"mantemos uma tradição" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз

португал тілі -дан Ағылшын -ға "mantemos uma tradição" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

португал тілі тілінің Ағылшын тіліндегі mantemos uma tradição аудармасы

португал тілі
Ағылшын

PT Atualmente, mantemos as seguintes validações: ISO 27001, SOC 2 Tipo II e conformidade Nível 1 com o PCI DSS. Também mantemos um relatório SOC 3. Saiba mais sobre nossas certificações aqui.

EN We currently maintain the following validations: ISO 27001, SOC 2 Type II, and PCI DSS Level 1 compliance. We also maintain a SOC 3 report. You can learn more about our certifications here.

португал тіліАғылшын
atualmentecurrently
mantemosmaintain
isoiso
socsoc
tipotype
iiii
conformidadecompliance
nívellevel
othe
pcipci
dssdss
relatórioreport
certificaçõescertifications
aquihere

PT Atualmente, mantemos as seguintes validações: ISO 27001, SOC 2 Tipo II e conformidade Nível 1 com o PCI DSS. Também mantemos um relatório SOC 3. Saiba mais sobre nossas certificações aqui.

EN We currently maintain the following validations: ISO 27001, SOC 2 Type II, and PCI DSS Level 1 compliance. We also maintain a SOC 3 report. You can learn more about our certifications here.

португал тіліАғылшын
atualmentecurrently
mantemosmaintain
isoiso
socsoc
tipotype
iiii
conformidadecompliance
nívellevel
othe
pcipci
dssdss
relatórioreport
certificaçõescertifications
aquihere

PT Na Korn Ferry, mantemos uma tradição comprovada de desenvolver e criar cargos de diversidade nas organizações e atrair, desenvolver e recompensar os executivos dentro das mesmas

EN At Korn Ferry, we have a proven track record of designing and building diversity functions within client organizations, and attracting, developing, and rewarding the executives within them

португал тіліАғылшын
comprovadaproven
diversidadediversity
organizaçõesorganizations
atrairattracting
executivosexecutives
kornkorn

PT Na medida permitida pela lei aplicável, uma taxa pode ser cobrada antes de fornecermos a você uma cópia de qualquer uma de suas informações pessoais que mantemos.

EN To the extent permitted by applicable law, a charge may apply before we provide you with a copy of any of your personal information that we maintain.

PT Mantemos uma taxa de defeitos menor que 1%. No entanto, caso ocorra algum problema com a sua encomenda, contacte-nos e envie uma foto que indique o problema. Iremos reproduzir nova…

EN We maintain a less than 1% defect rate. However, if there is an issue with your order, contact us and provide a photograph that indicates a problem. We'll reproduce any defective…

PT Mantemos uma taxa de defeitos menor que 1%. No entanto, caso ocorra algum problema com a sua encomenda, contacte-nos e envie uma foto que indique o problema. Iremos reproduzir novamente qualquer artigo defeituoso após verificar o problema.

EN We maintain a less than 1% defect rate. However, if there is an issue with your order, contact us and provide a photograph that indicates a problem. We'll reproduce any defective items after verifying the issue.

PT À primeira vista, o golfe da fazenda parece ser uma mistura de golfe e beisebol – mas ele é muito mais do que isso: é uma modalidade esportiva tipicamente suíça com uma tradição que se originou no século XVI.

EN At first glance, Hornussen appears to be a mixture of golf and baseball - and yet it is much moreit is a typically Swiss sport with a tradition reaching back to the 16th century.

португал тіліАғылшын
golfegolf
misturamixture
beisebolbaseball
tipicamentetypically
suíçaswiss
tradiçãotradition
vistaglance

PT O Derby, que ocorre no lendário hipódromo de Churchill Downs em Louisville, Kentucky, é mais do que apenas uma corrida de cavalos, é uma tradição adorada e uma celebração da cultura sulista

EN The Derby, which takes place at the legendary racetrack Churchill Downs in Louisville, Kentucky, is more than just a horse race, it is a treasured tradition and a celebration of Southern culture

португал тіліАғылшын
ocorretakes place
lendáriolegendary
kentuckykentucky
corridarace
cavaloshorse
celebraçãocelebration
sulistasouthern
louisvillelouisville

PT O Derby, que ocorre no lendário hipódromo de Churchill Downs em Louisville, Kentucky, é mais do que apenas uma corrida de cavalos, é uma tradição adorada e uma celebração da cultura sulista

EN The Derby, which takes place at the legendary racetrack Churchill Downs in Louisville, Kentucky, is more than just a horse race, it is a treasured tradition and a celebration of Southern culture

португал тіліАғылшын
ocorretakes place
lendáriolegendary
kentuckykentucky
corridarace
cavaloshorse
celebraçãocelebration
sulistasouthern
louisvillelouisville

PT À primeira vista, o golfe da fazenda parece ser uma mistura de golfe e beisebol – mas ele é muito mais do que isso: é uma modalidade esportiva tipicamente suíça com uma tradição que se originou no século XVI

EN At first glance, Hornussen appears to be a mixture of golf and baseball - and yet it is much moreit is a typically Swiss sport with a tradition reaching back to the 16th century

португал тіліАғылшын
golfegolf
misturamixture
beisebolbaseball
tipicamentetypically
suíçaswiss
tradiçãotradition
vistaglance

PT À primeira vista, o golfe da fazenda parece ser uma mistura de golfe e beisebol – mas ele é muito mais do que isso: é uma modalidade esportiva tipicamente suíça com uma tradição que se originou no século XVI.

EN At first glance, Hornussen appears to be a mixture of golf and baseball - and yet it is much moreit is a typically Swiss sport with a tradition reaching back to the 16th century.

португал тіліАғылшын
golfegolf
misturamixture
beisebolbaseball
tipicamentetypically
suíçaswiss
tradiçãotradition
vistaglance

PT À primeira vista, o golfe da fazenda parece ser uma mistura de golfe e beisebol – mas ele é muito mais do que isso: é uma modalidade esportiva tipicamente suíça com uma tradição que se originou no século XVI

EN At first glance, Hornussen appears to be a mixture of golf and baseball - and yet it is much moreit is a typically Swiss sport with a tradition reaching back to the 16th century

португал тіліАғылшын
golfegolf
misturamixture
beisebolbaseball
tipicamentetypically
suíçaswiss
tradiçãotradition
vistaglance

PT Mantemos nosso nome de domínio "majesticseo.com", que continua sendo uma importante fonte de tráfego de referência para o Majestic.com.

EN We maintain our domain name "majesticseo.com'", which remains an important source of referral traffic to Majestic.com.

португал тіліАғылшын
nomename
importanteimportant
fontesource
tráfegotraffic
referênciareferral
majesticmajestic

PT Mantemos uma lista atualizada do relatório de garantia e transparência os pedidos que recebemos

EN We maintain an up-to-date warrant canary and transparency report listing the requests we receive

португал тіліАғылшын
listalisting
atualizadaup-to-date
relatórioreport
transparênciatransparency
pedidosrequests

PT direito de acesso - você tem o direito de solicitar uma cópia das informações que mantemos sobre você.

EN right of access – you have the right to request a copy of the information that we hold about you.

португал тіліАғылшын
direitoright
acessoaccess
cópiacopy
informaçõesinformation

PT Direito a portabilidade de dados: você tem o direito de solicitar uma cópia de certos dados pessoais que mantemos sobre você em um formato estruturado e legível por máquina e nos pedir para compartilhar essas informações com outra entidade.

EN Right to Data Portability: You have the right to request a copy of certain personal data we hold about you in a structured, machine readable format, and to ask us to share this information with another entity.

португал тіліАғылшын
portabilidadeportability
formatoformat
estruturadostructured
legívelreadable
máquinamachine
entidadeentity

PT Para cada boia nós mantemos sets de gravação: uma gravação detalhada com medidas feitas a cada hora e outra a longo prazo com medidas feitas a cada seis horas.

EN For each wave buoy we keep two record sets: an hour record and the long-range 6 hourly one.

португал тіліАғылшын
nóswe

PT Mantemos uma cultura de comunicação aberta com os nossos colaboradores e envolvemo-los ativamente na procura e implementação de todas as medidas necessárias em matéria de saúde e proteção ambiental

EN We maintain an open communication culture with our employees and actively involve them when considering all necessary measures in health and environmental protection

португал тіліАғылшын
mantemosmaintain
culturaculture
comunicaçãocommunication
abertaopen
colaboradoresemployees
ativamenteactively
medidasmeasures
necessáriasnecessary
saúdehealth
proteçãoprotection
ambientalenvironmental

PT Como mantemos uma mensagem simples e clara sobre o que os jogadores receberão, eles estão batendo na nossa porta para obter a recompensa

EN Since we keep a simple and clear message of what players will receive, theyre knocking on our doors to get it

португал тіліАғылшын
mensagemmessage
jogadoresplayers
portadoors

PT 1. Receba acesso aos seus dados pessoais. Isso permite que você receba uma cópia dos dados pessoais que mantemos sobre você e para verificar se estamos processando legalmente.

EN 1. Receive access to your personal data. This enables you to receive a copy of the personal data we hold about you and to check that we are lawfully processing it.

португал тіліАғылшын
acessoaccess
permiteenables
cópiacopy
legalmentelawfully

PT Visualmente, estamos nos esforçando para competir com os melhores cosplayers que você verá nas redes sociais, mas com o desafio adicional de filmar conteúdo de vídeo enquanto mantemos uma qualidade de vídeo que rivaliza com as fotos

EN Visually we are striving to compete with the best cosplayers you'll see on social media, but with the added challenge of shooting video content while maintaining video quality that rivals the photos

португал тіліАғылшын
visualmentevisually
desafiochallenge
adicionaladded
conteúdocontent
vídeovideo
qualidadequality
fotosphotos

PT Se você tem uma conta neste site, ou deixou comentários, pode solicitar o recebimento de um arquivo exportado dos dados pessoais que mantemos sobre você, incluindo quaisquer dados que você nos forneceu

EN If you have an account on this site, or have left comments, you can request to receive an exported file of the personal data we hold about you, including any data you have provided to us

португал тіліАғылшын
contaaccount
sitesite
ouor
deixouleft
comentárioscomments
solicitarrequest
exportadoexported
incluindoincluding

PT Mediante solicitação, forneceremos informações sobre se mantemos ou processamos em nome de terceiros qualquer uma das suas informações pessoais

EN Upon request we will provide you with information about whether we hold, or process on behalf of a third party, any of your personal information

португал тіліАғылшын
forneceremoswe will provide
informaçõesinformation
em nome debehalf

PT Mantemos nosso nome de domínio "majesticseo.com", que continua sendo uma importante fonte de tráfego de referência para o Majestic.com.

EN We maintain our domain name "majesticseo.com'", which remains an important source of referral traffic to Majestic.com.

португал тіліАғылшын
nomename
importanteimportant
fontesource
tráfegotraffic
referênciareferral
majesticmajestic

PT Para cada boia nós mantemos sets de gravação: uma gravação detalhada com medidas feitas a cada hora e outra a longo prazo com medidas feitas a cada seis horas.

EN For each wave buoy we keep two record sets: an hour record and the long-range 6 hourly one.

португал тіліАғылшын
nóswe

PT Mantemos uma cultura de comunicação aberta com os nossos colaboradores e envolvemo-los ativamente na procura e implementação de todas as medidas necessárias em matéria de saúde e proteção ambiental

EN We maintain an open communication culture with our employees and actively involve them when considering all necessary measures in health and environmental protection

португал тіліАғылшын
mantemosmaintain
culturaculture
comunicaçãocommunication
abertaopen
colaboradoresemployees
ativamenteactively
medidasmeasures
necessáriasnecessary
saúdehealth
proteçãoprotection
ambientalenvironmental

PT Mantemos nosso nome de domínio "majesticseo.com", que continua sendo uma importante fonte de tráfego de referência para o Majestic.com.

EN We maintain our domain name "majesticseo.com'", which remains an important source of referral traffic to Majestic.com.

португал тіліАғылшын
nomename
importanteimportant
fontesource
tráfegotraffic
referênciareferral
majesticmajestic

PT Mantemos nosso nome de domínio "majesticseo.com", que continua sendo uma importante fonte de tráfego de referência para o Majestic.com.

EN We maintain our domain name "majesticseo.com'", which remains an important source of referral traffic to Majestic.com.

португал тіліАғылшын
nomename
importanteimportant
fontesource
tráfegotraffic
referênciareferral
majesticmajestic

PT Mantemos nosso nome de domínio "majesticseo.com", que continua sendo uma importante fonte de tráfego de referência para o Majestic.com.

EN We maintain our domain name "majesticseo.com'", which remains an important source of referral traffic to Majestic.com.

португал тіліАғылшын
nomename
importanteimportant
fontesource
tráfegotraffic
referênciareferral
majesticmajestic

PT Mantemos nosso nome de domínio "majesticseo.com", que continua sendo uma importante fonte de tráfego de referência para o Majestic.com.

EN We maintain our domain name "majesticseo.com'", which remains an important source of referral traffic to Majestic.com.

португал тіліАғылшын
nomename
importanteimportant
fontesource
tráfegotraffic
referênciareferral
majesticmajestic

PT Mantemos nosso nome de domínio "majesticseo.com", que continua sendo uma importante fonte de tráfego de referência para o Majestic.com.

EN We maintain our domain name "majesticseo.com'", which remains an important source of referral traffic to Majestic.com.

португал тіліАғылшын
nomename
importanteimportant
fontesource
tráfegotraffic
referênciareferral
majesticmajestic

PT Mantemos nosso nome de domínio "majesticseo.com", que continua sendo uma importante fonte de tráfego de referência para o Majestic.com.

EN We maintain our domain name "majesticseo.com'", which remains an important source of referral traffic to Majestic.com.

португал тіліАғылшын
nomename
importanteimportant
fontesource
tráfegotraffic
referênciareferral
majesticmajestic

PT Mantemos nosso nome de domínio "majesticseo.com", que continua sendo uma importante fonte de tráfego de referência para o Majestic.com.

EN We maintain our domain name "majesticseo.com'", which remains an important source of referral traffic to Majestic.com.

португал тіліАғылшын
nomename
importanteimportant
fontesource
tráfegotraffic
referênciareferral
majesticmajestic

PT Mantemos nosso nome de domínio "majesticseo.com", que continua sendo uma importante fonte de tráfego de referência para o Majestic.com.

EN We maintain our domain name "majesticseo.com'", which remains an important source of referral traffic to Majestic.com.

португал тіліАғылшын
nomename
importanteimportant
fontesource
tráfegotraffic
referênciareferral
majesticmajestic

PT Mantemos nosso nome de domínio "majesticseo.com", que continua sendo uma importante fonte de tráfego de referência para o Majestic.com.

EN We maintain our domain name "majesticseo.com'", which remains an important source of referral traffic to Majestic.com.

португал тіліАғылшын
nomename
importanteimportant
fontesource
tráfegotraffic
referênciareferral
majesticmajestic

PT Mantemos uma presença relevante e contamos com 100% de energia verde no país. O objetivo é aumentar a geração a partir de fontes renováveis, de modo a garantir o acesso à energia nas áreas rurais e melhorar a eficiência energética do país.

EN Were proud to have a solid share of 100% renewable energy in the Brazilian market. Our goal is to increase the country’s overall share of green energy, in order to guarantee access to electricity in rural areas while improving energy efficiency.

португал тіліАғылшын
verdegreen
paíscountry
renováveisrenewable
acessoaccess
áreasareas
ruraisrural
ss

PT A experiência com o Bit2Me OTC tem sido excelente desde o início. Mantemos uma estreita relação de parceria comercial.

EN Our experience with Bit2Me has been great since the beginning. We keep a close business partner relationship, learning from each other along the way.

португал тіліАғылшын
excelentegreat
estreitaclose

PT A boa comida com muitos ingredientes da região, o serviço sempre amigável e cortês - mesmo quando as coisas precisam de ser um pouco mais rápidas, mantemos a paixão e a alegria de sermos anfitriões e de proporcionar uma grande atmosfera.

EN Let us spoil you with our fine selection of food and drink.

португал тіліАғылшын
paixãoyou
boafine

PT Sim, iremos manter o perfil de cores RGB da arte, dependendo do produto. Embora as cores RGB não sejam impressas na gama RGB, mantemos o perfil de cores para obter uma melhor corr…

EN Yes, we will maintain the RGB color profile of the artwork depending on the product. Since RGB has a larger range of colors than CMYK, some RGB colors are difficult or impossible t…

PT Se acha que o mundo do comércio justo tem uma linguagem muito própria, não se preocupe! Nós mantemos você a par!

EN If you feel that the world of Fair Trade has its very own language – don’t fret! Well keep you in the know!

PT Esta política de privacidade também não se aplica às informações que recebemos ou mantemos em nome de nossos clientes em nosso papel de prestador de serviços, uma vez que tais termos são regidos pelo acordo de serviço aplicável.

EN This privacy policy also does not apply to information that we receive or maintain on behalf of our customers in our role as a service provider since such terms are governed by the applicable service agreement.

PT Contando com uma tradição em mitigação de DDoS e uma vasta biblioteca de ataques conhecidos, o data center da Cloudflare mais próximo da origem consegue identificar o tráfego mal-intencionado em questão de segundos

EN With a heritage in DDoS mitigation and a vast library of known attacks, malicious traffic is identified at a Cloudflare data center closest to the source within seconds

португал тіліАғылшын
tradiçãoheritage
mitigaçãomitigation
ddosddos
vastavast
bibliotecalibrary
ataquesattacks
conhecidosknown
centercenter
cloudflarecloudflare
maisto
origemsource
tráfegotraffic

PT Passeie pelos bairros em Kansas City, no Missouri, uma cidade com uma longa tradição do jazz que pode ser encontrada, entre outros locais, no histórico distrito de Vine, do século XVIII.

EN Go neighborhood hopping in Kansas City, Missouri, a city with a long-standing Jazz tradition that can be found, among other places, in the historic 18th and Vine District.

португал тіліАғылшын
longalong
tradiçãotradition
encontradafound
outrosother
históricohistoric
kansaskansas
missourimissouri
jazzjazz

PT Mas a história da comida sulista é tão relacionada às pessoas quanto aos ingredientes e pratos: é uma identidade, uma narrativa e um modo de vida, tudo temperado com cultura e tradição

EN But the story of Southern food is as much about a people as it is ingredients and dishes — its an identity, a narrative, and a way of life, seasoned by culture and tradition

португал тіліАғылшын
sulistasouthern
éis
pessoaspeople
ingredientesingredients
pratosdishes
identidadeidentity
modoway
vidalife
ss

PT Passeie pelos bairros em Kansas City, no Missouri, uma cidade com uma longa tradição do jazz que pode ser encontrada, entre outros locais, no histórico distrito de Vine, do século XVIII.

EN Go neighborhood hopping in Kansas City, Missouri, a city with a long-standing Jazz tradition that can be found, among other places, in the historic 18th and Vine District.

португал тіліАғылшын
longalong
tradiçãotradition
encontradafound
outrosother
históricohistoric
kansaskansas
missourimissouri
jazzjazz

PT Mas a história da comida sulista é tão relacionada às pessoas quanto aos ingredientes e pratos: é uma identidade, uma narrativa e um modo de vida, tudo temperado com cultura e tradição

EN But the story of Southern food is as much about a people as it is ingredients and dishes — its an identity, a narrative, and a way of life, seasoned by culture and tradition

португал тіліАғылшын
sulistasouthern
éis
pessoaspeople
ingredientesingredients
pratosdishes
identidadeidentity
modoway
vidalife
ss

PT Cyrus Tang Hall da China: Explore uma cultura de profunda tradição e mudança dinâmica e viaje por milhares de anos de história de uma das civilizações mais influentes do mundo.

EN Máximo the Titanosaur: Meet and experience Titanosaur, the largest dinosaur to ever live, up close and personal.

португал тіліАғылшын
históriaexperience

PT O microcosmo de uma transformação nacional, o ciclismo em Berlim é uma mistura da antiga tradição "sem beber água nos primeiros 50 km" e da crescente comunidade de jovens aventureiros e expatriados

EN A microcosm of a national shift, Berlin cycling is a mix between the old school “no water for the first 50k” and a growing community of youthful adventurers and ex-pats

португал тіліАғылшын
nacionalnational
ciclismocycling
berlimberlin
éis
misturamix
antigaold
semno
águawater
crescentegrowing
comunidadecommunity

PT Cyrus Tang Hall da China: Explore uma cultura de profunda tradição e mudança dinâmica e viaje por milhares de anos de história de uma das civilizações mais influentes do mundo.

EN Máximo the Titanosaur: Meet and experience Titanosaur, the largest dinosaur to ever live, up close and personal.

португал тіліАғылшын
históriaexperience

PT O nosso Padre Geral, Miguel Márquez, foi à Terra Santa para uma visita fraterna de 19 de janeiro de 2022 a 3 de fevereiro. De acordo com uma tradição da nossa Ordem, que remonta ao Capítulo Geral de 1632, o Padre Geral é também o Prior do M...

EN Our General, Fr. Miguel Marquez, paid a fraternal visit to the Carmelites in the Holy Land from 19 January until 2 February 2022. Going back to a General Chapter of 1632, there is a tradition that Fr. General is also the Prior of Mount Carmel. Thi...

португал тіліАғылшын
geralgeneral
terraland
santaholy
visitavisit
tradiçãotradition
capítulochapter
miguelmiguel

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде