"within the past" тілін португал тілі тіліне аударыңыз

PT Mostrar eventos passados é uma ótima maneira de mostrar o que você ofereceu anteriormente. Até 30 eventos passados podem aparecer se a opção Mostrar eventos passados estiver ativada.

• Mostrar eventos passados
• ofereceu anteriormente
• opção Mostrar eventos
• estiver

PT Preço encontrado no website mercure.accor.com nas últimas 24 horas, para uma estadia de uma noite dentro dos próximos 8 dias a partir de amanhã

• últimas horas
• dentro dos próximos
• partir de amanhã

PT Preço encontrado no website novotel.accor.com nas últimas 24 horas, para uma estadia de uma noite dentro dos próximos 8 dias a partir de amanhã

• últimas horas
• dentro dos próximos
• partir de amanhã

PT Preço encontrado no website novotel.accor.com nas últimas 24 horas, para uma estadia de uma noite dentro dos próximos 8 dias a partir de amanhã

• últimas horas
• dentro dos próximos
• partir de amanhã

PT Preço encontrado no website all.accor.com nas últimas 24 horas, para uma estadia de uma noite dentro dos próximos 8 dias a partir de amanhã

• últimas horas
• dentro dos próximos
• partir de amanhã

PT No geral, nas últimas 16 semanas, experimentei um enorme crescimento pessoal e aprendi mais sobre meus impulsos e comportamento negativo do que nos últimos quatro anos de terapia, que ainda frequento

• geral
• últimas semanas
• experimentei um enorme
• pessoal
• impulsos
• terapia
• frequento

PT Pertenço a uma geração que vivenciou a anestesiologia antes do desenvolvimento dos oxímetros de pulso. Eu estava estudando no exterior, na América do Norte, de 1973 a 1977, quando Takuo Aoyagi, PhD, imaginou o princípio da oximetria de pulso?

• vivenciou a anestesiologia
• desenvolvimento dos oxímetros
• pulso
• Eu estava estudando
• exterior
• América do Norte
• Takuo Aoyagi
• PhD
• imaginou o princípio
• oximetria de pulso

PT No geral, nas últimas 16 semanas, experimentei um enorme crescimento pessoal e aprendi mais sobre meus impulsos e comportamento negativo do que nos últimos quatro anos de terapia, que ainda frequento

• geral
• últimas semanas
• experimentei um enorme
• pessoal
• impulsos
• terapia
• frequento

PT Você pode usar o TODAY para comparar outras datas com o valor atual. Por exemplo, a fórmula =IF(TODAY() > [Due Date]@row, "Past Due") inserirá "Prazo excedido" em uma célula assim que a data atual exceder a data de vencimento estimada.

• usar o TODAY
• comparar outras datas
• valor atual
• exemplo
• fórmula
• TODAY
• Due Date
• inserirá
• data atual exceder
• data de vencimento

PT Na seção Eventos, marque ou desmarque Mostrar eventos passados. Se você tiver marcado Mostrar tag de data, as tags de data de eventos passados aparecerão riscadas.

• seção Eventos
• marque
• desmarque Mostrar eventos
• tiver marcado Mostrar
• data
• tags de data
• eventos passados aparecerão

PT No modo Calendário, os eventos passados sempre aparecem, no mesmo estilo dos eventos futuros.

• modo Calendário
• eventos passados sempre
• estilo dos eventos

PT Pré-visualização de conteúdo — Visualize facilmente o conteúdo criado em uma página de exibição associada, antes da publicação em um fragmento, ou em uma página Widget no formato de rascunho.

• Pré-visualização de conteúdo
• exibição associada
• antes da publicação
• fragmento

PT é um exemplo perfeito. Como um empresário bem-sucedido nos últimos 20 anos, Jason conseguiu capitalizar sua visibilidade e conexões dentro do segmento para obter investimentos antecipados em empresas sólidas como a Uber.

• é um exemplo
• Jason conseguiu capitalizar
• visibilidade
• obter investimentos antecipados

PT Nos painéis de acesso, os administradores da organização podem visualizar e filtrar o log de auditoria. Os administradores também podem fazer download dos últimos seis meses de atividade para exportar para um arquivo .CSV.

• painéis de acesso
• administradores da organização
• visualizar
• filtrar o log
• auditoria
• download dos últimos
• meses de atividade

PT Você pode trazer um piquenique, mas coolers grandes não são permitidos pelos seguranças, e alimentos e bebidas não são permitidos dentro da Estátua da Liberdade.

• trazer um piquenique
• permitidos pelos seguranças
• alimentos
• dentro da Estátua

PT Nota: Com cartões de crédito, não invertemos a (s) taxa (s) 72 horas de sua carga.O que significa que precisaríamos ter provado que você é o proprietário válido dentro desse prazo.

• Nota
• cartões de crédito
• taxa
• significa que precisaríamos
• proprietário válido dentro

PT das pequenas e médias empresas no mundo todo sofreram pelo menos um ataque cibernético na vida e 66% foram atacadas no ano passado.

• pequenas
• sofreram pelo menos

PT Você pode trazer um piquenique, mas coolers grandes não são permitidos pelos seguranças, e alimentos e bebidas não são permitidos dentro da Estátua da Liberdade.

• trazer um piquenique
• permitidos pelos seguranças
• alimentos
• dentro da Estátua

PT Há 10 anos que arqueólogos vêm escavando um círculo de túmulos em torno de uma praça central num território conhecido actualmente como Estado de Acre, no Brasil

• túmulos em torno
• praça central num
• Acre
• Brasil

PT Nota: Com cartões de crédito, não invertemos a (s) taxa (s) 72 horas de sua carga.O que significa que precisaríamos ter provado que você é o proprietário válido dentro desse prazo.

• Nota
• cartões de crédito
• taxa
• significa que precisaríamos
• proprietário válido dentro

PT Os documentos devem ser datados dos últimos seis meses

• últimos seis meses

PT As instalações ativas são o número de contas de produção exclusivas da HubSpot, não afiliadas à sua organização, que mostram a atividade do aplicativo bem-sucedida nos últimos 30 dias.

• número de contas
• mostram a atividade

PT As instalações ativas são o número de contas de produção exclusivas da HubSpot, não afiliadas à sua organização, que mostram a atividade do aplicativo bem-sucedida nos últimos 30 dias.

• número de contas
• mostram a atividade

PT Ter passado por avaliação e recebido liberação de um médico para atividades de mergulho nos últimos 12 meses

• passado por avaliação
• médico para atividades
• mergulho nos últimos

PT Você precisará de pelo menos 100 mergulhos registrados para iniciar o IDC e comprovação de Emergency First Response (ou treinamento equivalente em RCP e primeiros socorros) nos últimos 24 meses

• IDC
• comprovação de Emergency
• Response
• primeiros socorros
• últimos meses

PT Os reembolsos para assinaturas da nuvem estão disponíveis no primeiro mês pago após o período de avaliação para assinaturas mensais e no prazo de 30 dias do pagamento para assinaturas anuais

• reembolsos para assinaturas
• nuvem estão disponíveis
• primeiro mês pago
• período de avaliação
• assinaturas mensais
• prazo de dias
• pagamento para assinaturas

PT Dentro do Sprout, você pode definir uma palavra-chave da marca que procurará constantemente nas redes sociais pessoas que mencionem “pizza sem glúten” dentro de um determinado raio de seu restaurante

• Dentro do Sprout
• definir uma palavra-chave
• marca que procurará
• mencionem

PT Índia ? As chamadas do Skype na Índia, do Skype para celulares e telefones fixos, não estão mais disponíveis. No entanto, as chamadas gratuitas de Skype para Skype na Índia ainda estão funcionando.

• Índia
• chamadas do Skype
• Skype para celulares
• telefones fixos
• disponíveis
• entanto
• Skype na Índia

PT Em caso de violação do SLA durante um mês específico, solicite o crédito de serviço em até 15 (quinze) dias após o fim do mês em questão, preenchendo um chamado de suporte

• caso de violação
• específico
• solicite o crédito
• quinze
• mês em questão
• preenchendo um chamado
• suporte

PT Ao contrário de outras soluções, esta plataforma extensível se ajusta para proteger dados tão granulares quanto colunas específicas dentro de um banco de dados relacional ou campos dentro de um documento do MongoDB

• proteger dados tão
• quanto colunas específicas
• documento do MongoDB

PT Yelp detect-secrets é um módulo Python para detectar segredos em uma base de código, fazendo a verificação de arquivos em um diretório em busca de segredos

• Yelp detect-secrets é
• código
• fazendo a verificação
• busca de segredos

PT Se o seu SLA foi infringido em um determinado mês, solicite um crédito de serviço no prazo de 15 (quinze) dias após o fim do mês abrindo um chamado de suporte

• SLA foi infringido
• determinado mês
• solicite um crédito
• serviço no prazo
• quinze
• suporte

PT Se você for apenas um responsável técnico ou por pagamentos (em my.atlassian.com), não vai ter acesso à contagem de usuários. Para saber quantos usuários você tem, consulte as faturas recentes, localizadas em my.atlassian.com, na aba Pedidos.

• técnico
• pagamentos
• vai ter acesso
• contagem de usuários
• saber quantos usuários
• consulte as faturas
• aba

PT Os reembolsos para o Atlassian Access estão disponíveis apenas no primeiro mês pago após o período de avaliação para assinaturas mensais e dentro de 30 dias do pagamento para assinaturas anuais

• Access estão disponíveis
• primeiro mês pago
• período de avaliação
• assinaturas mensais
• dentro de dias
• pagamento para assinaturas

PT Se você sofreu alguma violação do SLA dentro de um mês de calendário específico, é preciso solicitar um crédito de serviço no prazo de quinze (15) dias após o fim do mês de calendário abrindo um chamado junto à equipe de Suporte Técnico.

• sofreu alguma violação
• mês de calendário
• é preciso solicitar
• crédito de serviço
• prazo de quinze
• chamado junto à
• Suporte

PT Os reembolsos para a nuvem estão disponíveis apenas no primeiro mês pago após o período de avaliação para assinaturas mensais e no prazo de 30 dias do pagamento para assinaturas anuais. Após esses períodos, não há como oferecer reembolso.

• mês pago após
• período de avaliação
• assinaturas mensais
• prazo de dias
• pagamento para assinaturas
• Após esses períodos
• há como oferecer

PT Isso inclui aplicativos gerenciados dentro do ecossistema de uma empresa, bem como aplicações não gerenciadas usadas por linhas de negócios e indivíduos dentro da empresa.

• inclui aplicativos gerenciados
• aplicações não gerenciadas
• linhas de negócios

PT Identificação de Dados: É o processo pelo qual as organizações identificam informações sensíveis dentro do seu ambiente digital, seja residindo em emails, aplicações de armazenamento em nuvem, aplicativos de colaboração ou em outros lugares.

• Identificação de Dados
• É o processo
• qual as organizações
• ambiente digital
• aplicações de armazenamento
• nuvem
• aplicativos de colaboração

PT O banco irá cuidar de todo o processo de transação internacional para você e o seu destinatário deve receber o dinheiro dentro de 14 dias. Destinos populares como EUA ou Europa recebem o pagamento dentro de 4 dias úteis.

• banco irá cuidar
• processo de transação
• destinatário deve receber
• dentro de dias

PT qualquer incidente ou violação na segurança dentro de suas instâncias particulares, os quais não foram causados, ou gerados, por vulnerabilidades ou incidentes oriundos do serviço em si, incluindo

• qualquer incidente
• violação na segurança
• instâncias particulares
• quais não foram
• gerados
• vulnerabilidades
• si
• incluindo

PT Não importa se os dados estão em um data lake ou em um app legado, o Qlik permite acessar e gerenciar todos os seus dados, grandes e pequenos, em um único ambiente.

• data lake
• app legado
• Qlik permite acessar
• grandes
• pequenos
• único

PT O monitoramento de portas comuns ajuda você a controlar facilmente as atividades realizadas na rede e em dispositivos usando dados de comunicação dos serviços de rede.

• monitoramento de portas
• facilmente as atividades
• rede

PT Procure documentos, e-mails, MI, bate-papo, páginas da Web, imagens, vídeos e até "informações contidas em informações", como um texto em um documento

• Procure documentos
• e-mails
• MI
• bate-papo
• páginas da Web
• imagens
• vídeos

PT A capacidade de encapsular cargas de trabalho inteiras em convidados virtuais indica que você pode replicar e gerenciá-las facilmente usando as ferramentas e os recursos fornecidos na solução, como DRBD, OCFS2 e cLVM2

• capacidade de encapsular
• replicar
• gerenciá-las facilmente usando
• ferramentas
• DRBD

PT Você pode criar uma única exibição de dados formatados de várias fontes de dados em um data warehouse ou dados brutos em um data lake

• criar uma única
• formatados de várias
• data warehouse
• lake

PT Geralmente tentaremos confirmar o seu pedido no prazo de 10 dias e para cumprir o seu pedido dentro do prazo proscritos pela lei aplicável.

• Geralmente tentaremos confirmar
• pedido no prazo
• dias
• dentro do prazo
• lei

PT Vemos como nossa tarefa identificar e aproveitar as oportunidades emergentes no Grupo, e manter qualquer risco inerente dentro de limites razoáveis.

• Vemos como nossa
• identificar
• aproveitar as oportunidades
• Grupo
• manter qualquer risco
• dentro de limites

PT Receba inscrições apenas de pessoas em um determinado raio de quilômetro. Se você optar por receber inscrições de pessoas em um raio de 20 quilômetros, ninguém fora do raio especificado poderá preencher seu formulário.

• optar por receber
• raio de quilômetros
• especificado poderá preencher

PT No "Nature's Neighborhoods" observe os pandas vermelhos enquanto eles escalam e exploram dentro de sua exposição, desfrute de um passeio pelo aviário e observe a agitação de atividade dentro da sempre ativa exposição de cães da pradaria.

• observe os pandas
• enquanto eles escalam
• exposição
• aviário
• observe a agitação

PT Na Korn Ferry, mantemos uma tradição comprovada de desenvolver e criar cargos de diversidade nas organizações e atrair, desenvolver e recompensar os executivos dentro das mesmas

• Korn Ferry
• mantemos uma tradição
• desenvolver
• organizações
• atrair
• recompensar os executivos
• mesmas