"uniek partnerschap waarbij" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ შვედური სიტყვებად/ფრაზებად:
NL Iedere organisatie is uniek. Uniek in de manier waarop het is opgebouwd, hoe het zich heeft ontwikkeld en wordt vormgegeven door mensen. Onze kerneigenschappen, die we de afgelopen drie decennia verder hebben ontwikkeld, maken Axis tot wat het nu is.
SV Varje organisation är unik, på grund av sin struktur, sin utveckling och sin personal. Det som gör Axis till det företag det är idag är de grundläggande egenskaper som vi har utvecklat under de tre senaste årtiondena
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| uniek | unik |
| ontwikkeld | utvecklat |
| afgelopen | senaste |
| nu | idag |
NL De Buds Live hebben een uniek ontwerp, waarbij die boonachtige vorm onderscheidend is
SV Buds Live har en unik design, med den bönaliknande formen som är distinkt
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| live | live |
| uniek | unik |
NL We beschouwen onze relatie met Unit4 als een vertrouwd partnerschap en waar we ook heen gaan met onze strategie, Business World [Unit4 Enterprise Resource Planning] is een essentieel onderdeel van alle wijzigingen die we aanbrengen.
SV Vi ser vår relation med Unit4 som ett betrott partnerskap och vart vår strategi än tar oss anser vi att Business World [Unit4 ERP] är en central del av alla förändringar vi gör.
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| beschouwen | anser |
| relatie | relation |
| partnerschap | partnerskap |
| strategie | strategi |
| world | world |
| enterprise resource planning | erp |
NL Er is geen sprake van partnerschap, een werkrelatie, joint venture of agentschap als gevolg van deze gebruiksvoorwaarden of uw gebruik van de site
SV Det finns inget samriskföretag, partnerskap, anställning eller agenturförhållande som skapats mellan dig och oss på grund av dessa användarvillkor eller användningen av sajten
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| partnerschap | partnerskap |
| gebruik | användningen |
NL Kontakt Ons Gratis proefversie Boek demo Partnerschap Prijzen FAQ Ondersteuning Blog
SV Kontakta oss Gratis provperiod Boka demo Partnerskap Prissättning FAQ Stöd Blogg
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| ons | oss |
| gratis | gratis |
| boek | boka |
| demo | demo |
| partnerschap | partnerskap |
| prijzen | prissättning |
| faq | faq |
| ondersteuning | stöd |
| blog | blogg |
NL Tags:dmarc partnerschap, dmarc diensten, dmarc diensten zuidoost azië
SV Taggar:dmarc partnerskap, dmarc tjänster, dmarc tjänster sydostasien
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| tags | taggar |
| dmarc | dmarc |
| partnerschap | partnerskap |
| diensten | tjänster |
NL "Toen we met Adyen zijn gaan samenwerken, waren we allebei jonge en ambitieuze bedrijven. We hadden gemeenschappelijke doelstellingen om onze bedrijven zo snel mogelijk te laten groeien. Dit is dus een wederzijds partnerschap."
SV "När vi började samarbeta med Adyen var båda företagen unga och ambitiösa. Vi hade samma mål: att få våra företag att växa så snabbt som möjligt. Så det har varit ett ömsesidigt partnerskap."
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| adyen | adyen |
| samenwerken | samarbeta |
| jonge | unga |
| bedrijven | företag |
| doelstellingen | mål |
| snel | snabbt |
| mogelijk | möjligt |
| partnerschap | partnerskap |
NL dubbele blootstelling van zakenlieden handdruk op een modern stadsbouw financieel district en handel, zakelijk partnerschap succesvol en strategisch plan concept 2286665 Stockfoto
SV dubbel exponering av affärsmän handskakning på ett modernt stadsbyggnad finansdistrikt och handel, affärspartnerskap framgångsrikt och strategisk plan koncept 2286665 Stock Photo
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| dubbele | dubbel |
| blootstelling | exponering |
| modern | modernt |
| handel | handel |
| succesvol | framgångsrikt |
| strategisch | strategisk |
| plan | plan |
| concept | koncept |
NL dubbele blootstelling van zakenlieden handdruk op een modern stadsbouw financieel district en handel, zakelijk partnerschap succesvol en strategisch plan concept Gratis Foto
SV dubbel exponering av affärsmän handskakning på ett modernt stadsbyggnad finansdistrikt och handel, affärspartnerskap framgångsrikt och strategisk plan koncept Gratis foto
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| dubbele | dubbel |
| blootstelling | exponering |
| modern | modernt |
| handel | handel |
| succesvol | framgångsrikt |
| strategisch | strategisk |
| plan | plan |
| concept | koncept |
| gratis | gratis |
| foto | foto |
NL Home-fitnessplatform Fiit-spieren op Peloton, plagerige airbike-workouts en Assault Fitness-partnerschap
SV Hem fitnessplattform Fiit muskler in på Peloton, retande air bike träning och Assault Fitness partnerskap
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| en | och |
| home | hem |
| spieren | muskler |
| peloton | peloton |
| partnerschap | partnerskap |
NL Lego is een partnerschap aangegaan met Nintendo om Mario naar zijn speelgoed te brengen, maar in het verleden zijn er van andere games sets gemaakt.
SV Lego har samarbetat med Nintendo för att föra Mario till sina leksaker, men andra spel har gjorts i set tidigare. Här är några av våra
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| lego | lego |
| nintendo | nintendo |
| speelgoed | leksaker |
| verleden | tidigare |
| games | spel |
| sets | set |
| mario | mario |
| er | här |
NL Het partnerschap is misschien uit de lucht komen vallen, maar PUBG Mobile gaat rood.
SV Partnerskapet kan ha kommit ur det blå, men PUBG Mobile blir rött.
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| misschien | kan |
| mobile | mobile |
| gaat | blir |
NL StartUp volgt een wanhopige bankier, een Amerikaanse bendebaas en een hacker die allemaal gedwongen worden samen te werken in een onwaarschijnlijk partnerschap om een bedrijf op te bouwen en in leven te blijven. Geen seizoenen meer.
SV StartUp följer en desperat bankir, en amerikansk gängherre och en hackare som alla tvingas arbeta tillsammans i ett osannolikt partnerskap för att bygga upp ett företag och hålla sig vid liv. Inga fler säsonger.
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| volgt | följer |
| amerikaanse | amerikansk |
| partnerschap | partnerskap |
| leven | liv |
| seizoenen | säsonger |
NL Om te proberen deze laatste grens te veroveren, heeft OnePlus wat hulp van buitenaf gehaald vanuit een partnerschap met Hasselblad.
SV För att försöka erövra denna sista gräns OnePlus har tagit in lite extern hjälp från ett partnerskap med Hasselblad.
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| laatste | sista |
| hulp | hjälp |
| partnerschap | partnerskap |
NL Het partnerschap staat op de achterkant van het scharnier van de behuizing, maar dat is het niet iets dat je constant in het gezicht zal slaan als je de Enco X-oordopjes gebruikt
SV Partnerskapet präglas på baksidan av fodralets gångjärn, men det är inte något som hela tiden kommer att slå dig i ansiktet när du använder Enco X-öronsnäckorna
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| achterkant | baksidan |
| gebruikt | använder |
NL We kijken ernaar uit om voort te bouwen op dit succesvolle partnerschap met de mannen en vrouwen van de US Army Close Combat Force."
SV Vi ser fram emot att bygga vidare på detta framgångsrika partnerskap med män och kvinnor i den amerikanska arméns nära stridsstyrka."
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| succesvolle | framgångsrika |
| partnerschap | partnerskap |
| mannen | män |
| vrouwen | kvinnor |
NL Destijds werd gezegd dat het partnerschap bedoeld was om de ontwikkeling van AR-technologie te versnellen en dat het een meerjarige samenwerking zou zijn om dit te doen.
SV Vid den tiden sa man att partnerskapet var utformat för att påskynda utvecklingen av AR-teknik och att det skulle vara ett flerårigt samarbete för att göra det.
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| ontwikkeling | utvecklingen |
| samenwerking | samarbete |
NL Het bedrijf is pas onlangs een partnerschap aangegaan met Nintendo om een mobiele AR-game uit te brengen op basis van de populaire Pikmin-franchise
SV Företaget har bara nyligen samarbetat med Nintendo för att släppa ett mobilt AR-spel baserat på den populära Pikmin-serien
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| onlangs | nyligen |
| nintendo | nintendo |
| populaire | populära |
| mobiele | mobilt |
NL We hopen een open partnerschap met de beveiligingsgemeenschap te bevorderen en we erkennen dat het werk dat de gemeenschap doet belangrijk is om de veiligheid en beveiliging van al onze klanten te blijven garanderen.
SV Vi hoppas kunna främja ett öppet partnerskap med säkerhetssamhället och vi inser att det arbete som samhället utför är viktigt för att fortsätta säkerställa säkerhet för alla våra kunder.
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| hopen | hoppas |
| partnerschap | partnerskap |
| bevorderen | främja |
| belangrijk | viktigt |
| klanten | kunder |
| blijven | fortsätta |
NL Getinge had voor het partnerschap met LanguageWire te maken met uitdagingen waarmee ieder internationaal bedrijf worstelt.
SV Innan de inledde sitt samarbete med LanguageWire fick Getinge hantera de utmaningar som är typiska för globala företag.
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| uitdagingen | utmaningar |
| bedrijf | företag |
NL Een goede partnerschap berust niet alleen op vertrouwen, maar ook op de mogelijkheid te allen tijde over alle onderwerpen van gedachten te wisselen
SV Ett bra partnerskap bygger inte bara på förtroende, utan även på möjligheten att när som helst kunna utbyta erfarenheter om alla upptänkliga ämnen
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| goede | bra |
| partnerschap | partnerskap |
| vertrouwen | förtroende |
| mogelijkheid | kunna |
| wisselen | utbyta |
| onderwerpen | ämnen |
NL We zijn blij met zo?n verrijkend partnerschap en kijken uit naar de komende jaren.
SV Vi ser fram emot att växla upp samarbetet genom att fortsätta expandera.
NL Het vlaggenschip Vivo-apparaat om de vruchten te plukken van een Zeiss-partnerschap, met indrukwekkende cameras en cardanische stabilisatie. Is het de
SV Flaggskeppet Vivo-enhet för att dra nytta av ett Zeiss-partnerskap, med imponerande kameror och kardborrstabilisering. Är det den framtida
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| indrukwekkende | imponerande |
| cameras | kameror |
NL Splashtop kondigt strategisch partnerschap aan met e-Jan Networks om geïntegreerde veilige oplossing voor externe toegang aan ondernemingen te leveren 2016/05/30
SV Splashtop tillkännager strategiskt partnerskap med e-Jan Networks för att leverera en integrerad säker fjärråtkomst lösning till företag 2016/05/30
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| kondigt | tillkännager |
| strategisch | strategiskt |
| partnerschap | partnerskap |
| geïntegreerde | integrerad |
| veilige | säker |
| oplossing | lösning |
| externe | fjärr |
| toegang | åtkomst |
| ondernemingen | företag |
NL Zie hoe een partnerschap met Datto je bedrijf kan transformeren
SV Se hur ett partnerskap med Datto kan förvandla ditt företag
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| zie | se |
| hoe | hur |
| partnerschap | partnerskap |
| bedrijf | företag |
| kan | kan |
| datto | datto |
| je | ditt |
NL Met zijn aanwezigheid in de technologiesector, de digitale vaardigheden van zijn mensen en zijn afstemming op de 17 duurzame ontwikkelingsdoelen van de Verenigde Naties, biedt ons partnerschap meerdere manieren van samenwerking
SV Tack vare deras närvaro i teknologisektorn, deras digitala kompetens och samt deras anpassning till FN:s 17 mål för hållbar utveckling, erbjuder vårt partnerskap flera sätt att samarbeta
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| aanwezigheid | närvaro |
| digitale | digitala |
| vaardigheden | kompetens |
| duurzame | hållbar |
| biedt | erbjuder |
| meerdere | flera |
| manieren | sätt |
NL Uw bedrijf moet zich ook op zijn gemak voelen in het partnerschap en samenwerken om samen te werken is essentieel om de juiste balans te vinden.
SV Ditt företag ska också känna sig bekvämt i partnerskapet och att arbeta tillsammans för att samarbeta är viktigt för att få rätt balans.
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| moet | ska |
| voelen | känna |
| essentieel | viktigt |
| juiste | rätt |
| balans | balans |
NL Ontdek De Kracht Van Oprecht Partnerschap
SV Ta del av kraften i ett riktigt partnerskap
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| kracht | kraften |
| partnerschap | partnerskap |
NL Bij Panda Security baseren we ons partnerschap met u op een programma dat flexibel genoeg is om te worden aangepast aan uw unieke bedrijfsmodel en uw go-to-market-strategie.
SV På Panda Security tror vi att vårt partnerskap med dig byggs runt ett program som är tillräckligt flexibelt för att anpassas efter din unika affärsmodell och go-to-market-strategi.
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| panda | panda |
| security | security |
| partnerschap | partnerskap |
| programma | program |
| flexibel | flexibelt |
| genoeg | tillräckligt |
| aangepast | anpassas |
| unieke | unika |
NL Ongeacht de grootte, structuur of strategie van uw bedrijf: WatchGuard en Panda waarderen uw partnerschap
SV Oavsett företagsstorlek, struktur eller go-to-market-strategi, värderar WatchGuard och Panda ditt partnerskap
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| ongeacht | oavsett |
| structuur | struktur |
| of | eller |
| strategie | strategi |
| uw | ditt |
| panda | panda |
| partnerschap | partnerskap |
NL Kort samengevat: als u meer investeert in ons partnerschap, investeren wij meer in uw bedrijf
SV Kort sagt: ju mer du investerar i vårt partnerskap, desto mer investerar vi i ditt företag
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| kort | kort |
| partnerschap | partnerskap |
| bedrijf | företag |
NL Team Vitality en Tezos gaan een historisch partnerschap aan
SV Var kan man köpa Baby Doge-mynt: det skjuter i höjden
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| gaan | kan |
| een | det |
| aan | i |
NL Het Just Eat-partnerschap betekent dat je Alexa een afhaalmaaltijd kunt laten bestellen bij een van de duizenden restaurants die het heeft.
SV Just Eat-samarbetet innebär att du kan få Alexa att beställa en take away till dig från en av de tusentals restauranger som finns tillgängliga.
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| alexa | alexa |
| bestellen | beställa |
| duizenden | tusentals |
| restaurants | restauranger |
NL Dankzij het Spotify-partnerschap kunnen gebruikers nummers, artiesten of afspeellijsten aanvragen via Alexa, die ze vervolgens afspeelt via Echo's 360-graden omnidirectionele audio.
SV Spotify-partnerskapet tillåter användare att begära låtar, artister eller spellistor genom Alexa, som hon sedan kommer att spela genom Echos 360-graders rundstrålande ljud.
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| gebruikers | användare |
| artiesten | artister |
| of | eller |
| afspeellijsten | spellistor |
| aanvragen | begära |
| alexa | alexa |
| audio | ljud |
NL Wilt u het slaapkamerlicht of alle lichten uitdoen? Dankzij het Philips Hue-partnerschap kun je je Hue-lampen bedienen door Alexa te vragen in plaats van naar de app te hoeven gaan.
SV Behöver du släcka sovrumslampan eller alla lampor? Philips Hue-samarbetet låter dig styra dina Hue-lampor genom att fråga Alexa istället för att behöva gå in i appen.
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| of | eller |
| alexa | alexa |
| hoeven | behöver |
| philips | philips |
| in plaats van | istället |
NL Het EDF Energy-partnerschap stelt gebruikers in staat om Alexa te vragen om toegang te krijgen tot hun energierekening, hun volgende betalingsgegevens te controleren en een meterstand te geven, zonder een vinger uit te steken.
SV EDF Energy-partnerskapet tillåter användare att be Alexa att komma åt sitt energikonto, kontrollera deras nästa betalningsdata och ge en mätaravläsning, utan att lyfta ett finger.
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| gebruikers | användare |
| alexa | alexa |
| vragen | be |
| toegang | komma åt |
| controleren | kontrollera |
| geven | ge |
| zonder | utan |
| vinger | finger |
NL In het kielzog van de lancering van Disney + hebben Netflix en Nickelodeon een nieuw, meerjarig partnerschap aangekondigd om originele tv-shows en
SV I kölvattnet av lanseringen av Disney + har Netflix och Nickelodeon meddelat ett nytt, flerårigt partnerskap för att producera original-TV-program
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| lancering | lanseringen |
| netflix | netflix |
| nieuw | nytt |
| partnerschap | partnerskap |
| aangekondigd | meddelat |
| disney | disney |
NL Partijen zijn en blijven onafhankelijk van elkaar. Door middel van deze Overeenkomst wordt dan ook geen agentschap, partnerschap, joint venture of arbeidscontract gesloten.
SV Parterna är och förblir oberoende av varandra. Med hjälp av det här avtalet skapas därför inte agentur, partnerskap, joint venture eller kontrakt.
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| partijen | parterna |
| elkaar | varandra |
| overeenkomst | avtalet |
| partnerschap | partnerskap |
NL Een partnerschap waar je trots op kunt zijn
SV Ett partnerskap du kan vara stolt över
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| een | ett |
| partnerschap | partnerskap |
| je | du |
| trots | stolt |
| op | över |
NL Partnerschap Voor Resultaat HTML-Sjabloon
SV Upp- Och Nedgångar I Näringslivet HTML-Mall
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| voor | och |
NL Bent u klant van Unit4? Wilt u de kans krijgen om de visie van uw organisatie te delen - en hoe uw partnerschap met Unit4 uw digitale traject heeft gevormd? We zouden graag van u horen!
SV Vill ni dela er förändringsresa med andra? Och hur ert samarbete med Unit4 har format er digitala resa? Vi ser fram emot att höra från er!
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| delen | dela |
| digitale | digitala |
| uw | ert |
NL Door mijn werkervaring met de grootste bedrijven in zakelijke software ter wereld, heb ik het belang van gemeenschap en partnerschap geleerd
SV Genom min erfarenhet från de största mjukvaruföretagen i världen har jag lärt mig vikten av gemenskap och partnerskap
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| wereld | världen |
| gemeenschap | gemenskap |
| partnerschap | partnerskap |
| geleerd | lärt |
NL U kunt een gratis account aanmaken en uw RSS-feed importeren om aan de slag te gaan. Ze hebben ook een partnerschap met iHeartRadio en u kunt daar uw show indienen via Spreaker's portaal.
SV Du kan skapa ett kostnadsfritt konto och importera ditt RSS-flöde för att komma igång. De har också ett partnerskap med iHeartRadio och du kan skicka in din show där genom att Spreakerportal.
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| gratis | kostnadsfritt |
| account | konto |
| rss-feed | rss |
| importeren | importera |
| partnerschap | partnerskap |
| daar | där |
NL Om te proberen deze laatste grens te veroveren, heeft OnePlus wat hulp van buitenaf gehaald vanuit een partnerschap met Hasselblad.
SV För att försöka erövra denna sista gräns OnePlus har tagit in lite extern hjälp från ett partnerskap med Hasselblad.
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| laatste | sista |
| hulp | hjälp |
| partnerschap | partnerskap |
NL Een partnerschap waar je trots op kunt zijn
SV Ett partnerskap du kan vara stolt över
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| een | ett |
| partnerschap | partnerskap |
| je | du |
| trots | stolt |
| op | över |
NL Een goede partnerschap berust niet alleen op vertrouwen, maar ook op de mogelijkheid te allen tijde over alle onderwerpen van gedachten te wisselen
SV Ett bra partnerskap bygger inte bara på förtroende, utan även på möjligheten att när som helst kunna utbyta erfarenheter om alla upptänkliga ämnen
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| goede | bra |
| partnerschap | partnerskap |
| vertrouwen | förtroende |
| mogelijkheid | kunna |
| wisselen | utbyta |
| onderwerpen | ämnen |
NL Maak kennis metde beste beveiliging door eerlijk partnerschap
SV Upptäck bättre säkerhet genom ett äkta partnerskap
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| beveiliging | säkerhet |
| door | genom |
| partnerschap | partnerskap |
| beste | bättre |
NL Kontakt Ons Gratis proefversie Boek demo Partnerschap Prijzen FAQ Ondersteuning Blog
SV Kontakta oss Gratis provperiod Boka demo Partnerskap Prissättning FAQ Stöd Blogg
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| ons | oss |
| gratis | gratis |
| boek | boka |
| demo | demo |
| partnerschap | partnerskap |
| prijzen | prissättning |
| faq | faq |
| ondersteuning | stöd |
| blog | blogg |
NL Het is een stijlvolle en minimalistische look, nu met de toevoeging van een Hasselblad-logo. Want, yep, OnePlus is helemaal over een camera partnerschap met deze nieuwe serie.
SV Det är en elegant och minimalistisk look, nu med tillägg av en Hasselblad-logotyp. För ja, OnePlus satsar på ett kamerasamarbete med den här nya serien.
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| stijlvolle | elegant |
| minimalistische | minimalistisk |
| toevoeging | tillägg |
| serie | serien |
| look | look |
NL We hopen een open partnerschap met de beveiligingsgemeenschap te bevorderen en we erkennen dat het werk dat de gemeenschap doet belangrijk is om de veiligheid en beveiliging van al onze klanten te blijven garanderen.
SV Vi hoppas kunna främja ett öppet partnerskap med säkerhetssamhället och vi inser att det arbete som samhället utför är viktigt för att fortsätta säkerställa säkerhet för alla våra kunder.
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| hopen | hoppas |
| partnerschap | partnerskap |
| bevorderen | främja |
| belangrijk | viktigt |
| klanten | kunder |
| blijven | fortsätta |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური