დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "ooit zonder hebt" შვედური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "ooit zonder hebt" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან შვედური

ooit zonder hebt-ის თარგმანები

"ooit zonder hebt" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ შვედური სიტყვებად/ფრაზებად:

ooit aldrig alla allt andra använda använder att att få att se att vara av bara bättre data de dem den den här denna dess dessa det det är detta dig din dina ditt dock du du har där efter eftersom eller en en gång enda enkelt ett finns fler fortfarande från få får för för att första genom gör göra ha har hela helt hur här är i ingen inom inte lite man med men mer mest mycket många måste när någon någonsin något några och också olika om om det pro på redan se sedan sig sin skapa skulle som större så tidigare till under upp ut utan vad var vara varje vi vi har vid vilket än ännu är är det även även om år över
zonder alla alls allt alltid alternativ använd använda använder att att använda att få att göra att kunna att se att vara av bara behöver data de dem den den här denna dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du får du har du vill du är där efter eftersom eller en ett exempel finns flera fortfarande från funktioner få får får inte för för att första ge genom ger gratis gå går gör göra ha har hela helt hur här här är i in information inga ingen innehåll inte jag kommer lite ljud man med medan mellan men mer mycket många måste ner när när som helst någon något några och också olika om om det oss pro på samma se sedan ser sig sin sina ska skapa skulle som som en större så så att ta tidigare till titta titta på två under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har via vid vilket vill vissa vår våra än är är att är det även åt över
hebt aldrig all alla allt alltid andra antingen använda använder att att använda att få att ha att kunna att se att ta att vara av bara behöva behöver blir bra de dem den den här denna dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du behöver du får du har du kan du måste du vill du är där då efter eftersom eller en enkelt ett finns fler flera fortfarande frågor från funktioner få får för för att första ge genom ger gjort gratis gå gör göra ha har har du hela helt hitta hjälp hur här här är högtalare i in information ingen inklusive inte kan komma kommer kommer att kunna köpa lite lokala med men mer mycket många måste ner nu när någon något några och också olika om om det oss post pro på saker samma se sedan ser sidor sig själv ska skapa som som är så så att ta tidigare till till oss titta titta på två under upp ut utan vad var vara varje verkligen vet vet du vi via vilka vilken vilket vill vissa välja vår våra vårt webbplats äger än ännu är är att är det även även om åt över

ჰოლანდიური-ის თარგმანი შვედური-დან ooit zonder hebt-ზე

ჰოლანდიური
შვედური

NL Feest je ogen op enkele van de beste drone-fotos die ooit zijn gemaakt. Enkele van de coolste fotos en luchtfotos van drones die je ooit hebt gezien.

SV Fest dina ögon på några av de bästa dronefoton som någonsin tagits. Några av de coolaste bilderna och flygdronebilderna du någonsin har sett.

ჰოლანდიური შვედური
ooit någonsin
gezien sett
ogen ögon

NL Feest je ogen op enkele van de beste drone-fotos die ooit zijn gemaakt. Enkele van de coolste fotos en luchtfotos van drones die je ooit hebt gezien.

SV Fest dina ögon på några av de bästa dronefoton som någonsin tagits. Några av de coolaste bilderna och flygdronebilderna du någonsin har sett.

ჰოლანდიური შვედური
ooit någonsin
gezien sett
ogen ögon

NL Van het snelste en coolste persoonlijke vervoer dat je ooit hebt gezien, tot een vervoermiddel dat waarschijnlijk de aandacht zal trekken als er niets anders is. Dit record toont het snelste toilet ooit gemaakt .

SV Från den snabbaste och coolaste personliga transport du någonsin har sett, till ett transportsätt som sannolikt kommer att vända på huvudet om inte annat. Detta rekord visar den snabbaste toaletten som någonsin skapats .

ჰოლანდიური შვედური
snelste snabbaste
gezien sett
waarschijnlijk sannolikt
anders annat
record rekord
toont visar
gemaakt skapats

NL Het is belangrijker dan ooit om uw domein te beveiligen, maar met PowerDMARC is het ook nog eens zo eenvoudig als het ooit is geweest. Laat PowerDMARC u vandaag nog beschermen!

SV Det är viktigare än någonsin att skydda din domän, men med PowerDMARC är det också det enklaste det någonsin har varit. Få PowerDMARC-skyddad idag!

ჰოლანდიური შვედური
belangrijker viktigare
ooit någonsin
domein domän
powerdmarc powerdmarc
vandaag idag

NL De grootste OLED-tv ooit, met 97-inch, is ook het helderste OLED-paneel voor consumenten dat LG ooit heeft geproduceerd. Verwacht niet dat het

SV Den största OLED-TV:n någonsin, på 97 tum, är också den ljusstarkaste OLED-panelen för konsumenter som LG någonsin har producerat. Förvänta

ჰოლანდიური შვედური
consumenten konsumenter
verwacht förvänta
inch tum
lg lg

NL BlackBerry was ooit een supermacht op de smartphonemarkt, hier zijn enkele van de beste telefoons die ooit de iconische merknaam hebben gedragen.

SV BlackBerry var en gång en supermakt på smartphonemarknaden, här är några av de bästa telefonerna som någonsin bär det ikoniska varumärket.

NL Het is belangrijker dan ooit om uw domein te beveiligen, maar met PowerDMARC is het ook nog eens zo eenvoudig als het ooit is geweest. Laat PowerDMARC u vandaag nog beschermen!

SV Det är viktigare än någonsin att skydda din domän, men med PowerDMARC är det också det enklaste det någonsin har varit. Få PowerDMARC-skyddad idag!

ჰოლანდიური შვედური
belangrijker viktigare
ooit någonsin
domein domän
powerdmarc powerdmarc
vandaag idag

NL Zoals we al zeiden, is de nieuwe Discovery qua designtaal onmiskenbaar dichter bij de Range Rover dan ooit tevoren, waardoor de grenzen meer dan ooit vervagen

SV Som vi har antytt är den nya Discovery onekligen närmare Range Rover närmare designdespråket än någonsin tidigare, vilket suddar ut gränserna mer än någonsin tidigare

ჰოლანდიური შვედური
we vi
nieuwe nya
range range
rover rover

NL Als je ooit naar een enorm spreadsheet hebt gestaard zonder een trend te kunnen ontdekken, dan weet je hoeveel efficiënter een visualisatie kan zijn.

SV Om du någon gång har stirrat på ett enormt kalkylark med data och inte kunnat se några trender vet du hur effektiv en visualisering kan vara.

ჰოლანდიური შვედური
enorm enormt
visualisatie visualisering

NL Tal van verschillende life-hacks, die je allemaal zullen verbazen of je zullen afvragen hoe je ooit zo lang zonder hebt overleefd.

SV Massor av olika life hacks, var och en av dem kommer antingen att förvirra dig eller få dig att undra hur du någonsin överlevt så länge utan

ჰოლანდიური შვედური
allemaal var och en
lang länge
life life

NL Je hebt je Sonos-accountgegevens nodig als je je Sonos-systeem met je stem wilt bedienen (daarover verderop meer). Het is ook handig om te weten waar je het kunt vinden voor het geval je het ooit nodig hebt.

SV Du behöver din Sonos-kontoinformation om du vill styra ditt Sonos-system med din röst (mer om det längre ner). Det är också användbart att veta var du kan hitta den om du skulle behöva den.

ჰოლანდიური შვედური
stem röst

NL Als je ooit een outdoor-fitness-tracking-horloge hebt bekeken, is de kans groot dat je hebt gehoord van Garmin's Fenix-assortiment, dat aan de top van

SV Om du någonsin har sett en klocka för träningsspårning utomhus så är chansen stor att du har hört talas om Garmins Fenix-sortiment, som ligger i

ჰოლანდიური შვედური
ooit någonsin
bekeken sett
kans chansen
groot stor
gehoord hört
garmin garmins
s s
horloge klocka

NL Als je je ooit hebt afgevraagd wat er precies mis is met je site en wat je SEO ranking ruïneert, dan is de web audit tool wat je nodig hebt

SV Om du någonsin har undrat exakt vad som är fel på din webbplats och vad som förstör din SEO-ranking, är webbgranskningsverktyget vad du behöver

ჰოლანდიური შვედური
ooit någonsin
mis fel
seo seo
ranking ranking

NL Als u ooit een USB-device of smartcard hebt gebruikt om in te loggen bij een systeem, hebt u een aangesloten token gebruikt.

SV Om du använt en USB-enhet eller ett smartcard för att logga in på ett system så har du använt ett anslutet token.

ჰოლანდიური შვედური
loggen logga
systeem system
aangesloten anslutet

NL Niet-aangesloten: een device kan op grote afstand communiceren met de server, ook als het niet op een ander device is aangesloten. Als u ooit uw telefoon hebt gebruikt voor tweefactor-authenticatie, hebt u dit type token gebruikt.

SV Ej ansluten: En enhet kan kommunicera med servern på långt håll även om den inte har någon kontakt alls med en annan enhet. Om du har använt din telefon i en två-faktor-autentisering så har du använt denna typ av token.

ჰოლანდიური შვედური
device enhet
kan kan
communiceren kommunicera
aangesloten ansluten
telefoon telefon
type typ
ook även

NL Met de werkbalk hebt u snel toegang tot algemene functies en als u met de rechtermuisknop op berichten of mappen klikt, krijgt u alles. U zult snel de details leren als u ooit een e-mailclient hebt gebruikt.

SV Verktygsfältet låter dig snabbt komma åt vanliga funktioner och högerklicka på meddelanden eller mappar ger dig allt. Du kommer snabbt att lära dig detaljerna om du någonsin har använt en e-postklient.

NL In de loop der jaren heeft LanguageWire ons geholpen met tal van projecten, soms met zeer dringende deadlines, zonder ooit te falen

SV ”Under årens lopp har LanguageWire hjälpt oss med många projekt, ibland med väldigt korta deadlines, utan att någonsin misslyckas med att leverera

ჰოლანდიური შვედური
geholpen hjälpt
projecten projekt

NL Produceer zonder grenzen, produceer zoals de professionals – in realtime en gebruik veel meer instrumenten dan ooit . Mogelijk door 64 bit.

SV Producera utan gränser, producera som proffsen – i realtid och använd många fler instrument än någonsin tidigare. Möjligt tack vare 64 bitar.

ჰოლანდიური შვედური
grenzen gränser
realtime realtid
gebruik använd
instrumenten instrument
mogelijk möjligt

NL Displays van hoge kwaliteit die ooit het domein waren van vlaggenschipapparaten, zijn nu gebruikelijk in de meer betaalbare apparaten, waar u een AMOLED-scherm kunt krijgen zonder topprijzen te betalen

SV Högkvalitativa skärmar som en gång var bevarade flaggskeppsenheter är nu vanliga i de mer överkomliga enheterna, där du kan få en AMOLED -skärm utan att betala högsta priser

ჰოლანდიური შვედური
hoge högsta

NL Het is een one-box-oplossing (dus, net als de JBL hierboven, is er hier geen subwoofer) en kan hij zijn hand naar vrijwel alles draaien, zonder zichzelf ooit in het middelpunt van de belangstelling te plaatsen

SV Det är en one-box-lösning (så som JBL ovan finns det ingen subwoofer här) och kan vända handen till nästan vad som helst, utan att någonsin göra sig till centrum för uppmärksamheten

ჰოლანდიური შვედური
hand handen
vrijwel nästan
draaien vända
middelpunt centrum

NL Er is genoeg ruimte rond stemmen, hoe hectisch de rest van het frequentiebereik ook wordt, en de Yamaha is vrij openhartig zonder ooit opdringerig te worden

SV Det finns gott om utrymme runt röster oavsett hur hektisk resten av frekvensområdet blir, och Yamaha är ganska uppriktig utan att någonsin bli påträngande

ჰოლანდიური შვედური
ruimte utrymme
stemmen röster
rest resten

NL Deze one-box bar-oplossing kan zijn hand naar vrijwel alles draaien, zonder zichzelf ooit in het middelpunt van de belangstelling te plaatsen.

SV Denna en-lådas bar-lösning kan vända handen till nästan vad som helst, utan att någonsin göra sig till centrum för uppmärksamhet.

ჰოლანდიური შვედური
hand handen
vrijwel nästan
draaien vända
middelpunt centrum

NL Het soort scherpte dat deze hoofdtelefoon kan leveren zonder ooit, inderdaad, te scherp te klinken, is nogal wat

SV Den typ av skärpa som dessa hörlurar kan leverera utan att någonsin låta för skarp är något

ჰოლანდიური შვედური
soort typ
scherpte skärpa
hoofdtelefoon hörlurar
kan kan
leveren leverera

NL Voor veel gebruikers kun je de thermostaat zelf installeren op de plek waar je vorige model ooit zat (zonder dat je de cv-ketel hoeft te openen), of plaats hem in elke kamer die je kiest op zijn mobiele standaard.

SV För många användare kommer du att kunna självinstallera termostaten där din tidigare modell en gång satt (utan att nödvändigtvis behöva öppna din panna alls) eller placera den i vilket rum du väljer på mobilstativet.

ჰოლანდიური შვედური
veel många
gebruikers användare
kun kunna
hoeft behöva
kiest väljer
de thermostaat termostaten
openen öppna

NL Sky X: Zal Sky ooit zonder gerecht naar het VK komen?

SV Sky X: Kommer Sky utan maträtt någonsin till Storbritannien?

ჰოლანდიური შვედური
x x
vk storbritannien

NL Ooit in hoeken willen kijken zonder gezien te worden? Ontdek hoe spiegels en licht kunnen worden gecombineerd om een van de oudste spionagetools in het boek te maken: de periscoop.

SV Någonsin velat kika runt hörn utan att bli synlig? Ta reda på hur speglar och ljus kan kombineras för att göra ett av bokens äldsta spionverktyg - periskopet.

ჰოლანდიური შვედური
hoeken hörn
licht ljus
oudste äldsta

NL En zijn verhaal, zonder enige spoilers prijs te geven, wordt veel aangrijpender en gelaagder dan we ooit hadden kunnen hopen.

SV Och hans berättelse, utan att ge bort några spoilers, blir mycket mer gripande och skiktad än vad vi någonsin kunde ha hoppats på.

ჰოლანდიური შვედური
verhaal berättelse
enige några
hadden ha

NL Het was ooit een merk zonder naam dat een hype veroorzaakte door hoge prestaties aan te bieden voor een zeer lage prijs, en kon alleen worden gekocht als je een uitnodiging had

SV Det var en gång ett namnnamn som byggde hype genom att erbjuda högpresterande till en mycket låg prispunkt och kunde bara köpas om du hade en inbjudan

ჰოლანდიური შვედური
ooit en gång
zeer mycket
lage låg
kon kunde
uitnodiging inbjudan

NL "In de loop der jaren heeft LanguageWire ons geholpen met tal van projecten, soms met zeer dringende deadlines, zonder ooit te falen

SV "Under årens lopp har LanguageWire hjälpt oss med många projekt, ibland med väldigt korta deadlines, utan att någonsin misslyckas med att leverera

ჰოლანდიური შვედური
geholpen hjälpt
projecten projekt

NL Hoogwaardige schermen die ooit voorbehouden waren aan vlaggenschipapparaten, zijn nu gebruikelijk in de meer betaalbare apparaten, waar u een AMOLED-scherm kunt krijgen zonder topprijzen te betalen

SV Högkvalitativa skärmar som en gång var förbehållet flaggskeppsenheter är nu vanliga i de mer prisvärda enheterna, där du kan få en AMOLED-skärm utan att betala topppriser

ჰოლანდიური შვედური
hoogwaardige högkvalitativa
betaalbare prisvärda

NL Het geluid is geweldig, ik kan me niet voorstellen dat ik ooit zonder heb gedaan

SV Ljudet är fantastiskt, jag fattar inte hur jag klarade mig utan den

ჰოლანდიური შვედური
geweldig fantastiskt

NL Heb je je ooit afgevraagd hoe het leven was voor middeleeuwse soldaten op de slagvelden? Nu kunt u het zelf ontdekken zonder uw leven en ledematen op

SV Har du någonsin undrat hur livet var för medeltida soldater på slagfälten? Nu kan du ta reda på det själv utan att riskera liv och lem.

ჰოლანდიური შვედური
nu nu

NL Dat gezegd hebbende, het is niet de mooiste luidspreker ooit, maar hij is echt ontworpen voor buiten, met de mogelijkheid om waterspatten en onderdompeling, en zelfs handenvol zand of stof zonder poespas af te weren.

SV Med det sagt är det inte den vackraste högtalaren någonsin, men då är den verkligen utformad för utomhusbruk, med förmågan att rycka av vattenstänk och nedsänkningar och till och med nävar sand eller damm utan krångel.

ჰოლანდიური შვედური
gezegd sagt
echt verkligen
ontworpen utformad
zand sand
stof damm

NL Het soort scherpte dat deze hoofdtelefoon kan leveren zonder ooit, inderdaad, te scherp te klinken, is nogal wat

SV Den typ av skärpa som dessa hörlurar kan leverera utan att någonsin låta för skarp är något

ჰოლანდიური შვედური
soort typ
scherpte skärpa
hoofdtelefoon hörlurar
kan kan
leveren leverera

NL Hoogwaardige schermen die ooit voorbehouden waren aan vlaggenschipapparaten, zijn nu gebruikelijk in de meer betaalbare apparaten, waar u een AMOLED-scherm kunt krijgen zonder topprijzen te betalen

SV Högkvalitativa skärmar som en gång var förbehållet flaggskeppsenheter är nu vanliga i de mer prisvärda enheterna, där du kan få en AMOLED-skärm utan att betala topppriser

ჰოლანდიური შვედური
hoogwaardige högkvalitativa
betaalbare prisvärda

NL Produceer zonder grenzen, produceer zoals de professionals – in realtime en gebruik veel meer instrumenten dan ooit . Mogelijk door 64 bit.

SV Producera utan gränser, producera som proffsen – i realtid och använd många fler instrument än någonsin tidigare. Möjligt tack vare 64 bitar.

ჰოლანდიური შვედური
grenzen gränser
realtime realtid
gebruik använd
instrumenten instrument
mogelijk möjligt

NL Natuurlijk is al die weersbestendigheid niet goedkoop, maar zonder abonnementsgeld om ooit te betalen, dekt de Presence al snel de kosten. En vergeleken met de Ring en Nest- competitie lijkt het een relatief koopje.

SV Visst, allt det väderbeständiga är inte billigt, men utan prenumerationsavgift för att någonsin betala närvaron täcker snart sina kostnader. Och jämfört med sin Ring and Nest- konkurrens verkar det som en relativt bra affär.

ჰოლანდიური შვედური
goedkoop billigt
betalen betala
dekt täcker
snel snart
kosten kostnader
ring ring
lijkt verkar
relatief relativt

NL Betrouwbaar systeem, bijna 3 jaar up en running op het moment zonder ooit een hick-up of bug te hebben gehad. Homey bedient/monitort op het moment ongeveer 50 LED-lichten en 30 pc en andere hardware (schakelaars, sensoren, thermostaten, etc.)

SV Tillförlitligt system, nästan 3 års drifttid nu, utan några problem eller buggar. Det styr/övervakar ca 50 LED-lampor och 30 st. annan hårdvara (strömbrytare, sensorer, termostater mm.)

ჰოლანდიური შვედური
bijna nästan
moment nu
andere annan
sensoren sensorer

NL Het was ooit een merk zonder naam dat een hype veroorzaakte door hoge prestaties aan te bieden voor een zeer lage prijs, en kon alleen worden gekocht als je een uitnodiging had

SV Det var en gång ett namnnamn som byggde hype genom att erbjuda högpresterande till en mycket låg prispunkt och kunde bara köpas om du hade en inbjudan

ჰოლანდიური შვედური
ooit en gång
zeer mycket
lage låg
kon kunde
uitnodiging inbjudan

NL Sky X: Zal Sky ooit zonder gerecht naar het VK komen?

SV Sky X: Kommer Sky utan maträtt någonsin till Storbritannien?

ჰოლანდიური შვედური
x x
vk storbritannien

NL Een geldig SPF record kan maar een maximum van 10 DNS Lookups hebben. Met slechts één klik, laat PowerSPF u uw SPF record optimaliseren zodat u nog steeds al uw bekende afzenders kunt autoriseren zonder ooit de limiet te overschrijden.

SV En giltig SPF-post kan bara ha högst 10 DNS-sökningar. Med bara ett klick kan du med PowerSPF optimera din SPF-post så att du fortfarande godkänner alla dina kända avsändare utan att någonsin överskrida gränsen.

ჰოლანდიური შვედური
geldig giltig
spf spf
dns dns
klik klick
optimaliseren optimera
bekende kända
afzenders avsändare

NL In tegenstelling tot de Zoho-apps geeft PandaDoc je klant alles wat diegene nodig heeft zonder ooit uit de app te hoeven gaan

SV Till skillnad från Zoho-apparna ger PandaDoc din kund allt den behöver för att gå vidare med ett avtal utan att någonsin lämna appen

ჰოლანდიური შვედური
geeft ger
klant kund
pandadoc pandadoc

NL Deze one-box 'bar-oplossing kan vrijwel alles aan, zonder zichzelf ooit in het middelpunt van de belangstelling te plaatsen.

SV Den här "barlösningen" med en enda låda kan göra nästan vad som helst, utan att någonsin vara i centrum för uppmärksamheten.

ჰოლანდიური შვედური
vrijwel nästan
middelpunt centrum
box låda

NL Er is genoeg ruimte rond stemmen, hoe hectisch de rest van het frequentiebereik ook wordt, en de Yamaha is vrij openhartig zonder ooit opdringerig te worden

SV Det finns gott om utrymme runt röster oavsett hur hektisk resten av frekvensområdet blir, och Yamaha är ganska uppriktig utan att någonsin bli påträngande

ჰოლანდიური შვედური
ruimte utrymme
stemmen röster
rest resten

NL Het soort scherpte dat deze hoofdtelefoon kan leveren zonder ooit, inderdaad, te scherp te klinken is nogal wat

SV Den typ av skärpa som dessa hörlurar kan leverera utan att någonsin, faktiskt, låta för skarp är något alldeles extra

ჰოლანდიური შვედური
soort typ
scherpte skärpa
hoofdtelefoon hörlurar
kan kan
leveren leverera

NL Maar gezien het aantal uitgebrachte games is dit zonder twijfel een van de beste - zo niet de beste - consoles voor mobiele games ooit gemaakt.

SV Men i samma andetag, med tanke på de år av spelsläpp, råder det ingen tvekan om att detta är en av de bästa - om inte den bästa - konsolen för mobilspel som någonsin tillverkats.

NL Uw gegevens worden automatisch met uw telefoon gesynchroniseerd, hoewel de ScanWatch de waarde van vijf dagen voordat dat nodig is, kan opslaan, voor het geval u ooit een paar dagen zonder uw smartphone bent.

SV Dina data synkroniseras automatiskt till din telefon, även om ScanWatch kan spara fem dagars värde innan det behövs, bara om du någonsin utan din smartphone i några dagar.

ჰოლანდიური შვედური
gegevens data
automatisch automatiskt
telefoon telefon
waarde värde
dagen dagar
nodig behövs
opslaan spara
smartphone smartphone

NL Ooit in hoeken willen kijken zonder gezien te worden? Ontdek hoe spiegels en licht kunnen worden gecombineerd om een van de oudste spionagetools in het boek te maken: de periscoop.

SV Någonsin velat kika runt hörn utan att bli synlig? Ta reda på hur speglar och ljus kan kombineras för att göra ett av bokens äldsta spionverktyg - periskopet.

ჰოლანდიური შვედური
hoeken hörn
licht ljus
oudste äldsta

NL Lees hoe Spartan Race Zendesk en Shopify gebruikt om 99% van de vragen van klanten te beantwoorden, zonder ooit de werkruimte voor agents te hoeven verlaten.

SV Läs om hur Spartan Race använder Zendesk och Shopify för att besvara 99 % av kundernas frågor – utan att lämna arbetsytan.

NL Lees hoe Spartan Race Zendesk en Shopify gebruikt om 99% van de vragen van klanten te beantwoorden, zonder ooit de werkruimte voor agents te hoeven verlaten.

SV Läs om hur Spartan Race använder Zendesk och Shopify för att besvara 99 % av kundernas frågor – utan att lämna arbetsytan.

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან