EN When you make a sale from those ads, you pay an advertising fee on that sale.
Ағылшын тіліндегі "stop this sale" келесі Поляк сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
stop | aby ale czym dla do i jak jego jest jeśli już kto które lub ma na nas nie o od oraz pierwszy po przed przez razem się to twojej tym w wszystkich z zatrzymać że |
sale | sprzedaż sprzedaży |
EN When you make a sale from those ads, you pay an advertising fee on that sale.
PL Jeśli dokonasz sprzedaży dzięki tym reklamom, wówczas od tych transakcji poniesiesz opłatę za reklamę.
Ағылшын | Поляк |
---|---|
make | w |
you | od |
sale | sprzedaży |
ads | reklam |
EN Right to Opt-Out: Consumers have the right—at any time—to direct businesses that sell personal information about the consumer to third parties to stop this sale, known as the right to opt out.
PL Prawo do rezygnacji: Konsument ma prawo w dowolnej chwili zażądać od firm, sprzedających dane osobowe o konsumencie stronom trzecim, zaprzestania tej sprzedaży, co jest określane jako prawo do rezygnacji.
Ағылшын | Поляк |
---|---|
right | prawo |
time | chwili |
out | od |
businesses | firm |
information | dane |
about | o |
parties | stronom |
to | do |
at | w |
any | dowolnej |
third | trzecim |
as | jako |
sale | sprzedaży |
personal | osobowe |
the | tej |
EN A STOP/LOAD button allows to stop playback and flash load tracks if the connected device is in a play mode that supports this feature
PL Przycisk STOP/LOAD pozwala na zatrzymanie odtwarzania i szybkie załadowanie ścieżek, jeśli połączone urządzenie jest w trybie odtwarzania, który obsługuje tę funkcję
Ағылшын | Поляк |
---|---|
button | przycisk |
allows | pozwala |
playback | odtwarzania |
device | urządzenie |
mode | trybie |
supports | obsługuje |
if | jeśli |
is | jest |
in | w |
and | i |
EN STOP/LOAD button to stop playback and to flash load tracks if the connected device is in a play mode that allows flash loading
PL Przycisk STOP/LOAD do zatrzymania odtwarzania i szybkiego załadowania ścieżek, jeśli połączone urządzenie pozwala na szybkie ładowanie
Ағылшын | Поляк |
---|---|
button | przycisk |
device | urządzenie |
allows | pozwala |
load | load |
to | do |
if | jeśli |
the | i |
playback | odtwarzania |
loading | ładowania |
EN The customer violates essential contractual obligations and does not immediately stop this violation despite a warning or notification of the blocking of the contents by RAIDBOXES not immediately stop it.
PL Klient narusza istotne zobowiązania umowne i nie zaprzestaje niezwłocznie tego naruszenia pomimo ostrzeżenia lub powiadomienia o zablokowaniu treści przez RAIDBOXES .
Ағылшын | Поляк |
---|---|
essential | istotne |
contractual | umowne |
obligations | zobowiązania |
immediately | niezwłocznie |
despite | pomimo |
notification | powiadomienia |
contents | treści |
raidboxes | raidboxes |
or | lub |
the | i |
not | nie |
stop | o |
customer | klient |
EN Tags:how to stop spoofing emails, Spoofing, spoofing emails, stop spoofing emails from my email address
PL Tagi:jak zatrzymać spoofing e-maile, Spoofing, spoofing e-maile, zatrzymać spoofing e-maile z mojego adresue-mail
Ағылшын | Поляк |
---|---|
tags | tagi |
spoofing | spoofing |
my | mojego |
emails | |
from | z |
e-maile |
EN Tracking automatically ends with the automatic stop update or a manual arrival/departure is entered for the last stop on the load.
PL Śledzenie kończy się automatycznie po automatycznym zaktualizowaniu postoju lub wprowadzeniu ręcznym przybycia/odjazdu dla ostatniego postoju ładunku.
Ағылшын | Поляк |
---|---|
last | ostatniego |
automatically | automatycznie |
or | lub |
stop | dla |
EN Even in cars, we'll stop being the agents of motion, stop having to keep our eyes on the road
PL Nawet w samochodach przestaniemy być częścią składową ruchu, nie będziemy musieli patrzeć na drogę
Ағылшын | Поляк |
---|---|
motion | ruchu |
in | w |
on | na |
even | nawet |
keep | nie |
EN Bottom lines are the destructive internet and technology behaviors that when we start, we don’t know when we will stop, and when we stop, we can’t stay stopped
PL Konkluzja to destrukcyjne zachowania w Internecie i technologii, które kiedy zaczynamy, nie wiemy, kiedy przestaniemy, a kiedy przestaniemy, nie możemy zostać zatrzymani
Ағылшын | Поляк |
---|---|
technology | technologii |
behaviors | zachowania |
the | i |
when | kiedy |
that | które |
internet | internecie |
stay | to |
bottom | w |
EN Find a free local stop smoking service in your part of London. You?re three times as likely to have stop smoking success if you get help.
PL Znajdź bezpłatną lokalną usługę rzucania palenia w swojej części Londynu. Jeśli uzyskasz pomoc, masz trzy razy większe szanse na skuteczne rzucenie palenia.
Ағылшын | Поляк |
---|---|
london | londynu |
three | trzy |
times | razy |
if | jeśli |
in | w |
service | usług |
your | swojej |
you | ci |
have | masz |
EN DEF 05: How To Stop Procrastination and Stop Laziness
PL Dlaczego Twój MARKETING nie HULA? | Jacek Kłosiński
EN With the recent end-of-sale of our server products, server software maintenance renewals can be purchased through February 23, 2023
PL Z uwagi na niedawne wycofanie produktów Server ze sprzedaży odnowienia obsługi technicznej oprogramowania w wersji Server będzie można zakupić tylko do 23 lutego 2023 roku
Ағылшын | Поляк |
---|---|
server | server |
maintenance | wersji |
renewals | odnowienia |
can | można |
february | lutego |
of | z |
software | oprogramowania |
products | produktów |
through | w |
EN **With the end-of-sale of our server products, server licenses can be renewed no further than February 2, 2024.
PL **Z uwagi na wycofanie ze sprzedaży naszych produktów w wersji Server licencje Server można odnawiać na okres do maksymalnie 2 lutego 2024 roku.
Ағылшын | Поляк |
---|---|
server | server |
licenses | licencje |
february | lutego |
sale | sprzedaży |
renewed | odnawiać |
end | okres |
products | produktów |
our | naszych |
be | można |
EN Post links to your favourite finds on your website or blog via our easy-to-use platform - every approved sale means money for you.
PL Umieszczaj na swojej stronie lub swoim blogu linki do swoich najciekawszych znalezisk za pomocą naszej prostej w obsłudze platformy — każda zatwierdzona sprzedaż oznacza zysk dla Ciebie.
Ағылшын | Поляк |
---|---|
links | linki |
website | stronie |
blog | blogu |
platform | platformy |
means | oznacza |
to | do |
on | na |
or | lub |
your | swojej |
every | w |
EN Discovery Sale - Up to 30% off Science and Technology books + free shipping
PL Wyprzedaż ?Discovery? ? do 30% zniżki na książki z dziedziny nauk ścisłych i technologii + bezpłatna wysyłka
Ағылшын | Поляк |
---|---|
books | książki |
free | bezpłatna |
discovery | discovery |
to | do |
technology | technologii |
and | i |
off | z |
EN On sale now! UK flights for summer 2022
PL Promocja Ko?o Fortuny Wrzesie? 2021
EN Our 2021 & 2022 autumn and winter flights are now on sale!
PL Oferujemy teraz po wcze?niejszej rezerwacji wst?p do saloniku na lotnisku w Antalyi z 50% zni?k?!
Ағылшын | Поляк |
---|---|
now | teraz |
on | na |
our | w |
EN There is no destination limitation for the promotional price. You can make reservations for destinations where the PROMO ticket type is available for sale. Please note that PROMO tickets are limited in number.
PL Promocyjne ceny są dostępne na wszystkich trasach. Rezerwacji można dokonać na trasach, na których nadal dostępne są bilety PROMO. Pamiętaj o tym, że liczba biletów PROMO jest ograniczona.
Ағылшын | Поляк |
---|---|
promotional | promocyjne |
price | ceny |
can | można |
reservations | rezerwacji |
ticket | bilet |
tickets | bilety |
limited | ograniczona |
is | jest |
in | w |
EN 6. The promotional price is valid for a total of 50,000 seats for which the promo ticket is open for sale.
PL 5. Cena promocyjna obejmuje 50 000 miejsc.
Ағылшын | Поляк |
---|---|
price | cena |
EN Find the points-of-sale in your country.
PL Tutaj znajduje się lista punktów sprzedaży w Twoim kraju.
Ағылшын | Поляк |
---|---|
find | znajduje |
in | w |
country | kraju |
EN Atlassian Server end of life (sale/support) information
PL Wycofanie ze sprzedaży / zakończenie wsparcia produktów Atlassian w wersji Server
Ағылшын | Поляк |
---|---|
atlassian | atlassian |
server | server |
support | wsparcia |
end | w |
sale | sprzedaż |
EN Feb 2, 2021 - End of sale for apps now included in Data Center
PL 2 lutego 2021 r. — wycofanie ze sprzedaży aplikacji uwzględnionych obecnie w wersji Data Center
Ағылшын | Поляк |
---|---|
apps | aplikacji |
now | obecnie |
center | center |
in | w |
sale | sprzedaży |
data | data |
EN As part of the end of Server sale and support, we’ve included several Atlassian-built apps and new functionality with a Data Center subscription:
PL W ramach wycofania wersji Server ze sprzedaży oraz zakończenia jej wsparcia dodajemy kilka nowych funkcji oraz aplikacji opracowanych przez Atlassian do subskrypcji Data Center:
Ағылшын | Поляк |
---|---|
server | server |
support | wsparcia |
new | nowych |
center | center |
subscription | subskrypcji |
atlassian | atlassian |
apps | aplikacji |
functionality | funkcji |
sale | sprzedaż |
data | data |
with | ze |
the end | zakończenia |
the | oraz |
a | kilka |
end | w |
part | do |
EN On Sept 1, 2021 PT, we will end the sale of Bamboo Server and cease new feature development for this product line
PL 1 września 2021 roku czasu PT zakończymy sprzedaż Bamboo Server i tworzenie nowych funkcji dla tej linii produktów
Ағылшын | Поляк |
---|---|
server | server |
new | nowych |
feature | funkcji |
sale | sprzedaż |
bamboo | bamboo |
development | tworzenie |
end | w |
line | linii |
the | i |
for | dla |
product | produktów |
this | tej |
EN Atlassian-built apps included with a Data Center subscription: As part of the end of Server sale and support, we’re including several Atlassian-built apps with a Data Center subscription:
PL Aplikacje opracowane przez Atlassian uwzględnione w subskrypcji Data Center: w ramach wycofania wersji Server ze sprzedaży oraz zakończenia jej wsparcia dodajemy kilka nowych aplikacji opracowanych przez Atlassian do subskrypcji Data Center:
Ағылшын | Поляк |
---|---|
center | center |
subscription | subskrypcji |
server | server |
support | wsparcia |
of | przez |
and | oraz |
data | data |
sale | sprzedaży |
including | do |
several | kilka |
apps | aplikacje |
end | w |
EN In order to focus on delivering a world-class cloud experience, we’re ending the sale and support of our server licenses.
PL Aby móc skoncentrować się na stworzeniu światowej klasy środowiska w chmurze, zdecydowaliśmy się zakończyć sprzedaż i świadczenie usługi wsparcia dla naszych licencji Server.
Ағылшын | Поляк |
---|---|
cloud | chmurze |
server | server |
licenses | licencji |
in | w |
to | aby |
on | na |
support | wsparcia |
and | i |
our | naszych |
EN End of sale for Atlassian apps included in Data Center
PL Wycofanie ze sprzedaży aplikacji Atlassian uwzględnionych w wersji Data Center
Ағылшын | Поляк |
---|---|
atlassian | atlassian |
apps | aplikacji |
center | center |
in | w |
sale | sprzedaży |
data | data |
EN As part of the end of server sale and support, we are including several Atlassian-built apps and new functionality with a Data Center subscription:
PL W ramach wycofania ze sprzedaży wersji Server oraz zakończenia jej wsparcia dodajemy kilka nowych funkcji oraz aplikacji opracowanych przez Atlassian do subskrypcji Data Center:
Ағылшын | Поляк |
---|---|
server | server |
support | wsparcia |
new | nowych |
center | center |
subscription | subskrypcji |
atlassian | atlassian |
apps | aplikacji |
functionality | funkcji |
data | data |
as | wersji |
sale | sprzedaż |
including | do |
with | ze |
the end | zakończenia |
the | oraz |
a | kilka |
end | w |
EN Also wanting to take your business to new sales channels? We?re ready for point of sale, ecommerce, mobile, or everything together with our Unified Commerce solution.
PL Chcesz uruchomić nowe kanały sprzedaży? Obsługujemy transakcje w sklepach stacjonarnych, e-commerce, płatności przez telefony komórkowe i wszystkie inne rozwiązania jednocześnie, a wszystko dzięki naszemu rozwiązaniu Unified Commerce.
Ағылшын | Поляк |
---|---|
new | nowe |
channels | kanały |
ecommerce | e-commerce |
commerce | commerce |
solution | rozwiązania |
of | przez |
everything | wszystko |
your | i |
sales | sprzedaży |
together | w |
EN Accept payments online, on mobile, and at the point of sale
PL Akceptuj płatności dokonywane online, na urządzeniu mobilnym oraz w punkcie sprzedaży
Ағылшын | Поляк |
---|---|
accept | akceptuj |
payments | płatności |
online | online |
mobile | mobilnym |
at | w |
point | punkcie |
on | na |
sale | sprzedaż |
the | oraz |
EN Added point of sale (POS) to our service offering
PL Dodanie obsługi płatności w punktach sprzedaży (POS) do oferty usług
Ағылшын | Поляк |
---|---|
to | do |
our | w |
offering | oferty |
pos | pos |
sale | sprzedaż |
service | usług |
EN The Campaign is valid for our female members on all flights open for sale on March 6th, 7th and 8th 2021. You must be signed in as a Corendon Airlines member in order to benefit from the campaign.
PL Promocja jest ważna tylko dla zarejestrowanych użytkowniczek naszej strony internetowej i na wszystkie loty dostępne w sprzedaży w dniu 6-7- 8 marca 2021 r. Aby skorzystać z promocji, należy zarejestrować się na naszej stronie internetowej.
Ағылшын | Поляк |
---|---|
flights | loty |
march | marca |
is | jest |
on | na |
in | w |
to | aby |
sale | sprzedaży |
and | i |
EN We will not transfer this Gmail data to others unless doing so is necessary to provide and improve these features, comply with applicable law, or as part of a merger, acquisition, or sale of assets.
PL Nie będziemy przekazywać tych danych Gmaila innym podmiotom, chyba że będzie to konieczne w celu zapewnienia i poprawy tych funkcji, zgodnie z obowiązującym prawem lub w ramach fuzji, przejęcia lub sprzedaży aktywów.
Ағылшын | Поляк |
---|---|
data | danych |
others | innym |
unless | chyba że |
necessary | konieczne |
improve | poprawy |
features | funkcji |
law | prawem |
or | lub |
of | z |
not | nie |
and | i |
sale | sprzedaży |
EN The pharmaceutical industry requires the utmost care, precision and quality in every aspect of the production and sale of medicines
PL W portfolio Grupy PCC znajdują się zarówno produkty gotowe, jak i związki powierzchniowo czynne (surfaktanty) dedykowane branży detergentów
Ағылшын | Поляк |
---|---|
industry | branży |
in | w |
production | produkty |
and | i |
EN According to the Business Insider website, it is possible that the relevant regulations will be passed in the autumn, but it can already be said that real actions to limit the sale of plastic packaging are becoming a reality.
PL Jak podaje serwis Business Insider, niewykluczone, że stosowne przepisy uchwalone zostaną jesienią, jednak już teraz można stwierdzić, że realne działania dotyczące ograniczenia sprzedaży opakowań z tworzyw sztucznych stają się faktem.
Ағылшын | Поляк |
---|---|
business | business |
regulations | przepisy |
real | realne |
actions | działania |
limit | ograniczenia |
plastic | tworzyw |
but | jednak |
of | z |
relevant | na |
said | jak |
sale | sprzedaży |
can | można |
EN According to a new EU directive, plastic products, such as the following, should be withdrawn from sale after 3rd July:
PL Zgodnie z nową unijną dyrektywą, po 3 lipca ze sprzedaży wycofane powinny zostać takie produkty z tworzyw sztucznych jak m.in.:
Ағылшын | Поляк |
---|---|
plastic | tworzyw |
july | lipca |
new | nową |
should | powinny |
be | zostać |
sale | sprzedaż |
after | po |
as | takie |
the | produkty |
from | z |
EN MSDS Inventory status General terms of sale
PL Karta charakterystyki produktu Inventory status Ogólne warunki sprzedaży
Ағылшын | Поляк |
---|---|
status | status |
general | ogólne |
terms | warunki |
sale | sprzedaż |
EN The legal basis for sending direct marketing e-mails as a result of the sale of goods or services is Section 7 (3) UWG
PL Podstawą prawną do wysyłania e-maili z marketingiem bezpośrednim w wyniku sprzedaży towarów lub usług jest § 7 (3) UWG
Ағылшын | Поляк |
---|---|
sending | wysyłania |
basis | podstawą |
legal | prawną |
or | lub |
of | z |
sale | sprzedaż |
result | wyniku |
services | usług |
is | jest |
EN As of 2016, three writing instruments are being produced from this material for retail sale.
PL W roku 2016 handel otrzymuje trzy długopisy z tego materiału.
Ағылшын | Поляк |
---|---|
material | materiał |
three | trzy |
of | z |
this | tego |
EN Integration with pushover.net to receive notifications about currency purchase and sale orders.pushover.net
PL Integracja z pushover.net w celu otrzymywania powiadomień o zleceniach zakupu i sprzedaży walut.pushover.net
Ағылшын | Поляк |
---|---|
integration | integracja |
currency | walut |
notifications | powiadomień |
about | o |
purchase | zakupu |
with | z |
to receive | otrzymywania |
and | i |
sale | sprzedaż |
EN Nearby airports: Casablanca, Ouarzazate, Casablanca-Anfa, Marrakech-Menara, Rabat-Sale from Beni Mellal , for example, you can fly with: Royal Air Maroc, Qatar Airways
PL sąsiednie porty lotnicze: Casablanca, Ouarzazate, wszystkie lotniska w Casablance, Marrakesz - Menara, Rabat-Sale z Beni Mellal można lecieć m. in.: Royal Air Maroc, Qatar Airways
Ағылшын | Поляк |
---|---|
nearby | sąsiednie |
airports | lotniska |
fly | lecieć |
air | air |
with | z |
EN Up to 39% clearance sale on professional navigation
PL Wyprzedaż profesjonalnych urządzeń nawigacyjnych – nawet 40% taniej
EN When did the initial sale of Ethereum take place?
PL Kiedy rozpoczęła się wstępna sprzedaż ethereum?
EN The first initial sale or Initial Offer of Coins (ICO) of Ethereum started on July 22, 2014, when Vitalik Buterin the creator of this project announced in his blog the beginning of it
PL Pierwsza wstępna sprzedaż lub pierwsza oferta monet (ICO) ethereum rozpoczęła się 22 lipca 2014 roku, kiedy to Vitalik Buterin, twórca tego projektu, ogłosił na swoim blogu rozpoczęcie jego realizacji
Ағылшын | Поляк |
---|---|
or | lub |
offer | oferta |
coins | monet |
july | lipca |
project | projektu |
blog | blogu |
on | na |
it | to |
his | jego |
EN Sell at the best price and in real time. Receive a receipt with all the details of your sale. Selling Bitcoin has never been so easy, fast and secure.
PL Sprzedawaj w najlepszej cenie i w czasie rzeczywistym. Odbierz paragon ze wszystkimi szczegółami sprzedaży. Sprzedaż Bitcoinów nigdy nie była tak łatwa, szybka i bezpieczna.
Ағылшын | Поляк |
---|---|
price | cenie |
real | rzeczywistym |
receipt | paragon |
bitcoin | bitcoin |
fast | szybka |
the best | najlepszej |
receive | odbierz |
a | a |
with | ze |
easy | łatwa |
in | w |
time | czasie |
the | i |
sell | sprzedawaj |
never | nigdy |
the details | szczegółami |
so | tak |
EN Also wanting to take your business to new sales channels? We’re ready for point of sale, ecommerce, mobile, or everything together with our Unified Commerce solution.
PL Chcesz uruchomić nowe kanały sprzedaży? Obsługujemy transakcje w sklepach stacjonarnych, e-commerce, płatności przez telefony komórkowe i wszystkie inne rozwiązania jednocześnie, a wszystko dzięki naszemu rozwiązaniu Unified Commerce.
Ағылшын | Поляк |
---|---|
new | nowe |
channels | kanały |
ecommerce | e-commerce |
commerce | commerce |
solution | rozwiązania |
of | przez |
everything | wszystko |
your | i |
sales | sprzedaży |
together | w |
EN Use mobile point of sale terminals so customers can checkout without having to wait in line.
PL Korzystaj z mobilnych terminali w punktach sprzedaży, aby umożliwić klientom finalizację zakupu bez konieczności stania w kolejce.
Ағылшын | Поляк |
---|---|
mobile | mobilnych |
customers | klientom |
to | aby |
in | w |
of | z |
without | bez |
sale | sprzedaży |
EN Point of sale payment terminals you can get your hands on
PL Terminale płatnicze w punktach sprzedaży dostępne dla Ciebie
Ағылшын | Поляк |
---|---|
you | ciebie |
sale | sprzedaży |
EN Accept payments online without the hassle of having to run a website, maintain an app, or deal with point of sale terminals.
PL Akceptuj płatności internetowe bez konieczności posiadania strony internetowej, aplikacji czy terminala płatniczego w punkcie sprzedaży.
Ағылшын | Поляк |
---|---|
accept | akceptuj |
payments | płatności |
app | aplikacji |
website | strony |
point | punkcie |
sale | sprzedaż |
without | bez |
online | internetowej |
run | w |
EN We will continue to roll out Apple Pay support in new markets as they are announced. For businesses that have contactless payments enabled at the point of sale, no additional integration work is required.
PL Będziemy wdrażać obsługę Apple Pay na kolejnych rynkach. W przypadku firm, które obsługują płatności zbliżeniowe w punkcie sprzedaży, żadne dodatkowe prace integracyjne nie będą konieczne.
Ағылшын | Поляк |
---|---|
businesses | firm |
point | punkcie |
additional | dodatkowe |
payments | płatności |
no | nie |
sale | sprzedaży |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде