NL Zowel de AirPods (3e generatie) als de AirPods Pro zijn IPX4-water- en zweetbestendig en hebben korte stelen, terwijl de andere AirPods-modellen niet zweet- of waterbestendig zijn en langere stelen hebben.
თარგმნეთ "zonder stelen zouden" შვედური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "zonder stelen zouden" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან შვედური
zonder stelen zouden-ის თარგმანები
"zonder stelen zouden" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ შვედური სიტყვებად/ფრაზებად:
ჰოლანდიური-ის თარგმანი შვედური-დან zonder stelen zouden-ზე
ჰოლანდიური
შვედური
SV Både AirPods (3rd gen) och AirPods Pro är IPX4 vatten och svett resistenta och har korta stjälkar, medan övriga AirPods modellerna inte svettas eller vattenavvisande och har längre stjälkar.
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| zowel | både |
| generatie | gen |
| pro | pro |
| korte | korta |
| langere | längre |
| airpods | airpods |
| water | vatten |
| andere | övriga |
| modellen | modellerna |
| zweet | svettas |
NL Nieuwe AirPods en AirPods Pro zonder stelen zouden in 2021 kunnen worden uitgebracht
SV Nya AirPods och AirPods Pro utan stammar kunde släppas 2021
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| en | och |
| zonder | utan |
| airpods | airpods |
NL Nieuwe AirPods en AirPods Pro zonder stelen zouden in 2021 kunnen worden uitgebracht
SV Nya AirPods och AirPods Pro utan stammar kunde släppas 2021
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| en | och |
| zonder | utan |
| airpods | airpods |
NL Als we dat in de toekomst zouden doen, zouden we uw bevestigende actie nodig hebben om uw toestemming te geven voordat we uw persoonlijk identificeerbare informatie aan derden zouden verstrekken voor hun directmarketingdoeleinden.
SV Om vi skulle göra det i framtiden, skulle vi kräva din bekräftande åtgärd för att ange ditt samtycke innan vi lämnar din personliga information till tredje part för deras direkta marknadsföringsändamål.
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| toekomst | framtiden |
| toestemming | samtycke |
| informatie | information |
NL Elegante architectuur. Onberispelijke audio. Wave:1 doet wat je verwacht zonder de show te stelen.
SV Elegant arkitektur. Oklanderligt ljud. Wave:1 ser ut och låter rätt utan att ta över scenen.
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| elegante | elegant |
| architectuur | arkitektur |
| audio | ljud |
| zonder | utan |
NL Elegante architectuur. Onberispelijke audio. Robuuste aanraakbediening. Wave:3 doet wat je verwacht zonder de show te stelen.
SV Elegant arkitektur. Oklanderligt ljud. Robust kontroll med beröring. Wave:3 ser ut och låter rätt utan att ta över scenen.
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| elegante | elegant |
| architectuur | arkitektur |
| audio | ljud |
| robuuste | robust |
| zonder | utan |
NL Elegante architectuur. Onberispelijke audio. Wave:1 doet wat je verwacht zonder de show te stelen.
SV Elegant arkitektur. Oklanderligt ljud. Wave:1 ser ut och låter rätt utan att ta över scenen.
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| elegante | elegant |
| architectuur | arkitektur |
| audio | ljud |
| zonder | utan |
NL Elegante architectuur. Onberispelijke audio. Robuuste aanraakbediening. Wave:3 doet wat je verwacht zonder de show te stelen.
SV Elegant arkitektur. Oklanderligt ljud. Robust kontroll med beröring. Wave:3 ser ut och låter rätt utan att ta över scenen.
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| elegante | elegant |
| architectuur | arkitektur |
| audio | ljud |
| robuuste | robust |
| zonder | utan |
NL Als je ons had gevraagd wat we zouden verwachten, zonder het ding te hebben gezien, zouden we waarschijnlijk een high-end laagspannings-AMD- of Intel-processor zeggen
SV Om du hade frågat oss vad vi skulle förvänta oss, utan att ha sett saken, skulle vi sannolikt säga en avancerad lågspännings AMD- eller Intel-processor
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| verwachten | förvänta |
| zonder | utan |
| gezien | sett |
| waarschijnlijk | sannolikt |
NL Als je ons had gevraagd wat we zouden verwachten, zonder het ding te hebben gezien, zouden we waarschijnlijk een high-end laagspannings-AMD- of Intel-processor zeggen
SV Om du hade frågat oss vad vi skulle förvänta oss, utan att ha sett saken, skulle vi sannolikt säga en avancerad lågspännings AMD- eller Intel-processor
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| verwachten | förvänta |
| zonder | utan |
| gezien | sett |
| waarschijnlijk | sannolikt |
NL De statistiek onderaan groepeert de features die jouw website niet kan krijgen, maar die je zeker moet volgen omdat ze de aandacht en verkeer kunnen stelen.
SV Grafen på botten grupperar features som din webbplats inte kan äga, men som du ändå borde övervaka eftersom de kan stjäla uppmärksamhet och trafik.
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| website | webbplats |
| aandacht | uppmärksamhet |
| verkeer | trafik |
| stelen | stjäla |
| volgen | övervaka |
NL Hoe je backlinks krijgt door ze te “stelen” van pagina’s met lage kwaliteit
SV Hur man får länkar genom att "stjäla" från lågkvalitativa sidor
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| stelen | stjäla |
| pagina | sidor |
NL Virusbescherming beschermt uw apparaat tegen programma’s die persoonlijke gegevens kunnen stelen, uw apparaat kunnen beschadigen of het voor illegale doeleinden kunnen gebruiken
SV Virusskydd skyddar din enhet från program som kan stjäla personlig information, skada din enhet eller använda den för olagliga ändamål
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| beschermt | skyddar |
| gegevens | information |
| kunnen | kan |
| stelen | stjäla |
| beschadigen | skada |
| illegale | olagliga |
NL F-Secure SAFE biedt virusbeveiliging tegen schadelijke toepassingen (apps) die proberen uw privacy te schenden en uw persoonlijke gegevens, zoals uw identiteitsgegevens of uw creditcardgegevens, te stelen
SV F-Secure SAFE erbjuder virusskydd mot skadliga program (appar) som försöker inkräkta på din integritet och stjäla värdefull personlig information, till exempel identifikationsuppgifter eller betalkortsuppgifter
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| biedt | erbjuder |
| schadelijke | skadliga |
| proberen | försöker |
| gegevens | information |
| of | eller |
| stelen | stjäla |
| secure | safe |
| uw | din |
NL WebShield is de eerste verdedigingslinie tegen nep-, scam-, phishing- en 'spoofed' websites, gemaakt om apparaten te beschadigen, de veiligheid te compromitteren en zelfs persoonsgegevens te stelen.
SV WebShield är den första skyddslinjen mot fejkade, bedrägliga, nätfiskande och förfalskade webbplatser, skapade för att skada enheter, kompromettera säkerhet och stjäla personliga uppgifter.
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| websites | webbplatser |
| gemaakt | skapade |
| apparaten | enheter |
| beschadigen | skada |
| veiligheid | säkerhet |
| stelen | stjäla |
NL Als gevolg daarvan komt u terecht op schadelijke websites die worden gebruikt om uw wachtwoorden en geld te stelen.
SV Det leder till att du hamnar på skadliga webbplatser som används för att stjäla dina lösenord och pengar.
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| schadelijke | skadliga |
| woorden | ord |
| geld | pengar |
| stelen | stjäla |
NL Keyloggers kunnen uw aanmeldgegevens stelen voor online games en accounts
SV Keyloggers kan stjäla dina inloggningsuppgifter till onlinespel och konton
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| kunnen | kan |
| gegevens | uppgifter |
| stelen | stjäla |
| online | online |
| games | spel |
| accounts | konton |
| uw | dina |
NL SAFE beperkt uw toegang tot bekende malware- en phishingsites die uw gegevens proberen te stelen
SV SAFE blockerar sidor med virus och nätfiskewebbplatser som försöker stjäla dina data
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| en | och |
| gegevens | data |
| proberen | försöker |
| stelen | stjäla |
| malware | virus |
NL Mobiele malware kan uw persoonlijke gegevens stelen, toegang krijgen tot uw online bank en betalingen doen, creditcardkosten maken, sms-berichten verzenden naar betaalde numemrs en de accuduur en snelheid van de internetverbinding verminderen.
SV Mobila skadeprogram kan stjäla dina personuppgifter, komma åt din internetbank och genomföra betalningar, orsaka kreditkortsavgifter, skicka sms till betalnummer samt minska batteritiden och internetanslutningens hastighet.
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| mobiele | mobila |
| persoonlijke | person |
| gegevens | uppgifter |
| stelen | stjäla |
| toegang | komma åt |
| betalingen | betalningar |
| kosten | avgifter |
| verzenden | skicka |
| snelheid | hastighet |
| verminderen | minska |
| sms | sms |
NL Accountovername veroorzaakt online identiteitsdiefstal wanneer criminelen persoonlijke informatie stelen die opgeslagen is in online accounts
SV Kontoövertaganden leder ofta till identitetsstöld online, då brottslingar stjäl personuppgifter som finns sparade i användarkonton du skapat
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| online | online |
| diefstal | stöld |
| criminelen | brottslingar |
| informatie | uppgifter |
| opgeslagen | sparade |
| accounts | konton |
| identiteits | identitets |
| is | finns |
NL 4. Malware en virussen gebruiken om gegevens te stelen
SV 4. De stjäl dina uppgifter med skadeprogram och virus
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| en | och |
| gegevens | uppgifter |
NL Een typische functie is het stelen van informatie van het apparaat van het slachtoffer
SV En typisk funktion de utför är att stjäla information från offrets dator eller mobila enhet
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| functie | funktion |
| stelen | stjäla |
| informatie | information |
| apparaat | enhet |
NL F‑Secure TOTAL is een cyberbeveiligingspakket die u beschermt tegen meerdere online bedreigingen en helpt voorkomen dat criminelen uw informatie stelen
SV F-Secure TOTAL är ett cybersäkerhetspaket som skyddar dig från flera hot online och bidrar till att förhindra att brottslingar stjäl din information
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| f | f |
| total | total |
| cyber | cyber |
| pakket | paket |
| online | online |
| bedreigingen | hot |
| criminelen | brottslingar |
| informatie | information |
| helpt | bidrar |
NL De Nest Hello is een bekabeld apparaat, dus je hoeft je geen zorgen te maken over het opladen van batterijen, maar als er momenteel geen bedrade deurbel beschikbaar is om bestaande draden te stelen, is de installatie een beetje ingewikkeld
SV Nest Hello är en trådbunden enhet så du behöver inte oroa dig för att ladda batterier, men om det för närvarande inte finns någon trådbunden dörrklocka för att stjäla befintliga ledningar är det lite komplicerat när det gäller installation
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| apparaat | enhet |
| batterijen | batterier |
| momenteel | för närvarande |
| deurbel | dörrklocka |
| stelen | stjäla |
| installatie | installation |
| ingewikkeld | komplicerat |
| nest | nest |
| zorgen | oroa |
NL De ontvanger van een nep-e-mail loopt een groot risico ten prooi te vallen aan phishing-aanvallen die erop gericht zijn zijn bankgegevens en/of andere gevoelige informatie te stelen
SV Mottagaren av ett falskt e-postmeddelande har stor risk att falla offer för phishing-attacker som syftar till att stjäla deras bankuppgifter och / eller annan känslig information
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| ontvanger | mottagaren |
| groot | stor |
| risico | risk |
| vallen | falla |
| gericht | syftar |
| andere | annan |
| gevoelige | känslig |
| informatie | information |
| stelen | stjäla |
NL Door bugs in de WhatsApp Android-app kunnen hackers bestanden stelen - hier leest u hoe u dit kunt vermijden
SV WhatsApp Android app bug aktiverade hackare att stjäla filer - så här undviker du det
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| hackers | hackare |
| bestanden | filer |
| stelen | stjäla |
| vermijden | undviker |
| android | android |
| app | app |
NL De vlaggenschiptelefoons van Samsung stelen misschien de schijnwerpers, maar het heeft de hele tijd ook echt solide mid-range handsets uitgebracht, waarvan de A-serie het meest interessant is
SV Samsungs flaggskeppstelefoner kan stjäla rampljuset, men det har också lagt ut riktigt solida mellanklasser under hela tiden, med A-serien den mest intressanta
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| samsung | samsungs |
| stelen | stjäla |
| misschien | kan |
| hele | hela |
| echt | riktigt |
| solide | solida |
| interessant | intressanta |
NL De Tone Free HBS-FN7 van LG is echter niet zomaar een ik ook! by-the-numbers proberen marktaandeel te stelen van Apples AirPods Pro .
SV Men åtminstone LGs Tone Free HBS-FN7 är inte bara ytterligare ett "jag också!" by-the-numbers försöker stjäla marknadsandelar från sådana som Apples AirPods Pro .
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| free | free |
| proberen | försöker |
| stelen | stjäla |
| airpods | airpods |
NL Dat betekent ook dat iedereen die het wil stelen alleen een gebogen speld nodig heeft, maar dat zou doen terwijl ze op camera worden vastgelegd.
SV Det betyder också att alla som vill stjäla det bara behöver en böjd stift, men de skulle göra det medan de fångas på kameran.
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| wil | vill |
| stelen | stjäla |
| gebogen | böjd |
| camera | kameran |
NL Ze lijken meer op de AirPods Pro, met kortere stelen dan hun voorganger, met krachtsensoren die nu ook meer controle bieden over telefoongesprekken en muziek. Apples Spatial Audio is ook aanwezig en wordt vergezeld door Adaptive EQ.
SV De ser mer ut som AirPods Pro, med kortare stjälkar än deras föregångare, med kraftsensorer som nu också ger mer kontroll över telefonsamtal och musik. Apples Spatial Audio finns också och får sällskap av Adaptive EQ.
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| controle | kontroll |
| bieden | ger |
| muziek | musik |
| audio | audio |
| airpods | airpods |
| nu | nu |
NL De oordopjes zijn vergelijkbaar met het originele en tweede generatie standaardmodel, terwijl de stelen vergelijkbaar zijn met de AirPods Pro.
SV Öronpropparna liknar den ursprungliga och andra generationens standardmodell, medan stjälkarna liknar AirPods Pro.
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| originele | ursprungliga |
| tweede | andra |
| generatie | generationens |
NL Mark Gurman van Bloomberg beweert dat de AirPods op instapniveau de grootste ontwerpupdate zullen bieden sinds ze in 2016 zijn gelanceerd, inclusief kortere stelen en een nieuwe in-ear-vorm.
SV Mark Gurman från Bloomberg hävdar att AirPods på instegsnivå kommer att erbjuda den största designuppdateringen sedan de lanserades 2016, inklusive kortare stjälkar och en ny in-ear-form.
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| gelanceerd | lanserades |
| inclusief | inklusive |
| nieuwe | ny |
| airpods | airpods |
NL Laat zien waar je staat bij het stelen van kantoorbenodigdheden, door de volgende kantoorvergadering bij te wonen vanaf de trappen van de Hall of Justice, dankzij deze achtergrond vrijgegeven door DC Comics .
SV Visa var du står för att stjäla kontorsmaterial, genom att närvara vid nästa kontorsmöte från stegen i Justice Hall, tack vare denna bakgrund som DC Comics släppte.
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| staat | står |
| stelen | stjäla |
| achtergrond | bakgrund |
NL Of je nu piraten erop uit stuurt om het Vrijheidsbeeld te stelen of je voorbereidt op oorlog met andere naties, er zijn tal van verschillende manieren om te spelen
SV Oavsett om du skickar ut pirater för att stjäla Frihetsgudinnan eller förbereder dig för krig med andra nationer, det finns många olika sätt att spela på
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| stuurt | skickar |
| stelen | stjäla |
| oorlog | krig |
| manieren | sätt |
NL Er is veel plezier te beleven als je het kunt vinden - het uitvechten met roekeloze skeletten, het uitvechten met andere piratenspelers of gewoon je schip in dat van iemand anders rammen in een poging om aan boord te gaan en al hun buit te stelen.
SV Det finns massor av kul att göra om du kan hitta det - slåss ut med svindlande skelett, slåss mot andra piratspelare eller bara ramla ditt skepp i någon annans i ett försök att gå ombord och stjäla allt deras byte.
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| veel | massor |
| plezier | kul |
| vinden | hitta |
| poging | försök |
| stelen | stjäla |
| aan boord | ombord |
NL Met iets kleinere stelen dan voorheen, zijn ze ook minder voor de hand liggend dan ooit, qua ontwerp, en een uitstekende keuze, vooral als je een iPhone-gebruiker bent. Die snelle en betrouwbare koppeling is net zo handig als altijd.
SV Med lite mindre stjälkar än tidigare är de också mindre uppenbara än någonsin, designmässigt och gör ett bra val, särskilt om du är en iPhone-användare. Den snabba och pålitliga parningen är lika användbar som någonsin.
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| uitstekende | bra |
| keuze | val |
| snelle | snabba |
| betrouwbare | pålitliga |
| handig | användbar |
NL Ze lenen ontwerpdetails van de AirPods Pro, met kortere stelen dan de tweede generatie AirPods en krachtsensoren voor meer controle over je telefoongesprekken en muziek.
SV De lånar designdetaljer från AirPods Pro, med kortare stjälkar än andra generationens AirPods och kraftsensorer för mer kontroll över dina telefonsamtal och musik.
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| tweede | andra |
| generatie | generationens |
| controle | kontroll |
| muziek | musik |
| airpods | airpods |
NL Splashtop SOS zal een groot deel van de schijnwerpers stelen met de release van nieuwe helpdesk-IT-platformintegraties, zoals die met ServiceNow, Zendesk, Freshservice, Freshdesk en Syncro
SV Splashtop SOS kommer att stjäla mycket av rampljuset med lanseringen av nya helpdesk-IT-plattformsintegrationer som de med ServiceNow, Zendesk, Freshservice, Freshdesk och Syncro
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| stelen | stjäla |
| nieuwe | nya |
| zendesk | zendesk |
| freshdesk | freshdesk |
| sos | sos |
NL Blokkeer phishing-, nep- en 'spoofed' sites die zijn gemaakt om uw informatie te stelen en zorg dat u niet wordt geraakt.
SV Håll dig borta från faror genom att blockera nätfiske, falska och förfalskade webbplatser som är byggda för att stjäla din information.
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| sites | webbplatser |
| gemaakt | byggda |
| informatie | information |
| stelen | stjäla |
| phishing | nätfiske |
| nep | falska |
NL Identiteitsdieven zijn erop uit om e-mailadressen, burgerservicenummers, sociale media-accounts en telefoonnummers te stelen, om zich vervolgens voor te doen als u voor financieel gewin.
SV Identitetstjuvar är ute efter att stjäla e-postadresser, personnummer, konton i sociala medier och telefonnummer för att tjäna pengar genom att utge sig för att vara du.
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| sociale | sociala |
| stelen | stjäla |
| accounts | konton |
| media | medier |
NL Misschien kun je hun nieuwe baas worden en samen toch nog de maan stelen?
SV Vem vet vilka storslagna mästerplaner ni kommer att kunna utföra?
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| kun | kunna |
NL Ze lijken meer op de AirPods Pro, met kortere stelen dan hun voorganger, met krachtsensoren die nu ook meer controle bieden over telefoongesprekken en muziek. Apples Spatial Audio is ook aanwezig en wordt vergezeld door Adaptive EQ.
SV De ser mer ut som AirPods Pro, med kortare stjälkar än deras föregångare, med kraftsensorer som nu också ger mer kontroll över telefonsamtal och musik. Apples Spatial Audio finns också och får sällskap av Adaptive EQ.
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| controle | kontroll |
| bieden | ger |
| muziek | musik |
| audio | audio |
| airpods | airpods |
| nu | nu |
NL De oordopjes zijn vergelijkbaar met het originele en tweede generatie standaardmodel, terwijl de stelen vergelijkbaar zijn met de AirPods Pro.
SV Öronpropparna liknar den ursprungliga och andra generationens standardmodell, medan stjälkarna liknar AirPods Pro.
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| originele | ursprungliga |
| tweede | andra |
| generatie | generationens |
NL Mark Gurman van Bloomberg beweert dat de AirPods op instapniveau de grootste ontwerpupdate zullen bieden sinds ze in 2016 zijn gelanceerd, inclusief kortere stelen en een nieuwe in-ear-vorm.
SV Mark Gurman från Bloomberg hävdar att AirPods på instegsnivå kommer att erbjuda den största designuppdateringen sedan de lanserades 2016, inklusive kortare stjälkar och en ny in-ear-form.
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| gelanceerd | lanserades |
| inclusief | inklusive |
| nieuwe | ny |
| airpods | airpods |
NL De Nest Hello is een bekabeld apparaat, dus je hoeft je geen zorgen te maken over het opladen van batterijen, maar als er momenteel geen bedrade deurbel beschikbaar is om bestaande draden te stelen, is de installatie een beetje ingewikkeld
SV Nest Hello är en trådbunden enhet så du behöver inte oroa dig för att ladda batterier, men om det för närvarande inte finns någon trådbunden dörrklocka för att stjäla befintliga ledningar är det lite komplicerat när det gäller installation
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| apparaat | enhet |
| batterijen | batterier |
| momenteel | för närvarande |
| deurbel | dörrklocka |
| stelen | stjäla |
| installatie | installation |
| ingewikkeld | komplicerat |
| nest | nest |
| zorgen | oroa |
NL Door zich voor te doen als een medewerker van de klantenservice van uw bedrijf, kan een aanvaller informatie van uw partners en klanten stelen.
SV Genom att låtsas vara från kundsupport på ditt företag kan en angripare stjäla information från dina partners och kunder.
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| bedrijf | företag |
| aanvaller | angripare |
| partners | partners |
| klanten | kunder |
| stelen | stjäla |
NL Wanneer hackers uw domein gebruiken om geld of gegevens van mensen te stelen, kan dit leiden tot rechtszaken tegen uw organisatie.
SV När hackare använder din domän för att stjäla pengar eller data från människor kan det leda till stämningar mot din organisation.
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| hackers | hackare |
| domein | domän |
| gebruiken | använder |
| geld | pengar |
| gegevens | data |
| mensen | människor |
| stelen | stjäla |
| kan | kan |
| leiden | leda |
| organisatie | organisation |
NL Met iets kleinere stelen dan voorheen, zijn ze ook minder voor de hand liggend dan ooit, qua ontwerp, en een uitstekende keuze, vooral als je een iPhone-gebruiker bent. Die snelle en betrouwbare koppeling is net zo handig als altijd.
SV Med lite mindre stjälkar än tidigare är de också mindre uppenbara än någonsin, designmässigt och gör ett utmärkt val, särskilt om du är en iPhone-användare. Den snabba och pålitliga parningen är lika användbar som någonsin.
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| uitstekende | utmärkt |
| keuze | val |
| snelle | snabba |
| betrouwbare | pålitliga |
| handig | användbar |
NL Dat betekent ook dat iedereen die het wil stelen alleen een gebogen speld nodig heeft, maar dat zou doen terwijl ze op camera worden vastgelegd.
SV Det betyder också att alla som vill stjäla det bara behöver en böjd stift, men de skulle göra det medan de fångas på kameran.
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| wil | vill |
| stelen | stjäla |
| gebogen | böjd |
| camera | kameran |
NL WebShield is de eerste verdedigingslinie tegen nep-, scam-, phishing- en 'spoofed' websites, gemaakt om apparaten te beschadigen, de veiligheid te compromitteren en zelfs persoonsgegevens te stelen.
SV WebShield är den första skyddslinjen mot fejkade, bedrägliga, nätfiskande och förfalskade webbplatser, skapade för att skada enheter, kompromettera säkerhet och stjäla personliga uppgifter.
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| websites | webbplatser |
| gemaakt | skapade |
| apparaten | enheter |
| beschadigen | skada |
| veiligheid | säkerhet |
| stelen | stjäla |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
zonder tableau zouden stelen criminelen stelen inloggegevens stelen zouden geval zouden zouden gebruiken virtueel zouden klanten zouden service zouden iedereen zouden waarom zouden zouden zelfs zouden vandaag zij zouden processen zouden zouden graag data zouden zouden moeten zouden betalen manier zouden werk zouden eerder zouden zouden zoeken kanalen zouden pro zouden geld zouden nederland zouden zouden aankomen ogen zouden graag zouden zien zouden kosten zouden bevelen producten zouden kleuren zouden groter zouden zouden willen scherm zouden zouden kiezen zouden kunnen betalen misschien zouden zouden net gegevens zouden telefoons zouden reden zouden connectiviteit zouden vrijwel plezier zouden zouden we niets pas zouden problemen zouden ondervinden
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური