PT Você pode encontrar uma comparação detalhada de nossos planos com todos os limites no artigo limites de planos .
португал тілі тіліндегі "dentro de limites" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
PT Você pode encontrar uma comparação detalhada de nossos planos com todos os limites no artigo limites de planos .
EN You can find a deep comparison of our plans by limits in the subscription limits article.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
encontrar | find |
nossos | our |
planos | plans |
limites | limits |
PT Nossos planos de Business Web Hosting vêm com mais recursos do que os planos de Shared Web Hosting. Planos de negócios também oferecem PHP Limites de memória, maiores limites de inode e aumento do limite de e-mail de saída.
EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
nossos | our |
planos | plans |
web | web |
vêm | come |
recursos | resources |
oferecem | offer |
php | php |
memória | memory |
inode | inode |
saída | outbound |
PT Não há nenhuma informação sobre limites em relação a contas empresariais. Há limites para quantias de transferência apenas para contas pessoais.
EN There is no information about limits regarding business accounts. There are transfer amount limits for personal accounts only.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
informação | information |
limites | limits |
contas | accounts |
empresariais | business |
pessoais | personal |
PT Mograph News episódio 57, com uma discussão sobre os limites do que chamamos "ajudar", e quais critérios devemos assumir para tais limites
EN Iwan Baan discusses his project documenting light and architecture in Burkina Faso and we explore a new shop in London devoted to Japanese gardening equipment
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
o | his |
PT Você pode se concentrar no excelente design, não se preocupe em adicionar créditos ou gerenciar limites de transferência. Com downloads ilimitados, você fica livre para ultrapassar seus limites criativos e experimentar coisas novas.
EN You want to focus on great design, not worry about adding credits or managing download limits. With unlimited downloads, you’re free to push your creative boundaries and try new things.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
concentrar | focus |
excelente | great |
design | design |
adicionar | adding |
créditos | credits |
ou | or |
gerenciar | managing |
criativos | creative |
experimentar | try |
coisas | things |
novas | new |
PT Gerencie os limites de WIP. Se os limites do trabalho em progresso são um tanto quanto liberais no gargalo e há muita troca de contexto, considere a diminuição do limite de WIP. Se não há um limite de WIP, considere a alocação de um.
EN Manage WIP limits. If the work in progress limits are quite liberal in the bottleneck and there is a lot of context switching, consider lowering the WIP limit. If it doesn’t have a WIP limit, consider setting one.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
gerencie | manage |
wip | wip |
progresso | progress |
gargalo | bottleneck |
contexto | context |
considere | consider |
PT Claro que sim, oferecemos uma variedade de opções na nossa Página de Limites, você pode configurá-los para controlar seu jogo. Oferecemos os seguintes limites aqui.
EN Indeed, we offer a variety of different options from our limit page that you can set up to control your gambling. We offer the following limits here.
PT Você também pode ir a "Opções" e selecionar "Limites de Taxas" para definir um limite personalizado ou escolher um dos limites padrão na lista
EN You can also go into "Options" and select "Rate Limits" to set a custom limit, or choose from a list of default limits
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
você | you |
ir | go |
taxas | rate |
personalizado | custom |
padrão | default |
lista | list |
PT Lembre-se de que os limites de classificação mudam com frequência e os limites definitivos podem ser mais altos ou mais baixos que os números mostrados aqui.
EN Be advised that rating cutoffs change frequently, and final cutoffs may be higher or lower than the numbers displayed here.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
classificação | rating |
mudam | change |
ou | or |
baixos | lower |
com frequência | frequently |
PT Você pode encontrar uma comparação detalhada de nossos planos com todos os limites no artigo limites de planos .
EN You can find a deep comparison of our plans by limits in the subscription limits article.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
encontrar | find |
nossos | our |
planos | plans |
limites | limits |
PT Nossos planos de Business Web Hosting vêm com mais recursos do que os planos de Shared Web Hosting. Planos de negócios também oferecem PHP Limites de memória, maiores limites de inode e aumento do limite de e-mail de saída.
EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
nossos | our |
planos | plans |
web | web |
vêm | come |
recursos | resources |
oferecem | offer |
php | php |
memória | memory |
inode | inode |
saída | outbound |
PT Você pode encontrar uma comparação detalhada de nossos planos com todos os limites no artigo limites de planos .
EN You can find a deep comparison of our plans by limits in the subscription limits article.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
encontrar | find |
nossos | our |
planos | plans |
limites | limits |
PT Claro que sim, oferecemos uma variedade de opções na nossa Página de Limites, você pode configurá-los para controlar seu jogo. Oferecemos os seguintes limites aqui.
EN Indeed, we offer a variety of different options from our limit page that you can set up to control your gambling. We offer the following limits here.
PT Nossos planos de Business Web Hosting vêm com mais recursos do que os planos de Shared Web Hosting. Planos de negócios também oferecem PHP Limites de memória, maiores limites de inode e aumento do limite de e-mail de saída.
EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
nossos | our |
planos | plans |
web | web |
vêm | come |
recursos | resources |
oferecem | offer |
php | php |
memória | memory |
inode | inode |
saída | outbound |
PT Nossos planos de Business Web Hosting vêm com mais recursos do que os planos de Shared Web Hosting. Planos de negócios também oferecem PHP Limites de memória, maiores limites de inode e aumento do limite de e-mail de saída.
EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
nossos | our |
planos | plans |
web | web |
vêm | come |
recursos | resources |
oferecem | offer |
php | php |
memória | memory |
inode | inode |
saída | outbound |
PT Nossos planos de Business Web Hosting vêm com mais recursos do que os planos de Shared Web Hosting. Planos de negócios também oferecem PHP Limites de memória, maiores limites de inode e aumento do limite de e-mail de saída.
EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
nossos | our |
planos | plans |
web | web |
vêm | come |
recursos | resources |
oferecem | offer |
php | php |
memória | memory |
inode | inode |
saída | outbound |
PT Nossos planos de Business Web Hosting vêm com mais recursos do que os planos de Shared Web Hosting. Planos de negócios também oferecem PHP Limites de memória, maiores limites de inode e aumento do limite de e-mail de saída.
EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
nossos | our |
planos | plans |
web | web |
vêm | come |
recursos | resources |
oferecem | offer |
php | php |
memória | memory |
inode | inode |
saída | outbound |
PT Nossos planos de Business Web Hosting vêm com mais recursos do que os planos de Shared Web Hosting. Planos de negócios também oferecem PHP Limites de memória, maiores limites de inode e aumento do limite de e-mail de saída.
EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
nossos | our |
planos | plans |
web | web |
vêm | come |
recursos | resources |
oferecem | offer |
php | php |
memória | memory |
inode | inode |
saída | outbound |
PT Nossos planos de Business Web Hosting vêm com mais recursos do que os planos de Shared Web Hosting. Planos de negócios também oferecem PHP Limites de memória, maiores limites de inode e aumento do limite de e-mail de saída.
EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
nossos | our |
planos | plans |
web | web |
vêm | come |
recursos | resources |
oferecem | offer |
php | php |
memória | memory |
inode | inode |
saída | outbound |
PT Nossos planos de Business Web Hosting vêm com mais recursos do que os planos de Shared Web Hosting. Planos de negócios também oferecem PHP Limites de memória, maiores limites de inode e aumento do limite de e-mail de saída.
EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
nossos | our |
planos | plans |
web | web |
vêm | come |
recursos | resources |
oferecem | offer |
php | php |
memória | memory |
inode | inode |
saída | outbound |
PT Nossos planos de Business Web Hosting vêm com mais recursos do que os planos de Shared Web Hosting. Planos de negócios também oferecem PHP Limites de memória, maiores limites de inode e aumento do limite de e-mail de saída.
EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
nossos | our |
planos | plans |
web | web |
vêm | come |
recursos | resources |
oferecem | offer |
php | php |
memória | memory |
inode | inode |
saída | outbound |
PT Nossos planos de Business Web Hosting vêm com mais recursos do que os planos de Shared Web Hosting. Planos de negócios também oferecem PHP Limites de memória, maiores limites de inode e aumento do limite de e-mail de saída.
EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
nossos | our |
planos | plans |
web | web |
vêm | come |
recursos | resources |
oferecem | offer |
php | php |
memória | memory |
inode | inode |
saída | outbound |
PT Nossos planos de Business Web Hosting vêm com mais recursos do que os planos de Shared Web Hosting. Planos de negócios também oferecem PHP Limites de memória, maiores limites de inode e aumento do limite de e-mail de saída.
EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
nossos | our |
planos | plans |
web | web |
vêm | come |
recursos | resources |
oferecem | offer |
php | php |
memória | memory |
inode | inode |
saída | outbound |
PT Grandes limites: Uma troca OTC não está vinculada à participação em uma troca sob regras fixas. Isso dá aos participantes a capacidade de negociar valores mobiliários de forma mais ampla e sem os baixos limites das plataformas tradicionais.
EN Great limits: An OTC exchange is not tied to participating in an exchange under fixed rules. This gives participants the ability to trade securities more widely and without the low limits of traditional platforms.
PT Além dos limites gerais da API da HubSpot, observe os seguintes limites técnicos do HubDB:
EN In addition to HubSpot’s general API limits, please note the following HubDB technical limits:
PT As funções que excedem esses limites geram um erro. A contagem de execução e os limites de tempo retornarão uma resposta de 429. O tempo de execução de cada função está incluído nos logs das funções sem servidor.
EN Functions that exceed those limits will throw an error. Execution count and time limits will return a 429 response. The execution time of each function is included in the serverless function logs.
PT Dentro dos limites do parque nacional, o Whakapapa Village oferece uma variedade de acomodações, desde parques de camping e pousadas até o histórico e verdadeiramente icônico Hotel Chateau Tongariro .
EN Inside the national park boundary, Whakapapa Village has a range of accommodation, from campsites and lodges to the historic and truly iconic Chateau Tongariro Hotel.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
variedade | range |
histórico | historic |
verdadeiramente | truly |
icônico | iconic |
chateau | chateau |
PT No entanto, colocar dados dentro dos limites do sistema de tipos, por exemplo, de uma chamada para um serviço de back-end, pode levar a erros de tempo de execução
EN However, getting data into the bounds of the type system — from, for example, a call to a back-end service — can lead to run-time errors
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
dados | data |
tipos | type |
chamada | call |
pode | can |
levar | lead |
erros | errors |
tempo | time |
PT Dentro dos limites dos Estados Unidos existem centenas, se não milhares, de versões da América, cada uma contribuindo com uma parte essencial do conjunto sempre em evolução
EN Within the borders of the United States there exists hundreds, if not thousands, of versions of America--each contributing an essential piece of the ever-evolving whole
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
versões | versions |
contribuindo | contributing |
essencial | essential |
sempre | ever |
parte | piece |
PT Dentro dos limites dos Estados Unidos existem centenas, se não milhares, de versões da América, cada uma contribuindo com uma parte essencial do conjunto sempre em evolução
EN Within the borders of the United States there exists hundreds, if not thousands, of versions of America--each contributing an essential piece of the ever-evolving whole
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
versões | versions |
contribuindo | contributing |
essencial | essential |
sempre | ever |
parte | piece |
PT Instale o Tableau Server localmente, no Windows ou no Linux, para ter máximo controle dentro dos limites do seu firewall
EN Install Tableau Server on-premises, on either Windows or Linux, for ultimate control behind your firewall
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
instale | install |
tableau | tableau |
server | server |
windows | windows |
linux | linux |
controle | control |
seu | your |
firewall | firewall |
PT Estabeleça uma hierarquia de confiança protegendo suas chaves privadas armazenadas e utilizadas dentro dos limites de seu serviço de HSM dedicado e baseado em nuvem
EN Establish a trust hierarchy by protecting your private keys, stored and used within the confines of your dedicated, cloud-based HSM service
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
hierarquia | hierarchy |
confiança | trust |
protegendo | protecting |
chaves | keys |
armazenadas | stored |
utilizadas | used |
serviço | service |
baseado | based |
nuvem | cloud |
hsm | hsm |
PT Oferece o máximo de gerenciamento e controle dentro dos limites do seu firewall.
EN For ultimate management and control behind your firewall.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
seu | your |
firewall | firewall |
PT Mesmo estando dentro dos limites do firewall, ele se comunica com seu site do Tableau Online e processa tanto atualizações de extração agendadas como consultas em tempo real às suas fontes de dados publicadas.
EN Tableau Bridge then communicates with your Tableau Online site from behind your firewall, handling both scheduled extract refreshes or live queries of your published data sources.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
firewall | firewall |
comunica | communicates |
tableau | tableau |
agendadas | scheduled |
publicadas | published |
PT Navegue com segurança sem limites dentro e fora do Canadá.
EN Browse securely without limits in and out of Canada.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
navegue | browse |
sem | without |
limites | limits |
dentro | in |
canadá | canada |
PT O plano básico do Infogram destina-se apenas ao uso não comercial, como projetos pessoais, blogs e apresentações, dentro dos limites do uso justo.
EN Infogram's Basic plan is intended only for non-commercial use, such as personal projects, blogs and presentations, within the limits of fair use.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
básico | basic |
uso | use |
comercial | commercial |
pessoais | personal |
blogs | blogs |
apresentações | presentations |
limites | limits |
destina | intended |
PT Vemos como nossa tarefa identificar e aproveitar as oportunidades emergentes no Grupo, e manter qualquer risco inerente dentro de limites razoáveis.
EN We see it as our task to identify and take advantage of the opportunities arising within the Group and to keep any inherent risks within reasonable limits.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
vemos | we see |
tarefa | task |
inerente | inherent |
limites | limits |
PT “ Há muitas razões pelas quais eu sempre digo aos meus amigos que amo trabalhar na Adyen, mas acima de tudo, sinto que não há limites dentro da empresa
EN ?There are many reasons why I tell my friends that I love working at Adyen, but most of all, I feel like there are no boundaries for Adyen whatsoever
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
razões | reasons |
eu | i |
amigos | friends |
trabalhar | working |
adyen | adyen |
limites | boundaries |
PT Com uma população de 3,5 milhões dentro de limites da cidade, é a maior cidade do país, e a sétima área urbana mais povoada da União Europeia
EN Walk the famed Berlin Wall, admire the artwork at the East Side Gallery, visit Checkpoint Charlie and pay your respects at the Holocaust Memorial and the nearby Sachsenhausen concentration camp memorial
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
dentro | at |
é | east |
PT Na medida em que é pessoal dados do cliente estão envolvidos, Salonized e / ou terceiros irão processar isso dados de forma adequada, cuidadosa e segura, dentro dos limites dos requisitos legais e os objetivos legítimos da Salonized e do Cliente
EN Insofar as personal data of the Customer is involved, Salonized and/or third parties will process this data properly, carefully and safely, within the limits of the legal requirements and the legitimate objectives of Salonized and the Customer
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
pessoal | personal |
dados | data |
cliente | customer |
envolvidos | involved |
salonized | salonized |
ou | or |
processar | process |
segura | safely |
limites | limits |
na medida em que | insofar |
PT Os HSMs ProtectServer da Thales oferecem um nível único de flexibilidade para que os desenvolvedores de aplicativos criem seu próprio firmware e o executem dentro dos limites seguros do HSM
EN Thales ProtectServer HSMs offer a unique level of flexibility for application developers to create their own firmware and execute it within the secure confines of the HSM
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
thales | thales |
oferecem | offer |
nível | level |
único | unique |
flexibilidade | flexibility |
aplicativos | application |
firmware | firmware |
seguros | secure |
PT Todas as chaves são mantidas exclusivamente dentro dos limites do hardware
EN All key materials are maintained exclusively within the confines of the hardware
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
chaves | key |
são | are |
exclusivamente | exclusively |
hardware | hardware |
PT Os desenvolvedores de aplicativos podem criar seu próprio firmware e executá-lo dentro dos limites seguros do HSM altamente flexível
EN Application developers can create their own firmware and execute it within the secure confines of the highly flexible HSM
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
aplicativos | application |
podem | can |
firmware | firmware |
seguros | secure |
altamente | highly |
flexível | flexible |
hsm | hsm |
PT Estabeleça uma hierarquia de confiança protegendo suas chaves privadas armazenadas e utilizadas dentro dos limites de seu serviço de HSM dedicado e baseado em nuvem
EN Establish a trust hierarchy by protecting your private keys, stored and used within the confines of your dedicated, cloud-based HSM service
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
hierarquia | hierarchy |
confiança | trust |
protegendo | protecting |
chaves | keys |
armazenadas | stored |
utilizadas | used |
serviço | service |
baseado | based |
nuvem | cloud |
hsm | hsm |
PT Reduza o risco usando a geração de chaves de alta entropia, implementando uma autenticação forte, e gerando, armazenando e gerenciando chaves usadas para assinar com blockchain dentro dos limites seguros do HSM Luna HSM à prova de adulteração.
EN Reduce risk by using high entropy key generation, implementing strong authentication, and generating, storing and managing keys used to sign the blockchain inside the safe confines of the tamper-proof Luna HSM.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
reduza | reduce |
risco | risk |
implementando | implementing |
autenticação | authentication |
forte | strong |
armazenando | storing |
gerenciando | managing |
blockchain | blockchain |
seguros | safe |
luna | luna |
prova | proof |
hsm | hsm |
PT O plano básico do Infogram destina-se apenas ao uso não comercial, como projetos pessoais, blogs e apresentações, dentro dos limites do uso justo.
EN Infogram's Basic plan is intended only for non-commercial use, such as personal projects, blogs and presentations, within the limits of fair use.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
básico | basic |
uso | use |
comercial | commercial |
pessoais | personal |
blogs | blogs |
apresentações | presentations |
limites | limits |
destina | intended |
PT “ Há muitas razões pelas quais eu sempre digo aos meus amigos que amo trabalhar na Adyen, mas acima de tudo, sinto que não há limites dentro da empresa
EN ?There are many reasons why I tell my friends that I love working at Adyen, but most of all, I feel like there are no boundaries for Adyen whatsoever
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
razões | reasons |
eu | i |
amigos | friends |
trabalhar | working |
adyen | adyen |
limites | boundaries |
PT Com uma população de 3,5 milhões dentro de limites da cidade, é a maior cidade do país, e a sétima área urbana mais povoada da União Europeia
EN Walk the famed Berlin Wall, admire the artwork at the East Side Gallery, visit Checkpoint Charlie and pay your respects at the Holocaust Memorial and the nearby Sachsenhausen concentration camp memorial
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
dentro | at |
é | east |
PT Conheça as etapas, as práticas e as ferramentas disponíveis para proteger dados e mantê-los dentro dos limites de uma organização.
EN Discover the steps, practices, and tools available to protect data and keep it within the bounds of an organization.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
etapas | steps |
disponíveis | available |
dados | data |
organização | organization |
PT As equipes se esforçam para entender o quanto elas podem realizar dentro dos limites de tempo do sprint
EN Teams strive to understand how much they can accomplish within their sprint time boundaries
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
equipes | teams |
limites | boundaries |
tempo | time |
sprint | sprint |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде