EN The left side lists added players, the right side lists player that left the club
"left to right" тілін Поляк тіліне аударыңыз
Ағылшын -дан Поляк -ға "left to right" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
left to right аудармалары
Ағылшын тіліндегі "left to right" келесі Поляк сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
Ағылшын тілінің Поляк тіліндегі left to right аудармасы
Ағылшын
Поляк
PL Lewa strona podaje dodanych graczy, prawa tych, którzy opuścili klub
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| right | prawa |
| club | klub |
| the | tych |
| that | którzy |
| player | graczy |
EN Overlap block will help you build easy-to-customize pages, where even video over different layouts can be placed on the left, right, right sidebar, or the top of a page
PL Blok nakładania się pomoże Ci tworzyć łatwe do dostosowania strony, na których nawet wideo w różnych układach można umieścić na lewym, prawym, prawym pasku bocznym lub na górze strony
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| block | blok |
| help | pomoże |
| video | wideo |
| different | różnych |
| can | można |
| left | lewym |
| right | prawym |
| on | na |
| or | lub |
| you | ci |
| even | nawet |
EN In fact, feature-wise there isn?t all that much left. If we take our list of open features and filter out the editor jobs and everything post-1.0, we can see that this project has less than thirty features left to implement.
PL Nie zostało wiele do zrobienia. Jeśli z listy funkcji do dodania odfiltruje się wszystko, co ma być dodane po wersji 1.0, to można zobaczyć, że zostało mniej niż trzydzieści funkcji do zaimplementowania (link).
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| much | wiele |
| list | listy |
| less | mniej |
| if | jeśli |
| everything | wszystko |
| features | funkcji |
| can | można |
| to | do |
| of | z |
| isn | nie |
EN 10.2. The Client can only assert a right to refuse performance or a right of retention if the right originates from the same contractual relationship as the claim of rankingCoach.
PL 10.2 Klient może dochodzić prawa do odmowy wykonania lub prawa zatrzymania tylko wtedy, gdy prawo to wynika z tego samego stosunku umownego, co roszczenie rankingCoach.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| client | klient |
| relationship | stosunku |
| rankingcoach | rankingcoach |
| to | do |
| or | lub |
| can | może |
| right | prawo |
| of | z |
| only | tylko |
| the | gdy |
| same | to |
EN Give developers the right access, to the right code, at the right time. Manage and override existing access for specific users and enable merge restrictions at the branch level.
PL Przyznawaj programistom dostęp do odpowiedniego kodu we właściwym czasie. Zarządzaj i uchylaj istniejące uprawnienia dostępowe dla określonych użytkowników i włączaj ograniczenia scalania na poziomie gałęzi.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| right | odpowiedniego |
| code | kodu |
| at | w |
| manage | zarządzaj |
| existing | istniejące |
| merge | scalania |
| restrictions | ograniczenia |
| level | poziomie |
| to | do |
| users | użytkowników |
| time | czasie |
| and | i |
| specific | na |
EN Combine behaviorhal data and customer data to send customers the right message at the right time on the right channel
PL Połącz dane behawioralne z danymi o klientach, aby wysyłać im właściwą wiadomość we właściwym czasie i we właściwym kanale
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| customers | klientach |
| channel | kanale |
| right | właściwą |
| at | w |
| time | czasie |
| data | dane |
| to | aby |
| send | wysyłać |
| the | i |
| message | wiadomość |
EN Customer engagement platform enables company to deliver the right message at the right time on the right channel using data such as: devices, order history, customer service status, activity on your product.
PL Platforma Customer Engagement umożliwia firmie dostarczenie właściwego komunikatu we właściwym czasie, we właściwym kanale, wykorzystując dane takie jak: urządzenia, historia zamówień, status obsługi klienta, aktywność na Twoim produkcie.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| platform | platforma |
| enables | umożliwia |
| company | firmie |
| channel | kanale |
| devices | urządzenia |
| history | historia |
| service | obsługi |
| status | status |
| order | zamówień |
| activity | aktywność |
| at | w |
| time | czasie |
| on | na |
| data | dane |
| customer | klienta |
| your | twoim |
| to | jak |
| as | takie |
| product | produkcie |
EN The Customer also has the right to limit processing and the right to transfer personal data. If personal data are processed contrary to legal requirements, then the Customer will have the right to file a complaint with the supervisory authority.
PL Klient ma również prawo ograniczenia przetwarzania i prawo przenoszenia danych osobowych. Jeżeli dane osobowe będą przetwarzane niezgodnie z wymogami prawnymi, wówczas Klient będzie miał prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| customer | klient |
| limit | ograniczenia |
| if | jeżeli |
| requirements | wymogami |
| to | do |
| processing | przetwarzania |
| processed | przetwarzane |
| and | i |
| personal | z |
| data | danych |
| authority | prawo |
EN Right to access. You have the right to confirm whether we are processing your personal data and, if we are, you have the right to obtain a copy of such data and information regarding the processing.
PL Prawo do dostępu. Użytkownik ma prawo do potwierdzenia faktu, czy przetwarzamy jego dane osobowe, a jeśli tak, ma prawo do uzyskania kopii tych danych oraz informacji dotyczących ich przetwarzania.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| right | prawo |
| processing | przetwarzania |
| personal | osobowe |
| obtain | uzyskania |
| copy | kopii |
| to | do |
| a | a |
| if | jeśli |
| whether | czy |
| and | oraz |
| information | informacji |
| data | danych |
EN Thanks to our automation module, you can send the right email to the right receiver at the right moment. Take full advantage of having all the information on your users' behavior in one place.
PL Dzięki naszemu modułowi automatyzacji, możesz wysłać wiadomość e-mail do właściwego odbiorcy, w odpowiednim momencie. Skorzystaj z możliwości posiadania wszystkich informacji o aktywności na stronie Twoich użytkowników w jednym miejscu.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| automation | automatyzacji |
| can | możesz |
| right | odpowiednim |
| receiver | odbiorcy |
| moment | momencie |
| information | informacji |
| to | do |
| module | moduł |
| of | z |
| on | na |
| users | użytkowników |
| place | miejscu |
| advantage | skorzystaj |
EN You're guided by one thing in your quick service restaurant: the customer is always right. And today's customer wants to be right, right away, and now more than ever—safely.
PL Restauracje szybkiej obsługi wciąż kierują się jedną zasadą: klient ma zawsze rację. Obecnie klient chce mieć rację i chce być obsłużony od razu, a w dzisiejszych czasach przede wszystkim — bezpiecznie.
EN With a customer service team in over 35 markets speaking 16 languages they had quite a challenge gathering requests from multiple channels, in various languages in order to assign to the right team, with the right expertise in the right location
PL Przed zespołem obsługi klienta postawione zostało wyzwanie obsługi 35 rynków i 16 języków – wiadomości od użytkowników przychodziły z przeróżnych kanałów komunikacji i wymagały różnych kompetencji
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| team | zespołem |
| markets | rynków |
| challenge | wyzwanie |
| customer | klienta |
| in | w |
EN Customizable permissions help you determine who can access what, including outside guests and vendors, so you can make sure the right data is shared with the right people and in the right place
PL Konfigurowalne uprawnienia pomagają określić, kto może uzyskać dostęp, w tym goście zewnętrzni i dostawcy, dzięki czemu możesz mieć pewność, że właściwe dane są udostępniane właściwym osobom i we właściwym miejscu
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| permissions | uprawnienia |
| guests | goście |
| vendors | dostawcy |
| data | dane |
| people | osobom |
| place | miejscu |
| in | w |
| and | i |
| sure | że |
| can | możesz |
EN Your organization needs access to supplies at the right time, in the right place, and at the right price
PL Twoja organizacja potrzebuje dostępu do dostawców we właściwym czasie i miejscu oraz w odpowiedniej cenie
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| organization | organizacja |
| needs | potrzebuje |
| price | cenie |
| to | do |
| place | miejscu |
| time | czasie |
EN This guide covers specific steps on how to determine the right skills to grow in your career, gain the right skills and communicate the right skills to employers.
PL Jeśli zastanawiasz się nad pracą w branży budowlanej, zobacz, ile zarabia budowlaniec i jacy są najbardziej poszukiwani pracownicy na budowie.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| in | w |
| on | na |
EN Your organization needs access to supplies at the right time, in the right place, and at the right price
PL Twoja organizacja potrzebuje dostępu do dostawców we właściwym czasie i miejscu oraz w odpowiedniej cenie
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| organization | organizacja |
| needs | potrzebuje |
| price | cenie |
| to | do |
| place | miejscu |
| time | czasie |
EN 10.2. The Client can only assert a right to refuse performance or a right of retention if the right originates from the same contractual relationship as the claim of rankingCoach.
PL 10.2 Klient może dochodzić prawa do odmowy wykonania lub prawa zatrzymania tylko wtedy, gdy prawo to wynika z tego samego stosunku umownego, co roszczenie rankingCoach.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| client | klient |
| relationship | stosunku |
| rankingcoach | rankingcoach |
| to | do |
| or | lub |
| can | może |
| right | prawo |
| of | z |
| only | tylko |
| the | gdy |
| same | to |
EN You're guided by one thing in your quick service restaurant: the customer is always right. And today's customer wants to be right, right away, and now more than ever—safely.
PL Restauracje szybkiej obsługi wciąż kierują się jedną zasadą: klient ma zawsze rację. Obecnie klient chce mieć rację i chce być obsłużony od razu, a w dzisiejszych czasach przede wszystkim — bezpiecznie.
EN The Customer also has the right to limit processing and the right to transfer personal data. If personal data are processed contrary to legal requirements, then the Customer will have the right to file a complaint with the supervisory authority.
PL Klient ma również prawo ograniczenia przetwarzania i prawo przenoszenia danych osobowych. Jeżeli dane osobowe będą przetwarzane niezgodnie z wymogami prawnymi, wówczas Klient będzie miał prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| customer | klient |
| limit | ograniczenia |
| if | jeżeli |
| requirements | wymogami |
| to | do |
| processing | przetwarzania |
| processed | przetwarzane |
| and | i |
| personal | z |
| data | danych |
| authority | prawo |
EN Right to access. You have the right to confirm whether we are processing your personal data and, if we are, you have the right to obtain a copy of such data and information regarding the processing.
PL Prawo do dostępu. Użytkownik ma prawo do potwierdzenia faktu, czy przetwarzamy jego dane osobowe, a jeśli tak, ma prawo do uzyskania kopii tych danych oraz informacji dotyczących ich przetwarzania.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| right | prawo |
| processing | przetwarzania |
| personal | osobowe |
| obtain | uzyskania |
| copy | kopii |
| to | do |
| a | a |
| if | jeśli |
| whether | czy |
| and | oraz |
| information | informacji |
| data | danych |
EN Thanks to our automation module, you can send the right email to the right receiver at the right moment. Take full advantage of having all the information on your users' behavior in one place.
PL Dzięki naszemu modułowi automatyzacji, możesz wysłać wiadomość e-mail do właściwego odbiorcy, w odpowiednim momencie. Skorzystaj z możliwości posiadania wszystkich informacji o aktywności na stronie Twoich użytkowników w jednym miejscu.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| automation | automatyzacji |
| can | możesz |
| right | odpowiednim |
| receiver | odbiorcy |
| moment | momencie |
| information | informacji |
| to | do |
| module | moduł |
| of | z |
| on | na |
| users | użytkowników |
| place | miejscu |
| advantage | skorzystaj |
EN Your organization needs access to supplies at the right time, in the right place, and at the right price
PL Twoja organizacja potrzebuje dostępu do dostawców we właściwym czasie i miejscu oraz w odpowiedniej cenie
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| organization | organizacja |
| needs | potrzebuje |
| price | cenie |
| to | do |
| place | miejscu |
| time | czasie |
EN Give developers the right access, to the right code, at the right time. Manage and override existing access for specific users and enable merge restrictions at the branch level.
PL Przyznawaj programistom dostęp do odpowiedniego kodu we właściwym czasie. Zarządzaj i uchylaj istniejące uprawnienia dostępowe dla określonych użytkowników i włączaj ograniczenia scalania na poziomie gałęzi.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| right | odpowiedniego |
| code | kodu |
| at | w |
| manage | zarządzaj |
| existing | istniejące |
| merge | scalania |
| restrictions | ograniczenia |
| level | poziomie |
| to | do |
| users | użytkowników |
| time | czasie |
| and | i |
| specific | na |
EN Combine behavioral data and customer data to send customers the right message at the right time on the right channel
PL Połącz dane behawioralne z danymi o klientach, aby wysyłać im właściwą wiadomość we właściwym czasie i we właściwym kanale
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| customers | klientach |
| channel | kanale |
| right | właściwą |
| at | w |
| time | czasie |
| data | dane |
| to | aby |
| send | wysyłać |
| the | i |
| message | wiadomość |
EN Customer engagement platform enables companies to deliver the right message at the right time on the right channel using data such as devices, order history, customer service status, and activity on your product.
PL Platforma Customer Engagement umożliwia firmie dostarczenie właściwego komunikatu we właściwym czasie, we właściwym kanale, wykorzystując dane takie jak: urządzenia, historia zamówień, status obsługi klienta, aktywność na Twoim produkcie.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| platform | platforma |
| enables | umożliwia |
| companies | firmie |
| channel | kanale |
| devices | urządzenia |
| history | historia |
| service | obsługi |
| status | status |
| order | zamówień |
| activity | aktywność |
| at | w |
| time | czasie |
| on | na |
| data | dane |
| customer | klienta |
| your | twoim |
| to | jak |
| as | takie |
| product | produkcie |
EN Right to Opt-Out: Consumers have the right—at any time—to direct businesses that sell personal information about the consumer to third parties to stop this sale, known as the right to opt out.
PL Prawo do rezygnacji: Konsument ma prawo w dowolnej chwili zażądać od firm, sprzedających dane osobowe o konsumencie stronom trzecim, zaprzestania tej sprzedaży, co jest określane jako prawo do rezygnacji.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| right | prawo |
| time | chwili |
| out | od |
| businesses | firm |
| information | dane |
| about | o |
| parties | stronom |
| to | do |
| at | w |
| any | dowolnej |
| third | trzecim |
| as | jako |
| sale | sprzedaży |
| personal | osobowe |
| the | tej |
EN View your progress over time (left) and see a snapshot of where you currently stand for each of 13 tracked SERP features (right).
PL Zobacz swoje postępy w czasie (po lewej) i zobacz migawkę, w której aktualnie znajduje się każda z 13 śledzonych funkcji SERP (po prawej).
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| time | czasie |
| left | lewej |
| currently | aktualnie |
| serp | serp |
| features | funkcji |
| right | prawej |
| of | z |
| see | zobacz |
EN Notice that SELECT, FROM, etc. are all right aligned while the actual column names and implementation-specific details are left aligned.
PL Zauważ, że SELECT, FROM itp. są wyrównane do prawej, podczas gdy nazwy kolumn i szczegóły specyficzne dla implementacji są wyrównane do lewej.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| etc | itp |
| names | nazwy |
| details | szczegóły |
| specific | specyficzne |
| implementation | implementacji |
| left | lewej |
| the | i |
| all | do |
| while | podczas |
EN In bidirectional context it acts as Left To Right and is not mirrored
PL W kontekście dwukierunkowym działa jak Left To Right i jest not mirrored
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| in | w |
| context | kontekście |
| it | to |
| and | i |
| is | jest |
| to | jak |
EN Equally suitable for both left-handed and right-handed users.
PL Doskonale dostosowane zarówno dla prawo- jak i leworęcznych.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| both | zarówno |
| and | i |
EN The right-to-left text direction – RTL
PL Kierunek tekstu od prawej do lewej – RTL
EN Handles on the front left and right sides protect the screen and can be used to attach a shoulder belt
PL Uchwyty z przodu po prawej i po lewej stronie ochraniają ekran i mogą być użyte do zamontowania paska na ramię
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| left | lewej |
| right | prawej |
| on | na |
| screen | ekran |
| to | do |
| and | i |
EN Both left and right ear cuffs offer full 90° rotation making TH-02 flexible to wear when listening to your favorite albums, tracking for hours or performing all night
PL Zarówno prawa jak i lewa słuchawka są obracane o 90° dzięki czemu TH-02 są wygodne do noszenia podczas słuchania ulubionych albumów przez wiele godzin lub do całonocnych występów
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| right | prawa |
| favorite | ulubionych |
| hours | godzin |
| or | lub |
| to | do |
| all | w |
EN Three-pedals footswitch (left, center, right) for hands-free operation of certain Tascam products
PL 3-przyciskowy przełącznik nożny (lewy, środkowy, prawy) do obsługi, bez użycia rąk, niektórych produktów Tascam
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| tascam | tascam |
| hands | rąk |
| products | produktów |
| certain | w |
EN You can play cards from your stack at the left, your hand (middle 5 cards) or your 4 discard piles (on the right)
PL Możesz wykładać karty ze swojego stosu po lewej, z ręki (środkowe 5 kart) lub ze swoich 4 odrzuconych stosów (po prawej)
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| can | możesz |
| left | lewej |
| right | prawej |
| at | w |
| or | lub |
| cards | karty |
| your | swojego |
EN The Workman layout reduced lateral movement of the fingers and wrists, more balanced left and right hand usage. 21 characters are different from Qwerty.
PL Układ Workman zmniejszał boczne ruchy palców i nadgarstków oraz bardziej równoważył wykorzystanie lewej i prawej ręki. 21 znaków różni się w stosunku do układu Qwerty.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| layout | układ |
| fingers | palców |
| left | lewej |
| right | prawej |
| usage | wykorzystanie |
| characters | znaków |
| more | bardziej |
| and | i |
EN Try typing down your email sources in decreasing order of importance from left to right in your SPF record
PL Spróbuj wpisać swoje źródła emaili w porządku malejącym od lewej do prawej w swoim rekordzie SPF
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| try | spróbuj |
| record | rekordzie |
| sources | źródła |
| emaili | |
| from | od |
| left | lewej |
| to | do |
| spf | spf |
| your | swoim |
| in | w |
EN , open the menu (in the upper left on Android or in the upper right on iPhone) and click on Settings & Privacy.
PL otwórz menu (w lewym górnym rogu na Androidzie lub w prawym górnym rogu na iPhonie) i kliknij Ustawienia i prywatność.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| left | lewym |
| or | lub |
| right | prawym |
| click | kliknij |
| settings | ustawienia |
| privacy | prywatność |
| menu | menu |
| in | w |
| on | na |
| the | i |
EN The environmental sticker must be stuck to the left or right inside of the windscreen. It does not matter whether it is on the top or the bottom. The main thing is: clearly visible!
PL Plakietka ekologiczna musi być przyklejona po lewej lub prawej stronie wewnętrznej strony przedniej szyby. Nie ma znaczenia, czy jest na górze czy na dole. Najważniejsze jest to: wyraźnie widoczne!
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| left | lewej |
| right | prawej |
| clearly | wyraźnie |
| visible | widoczne |
| or | lub |
| is | jest |
| on | na |
| not | nie |
| must | musi |
| it | to |
| whether | czy |
EN The environmental sticker must be stuck to the left or right inside of the windscreen
PL Plakietka ekologiczna musi być przyklejona po lewej lub prawej stronie wewnętrznej strony przedniej szyby
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| must | musi |
| left | lewej |
| or | lub |
| right | prawej |
| inside | po |
EN Yes! To build a messenger bubble that follows the scroll, apply a Floating bubble template. You can also choose the align variant: left, right, or center.
PL Tak! Aby utworzyć bąbelek komunikatora, który podąża za zwojem, skorzystaj z szablonu Floating bubble. Możesz także wybrać wariant wyrównania: do lewej lub do prawej strony, lub do środka.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| template | szablonu |
| build | utworzyć |
| choose | wybrać |
| a | a |
| or | lub |
| to | do |
| left | lewej |
| you can | możesz |
| apply | z |
| also | także |
| the | który |
EN You can do it. Our widget features a special template Floating bubble. The chat window appears as an expandable icon and moves together with the scroll. Choose the align variant: left, right, or center.
PL Możesz to zrobić. Nasz widżet zawiera specjalny szablon Floating bubble. Okno czatu pojawia się jako rozwijana ikona i przesuwa się wraz ze zwojem. Wybierz wariant wyrównania: do lewej lub do prawej strony, lub do środka.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| can | możesz |
| widget | widżet |
| special | specjalny |
| template | szablon |
| window | okno |
| appears | pojawia |
| icon | ikona |
| choose | wybierz |
| left | lewej |
| right | prawej |
| it | to |
| as | jako |
| or | lub |
| and | i |
| together | do |
| chat | czatu |
EN Mathildenhöhe in Darmstadt: The landmark Wedding Tower (left) and the Russian Chapel (right).
PL Wzgórze Mathildenhöhe w Darmstadt: Wieża Ślubna (po lewej) jest symbolem miasta. Po prawej stronie wznosi się Kaplica Rosyjska.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| in | w |
| tower | wieża |
| left | lewej |
| right | prawej |
EN When the students hear 'die', everyone moves to the right; 'der' means move left, and 'das' one step back.
PL Kiedy zabrzmi „die” („ta”), wszyscy poruszają się w prawo, przy „der” („ten”) w lewo, a przy „das” („to”) robią krok do tyłu.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| right | prawo |
| der | der |
| step | krok |
| to | do |
| everyone | w |
EN This is what a ballot paper looks like: on the left the direct 'first vote' for the local candidate, on the right the 'second vote'.
PL Tak wygląda karta do głosowania: po lewej stronie należy oddać pierwszy głos w wyborach bezpośrednich, po prawej stronie drugi głos.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| second | drugi |
| left | lewej |
| the | pierwszy |
| on the right | prawej |
| first | w |
| looks | wygląda |
EN In bidirectional context it acts as Left To Right and is not mirrored
PL W kontekście dwukierunkowym działa jak Left To Right i jest not mirrored
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| in | w |
| context | kontekście |
| it | to |
| and | i |
| is | jest |
| to | jak |
EN An Upgrade will generally be designated by a version number change in the Software immediately to either the right or the left of the decimal (e.g
PL Uaktualnienie będzie zwykle związane ze zmianą oznaczenia wersji Oprogramowania przed kropką lub po niej (np
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| number | przed |
| change | zmian |
| software | oprogramowania |
| or | lub |
| version | wersji |
EN The DevOps lifecycle consists of six phases representing the processes, capabilities, and tools needed for development (on the left side of the loop) and operations (on the right side of the loop)
PL Cykl życia DevOps składa się z sześciu faz reprezentujących procesy, możliwości i narzędzia potrzebne do prac programistycznych (po lewej stronie pętli) i operacyjnych (po prawej stronie pętli)
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| devops | devops |
| lifecycle | cykl życia |
| consists | składa |
| capabilities | możliwości |
| needed | potrzebne |
| left | lewej |
| side | stronie |
| right | prawej |
| of | z |
| processes | procesy |
| and | i |
| six | sześciu |
EN slider, Photoshop displays a preview of the edges that Photoshop sees. Moving the slider to the right increases the amount of edges Photoshop detects and moving to the left decreases the amount of detected edges.
PL program Photoshop wyświetla podgląd krawędzi, które widzi. Przesunięcie suwaka w prawo powoduje zwiększenie ilości krawędzi wykrywanych przez program Photoshop, a przesunięcie go w lewo zmniejsza ilość wykrywanych krawędzi.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| slider | suwaka |
| photoshop | photoshop |
| displays | wyświetla |
| preview | podgląd |
| right | prawo |
| a | a |
| of | przez |
| amount | ilości |
EN On approaching Lyons, take Lyon center exit then follow signs for presqu'ile then Place de la République. At Wilson bridge take rue Childebert. To reach the hotel, take first street on the right, rue Grolée, then second street on the left, rue Jussieu.
PL Dojeżdżając do Lyonu, wybierz zjazd na centrum, dalej kieruj się znakami na Presqu'ile i Place de la République. Przy moście Wilson wjedź na Rue Childebert. Skręć w pierwszą ulicę w prawo (Rue Grolée) i w drugą w lewo (Rue Jussieu).
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| center | centrum |
| de | de |
| la | la |
| right | prawo |
| on | na |
| at | w |
| to | do |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
left to right both left left top left days left left behind left until upper left corner left side top left side left hand side left inside had left bottom left corner turn left always left still left tools left thing left left following left click ve left he left left off left alone then left far left bottom left left unattended swipe left left panel left end left before left side panel pages left files left upper left left corner being left few items left balance left thirty features left left input left feeling soft left its mark left poland again lower left corner we’re left left sidebar left makesleft to right басқа тілге аударыңыз
Араб 
Венгер 
Вьетнам 
Голландиялық 
Индонезиялық 
Испан 
Итальян 
Корей 
Неміс 
Норвегиялық 
Орыс 
Поляк 
Түрік 
Фин 
Француз 
Чех 
Швед 
жапон 
португал тілі 
Қытай