TR Noel’den önceki son dört haftalık Advent döneminin ilk hafta sonundan itibaren kurulan Noel pazarları, radyolarda sevilen Noel şarkıları ve ışıldayan aydınlatma zincirleriyle tüm ülkeye yayılır Noel atmosferi.
თარგმნეთ "ülkeye yayılır noel" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "ülkeye yayılır noel" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
თურქული-ის თარგმანი ინგლისური-დან ülkeye yayılır noel-ზე
თურქული
ინგლისური
EN From the first Sunday in Advent onwards, Christmas markets, Christmas hits on the radio and Christmas lights spread the Christmas spirit throughout the land.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| noel | christmas |
| ilk | first |
TR Alman kentlerinde her yer ışıl ışıl ve havada bir Noel kokusu sarmış. Altı popüler Noel panayırı ve her birine özel incelikler.
EN After decades of living in the country, DW's Louisa Schaefer, from the US, is still baffled at times when in comes to national etiquette norms.
TR Alman kentlerinde her yer ışıl ışıl ve havada bir Noel kokusu sarmış. Altı popüler Noel panayırı ve her birine özel incelikler.
EN After decades of living in the country, DW's Louisa Schaefer, from the US, is still baffled at times when in comes to national etiquette norms.
TR Noel her ne kadar İsa’nın doğumu vesilesiyle kutlanan bir bayram olsa da, hiçbir inanca bağlı olmayan Almanlar da; halkın toplam yüzde 78’i Noel kutluyor
EN Although it is the Christian festival commemorating the birth of Jesus Christ, Christmas is also celebrated by Germans who do not profess any faith – by 78% in all
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| noel | christmas |
| olmayan | not |
| almanlar | germans |
TR Dünyanın en büyük noel piramidi 14,65 metre boyunda ve Almanya'nın en eski noel pazarlarından biri olan Dresden'in meşhur Striezelmarkt'ı nı süslüyor.
EN The biggest Christmas pyramid in the world is 14.65 metres high and adorns Dresden’s famous Striezelmarkt, one of Germany’s oldest Christmas markets.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| dünyanın | world |
| noel | christmas |
| olan | is |
TR Ama, asıl ziyarteçi çeken şey „Noel Ormanı”dır: noel ışıklandırılması ile donatılmış 50 büyük çam ağacının kuşattığı bu masalsı orman sadece çocukları heyecanlandırmıyor
EN The real crowd puller, however, is the Christmas Forest: surrounded by 50 large conifer trees festooned with Christmas lights, this fairy-tale forest makes not only the hearts of children beat a little faster
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| ama | however |
| noel | christmas |
| dır | is |
| büyük | large |
| orman | forest |
TR Ayrıca, Amerika Birleşik Devletleri dışında bulunuyorsanız belirli birtakım ülkeye özel koşullar (“Ülkeye Özel Koşullar”) geçerli olabilir
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
TR Ayrıca, Amerika Birleşik Devletleri dışında bulunuyorsanız belirli birtakım ülkeye özel koşullar (“Ülkeye Özel Koşullar”) geçerli olabilir
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
TR Ayrıca, Amerika Birleşik Devletleri dışında bulunuyorsanız belirli birtakım ülkeye özel koşullar (“Ülkeye Özel Koşullar”) geçerli olabilir
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
TR Ayrıca, Amerika Birleşik Devletleri dışında bulunuyorsanız belirli birtakım ülkeye özel koşullar (“Ülkeye Özel Koşullar”) geçerli olabilir
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
TR Ayrıca, Amerika Birleşik Devletleri dışında bulunuyorsanız belirli birtakım ülkeye özel koşullar (“Ülkeye Özel Koşullar”) geçerli olabilir
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
TR Ayrıca, Amerika Birleşik Devletleri dışında bulunuyorsanız belirli birtakım ülkeye özel koşullar (“Ülkeye Özel Koşullar”) geçerli olabilir
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
TR Ayrıca, Amerika Birleşik Devletleri dışında bulunuyorsanız belirli birtakım ülkeye özel koşullar (“Ülkeye Özel Koşullar”) geçerli olabilir
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
TR Ayrıca, Amerika Birleşik Devletleri dışında bulunuyorsanız belirli birtakım ülkeye özel koşullar (“Ülkeye Özel Koşullar”) geçerli olabilir
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
TR Ayrıca, Amerika Birleşik Devletleri dışında bulunuyorsanız belirli birtakım ülkeye özel koşullar (“Ülkeye Özel Koşullar”) geçerli olabilir
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
TR Ayrıca, Amerika Birleşik Devletleri dışında bulunuyorsanız belirli birtakım ülkeye özel koşullar (“Ülkeye Özel Koşullar”) geçerli olabilir
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
TR Ayrıca, Amerika Birleşik Devletleri dışında bulunuyorsanız belirli birtakım ülkeye özel koşullar (“Ülkeye Özel Koşullar”) geçerli olabilir
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
TR Ayrıca, Amerika Birleşik Devletleri dışında bulunuyorsanız belirli birtakım ülkeye özel koşullar (“Ülkeye Özel Koşullar”) geçerli olabilir
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
TR Ayrıca, Amerika Birleşik Devletleri dışında bulunuyorsanız belirli birtakım ülkeye özel koşullar (“Ülkeye Özel Koşullar”) geçerli olabilir
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
TR Özel SSL Sertifikaları, ışık hızında performans ve uyumluluk ile birlikte sağlam şifreleme sağlayan küresel içerik dağıtım ağımız genelinde otomatik olarak oluşturulur ve yayılır.
EN Dedicated SSL Certificates are automatically generated and propagate throughout our global content delivery network, providing robust encryption, along with lightning fast performance and compatibility.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| ssl | ssl |
| sertifikaları | certificates |
| performans | performance |
| uyumluluk | compatibility |
| sağlam | robust |
| şifreleme | encryption |
| sağlayan | providing |
| küresel | global |
| içerik | content |
TR Bu, "aidiyet" duygusu birçok yolla kurulur ve bir özel kulüp ve rezidans topluluğu olarak Fairmont Heritage Place yanında Fairmont Hotels & Resorts geneline yayılır
EN This sense of "belonging" is established in several ways and extends throughout Fairmont Heritage Place as a private club and a residential community, as well as into Fairmont Hotels & Resorts
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| bu | this |
| birçok | several |
| özel | private |
| kulüp | club |
| fairmont | fairmont |
| heritage | heritage |
TR Bu doğrudur çünkü ransomware genellikle casus yazılım veya hırsızlarla yayılır.
EN It is true because ransomware is often spread with spyware or stealers.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| genellikle | often |
| veya | or |
TR Bu, "aidiyet" duygusu birçok yolla kurulur ve bir özel kulüp ve rezidans topluluğu olarak Fairmont Heritage Place yanında Fairmont Hotels & Resorts geneline yayılır
EN This sense of "belonging" is established in several ways and extends throughout Fairmont Heritage Place as a private club and a residential community, as well as into Fairmont Hotels & Resorts
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| bu | this |
| birçok | several |
| özel | private |
| kulüp | club |
| fairmont | fairmont |
| heritage | heritage |
TR Bu, "aidiyet" duygusu birçok yolla kurulur ve bir özel kulüp ve rezidans topluluğu olarak Fairmont Heritage Place yanında Fairmont Hotels & Resorts geneline yayılır
EN This sense of "belonging" is established in several ways and extends throughout Fairmont Heritage Place as a private club and a residential community, as well as into Fairmont Hotels & Resorts
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| bu | this |
| birçok | several |
| özel | private |
| kulüp | club |
| fairmont | fairmont |
| heritage | heritage |
TR Eğer bir şey işe yarıyorsa, haberi tez yayılır
EN When something works, word spreads
TR Bu, "aidiyet" duygusu birçok yolla kurulur ve bir özel kulüp ve rezidans topluluğu olarak Fairmont Heritage Place yanında Fairmont Hotels & Resorts geneline yayılır
EN This sense of "belonging" is established in several ways and extends throughout Fairmont Heritage Place as a private club and a residential community, as well as into Fairmont Hotels & Resorts
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| bu | this |
| birçok | several |
| özel | private |
| kulüp | club |
| fairmont | fairmont |
| heritage | heritage |
TR Bu, "aidiyet" duygusu birçok yolla kurulur ve bir özel kulüp ve rezidans topluluğu olarak Fairmont Heritage Place yanında Fairmont Hotels & Resorts geneline yayılır
EN This sense of "belonging" is established in several ways and extends throughout Fairmont Heritage Place as a private club and a residential community, as well as into Fairmont Hotels & Resorts
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| bu | this |
| birçok | several |
| özel | private |
| kulüp | club |
| fairmont | fairmont |
| heritage | heritage |
TR Bu, "aidiyet" duygusu birçok yolla kurulur ve bir özel kulüp ve rezidans topluluğu olarak Fairmont Heritage Place yanında Fairmont Hotels & Resorts geneline yayılır
EN This sense of "belonging" is established in several ways and extends throughout Fairmont Heritage Place as a private club and a residential community, as well as into Fairmont Hotels & Resorts
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| bu | this |
| birçok | several |
| özel | private |
| kulüp | club |
| fairmont | fairmont |
| heritage | heritage |
TR Bu, "aidiyet" duygusu birçok yolla kurulur ve bir özel kulüp ve rezidans topluluğu olarak Fairmont Heritage Place yanında Fairmont Hotels & Resorts geneline yayılır
EN This sense of "belonging" is established in several ways and extends throughout Fairmont Heritage Place as a private club and a residential community, as well as into Fairmont Hotels & Resorts
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| bu | this |
| birçok | several |
| özel | private |
| kulüp | club |
| fairmont | fairmont |
| heritage | heritage |
TR Bu, "aidiyet" duygusu birçok yolla kurulur ve bir özel kulüp ve rezidans topluluğu olarak Fairmont Heritage Place yanında Fairmont Hotels & Resorts geneline yayılır
EN This sense of "belonging" is established in several ways and extends throughout Fairmont Heritage Place as a private club and a residential community, as well as into Fairmont Hotels & Resorts
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| bu | this |
| birçok | several |
| özel | private |
| kulüp | club |
| fairmont | fairmont |
| heritage | heritage |
TR Bu, "aidiyet" duygusu birçok yolla kurulur ve bir özel kulüp ve rezidans topluluğu olarak Fairmont Heritage Place yanında Fairmont Hotels & Resorts geneline yayılır
EN This sense of "belonging" is established in several ways and extends throughout Fairmont Heritage Place as a private club and a residential community, as well as into Fairmont Hotels & Resorts
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| bu | this |
| birçok | several |
| özel | private |
| kulüp | club |
| fairmont | fairmont |
| heritage | heritage |
TR Bu, "aidiyet" duygusu birçok yolla kurulur ve bir özel kulüp ve rezidans topluluğu olarak Fairmont Heritage Place yanında Fairmont Hotels & Resorts geneline yayılır
EN This sense of "belonging" is established in several ways and extends throughout Fairmont Heritage Place as a private club and a residential community, as well as into Fairmont Hotels & Resorts
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| bu | this |
| birçok | several |
| özel | private |
| kulüp | club |
| fairmont | fairmont |
| heritage | heritage |
TR Bu, "aidiyet" duygusu birçok yolla kurulur ve bir özel kulüp ve rezidans topluluğu olarak Fairmont Heritage Place yanında Fairmont Hotels & Resorts geneline yayılır
EN This sense of "belonging" is established in several ways and extends throughout Fairmont Heritage Place as a private club and a residential community, as well as into Fairmont Hotels & Resorts
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| bu | this |
| birçok | several |
| özel | private |
| kulüp | club |
| fairmont | fairmont |
| heritage | heritage |
TR Bu, "aidiyet" duygusu birçok yolla kurulur ve bir özel kulüp ve rezidans topluluğu olarak Fairmont Heritage Place yanında Fairmont Hotels & Resorts geneline yayılır
EN This sense of "belonging" is established in several ways and extends throughout Fairmont Heritage Place as a private club and a residential community, as well as into Fairmont Hotels & Resorts
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| bu | this |
| birçok | several |
| özel | private |
| kulüp | club |
| fairmont | fairmont |
| heritage | heritage |
TR Bu, "aidiyet" duygusu birçok yolla kurulur ve bir özel kulüp ve rezidans topluluğu olarak Fairmont Heritage Place yanında Fairmont Hotels & Resorts geneline yayılır
EN This sense of "belonging" is established in several ways and extends throughout Fairmont Heritage Place as a private club and a residential community, as well as into Fairmont Hotels & Resorts
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| bu | this |
| birçok | several |
| özel | private |
| kulüp | club |
| fairmont | fairmont |
| heritage | heritage |
TR Bu, "aidiyet" duygusu birçok yolla kurulur ve bir özel kulüp ve rezidans topluluğu olarak Fairmont Heritage Place yanında Fairmont Hotels & Resorts geneline yayılır
EN This sense of "belonging" is established in several ways and extends throughout Fairmont Heritage Place as a private club and a residential community, as well as into Fairmont Hotels & Resorts
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| bu | this |
| birçok | several |
| özel | private |
| kulüp | club |
| fairmont | fairmont |
| heritage | heritage |
TR Noel Arkaplanı Üzerinde iPhone ve İPad
EN iPhone and iPad on a Christmas Background
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| noel | christmas |
| iphone | iphone |
| ve | and |
TR Tek Kullanımlık Noel Kupası ve Not Defteri
EN Christmas Disposable Cup and a Notepad
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| tek | a |
| noel | christmas |
| ve | and |
TR Noel Hediyeleri ve Süslemeleri
EN Christmas Gifts and Decorations
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| noel | christmas |
| ve | and |
TR Şampanya ve Noel Süslemeleri ile Kart
EN Champagne with Christmas Ornaments and a Card
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| noel | christmas |
| kart | card |
TR Özel fırsatımızla anı yaşayın, Noel sezonunun neşesini keşfedin ve ALL - Accor Live Limitless ile İHTİYACINIZ OLAN HER ŞEYİ ALIN
EN Live in the moment and discover the joy of holidays with our exclusive offer and get ALL YOU NEED with ALL - Accor Live Limitless
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| keşfedin | discover |
| live | live |
| limitless | limitless |
TR Hayatınızın her ânı için animasyonlu tebrik kartlarını bulun. Doğum günü, Sevgililer Günü, düğü, Noel, Paskalya gibi birçok özel gün için animasyonlar hazırlayın. Bugün deneyin!
EN Find animated greeting cards for every moment of your life. Create birthday, love, wedding, Christmas, Easter animations, and so much more. Try today!
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| animasyonlu | animated |
| bulun | find |
| doğum | birthday |
| noel | christmas |
| birçok | more |
| animasyonlar | animations |
| bugün | today |
| deneyin | try |
| hayatı | life |
TR 1992 yılından beri, her yıl Raffles Singapur'da Raffles Noel Ağacı Müzayedesi ve Gala Yemeği düzenleyerek 280.000 Singapur Dolarından daha fazla bağış toplanmıştır
EN Since 1992, the annual Raffles Christmas Tree Auction and Gala Dinner held at Raffles Singapore has raised more than SGD 280,000 each year
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| her | each |
| yıl | year |
| raffles | raffles |
| singapur | singapore |
| noel | christmas |
TR Özel fırsatımızla anı yaşayın, Noel sezonunun neşesini keşfedin ve ALL - Accor Live Limitless ile İHTİYACINIZ OLAN HER ŞEYİ ALIN
EN Live in the moment and discover the joy of holidays with our exclusive offer and get ALL YOU NEED with ALL - Accor Live Limitless
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| keşfedin | discover |
| live | live |
| limitless | limitless |
TR Korona virüsünün omikron varyantının yayılması nedeniyle, Noel’den sonra Almanya’da kurallar bariz derecede sıkılaştırılacak.
EN New goal: 80 percent vaccination quota by the end of January +++ Here you find the most important news about the spread of the disease in Germany.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| almanya | germany |
TR Noel’de Almanlara misafir olalım; hangi ritüellerin önemli olduğunu ve patates salatasının neden bu bayramın bir vazgeçilmezi olduğunu öğrenelim.
EN A Christmas visit to Germans: which rituals are important and why potato salad is part of the festivities.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| noel | christmas |
| önemli | important |
| olduğunu | is |
TR Ho Ho Ho! Santa Coini dağıtıyoruz! Şu andan Noel gününe kadar, aşağıdaki kampanya eylemlerini tamamlayarak airdrop kazanmak için şanslı çekilişe katılabilirsiniz. 1000$ değerinde Sa……
EN Hello Phemex Users, We’re continuing the Phemex Phestival 2022 celebrations and another awesome event awaits you. This Investment Bonus event is available for those who have never made a deposit ……
TR Aileden birinin doğumgünü için slayt gösterisinden iş ortağınız için Noel tebrik kartına kadar her şey burada.
EN Whether it’s a birthday slideshow for a family member or a Christmas greeting card for your business partner, we’ve got you covered.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| slayt | slideshow |
| noel | christmas |
| kartı | card |
TR Özel fırsatımızla anı yaşayın, Noel sezonunun neşesini keşfedin ve ALL - Accor Live Limitless ile İHTİYACINIZ OLAN HER ŞEYİ ALIN
EN Live in the moment and discover the joy of holidays with our exclusive offer and get ALL YOU NEED with ALL - Accor Live Limitless
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| keşfedin | discover |
| live | live |
| limitless | limitless |
TR 1992 yılından beri, her yıl Raffles Singapur'da Raffles Noel Ağacı Müzayedesi ve Gala Yemeği düzenleyerek 280.000 Singapur Dolarından daha fazla bağış toplanmıştır
EN Since 1992, the annual Raffles Christmas Tree Auction and Gala Dinner held at Raffles Singapore has raised more than SGD 280,000 each year
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| her | each |
| yıl | year |
| raffles | raffles |
| singapur | singapore |
| noel | christmas |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
ülkeye yayılır noel yayılır resorts geneline yayilir ülkeye düzey domain ülkeye ülkeye genişletilmiş kullanılabilirlik dolayısıyla her ülkeye ülkeye özgü cpc ülkeye özel ülkeye veya ip ülkeye dağılmış durumda ülkeye özel koşullara ülkeye özel uzantılar ülkeye geceleyin yapacağınız ortamı ve ülkeye ülkeye ve halka ülkeye özgü değildir noel arkaplani noel korona noel tatili noel kupasi noel sezonunun neşesini altı popüler noel noel kokusu sarmış dünyaca meşhur noel noel piramidi metre noel ağacının altına noel piramitleri şampanya ve noel andan noel gününe noel arkaplanı üzerinde noel pazarının yapıldığı her yıl noel noel her ne tek kullanımlık noel özgü noel kekini
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
იაპონელი
ინგლისური
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
ტაილანდური
ფრანგული
შვედური
ჩინური
ჰოლანდიური