre | own |
FR Un viticulteur soigne ses vignes comme d’autres leur jardin. Lukas Bringolf
EN Winegrowers tend to their vines like other people tend to their gardens. Lukas Bringolf
Француз | Ағылшын |
---|---|
vignes | vines |
dautres | other |
jardin | gardens |
leur | their |
comme | like |
FR Au cours des douze dernières années, Irene et Lukas Uehlinger ont redonné ses lettres de noblesse à l’Ostberg, désormais l’une des adresses les plus conviviales de Berne
EN Over the last 12 years, the Obstberg has once again become one of Bern’s best and most loved restaurants, under the guidance of Irene and Lukas Uehlinger
Француз | Ағылшын |
---|---|
irene | irene |
douze | 12 |
de | of |
à | and |
FR Cindy, Pascal et Lukas sont des professionnels aguerris de la photographie qui couvrent tous les événements associés aux mariages
EN Cindy, Pascal & Lukas are your professional experienced photographers for any wedding related event
Француз | Ағылшын |
---|---|
pascal | pascal |
événements | event |
mariages | wedding |
associés | related |
sont | are |
et | your |
professionnels | professional |
de | for |
FR Dans MobileTogether 5.0, le client du navigateur web a été entièrement réécrit et son look a été aéré. Les commandes et les icônes ont été revues et l’UI de vos applis seront plus nettes et plus attrayantes.
EN In MobileTogether 5.0, the web browser client has been completely rewritten with a fresh, modern look. Controls and icons have been redesigned, and overall the UI of your web apps will be more crisp, clean, and attractive.
Француз | Ағылшын |
---|---|
mobiletogether | mobiletogether |
client | client |
entièrement | completely |
icônes | icons |
applis | apps |
attrayantes | attractive |
le | the |
navigateur | browser |
web | web |
look | look |
de | of |
été | been |
dans | in |
et | and |
vos | your |
plus | more |
a | has |
commandes | controls |
FR Si le boson de Higgs avait été plus massif, au-delà de 180 GeV, il aurait été plus difficile de l’étudier à l’époque où il a été découvert.
EN If it were slightly more massive, above 180 GeV or so, the options to study it at the time of its discovery would have been more limited.
Француз | Ағылшын |
---|---|
massif | massive |
gev | gev |
si | if |
il | it |
à | to |
le | the |
de | of |
étudier | study |
été | been |
plus | more |
FR PlayFair a été créé par un auteur anonyme et était fortement basé sur QTFairUse qui a été construit par l'auteur de DeCSS «DVD» Jon Lech Johansen, et a été publié en janvier 2004
EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004
Француз | Ағылшын |
---|---|
playfair | playfair |
anonyme | anonymous |
fortement | heavily |
dvd | dvd |
jon | jon |
publié | released |
janvier | january |
créé | created |
auteur | author |
construit | built |
en | in |
et | and |
basé | based |
sur | on |
été | was |
par | by |
FR Les paillettes d'aluminium ont été créées de taille uniforme, la consistance de la peinture a été améliorée et une technique visant à rétrécir le volume de la peinture au séchage a été utilisée
EN The aluminum flakes were made a uniform size, the consistency of the paint was enhanced and a technique to shrink the volume of paint during the drying process was employed
Француз | Ағылшын |
---|---|
uniforme | uniform |
consistance | consistency |
technique | technique |
séchage | drying |
utilisé | employed |
taille | size |
volume | volume |
de | of |
été | was |
créées | made |
à | to |
et | and |
une | a |
peinture | paint |
FR Des dizaines de milliers de personnes ont été tuées, plus de 4000 2.5 femmes et filles ont été enlevées et plus de XNUMX millions de personnes ont été forcées de quitter leur domicile.
EN Tens of thousands of people have been killed, over 4000 women and girls have been abducted, and over 2.5 million people have been forced to leave their homes.
Француз | Ағылшын |
---|---|
dizaines | tens |
domicile | homes |
tué | killed |
forcé | forced |
personnes | people |
femmes | women |
quitter | to leave |
milliers | thousands |
été | been |
millions | million |
de | of |
plus | to |
et | and |
filles | girls |
FR Le patinage artistique a été présenté pour la première fois lors des Jeux Olympiques d’Été de Londres 1908. Douze ans plus tard, à Anvers 1920, ça a été au tour du hockey sur glace de connaître ses débuts.
EN Figure skating was first contested at the London Olympics in 1908, and then again 12 years later in Antwerp, where ice hockey made its debut.
Француз | Ағылшын |
---|---|
patinage | skating |
londres | london |
anvers | antwerp |
glace | ice |
été | was |
douze | 12 |
hockey | hockey |
olympiques | olympics |
ans | years |
première | first |
FR Elzéar a été assommé pendant qu’il nageait et s’est noyé dans la rivière Rouge. Son corps a été retrouvé le jour suivant et il a été enterré à Saint‐Boniface.
EN Elzéar was knocked unconscious while swimming and drowned in the Red River. His body was recovered the next day and he was eventually buried in St. Boniface.
Француз | Ағылшын |
---|---|
rivière | river |
corps | body |
dans | in |
il | he |
suivant | next |
et | and |
rouge | red |
FR Éducation de Qualité En 2019, 26 salles de classe ont été construites ou rénovées, 7 379 bourses ont été attribuées, 2 cuisines scolaires ont été construites et des installations sanitaires rénovées.
EN Quality Education Residents' training for long-term protection of forest areas, building of new schools, scholarships.
Француз | Ағылшын |
---|---|
bourses | scholarships |
Éducation | education |
qualité | quality |
de | of |
scolaires | schools |
FR Les réservations qui ont été faites avant la fermeture pour des dates tombant après la réouverture du Casino Rama Resort sont toujours réservées, même si l'événement pour lequel elles ont été faites a été reporté
EN Reservations that were made prior to the closure for dates falling after the re-opening of Casino Rama Resort are still booked, even if the event on which they occurred was postponed
Француз | Ағылшын |
---|---|
réservations | reservations |
fermeture | closure |
dates | dates |
casino | casino |
rama | rama |
resort | resort |
reporté | postponed |
événement | event |
si | if |
toujours | still |
réservé | booked |
été | was |
la | the |
sont | are |
pour | for |
FR Nous obtenons des informations sur les produits qui ont été visités, sur lesquels on a cliqué, qui ont été ajoutés au panier et qui ont été vendus.
EN We collect data on the products viewed, clicked on, added to the shopping cart, and sold.
Француз | Ағылшын |
---|---|
informations | data |
cliqué | clicked |
vendus | sold |
panier | cart |
et | and |
nous | we |
produits | products |
lesquels | the |
qui | to |
ajouté | added |
FR 5 août 2020 – Dans la nouvelle rubrique «Virées d’été», «Mon AUTOgraphe» propose de nombreuses idées pour (re-)découvrir différentes régions de la Suisse en auto cet été. L’édition d’été de «Mon…
EN The Farner team has been McDonald’s Switzerland’s sparring and implementation partner in corporate relations for over 20 years and has accompanied the opening of numerous restaurants during this time. In…
FR Le joueur n'a pas été ignoré du ballottage (soit parce qu'il n'y a pas été soumis ou parce qu'il a été réclamé).
EN The player did not clear waivers in the previous season.
Француз | Ағылшын |
---|---|
joueur | player |
le | the |
a | did |
pas | not |
FR Oui, il a été extrêmement populaire pendant de nombreuses années, mais il a également été LONGTEMPS déconseillé par Embarcadero et n'a pas été activement mis à niveau au cours des 15 dernières années
EN Yes, it was extremely popular for many years but it has also been LONG deprecated by Embarcadero and has not been actively upgraded for the last 15 years
Француз | Ағылшын |
---|---|
embarcadero | embarcadero |
activement | actively |
dernières | last |
il | it |
extrêmement | extremely |
populaire | popular |
longtemps | long |
oui | yes |
également | also |
pas | not |
à | and |
été | was |
mais | but |
par | by |
des | many |
FR . Pour résumer, il n'y avait aucune raison précise pour laquelle le jeu a été supprimé. Il était censé être officiellement sorti le 31 mai sur Steam, mais il a été retiré le 22 mai. Aucun communiqué de presse officiel n'a été publié.
EN . To summarize there was no specific reason why the game was removed. It was supposed to be officially released on Steam on 31st May but was taken down on 22nd May. No official press release has been issued.
Француз | Ағылшын |
---|---|
résumer | summarize |
steam | steam |
presse | press |
raison | reason |
jeu | game |
censé | supposed |
officiel | official |
il | it |
officiellement | officially |
le | the |
supprimé | removed |
publié | released |
aucune | no |
sur | on |
de | specific |
a | has |
été | was |
être | be |
mais | but |
FR Les réservations qui ont été faites avant la fermeture, mais qui ont lieu après la réouverture, peuvent rester en vigueur, même si la date du spectacle ou de l'événement pour lequel elles ont été faites a été reportée
EN Reservations that were made prior to closure, but occur after re-opening may still be in effect, even if the show or event date on which they occurred was postponed
Француз | Ағылшын |
---|---|
réservations | reservations |
fermeture | closure |
si | if |
ou | or |
événement | event |
en | in |
été | was |
la | the |
reporté | postponed |
date | date |
mais | but |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде