თარგმნეთ "noel" ინგლისური - ზე

TR Noel’den önceki son dört haftalık Advent döneminin ilk hafta sonundan itibaren kurulan Noel pazarları, radyolarda sevilen Noel şarkıları ve ışıldayan aydınlatma zincirleriyle tüm ülkeye yayılır Noel atmosferi.

• önceki son dört
• Advent döneminin ilk
• sonundan itibaren kurulan
• pazarları
• radyolarda sevilen Noel
• ışıldayan aydınlatma zincirleriyle
• ülkeye yayılır Noel

TR Alman kentlerinde her yer ışıl ışıl ve havada bir Noel kokusu sarmış. Altı popüler Noel panayırı ve her birine özel incelikler.

• Alman kentlerinde her
• Noel kokusu sarmış
• Altı popüler Noel
• her birine özel

TR Alman kentlerinde her yer ışıl ışıl ve havada bir Noel kokusu sarmış. Altı popüler Noel panayırı ve her birine özel incelikler.

• Alman kentlerinde her
• Noel kokusu sarmış
• Altı popüler Noel
• her birine özel

TR Noel her ne kadar İsa’nın doğumu vesilesiyle kutlanan bir bayram olsa da, hiçbir inanca bağlı olmayan Almanlar da; halkın toplam yüzde 78’i Noel kutluyor

• Noel her ne
• doğumu vesilesiyle kutlanan
• bayram olsa da
• hiçbir inanca bağlı
• Almanlar da
• halkın toplam yüzde
• kutluyor

TR Dünyanın en büyük noel piramidi 14,65 metre boyunda ve Almanya'nın en eski noel pazarlarından biri olan Dresden'in meşhur Striezelmarkt'ı nı süslüyor. 

• Dünyanın en büyük
• piramidi metre boyunda
• Almanya'nın en eski
• pazarlarından biri olan
• meşhur Striezelmarkt'ı nı

TR Ama, asıl ziyarteçi çeken şey  „Noel Ormanı”dır: noel ışıklandırılması ile donatılmış 50 büyük çam ağacının kuşattığı bu masalsı orman sadece çocukları heyecanlandırmıyor

• Ama
• asıl ziyarteçi çeken
• Noel
• büyük çam ağacının
• bu masalsı orman
• çocukları heyecanlandırmıyor

TR Noel Arkaplanı Üzerinde iPhone ve İPad

• Noel Arkaplanı Üzerinde
• İPad

TR Tek Kullanımlık Noel Kupası ve Not Defteri

• Tek Kullanımlık Noel
• Not Defteri

TR Noel Hediyeleri ve Süslemeleri

TR Şampanya ve Noel Süslemeleri ile Kart

• Şampanya ve Noel
• Kart

TR Özel fırsatımızla anı yaşayın, Noel sezonunun neşesini keşfedin ve ALL - Accor Live Limitless ile İHTİYACINIZ OLAN HER ŞEYİ ALIN

• Özel fırsatımızla anı
• Noel sezonunun neşesini
• ALL
• Accor Live Limitless
• İHTİYACINIZ OLAN HER
• ALIN

TR Hayatınızın her ânı için animasyonlu tebrik kartlarını bulun. Doğum günü, Sevgililer Günü, düğü, Noel, Paskalya gibi birçok özel gün için animasyonlar hazırlayın. Bugün deneyin!

• Hayatınızın her ânı
• animasyonlu tebrik kartlarını
• Doğum günü
• Sevgililer Günü
• düğü
• Noel
• Paskalya gibi birçok
• gün için animasyonlar
• Bugün deneyin

TR 1992 yılından beri, her yıl Raffles Singapur'da Raffles Noel Ağacı Müzayedesi ve Gala Yemeği düzenleyerek 280.000 Singapur Dolarından daha fazla bağış toplanmıştır

• yılından beri
• her yıl Raffles
• Raffles Noel Ağacı
• Gala Yemeği düzenleyerek
• Dolarından daha fazla
• toplanmıştır

TR Özel fırsatımızla anı yaşayın, Noel sezonunun neşesini keşfedin ve ALL - Accor Live Limitless ile İHTİYACINIZ OLAN HER ŞEYİ ALIN

• Özel fırsatımızla anı
• Noel sezonunun neşesini
• ALL
• Accor Live Limitless
• İHTİYACINIZ OLAN HER
• ALIN

TR Korona virüsünün omikron varyantının yayılması nedeniyle, Noel’den sonra Almanya’da kurallar bariz derecede sıkılaştırılacak.

• Korona virüsünün omikron
• yayılması nedeniyle
• sonra
• kurallar bariz derecede

TR Noel’de Almanlara misafir olalım; hangi ritüellerin önemli olduğunu ve patates salatasının neden bu bayramın bir vazgeçilmezi olduğunu öğrenelim.

• Almanlara misafir olalım
• hangi ritüellerin önemli
• patates salatasının neden
• bayramın bir vazgeçilmezi

TR Ho Ho Ho! Santa Coini dağıtıyoruz! Şu andan Noel gününe kadar, aşağıdaki kampanya eylemlerini tamamlayarak airdrop kazanmak için şanslı çekilişe katılabilirsiniz. 1000$ değerinde Sa……

• Ho Ho Ho
• Santa Coini dağıtıyoruz
• Şu andan Noel
• kadar
• aşağıdaki kampanya eylemlerini
• çekilişe katılabilirsiniz
• değerinde

TR Aileden birinin doğumgünü için slayt gösterisinden iş ortağınız için Noel tebrik kartına kadar her şey burada.

• Aileden birinin doğumgünü
• slayt gösterisinden iş
• Noel tebrik kartına
• her şey

TR Özel fırsatımızla anı yaşayın, Noel sezonunun neşesini keşfedin ve ALL - Accor Live Limitless ile İHTİYACINIZ OLAN HER ŞEYİ ALIN

• Özel fırsatımızla anı
• Noel sezonunun neşesini
• ALL
• Accor Live Limitless
• İHTİYACINIZ OLAN HER
• ALIN

TR 1992 yılından beri, her yıl Raffles Singapur'da Raffles Noel Ağacı Müzayedesi ve Gala Yemeği düzenleyerek 280.000 Singapur Dolarından daha fazla bağış toplanmıştır

• yılından beri
• her yıl Raffles
• Raffles Noel Ağacı
• Gala Yemeği düzenleyerek
• Dolarından daha fazla
• toplanmıştır

TR Noel’de Almanlara misafir olalım; hangi ritüellerin önemli olduğunu ve patates salatasının neden bu bayramın bir vazgeçilmezi olduğunu öğrenelim.

• Almanlara misafir olalım
• hangi ritüellerin önemli
• patates salatasının neden
• bayramın bir vazgeçilmezi

TR Korona virüsünün omikron varyantının yayılması nedeniyle, Noel’den sonra Almanya’da kurallar bariz derecede sıkılaştırılacak.

• Korona virüsünün omikron
• yayılması nedeniyle
• sonra
• kurallar bariz derecede

TR Ama sıkılaştırılan kurallar Noel’den sonra uygulanmaya başlayacak

• Ama sıkılaştırılan kurallar
• sonra uygulanmaya başlayacak

TR Yeni kısıtlamalara ek olarak, aşı kampanyasına Noel’de ve yılbaşı gecesi ve yılbaşında da devam edilecek

• Yeni kısıtlamalara ek
• aşı kampanyasına
• da devam edilecek

TR Noel’in ilk işaretleri, daha eylül başlarında yaz sonu semalarından inmişçesine süpermarket raflarında peydahlanan “Lebkuchen” adlı baharatlı çörekler ve “Spekulatius” denen baharatlı kurabiyelerdir

• ilk işaretleri
• daha eylül başlarında
• sonu semalarından inmişçesine
• raflarında peydahlanan
• adlı baharatlı çörekler
• denen baharatlı kurabiyelerdir

TR Noel kutlaması, çoğunluk için önemli bir aile geleneğidir

• Noel kutlaması
• çoğunluk için önemli
• aile geleneğidir

TR Aşağı yukarı her dört Alman’dan biri Noel’de kiliseye gider

• Aşağı yukarı her
• biri
• kiliseye gider

TR Almanlar için Noel’in vazgeçilmezleri nelerdir?

• vazgeçilmezleri nelerdir

TR Piyasa araştırma enstitüsü Yougov’un yaptığı bir ankete katılanların büyük çoğunluğu, mumları, çam ağacını, kurabiye yapmayı ve hediye almayı Noel’in vazgeçilmezleri olarak adlandırdılar

• Piyasa araştırma enstitüsü
• yaptığı bir ankete
• büyük çoğunluğu
• mumları
• çam ağacını
• almayı
• vazgeçilmezleri olarak adlandırdılar

TR 2020’da neredeyse 25 milyon Noel ağacı oturma odalarını süslüyordu; hakiki ağaçlar yeğlenir, çünkü plastik yapma ağaçlar caiz sayılmaz. 

• neredeyse milyon Noel
• oturma odalarını süslüyordu
• hakiki ağaçlar yeğlenir
• çünkü plastik yapma
• caiz sayılmaz

TR Tipik bir Alman Noel kutlaması nasıl geçer?

• Tipik bir Alman
• kutlaması nasıl geçer

TR Yemekten sonra hediyelerin verilmesine geçilir: Artık Noel ağacının altına konmuş olan hediye paketleri açılabilir

• Yemekten sonra hediyelerin
• geçilir
• Artık Noel ağacının
• konmuş olan hediye
• açılabilir

TR Çocuklar, daha Noel’den haftalar önce İsa’ya dilek pusulalarını yazmışlardır ve dileklerinin yerine gelip gelmeyeceğini görmek için heyecanla beklerler.

• Çocuklar
• daha
• haftalar önce
• dilek pusulalarını yazmışlardır
• dileklerinin yerine gelip
• görmek için heyecanla

TR Ahr Vadisi’nde hasarlı bir evdeki Noel ağacı

• Ahr
• hasarlı bir evdeki
• ağacı

TR Köknar ağacı Noel’in ayrılmaz bir parçası

• Köknar ağacı
• ayrılmaz bir parçası

TR „DE'yi Keşfet“ dizisi takipçilerini baştan başa bir Almanya gezisine götürüyor: Bu kez yolculuk, dünyaca meşhur noel süslemesinin geldiği yer olan Erzgebirge'ye.

• DE'yi Keşfet
• dizisi takipçilerini baştan
• Almanya gezisine götürüyor
• Bu kez yolculuk
• dünyaca meşhur noel
• geldiği yer olan

TR Genelde çok katlı olan noel piramitleri, Saksonya'nın „Oyuncak Köyü (Spielzeugdorf)“ adı verilen beldesi Seiffen çevresinde bulunan birçok atölyede elişi ürünü olarak yapılıyor

• Genelde çok katlı
• noel piramitleri
• Saksonya'nın
• Oyuncak Köyü
• Spielzeugdorf
• adı verilen beldesi
• çevresinde bulunan birçok
• elişi ürünü olarak

TR Tarihi şehir merkezinin özenle restore edilmesi sayesinde, her yıl Noel pazarının yapıldığı enfes dekor muhafaza edildi

• Tarihi şehir merkezinin
• restore edilmesi sayesinde
• her yıl Noel
• yapıldığı enfes dekor
• edildi

TR İsveçli Işıkların Kraliçesi Azize Lucia ziyarete geleceğini bildirmiş ve balık pazarındaki tarihi ahşap vinç Noel Baba’nın Stade’deki kendi eviymiş

• İsveçli Işıkların Kraliçesi
• Lucia ziyarete geleceğini
• balık pazarındaki tarihi
• vinç Noel
• kendi eviymiş

TR Pazar yerinin ahşap kargir evlerle (Fachwerk) çevrelenmiş manzarası önünde sevecen biçimde süslenmiş ahşap kulübeler, Noel pazarında bir gezintiye davet eder insanı

• Pazar yerinin ahşap
• evlerle
• Fachwerk
• çevrelenmiş manzarası önünde
• biçimde süslenmiş ahşap
• davet eder insanı

TR Advent zamanında yaklaşık 100 satış reyonu, 1484’te yapılmış dünya çapında meşhur gotik usulü Fachwerk belediye binasını çevreleyen Noel pazarını ışıldattığında şehirde özel bir büyülü hava eser

• Advent zamanında yaklaşık
• reyonu
• yapılmış dünya çapında
• gotik usulü Fachwerk
• binasını çevreleyen Noel
• ışıldattığında şehirde özel
• büyülü hava eser

TR Yıllık etkinliklerin doruk noktası ise romantik ortaçağ havası estiren ortaçağ Alman Noel pazarı

• Yıllık etkinliklerin doruk
• ise romantik ortaçağ
• estiren ortaçağ Alman
• pazarı

TR İşiniz İçin Bir Noel Videoyu Yaratın

• İşiniz İçin Bir
• Videoyu Yaratın

TR Ho Ho Ho! Santa Coini dağıtıyoruz! Şu andan Noel gününe kadar, aşağıdaki kampanya eylemlerini tamamlayarak airdrop kazanmak için şanslı çekilişe katılabilirsiniz. 1000$ değerinde Sa……

• Ho Ho Ho
• Santa Coini dağıtıyoruz
• Şu andan Noel
• kadar
• aşağıdaki kampanya eylemlerini
• çekilişe katılabilirsiniz
• değerinde

TR Açıklayıcı Animasyonlar Ürün veya Hizmet Tanıtımı Mobil Uygulama Tanıtımı Tipografi Tebrik Kartları Yemek ve Konukseverlik Videoları Noel Diğer Tanıtım Videoları

• Açıklayıcı Animasyonlar Ürün
• Hizmet Tanıtımı Mobil
• Tanıtımı Tipografi Tebrik
• Yemek ve Konukseverlik
• Noel Diğer Tanıtım

TR Hayatınızın her ânı için animasyonlu tebrik kartlarını bulun. Doğum günü, Sevgililer Günü, düğü, Noel, Paskalya gibi birçok özel gün için animasyonlar hazırlayın. Bugün deneyin!

• Hayatınızın her ânı
• animasyonlu tebrik kartlarını
• Doğum günü
• Sevgililer Günü
• düğü
• Noel
• Paskalya gibi birçok
• gün için animasyonlar
• Bugün deneyin