EN The Customer also has the right to limit processing and the right to transfer personal data. If personal data are processed contrary to legal requirements, then the Customer will have the right to file a complaint with the supervisory authority.
"contrary to legal" тілін Поляк тіліне аударыңыз
Ағылшын -дан Поляк -ға "contrary to legal" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
contrary to legal аудармалары
Ағылшын тіліндегі "contrary to legal" келесі Поляк сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
Ағылшын тілінің Поляк тіліндегі contrary to legal аудармасы
Ағылшын
Поляк
PL Klient ma również prawo ograniczenia przetwarzania i prawo przenoszenia danych osobowych. Jeżeli dane osobowe będą przetwarzane niezgodnie z wymogami prawnymi, wówczas Klient będzie miał prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| customer | klient |
| limit | ograniczenia |
| if | jeżeli |
| requirements | wymogami |
| to | do |
| processing | przetwarzania |
| processed | przetwarzane |
| and | i |
| personal | z |
| data | danych |
| authority | prawo |
EN The Customer also has the right to limit processing and the right to transfer personal data. If personal data are processed contrary to legal requirements, then the Customer will have the right to file a complaint with the supervisory authority.
PL Klient ma również prawo ograniczenia przetwarzania i prawo przenoszenia danych osobowych. Jeżeli dane osobowe będą przetwarzane niezgodnie z wymogami prawnymi, wówczas Klient będzie miał prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| customer | klient |
| limit | ograniczenia |
| if | jeżeli |
| requirements | wymogami |
| to | do |
| processing | przetwarzania |
| processed | przetwarzane |
| and | i |
| personal | z |
| data | danych |
| authority | prawo |
EN An entrepreneur is a natural or legal person or a partnership with legal capacity who, when concluding a legal transaction, acts in the exercise of their commercial or independent professional activity.
PL Przedsiębiorcą jest osoba fizyczna lub prawna albo spółka osobowa posiadająca zdolność prawną, która przy zawieraniu transakcji prawnej działa w ramach wykonywania swojej działalności gospodarczej lub samodzielnej działalności zawodowej.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| transaction | transakcji |
| in | w |
| activity | działalności |
| is | jest |
| a | a |
| or | lub |
| legal | prawnej |
| person | osoba |
| professional | przy |
EN An entrepreneur is a natural or legal person or a partnership with legal capacity who, when concluding a legal transaction, acts in the exercise of their commercial or independent professional activity.
PL Przedsiębiorcą jest osoba fizyczna lub prawna albo spółka osobowa posiadająca zdolność prawną, która przy zawieraniu transakcji prawnej działa w ramach wykonywania swojej działalności gospodarczej lub samodzielnej działalności zawodowej.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| transaction | transakcji |
| in | w |
| activity | działalności |
| is | jest |
| a | a |
| or | lub |
| legal | prawnej |
| person | osoba |
| professional | przy |
EN The Program of Legal Assistance for Refugees and Migrants - The scope of this program includes the giving of legal guidance free of charge to foreigners who apply to the Foundation, as well as the undertaking of legal action
PL Program Pomocy Prawnej dla Migrantów i Uchodźców – W zakres programu wchodzi udzielanie darmowych porad prawnych dla obcokrajowców, którzy zgłoszą się do fundacji, oraz podejmowanie działań prawnych w ich imieniu
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| assistance | pomocy |
| refugees | uchodźców |
| scope | zakres |
| free | darmowych |
| foundation | fundacji |
| program | programu |
| to | do |
| legal | prawnych |
| and | i |
EN Provided that there is no justified interest to the contrary, you can assert your right to deletion at any time.
PL O ile nie ma przeciwnego uzasadnionego interesu, mogą Państwo w każdej chwili skorzystać z prawa do usunięcia danych.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| interest | interesu |
| right | prawa |
| no | nie |
| to | do |
| at | w |
EN On the contrary, forwarding emails usually don’t impact DKIM email authentication, unless the intermediary server or the forwarding entity makes certain alterations in the content of the message.
PL Z drugiej strony, przekazywanie wiadomości e-mail zazwyczaj nie ma wpływu na uwierzytelnianie poczty elektronicznej DKIM, chyba że serwer pośredniczący lub podmiot przekazujący dokona pewnych zmian w treści wiadomości.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| dkim | dkim |
| authentication | uwierzytelnianie |
| unless | chyba że |
| server | serwer |
| of the | strony |
| impact | wpływu |
| or | lub |
| in | w |
| content | treści |
| of | z |
| on | na |
| poczty | |
| usually | zazwyczaj |
EN This prohibition does not apply if provisions to the contrary are laid down in this Agreement and/or insofar as a statutory regulation or judgment requires any disclosure.
PL Zakaz ten nie ma zastosowania, jeśli w niniejszej Umowie zawarto odmienne postanowienia i/lub jeśli przepisy ustawowe lub wyrok nakazują ujawnienie danych.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| apply | zastosowania |
| or | lub |
| if | jeśli |
| provisions | postanowienia |
| in | w |
| the | i |
| this | niniejszej |
| to | ten |
| not | nie |
EN However, contrary to popular belief, the welcome bonus is often not just a one-off offer
PL Jednak wbrew powszechnemu przekonaniu, bonus powitalny często nie jest tylko jednorazową ofertą
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| bonus | bonus |
| is | jest |
| however | jednak |
| not | nie |
| just | tylko |
EN This also applies in particular if the customer uses his own general terms and conditions and these contain terms and conditions that are contrary to or deviate from the terms and conditions listed here
PL Dotyczy to również w szczególności sytuacji, gdy klient stosuje własne ogólne warunki handlowe, które zawierają warunki sprzeczne lub odbiegające od wymienionych tutaj warunków
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| applies | dotyczy |
| general | ogólne |
| in particular | szczególności |
| contain | zawierają |
| or | lub |
| from | od |
| also | również |
| in | w |
| this | to |
| here | tutaj |
| customer | klient |
EN The GTC provided by RAIDBOXES also apply exclusively if RAIDBOXES carries out the order without reservation in the knowledge of terms and conditions of the customer that are contrary to or deviate from the terms and conditions listed here.
PL OWH udostępnione przez RAIDBOXES obowiązują również wyłącznie wtedy, gdy RAIDBOXES realizuje zamówienie bez zastrzeżeń, wiedząc o warunkach klienta, które są sprzeczne lub odbiegają od wymienionych tu warunków.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| exclusively | wyłącznie |
| order | zamówienie |
| knowledge | wiedzą |
| customer | klienta |
| without | bez |
| or | lub |
| by | przez |
| in | w |
| conditions | warunków |
| terms | warunkach |
EN Due to the large amount of data processed by the public sector, the use of the cloud is becoming inevitable. It allows users to increase productivity and, contrary to common fears, data security.
PL Z uwagi na dużą ilość przetwarzanych przez sektor publiczny danych, wykorzystanie chmury staje się nieuniknione. Pozwala zwiększyć wydajność pracy, a także, wbrew powszechnym obawom, bezpieczeństwo danych.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| processed | przetwarzanych |
| public | publiczny |
| sector | sektor |
| cloud | chmury |
| allows | pozwala |
| security | bezpieczeństwo |
| data | danych |
| of | z |
| by | przez |
| amount | a |
EN This prohibition does not apply if provisions to the contrary are laid down in this Agreement and/or insofar as a statutory regulation or judgment requires any disclosure.
PL Zakaz ten nie ma zastosowania, jeśli w niniejszej Umowie zawarto odmienne postanowienia i/lub jeśli przepisy ustawowe lub wyrok nakazują ujawnienie danych.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| apply | zastosowania |
| or | lub |
| if | jeśli |
| provisions | postanowienia |
| in | w |
| the | i |
| this | niniejszej |
| to | ten |
| not | nie |
EN On the contrary, she said, important elements of the arms control architecture have fallen away as a result of the INF Treaty and the Open Skies Treaty.
PL Wręcz przeciwnie, wraz z traktatem INF i traktatem o otwartych przestworzach (Open Skies Treaty) doszło do załamania ważnych elementów architektury kontroli zbrojeń.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| important | ważnych |
| elements | elementów |
| control | kontroli |
| architecture | architektury |
| of | z |
| open | open |
| and | i |
EN Dr Horacek, what is your daily work routine like in a pandemic? In the meantime all new patients are classified as potential Covid cases until we have evidence to the contrary
PL Jak wygląda Pana życie codzienne w czasie pandemii? Obecnie każdy nowy pacjent jest klasyfikowany jako podejrzany o COVID, dopóki nie zostanie udowodnione, że jest inaczej
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| daily | codzienne |
| pandemic | pandemii |
| covid | covid |
| new | nowy |
| in | w |
| are | obecnie |
| as | jako |
| the | zostanie |
| to | jak |
EN Notwithstanding anything to the contrary in this EULA, no Subscription Licenses for Sunsetted Software will be renewed
PL Niezależnie od wszelkich stanowiących inaczej zapisów niniejszej umowy EULA, żadne Licencje w ramach subskrypcji na Wycofywane oprogramowanie nie będą odnawiane
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| eula | eula |
| subscription | subskrypcji |
| licenses | licencje |
| software | oprogramowanie |
| in | w |
| no | nie |
EN Notwithstanding anything to the contrary contained herein any open source Font Software may be used and/or re-distributed in accordance with the applicable open source license(s).
PL Niezależnie od jakichkolwiek stanowiących inaczej zapisów niniejszej umowy, wszelkie Oprogramowanie czcionek typu „open source” może być używane i/lub redystrybuowane zgodnie z odpowiednimi licencjami „open source”.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| open | open |
| software | oprogramowanie |
| or | lub |
| in | w |
| and | i |
| may | może |
EN be valid and free of charge until March 7, 2023 ("Free Subscription Term") notwithstanding anything else to the contrary in the EULA; and
PL pozostanie ważna i wolna od opłat do 7 marca 2023 r. („Okres bezpłatnej subskrypcji”) bez względu na odmienne postanowienia umowy EULA; oraz
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| free | bezpłatnej |
| march | marca |
| subscription | subskrypcji |
| term | okres |
| eula | eula |
| to | do |
| and | i |
EN All claims filed or brought contrary to this section shall be considered improperly filed
PL Wszelkie roszczenia zgłoszone w sprzeczności z niniejszą sekcją będą uważane za nieważne
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| claims | roszczenia |
| all | w |
| section | z |
EN Should you file a claim contrary to this section, Corel may recover attorneys' fees and costs up to U.S
PL W przypadku złożenia roszczenia stojącego w sprzeczności z niniejszą sekcją firma Corel może wnioskować o uiszczenie przez użytkownika opłat i wynagrodzeń prawników w wysokości do
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| corel | corel |
| to | do |
| this | niniejszą |
| and | i |
| a | przypadku |
| section | z |
EN 2. Do you have urges to watch video or streaming content that you can’t control or resist, despite your best efforts to the contrary?
PL 2. Czy masz ochotę oglądać filmy wideo lub treści przesyłane strumieniowo, których nie możesz kontrolować lub oprzeć się, pomimo najlepszych starań, aby było inaczej?
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| to | aby |
| content | treści |
| despite | pomimo |
| best | najlepszych |
| or | lub |
| do | czy |
| video | wideo |
| you | nie |
EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?
PL PODEJMUJ DZIAŁANIA KONTROLNE - Kiedy nie chcesz iść na spotkanie, biegnij na nie; Kiedy nie chcesz podnieść telefonu, zadzwoń do kogoś; Kiedy nie chcesz się modlić...
EN On the contrary, taking care of your own needs is an important part of building a fellowship where everyone feels safe and welcome.
PL Wręcz przeciwnie, dbanie o własne potrzeby jest ważną częścią budowania wspólnoty, w której każdy czuje się bezpieczny i mile widziany.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| needs | potrzeby |
| building | budowania |
| is | jest |
EN use the Website illegally, or in any way contrary to good faith, moral principles and public order;
PL korzystać z Witryny niezgodnie z prawem lub w dowolny sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami, zasadami moralnymi i porządkiem publicznym;
EN In order to comply with any legal obligation or legal request, such as a subpoena;
PL w celu wype?nienia wszelkich zobowi?za? prawnych lub odpowiedzi na wnioski prawne takie jak wezwanie s?dowe;
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| in | w |
| or | lub |
| request | na |
| as | takie |
| legal | prawnych |
| to | wszelkich |
EN Providing and managing your account (legal basis: contractual). Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).
PL Udostępnianie konta i zarządzanie nim (podstawa prawna: umowa). Dostarczanie Państwu naszych produktów i usług. Twoje dane osobowe są wymagane, abyśmy mogli zawrzeć z Tobą umowę (podstawa prawna: umowa).
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| providing | dostarczanie |
| managing | zarządzanie |
| account | konta |
| legal | prawna |
| basis | podstawa |
| required | wymagane |
| contract | umowa |
| to | aby |
| details | dane |
| in | w |
| products | produktów |
| personal | z |
| services | usług |
| our | naszych |
EN However, please note: The model forms provided here do not constitute legal advice and do not replace legal or other advice related to the individual case.
PL Należy jednak pamiętać, że przedstawione tutaj wzory nie stanowią porady prawnej i nie zastąpią porad prawnych ani innych związanych z konkretną sprawą.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| advice | porady |
| other | innych |
| however | jednak |
| here | tutaj |
| not | nie |
| or | ani |
| legal | prawnych |
| and | i |
| provided | z |
EN However, please note: The model forms provided here do not constitute legal advice and do not replace legal or other advice related to the individual case.
PL Należy jednak pamiętać, że przedstawione tutaj wzory nie stanowią porady prawnej i nie zastąpią porad prawnych ani innych związanych z konkretną sprawą.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| advice | porady |
| other | innych |
| however | jednak |
| here | tutaj |
| not | nie |
| or | ani |
| legal | prawnych |
| and | i |
| provided | z |
EN We will share your personal information when we believe in good faith that it is necessary for us to do so in order to comply with a legal obligation under applicable law or to respond to a valid legal process (e.g
PL Udostępnimy Twoje dane osobowe, jeśli wierzymy, że jest to niezbędne w celu wypełnienia obowiązku prawnego wynikającego z obowiązujących przepisów lub w celu odpowiedzi na stosowny proces sądowy (np
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| your | twoje |
| it | to |
| legal | prawnego |
| or | lub |
| respond | odpowiedzi |
| process | proces |
| in | w |
| is | jest |
| information | dane |
| personal | z |
EN In addition to proven legal texts, written warnings and legal advice, members also receive all important news from the industry
PL Oprócz sprawdzonych tekstów prawnych, ochrony przed karami oraz porad prawnych, członkowie otrzymują wszystkie ważne informacje branżowe
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| legal | prawnych |
| texts | tekstów |
| members | członkowie |
| receive | otrzymuj |
| important | ważne |
| news | informacje |
| in | w |
| the | oraz |
| to | przed |
EN The IT law firm IT-Recht Kanzlei is specialized in providing legal advice to operators of commercial websites with the help of legal texts and the assessment of their online presence - regardless of the platform
PL Kancelaria prawna IT-Recht Kanzlei koncentruje się na świadczeniu niezależnych usług doradztwa prawnego dla operatorów komercyjnych platform internetowych włącznie z tekstami prawnymi i badaniem obecności w internecie
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| in | w |
| help | usług |
| presence | obecności |
| platform | platform |
| of | z |
| legal | prawna |
| websites | internetowych |
| and | i |
EN Insofar as the processing of personal data is required to fulfil a legal obligation to which our company is subject, Art. 6 para. 1 lit. c GDPR serves as the legal basis.
PL W zakresie, w jakim przetwarzanie danych osobowych jest wymagane do spełnienia obowiązku prawnego, któremu podlega nasza firma, art. 6 par. 1 lit. c RODO stanowi podstawę prawną.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| processing | przetwarzanie |
| data | danych |
| required | wymagane |
| legal | prawnego |
| company | firma |
| subject | podlega |
| c | c |
| gdpr | rodo |
| personal | osobowych |
| is | jest |
| to | do |
| our | w |
EN These contents do not constitute legal, financial or tax advice, nor do they replace the applicable provisions of law and should be each time interpreted and used in compliance with applicable legal regulations.
PL Treści te nie stanowią porady prawnej, finansowej, czy podatkowej, nie zastępują obowiązujących przepisów prawa i każdorazowo powinny być interpretowane oraz stosowane z uwzględnieniem aktualnie obowiązujących przepisów prawa.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| contents | treści |
| financial | finansowej |
| tax | podatkowej |
| advice | porady |
| of | z |
| in | w |
| law | prawa |
| regulations | przepisów |
| not | nie |
| and | i |
| or | czy |
| legal | prawnej |
| should | powinny |
EN We shall in any case be liable without limitation for claims due to damages that have been caused by us, our legal representatives or legal agents
PL Odpowiadamy bez ograniczeń za szkody spowodowane przez nas lub naszych przedstawicieli prawnych w przypadku:
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| damages | szkody |
| caused | spowodowane |
| legal | prawnych |
| representatives | przedstawicieli |
| or | lub |
| in | w |
| for | za |
| us | nas |
| case | przypadku |
| without | bez |
| our | naszych |
EN In order to allow you to concentrate successfully on your Belgian business, we take care of all legal matters and outline the legal-framework within which you can do business safely
PL Aby umożliwić Państwu skuteczne skoncentrowanie się na działalności w Belgii, zajmujemy się wszystkimi sprawami prawnymi i określamy ramy prawne, w których można bezpiecznie prowadzić działalność gospodarczą
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| legal | prawne |
| can | można |
| to | aby |
| on | na |
| in | w |
| safely | bezpiecznie |
EN To avoid legal warnings, we really recommend you discuss this topic with legal experts.
PL Zachęcamy do przedyskutowania tego tematu z ekspertami, aby uniknąć ostrzeżeń.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| experts | ekspertami |
| to | do |
| topic | z |
EN Learn more about what a cover letter is, how to write a cover letter for legal jobs and discover an example of a legal cover letter that you can refer to.
PL Podpowiadamy, jak napisać list motywacyjny. Agent celny to interesujący zawód, a z pomocą naszego artykułu z pewnością zdobędziesz szansę na wykazanie się.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| letter | list |
| a | a |
| an | na |
| of | z |
EN Impact of legal basic research on legal education on the example of basic research funded by the National Science Center in Poland
PL Oddziaływanie prawniczych badań podstawowych na kształcenie prawników na przykładzie badań podstawowych finansowanych przez Narodowe Centrum Nauki w Polsce
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| center | centrum |
| poland | polsce |
| on | na |
| in | w |
| research | badań |
| the | podstawowych |
EN However, please note: The model forms provided here do not constitute legal advice and do not replace legal or other advice related to the individual case.
PL Należy jednak pamiętać, że przedstawione tutaj wzory nie stanowią porady prawnej i nie zastąpią porad prawnych ani innych związanych z konkretną sprawą.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| advice | porady |
| other | innych |
| however | jednak |
| here | tutaj |
| not | nie |
| or | ani |
| legal | prawnych |
| and | i |
| provided | z |
EN Providing and managing your account (legal basis: contractual). Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).
PL Udostępnianie konta i zarządzanie nim (podstawa prawna: umowa). Dostarczanie Państwu naszych produktów i usług. Twoje dane osobowe są wymagane, abyśmy mogli zawrzeć z Tobą umowę (podstawa prawna: umowa).
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| providing | dostarczanie |
| managing | zarządzanie |
| account | konta |
| legal | prawna |
| basis | podstawa |
| required | wymagane |
| contract | umowa |
| to | aby |
| details | dane |
| in | w |
| products | produktów |
| personal | z |
| services | usług |
| our | naszych |
EN However, please note: The model forms provided here do not constitute legal advice and do not replace legal or other advice related to the individual case.
PL Należy jednak pamiętać, że przedstawione tutaj wzory nie stanowią porady prawnej i nie zastąpią porad prawnych ani innych związanych z konkretną sprawą.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| advice | porady |
| other | innych |
| however | jednak |
| here | tutaj |
| not | nie |
| or | ani |
| legal | prawnych |
| and | i |
| provided | z |
EN The project partner is Legal Action Worldwide (LAW), an NGO that provides legal assistance to victims of human rights violations in conflict regions.
PL Partnerem projektu jest „Legal Action Worldwide” (LAW), organizacja pozarządowa, która zapewnia pomoc prawną ofiarom naruszeń praw człowieka na terenach objętych konfliktem.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| project | projektu |
| partner | partnerem |
| an | na |
| assistance | pomoc |
| is | jest |
| provides | zapewnia |
| rights | praw |
EN Otherwise we will not share your information with any third party, unless we have your permission, where this is necessary in connection with the purposes above or with legal claims or when we have a legal obligation to do so.
PL W innym razie nie udostępnimy Twoich danych żadnej osobie trzeciej, chyba że uzyskamy na to Twoją zgodę, kiedy jest to konieczne w związku z powyższymi celami lub roszczeniami prawnymi, lub jeśli jesteśmy do tego zobowiązani w myśl prawa.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| information | danych |
| third | trzeciej |
| unless | chyba że |
| necessary | konieczne |
| is | jest |
| in | w |
| or | lub |
| to | do |
| not | nie |
| share | z |
EN Consider it legal and will not pursue or support any legal action related to this program against you.
PL Uznajemy je za legalne i nie będziemy wnosić ani wspierać jakichkolwiek spraw sądowych przeciwko Tobie w związku z tym programem.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| not | nie |
| or | ani |
| and | i |
| against | w |
EN There are also certain exceptions where we may refuse a request for erasure, for example, where the personal data is required to comply with a legal obligation or for the establishment, exercise, or defense of legal claims.
PL Istnieją również pewne wyjątki, w których możemy odmówić realizacji wniosku o usunięcie danych, na przykład gdy Dane osobowe są wymagane do spełnienia obowiązku prawnego lub do ustanowienia, wykonania lub obrony roszczeń prawnych.
EN LAW TECH NET is a community of people interested in the technical, business, legal and ethical issues in the field of new technologies, particularly AI and cybersecurity.
PL LAW TECH NET to społeczność osób zainteresowanych technicznymi, biznesowymi, prawnymi i etycznymi zagadnieniami z zakresu nowych technologii, w szczególności sztucznej inteligencji i cyberbezpieczeństwa.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| people | osób |
| interested | zainteresowanych |
| new | nowych |
| cybersecurity | cyberbezpieczeństwa |
| community | społeczność |
| tech | tech |
| of | z |
| in | w |
| technologies | technologii |
| the | i |
EN The AI LAW TECH Foundation is an interdisciplinary think-tank dealing with the technical, legal, ethical and business aspects of the development of new technologies, digital economy and information society
PL Fundacja AI LAW TECH to interdyscyplinarny think-tank zajmujący się technicznymi, prawnymi, etycznymi i biznesowymi aspektami rozwoju nowych technologii, gospodarki cyfrowej oraz społeczeństwa informacyjnego
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| ai | ai |
| foundation | fundacja |
| development | rozwoju |
| new | nowych |
| economy | gospodarki |
| technologies | technologii |
| digital | cyfrowej |
| and | i |
| tech | tech |
EN To conduct and support interdisciplinary research and education in the technical, ethical, legal, social and business aspects of the development of new technologies, including AI, cybersecurity, Internet of Things and Smart City.
PL prowadzenie i wspieranie interdyscyplinarnych badań naukowych i edukacji w zakresie technicznych, etycznych, prawnych, społecznych i biznesowych aspektów nowych technologii, w tym sztucznej inteligencji, cyberbezpieczeństwa, IoT, smart city
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| education | edukacji |
| in | w |
| ethical | etycznych |
| legal | prawnych |
| business | biznesowych |
| aspects | aspektów |
| new | nowych |
| cybersecurity | cyberbezpieczeństwa |
| smart | smart |
| support | wspieranie |
| city | city |
| technical | technicznych |
| technologies | technologii |
| research | badań |
| the | i |
| of | tym |
EN He was head of the subgroup for legal aspects of AI on the panel of experts with the Minister for Digitalization regarding the drafting of the assumptions for AI strategy for Poland.
PL Współpracownik Centrum Prawnych Problemów Techniki i Nowych Technologii Uniwersytetu Opolskiego. Członek Wirtualnej Katedry Etyki i Prawa, konsorcjum naukowego z udziałem czołowych polskich uczelni wyższych, INP PAN, NASK, MC.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| the | i |
| legal | prawnych |
| for | prawa |
| regarding | w |
EN Everything you’ve ever wondered about the legal side of open source, and a few things you didn’t.
PL Wszystko, co kiedykolwiek zastanawiałeś się nad prawną stroną otwartego oprogramowania i kilka rzeczy, których nie zrobiłeś.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| everything | wszystko |
| open | otwartego |
| side | stron |
| few | kilka |
| and | i |
| ever | kiedykolwiek |
| things | rzeczy |
| you | nie |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
contrary to legal contrary processed contrary notwithstanding any contrary contrary action taken is contrary take contrary action contrary contained herein constitute legal advice replace legal legal legal process legal obligation legal rights legal protection legal aspects legal teams legal financial legal basis legal notice legal requirements legal bases legal obligation under legal rights based legal cover letter legal power legal effect against legal entities legal responsibility legal age legal requests legal documentation legal regulations legal texts legal system legal defence regarding legal terms legal reasons potential legal legal team legal complaint legal conditions legal department right legal legal professionals deliver legal legal tools completely legal legal counsel legal operationscontrary to legal басқа тілге аударыңыз
Араб 
Венгер 
Вьетнам 
Голландиялық 
Индонезиялық 
Испан 
Итальян 
Корей 
Неміс 
Норвегиялық 
Орыс 
Поляк 
Түрік 
Фин 
Француз 
Чех 
Швед 
жапон 
португал тілі 
Қытай