EN Alexa has always had a feminine-sounding voice. But, recently, Amazon has begun rolling out a masculine-sounding voice for its AI in the US and UK.
Ағылшын тіліндегі "sounding questions they" келесі Голландиялық сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
EN Alexa has always had a feminine-sounding voice. But, recently, Amazon has begun rolling out a masculine-sounding voice for its AI in the US and UK.
NL Alexa heeft altijd een vrouwelijk klinkende stem gehad. Maar onlangs is Amazon begonnen met het uitrollen van een mannelijk klinkende stem voor zijn
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
alexa | alexa |
always | altijd |
amazon | amazon |
begun | begonnen |
feminine | vrouwelijk |
but | |
for | voor |
recently | onlangs |
a | een |
EN Alexa has always had a feminine-sounding voice. But, recently, Amazon has begun rolling out a masculine-sounding voice for its AI in the US and UK.
NL Alexa heeft altijd een vrouwelijk klinkende stem gehad. Maar onlangs is Amazon begonnen met het uitrollen van een mannelijk klinkende stem voor zijn
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
alexa | alexa |
always | altijd |
amazon | amazon |
begun | begonnen |
feminine | vrouwelijk |
but | |
for | voor |
recently | onlangs |
a | een |
EN The last thing you want to do is bore your guest with generic-sounding questions they?ve already answered a hundred times.
NL Het laatste wat u wilt doen is uw gast vervelen met algemeen klinkende vragen die ze al honderd keer hebben beantwoord.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
last | laatste |
guest | gast |
answered | beantwoord |
is | is |
they | ze |
already | al |
hundred | honderd |
you | u |
your | uw |
questions | vragen |
want | wilt |
a | keer |
with | met |
the | het |
EN The last thing you want to do is bore your guest with generic-sounding questions they?ve already answered a hundred times.
NL Het laatste wat u wilt doen is uw gast vervelen met algemeen klinkende vragen die ze al honderd keer hebben beantwoord.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
last | laatste |
guest | gast |
answered | beantwoord |
is | is |
they | ze |
already | al |
hundred | honderd |
you | u |
your | uw |
questions | vragen |
want | wilt |
a | keer |
with | met |
the | het |
EN The other type of headphones that are commonly used in studios are open-back headphones, which purposely allow sound to bleed because they tend to be more full and accurate-sounding ? great for mixing, not so great for recording.
NL Het andere type koptelefoon dat vaak wordt gebruikt in studio's is een open rug koptelefoon, die doelbewust het geluid laat bloeden omdat ze de neiging hebben om voller en accurater te klinken - geweldig voor het mixen, niet zo geweldig voor het opnemen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
headphones | koptelefoon |
studios | studios |
allow | laat |
mixing | mixen |
used | gebruikt |
in | in |
the | de |
back | rug |
type | type |
other | andere |
open | open |
of | vaak |
to | om |
great | geweldig |
because | omdat |
and | en |
that | dat |
for | voor |
sound | geluid |
they | ze |
EN And they share this experience with students and participants – and act as sounding boards for faculty and researchers.
NL Bovendien delen ze deze ervaring met studenten en deelnemers, en treden ze op als klankbord voor professoren en researchers.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
share | delen |
experience | ervaring |
students | studenten |
participants | deelnemers |
and | en |
they | ze |
this | deze |
for | voor |
with | op |
as | als |
EN They play a key role in many programmes – acting as a sounding board, connecting people and sharing best practice
NL Ze spelen een sleutelrol in talloze opleidingen en treden op als klankbord, vormen een schakel tussen mensen en delen best practices
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
play | spelen |
many | talloze |
programmes | opleidingen |
people | mensen |
sharing | delen |
best | best |
practice | practices |
they | ze |
in | in |
and | en |
as | als |
a | een |
EN The other type of headphones that are commonly used in studios are open-back headphones, which purposely allow sound to bleed because they tend to be more full and accurate-sounding ? great for mixing, not so great for recording.
NL Het andere type koptelefoon dat vaak wordt gebruikt in studio's is een open rug koptelefoon, die doelbewust het geluid laat bloeden omdat ze de neiging hebben om voller en accurater te klinken - geweldig voor het mixen, niet zo geweldig voor het opnemen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
headphones | koptelefoon |
studios | studios |
allow | laat |
mixing | mixen |
used | gebruikt |
in | in |
the | de |
back | rug |
type | type |
other | andere |
open | open |
of | vaak |
to | om |
great | geweldig |
because | omdat |
and | en |
that | dat |
for | voor |
sound | geluid |
they | ze |
EN They can be a sounding board if anything sounds fishy or unusual
NL Zij kunnen een klankbord zijn als er iets verdachts of ongebruikelijks aan de hand is
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
or | of |
if | als |
they | de |
sounds | zijn |
can | kunnen |
a | een |
EN Because you basically get everything you need in one package, this is an excellent value, and equally great-sounding XLR microphone for podcasting
NL Omdat je in principe alles wat je nodig hebt in één pakket krijgt, is dit een uitstekende waarde, en al even geweldig klinkende XLR-microfoon voor podcasts
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
package | pakket |
xlr | xlr |
microphone | microfoon |
podcasting | podcasts |
in | in |
is | is |
value | waarde |
this | dit |
everything | alles |
excellent | uitstekende |
great | geweldig |
get | krijgt |
need | nodig |
and | en |
for | voor |
because | omdat |
one | één |
EN Achieving high levels of accuracy and natural-sounding Chinese and Japanese translations proved to be an exciting challenge for DeepL’s researchers
NL Het bereiken van een hoge nauwkeurigheid en natuurlijk klinkende Japanse en Chinese vertalingen bleek een boeiende uitdaging voor de onderzoekers van DeepL
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
accuracy | nauwkeurigheid |
challenge | uitdaging |
researchers | onderzoekers |
natural | natuurlijk |
high | hoge |
chinese | chinese |
and | en |
translations | vertalingen |
to | bereiken |
for | voor |
of | van |
japanese | de |
EN DeepL’s systems capture linguistic nuances to produce natural-sounding translations using language relevant to a specific field, such as legal or medical terminology.
NL De systemen van DeepL houden taalkundige nuances bij om natuurlijk klinkende vertalingen te produceren waarbij gebruik wordt gemaakt van taal die relevant is voor een specifiek vakgebied, zoals juridische of medische terminologie.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
systems | systemen |
nuances | nuances |
relevant | relevant |
medical | medische |
natural | natuurlijk |
field | vakgebied |
or | of |
to | om |
produce | produceren |
specific | de |
as | zoals |
terminology | terminologie |
translations | vertalingen |
language | taal |
a | een |
legal | voor |
EN The next generation of DTS’ renowned surround sound, Headphone:X v2.0 immerses you in the action by delivering incredibly accurate positional cues without sounding like you’re in a tunnel
NL Headphone:X v2.0, de volgende generatie van het beroemde surroundgeluid van DTS, dompelt je onder in de actie door ongelooflijk nauwkeurige positionele signalen te leveren zonder dat het klinkt alsof je in een tunnel bent
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
generation | generatie |
dts | dts |
renowned | beroemde |
x | x |
action | actie |
delivering | leveren |
accurate | nauwkeurige |
tunnel | tunnel |
in | in |
the | de |
incredibly | ongelooflijk |
like | alsof |
without | zonder |
by | door |
you | bent |
of | van |
a | volgende |
EN How to get Alexa's masculine-sounding voice and Ziggy wake word
NL Hoe Alexas mannelijk klinkende stem en Ziggy wake-word te krijgen?
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
voice | stem |
and | en |
word | word |
EN Rock formations dotted with difficult sounding names - Piteschkummer, Geierslee or Huel Lee, to name only a few - the footpaths of Mullerthal will lead you through fields and forests into the heart of a natural setting that is almost intact
NL De voetpaden van het Mullerthal, die bezaaid zijn met rotsformaties met rare namen - Piteschkummer, Geierslee of Huel Lee, om er maar enkele te noemen – leiden door velden en bossen te midden van een zo goed als ongerepte natuur
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
lead | leiden |
forests | bossen |
heart | midden |
natural | natuur |
names | namen |
or | of |
a | een |
fields | velden |
of | van |
is | het |
and | en |
only | de |
to | om |
EN B&O make some of the best looking and best sounding Bluetooth speakers on the market. But which B&O Play speaker is right for you? Find out here.
NL Luieren in de tuin is een van de grootste geneugten van het leven - een zomerse dag buitenshuis met het gezin. En daar heb je een spreker voor nodig.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
speaker | spreker |
is | is |
the | de |
best | voor |
but | |
of | van |
looking | met |
find | en |
EN The rear is glass, but feels plasticky to us given the hollow-sounding center, complete with a faux-metal kind of finish. It's effective, not luxury.
NL De achterkant is van glas, maar voelt voor ons plakkerig aan gezien het hol klinkende centrum, compleet met een soort faux-metalen afwerking. Het is effectief, geen luxe.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
rear | achterkant |
glass | glas |
feels | voelt |
center | centrum |
finish | afwerking |
effective | effectief |
luxury | luxe |
is | is |
the | de |
kind | soort |
but | |
a | een |
with | met |
of | van |
us | ons |
EN The ?sounding museum? in Seewen SO is a Swiss federal museum and houses an internationally significant collection of music automatons
NL Het ?Klinkende museum? in Seewen SO is een regionaal museum en bezit een internationaal belangrijke collectie muziekautomaten
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
internationally | internationaal |
significant | belangrijke |
in | in |
is | is |
so | so |
museum | museum |
and | en |
a | een |
the | het |
EN During our research, we conduct in-depth interviews with experts and organise sessions with a sounding board group of experts.
NL Gedurende het onderzoek nemen we diepte-interviews af bij experts en organiseren we sessies met een klankbordgroep.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
research | onderzoek |
interviews | interviews |
experts | experts |
sessions | sessies |
organise | organiseren |
we | we |
and | en |
a | een |
EN Replacing the Google Home with a better sounding speaker.
NL De Google Home vervangen door een beter klinkende speaker.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
better | beter |
speaker | speaker |
the | de |
replacing | vervangen |
a | een |
EN The crypto-token was a funky-sounding proposition, but now all traces of its origin have disappeared.
NL Het crypto-token was een funky klinkende propositie, maar nu zijn alle sporen van zijn oorsprong verdwenen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
proposition | propositie |
traces | sporen |
origin | oorsprong |
now | nu |
but | |
a | een |
all | alle |
EN Is it possible to create a fantastic-looking, great-sounding pair of earbuds that don't suffer performance issues? M&D is close to perfect.
NL Is het mogelijk om een fantastisch ogend, geweldig klinkend paar oordopjes te maken die geen prestatieproblemen hebben? M&D is bijna perfect.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
earbuds | oordopjes |
m | m |
d | d |
is | is |
to | om |
perfect | perfect |
possible | mogelijk |
create | maken |
great | geweldig |
fantastic | fantastisch |
of | bijna |
it | het |
a | paar |
pair | een |
EN Getting together a fully new group of ambassadors, who also function as a sounding board for their specific community.2
NL Het samenstellen van een 100% nieuwe ambassadeursgroep die tevens als klankbordgroep functioneert betreffende de richting, visie en activiteiten van Stichting Rotterdam Pride.2
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
new | nieuwe |
as | als |
specific | de |
together | het |
a | een |
of | van |
function | die |
EN Smoke alarm devices can save lives by quickly sounding an alarm in the event of a fire
NL Rookmelders kunnen levens redden, doordat ze in geval van brand op tijd alarm slaan
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
alarm | alarm |
can | kunnen |
save | redden |
lives | levens |
fire | brand |
in | in |
the | geval |
of | van |
EN Use Google Translate if you need casual help writing to friends, family, or acquaintances in their native language without fear of sounding silly.
NL Gebruik Google Translate als je informeel wilt communiceren met vrienden, familie of kennissen in hun moedertaal, zonder dat je bang hoeft te zijn om onhandig te klinken.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
friends | vrienden |
family | familie |
use | gebruik |
translate | translate |
or | of |
in | in |
to | om |
their | hun |
without | zonder |
if | als |
need | je |
EN Because you basically get everything you need in one package, this is an excellent value, and equally great-sounding XLR microphone for podcasting
NL Omdat je in principe alles wat je nodig hebt in één pakket krijgt, is dit een uitstekende waarde, en al even geweldig klinkende XLR-microfoon voor podcasts
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
package | pakket |
xlr | xlr |
microphone | microfoon |
podcasting | podcasts |
in | in |
is | is |
value | waarde |
this | dit |
everything | alles |
excellent | uitstekende |
great | geweldig |
get | krijgt |
need | nodig |
and | en |
for | voor |
because | omdat |
one | één |
EN Smoke alarm devices can save lives by quickly sounding an alarm in the event of a fire
NL Rookmelders kunnen levens redden, doordat ze in geval van brand op tijd alarm slaan
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
alarm | alarm |
can | kunnen |
save | redden |
lives | levens |
fire | brand |
in | in |
the | geval |
of | van |
EN B&O make some of the best looking and best sounding Bluetooth speakers on the market. But which B&O Play speaker is right for you? Find out here.
NL B&O maakt enkele van de best uitziende en best klinkende Bluetooth-luidsprekers op de markt. Maar welke B&O Play speaker past bij jou? Ontdek het
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
o | o |
bluetooth | bluetooth |
play | play |
speakers | luidsprekers |
speaker | speaker |
the | de |
b | b |
on | op |
market | markt |
find out | ontdek |
but | |
find | en |
EN Google has started to roll out its human-sounding Google Duplex technology in the UK.
NL Google is begonnen met de uitrol van zijn menselijk klinkende Google Duplex-technologie in het VK.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
started | begonnen |
duplex | duplex |
technology | technologie |
uk | vk |
human | menselijk |
in | in |
the | de |
has | is |
EN The files can be listed by artist and genre and sorted according to similar sounding tracks
NL De bestanden kunnen niet alleen op artiest en genre worden geordend, maar ook op soortgelijk klinkende liedjes
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
files | bestanden |
artist | artiest |
genre | genre |
the | de |
be | worden |
and | en |
EN Use the timer function to wake you up with music and fill somewhat larger rooms with beautiful sound without sounding thin or even overwhelmed using the P-bass and EQ functions
NL Dankzij de timer-functie kan hij u wekken met muziek en met zijn P.Bass- en EQ-functie vult hij ook iets grotere kamers, zonder iel of overbevraagd te klinken
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
timer | timer |
rooms | kamers |
p | p |
function | functie |
larger | grotere |
or | of |
the | de |
music | muziek |
without | zonder |
and | en |
using | te |
you | u |
EN These excellent-sounding earbuds don't pack in ANC, but you're unlikely to mind. Here's our full verdict.
NL Deze uitstekend klinkende oordopjes bieden geen ANC, maar dat zult u waarschijnlijk niet erg vinden. Hier is ons volledige oordeel.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
earbuds | oordopjes |
excellent | uitstekend |
our | ons |
full | volledige |
but |
EN Getting together a fully new group of ambassadors, who also function as a sounding board for their specific community.2
NL Het samenstellen van een 100% nieuwe ambassadeursgroep die tevens als klankbordgroep functioneert betreffende de richting, visie en activiteiten van Stichting Rotterdam Pride.2
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
new | nieuwe |
as | als |
specific | de |
together | het |
a | een |
of | van |
function | die |
EN Phrasee has developed a world-leading Natural Language Generation system, that can generate millions of human-sounding variants at the touch of a button.
NL Phrasee heeft een toonaangevend Natural Language Generation-systeem ontwikkeld dat met één druk op de knop miljoenen menselijk klinkende varianten kan genereren.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
developed | ontwikkeld |
system | systeem |
variants | varianten |
leading | toonaangevend |
human | menselijk |
the | de |
generate | genereren |
can | kan |
button | knop |
that | dat |
has | heeft |
a | een |
EN The next generation of DTS’ renowned surround sound, Headphone:X v2.0 immerses you in the action by delivering incredibly accurate positional cues without sounding like you’re in a tunnel
NL Headphone:X v2.0, de volgende generatie van het beroemde surroundgeluid van DTS, dompelt je onder in de actie door ongelooflijk nauwkeurige positionele signalen te leveren zonder dat het klinkt alsof je in een tunnel bent
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
generation | generatie |
dts | dts |
renowned | beroemde |
x | x |
action | actie |
delivering | leveren |
accurate | nauwkeurige |
tunnel | tunnel |
in | in |
the | de |
incredibly | ongelooflijk |
like | alsof |
without | zonder |
by | door |
you | bent |
of | van |
a | volgende |
EN How to get Alexa's masculine-sounding voice and Ziggy wake word
NL Hoe Alexas mannelijk klinkende stem en Ziggy wake-word te krijgen?
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
voice | stem |
and | en |
word | word |
EN The Harman Kardon Citation Multibeam 1100 is a good-looking, great-sounding Atmos soundbar that makes the most of movies and music. Read our full
NL De Harman Kardon Citation Multibeam 1100 is een goed uitziende, geweldig klinkende Atmos-soundbar die het beste uit films en muziek haalt. Lees onze
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
movies | films |
music | muziek |
is | is |
the | de |
our | onze |
great | geweldig |
good | goed |
a | een |
read | lees |
that | die |
EN The Leitz Phone 2 is a good-looking slab of phone that offers an impressive-sounding camera, but you shouldn't buy it. Buy the Sharp Aquos R7 instead.
NL Mediatek heeft zijn nieuwste vlaggenschip chipset gelanceerd, de Dimensity 9200, en het is klaar om de volgende generatie high-end smartphones aan te
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
phone | smartphones |
is | is |
the | de |
a | volgende |
it | en |
but | |
offers | zijn |
EN The Samsung HW-S800B soundbar is ideal for anyone who wants something lifestyle-friendly, discreet and impressive sounding. Read our full review.
NL De Samsung HW-S800B soundbar is ideaal voor iedereen die iets lifestyle-vriendelijk, discreet en indrukwekkend klinkend wil. Lees onze volledige
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
samsung | samsung |
ideal | ideaal |
wants | wil |
discreet | discreet |
impressive | indrukwekkend |
full | volledige |
soundbar | soundbar |
is | is |
the | de |
for | voor |
something | iets |
our | onze |
anyone | die |
read | lees |
EN The rear is glass, but feels plasticky to us given the hollow-sounding center, complete with a faux-metal kind of finish. It's effective, not luxury.
NL De achterkant is van glas, maar voelt voor ons plakkerig aan gezien het hol klinkende centrum, compleet met een soort faux-metalen afwerking. Het is effectief, geen luxe.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
rear | achterkant |
glass | glas |
feels | voelt |
center | centrum |
finish | afwerking |
effective | effectief |
luxury | luxe |
is | is |
the | de |
kind | soort |
but | |
a | een |
with | met |
of | van |
us | ons |
EN In the subsequent years, Dovesco allowed management plenty of room for entrepreneurship, while offering a sounding board for major decisions and sharing their broad network in the Benelux.
NL In de daaropvolgende jaren gaf Dovesco het management alle ruimte voor ondernemerschap, bood Dovesco een klankbord voor belangrijke beslissingen en deelde ze hun brede netwerk in de Benelux.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
subsequent | daaropvolgende |
management | management |
entrepreneurship | ondernemerschap |
major | belangrijke |
decisions | beslissingen |
broad | brede |
network | netwerk |
benelux | benelux |
in | in |
room | ruimte |
the | de |
a | een |
and | en |
their | hun |
for | voor |
years | jaren |
EN Your answers to these questions decide what questions go in the coding tests and what goes into in-person interviews. Here are few example questions (and the scenarios in which those questions would make sense on a coding test):
NL Uw antwoorden op deze vragen bepalen welke vragen in de codeertests worden geplaatst en wat in persoonlijke interviews wordt gedaan. Hier zijn enkele voorbeeldvragen (en de scenario's waarin die vragen zinvol zouden zijn bij een codeertest):
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
interviews | interviews |
answers | antwoorden |
on | op |
goes | |
the | de |
questions | vragen |
in | in |
and | en |
here | hier |
to | bepalen |
what | wat |
EN "Users can refer back to this video any time. They can watch it as many times as they need to, call us when they need to, and then we can focus our instruction time with them on any questions they have"
NL "Gebruikers kunnen de video op elk moment raadplegen. Ze kunnen deze zo vaak bekijken als ze willen, ons bellen als dat nodig is, en dan kunnen we onze instructietijd met hen besteden aan eventuele vragen die ze hebben."
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
users | gebruikers |
call | bellen |
video | video |
we | we |
need | nodig |
as | als |
on | op |
questions | vragen |
our | onze |
to | bekijken |
time | moment |
they | ze |
and | en |
have | hebben |
can | kunnen |
this | deze |
EN A chatbot is available day and night to immediately answer questions your website visitors might have, and they don’t need to wait for an email response. Questions before they book? The chatbot can provide a direct answer.
NL De dienstverlening van overheden is vaak een stuk complexer dan die van commerciële organisaties. Met een gemakkelijke knoppen chatbot begeleid je de websitebezoeker naar het juiste antwoord.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
chatbot | chatbot |
direct | organisaties |
is | is |
the | de |
your | je |
a | een |
answer | antwoord |
EN The Agile Brand Tracker consists of a general part and a brand-specific part. The general questions are only asked once regardless of how many brands you include in the test. The general questions give you answers to the questions regarding:
NL De Agile Brand Tracker bestaat uit een algemeen deel en een merkspecifiek deel. De algemene vragen worden maar één keer voorgelegd ongeacht hoeveel merken je in de test meeneemt. Je krijgt antwoord op de vragen over:
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
agile | agile |
tracker | tracker |
brands | merken |
in | in |
test | test |
the | de |
general | algemene |
how | hoeveel |
consists | bestaat uit |
regardless | ongeacht |
are | worden |
and | en |
answers | je |
EN The following questions and answers are a selection of the most popular questions. If you do not find the answer to your question, have a look at the Frequently Asked Questions page or contact us.
NL Onderstaande vragen en antwoorden zijn een selectie van meest gestelde vragen. Staat je vraag er niet bij kijk dan even op de faq pagina. Of neem contact met ons op.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
selection | selectie |
contact | contact |
frequently asked questions | faq |
page | pagina |
or | of |
the | de |
question | vraag |
answers | antwoorden |
your | je |
of | van |
find | en |
are | zijn |
EN The hiring managers felt that through the technical questions that they asked during the panel interviews, they were able to tell which candidates had better scores, and differentiated with those who did not score as well. They are
NL De inhurende managers vonden dat door de technische vragen die ze hadden gevraagd tijdens de paneelinterviews, ze in staat waren te zien welke kandidaten betere scores hadden en gedifferentieerd met degenen die ook niet kwamen. Zij zijn
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
managers | managers |
technical | technische |
candidates | kandidaten |
better | betere |
asked | gevraagd |
the | de |
as | kwamen |
questions | vragen |
were | waren |
and | en |
are | zijn |
with | met |
they | ze |
during | tijdens |
had | hadden |
to | ook |
that | dat |
EN Interviewers often say that they use these questions to "see how a candidate thinks", or "see if they can think out of the box", or "see how they think under pressure" or some excuse of that sort. This claim isn't backed by research.
NL Interviewers zeggen vaak dat ze deze vragen gebruiken om "te zien hoe een kandidaat denkt", of "kijken of ze uit de doos kunnen nadenken", of "Zie hoe ze onder druk denken" of een excuus van dat soort. Deze claim is niet ondersteund door onderzoek.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
candidate | kandidaat |
box | doos |
pressure | druk |
sort | soort |
backed | ondersteund |
research | onderzoek |
claim | claim |
use | gebruiken |
or | of |
the | de |
often | vaak |
to | om |
say | zeggen |
how | hoe |
questions | vragen |
see | zie |
can | kunnen |
by | door |
a | een |
think | denken |
that | dat |
thinks | denkt |
they | ze |
out | te |
this | deze |
EN This is typically because they focus on theoretical questions or trick questions, which are very binary in nature- either you know the trick/ theory or you don’t.
NL Dit is meestal omdat ze zich richten op theoretische vragen of trick-vragen, die erg binair zijn in de natuur - u kent de truc / theorie of niet.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
typically | meestal |
theoretical | theoretische |
trick | truc |
very | erg |
binary | binair |
theory | theorie |
nature | natuur |
is | is |
focus | richten |
on | op |
or | of |
in | in |
the | de |
this | dit |
know | kent |
dont | niet |
because | omdat |
questions | vragen |
are | zijn |
they | ze |
you | u |
EN Situational interviews are quite similar to behavioural interview questions, except they are focused on the hypothetical future scenarios, whereas behavioural interview questions dig into past experience.
NL Situationele interviews zijn behoorlijk vergelijkbaar met gedragsinterviewvragen, behalve dat ze gericht zijn op de hypothetische toekomstige scenario's, terwijl Gedragsgesprek vragen zich in het verleden graven.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
quite | behoorlijk |
except | behalve |
focused | gericht |
future | toekomstige |
dig | graven |
the | de |
interviews | interviews |
on | op |
into | in |
questions | vragen |
to | zich |
they | ze |
whereas | met |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде