დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "combinatie van wellness" შვედური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "combinatie van wellness" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან შვედური

combinatie van wellness-ის თარგმანები

"combinatie van wellness" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ შვედური სიტყვებად/ფრაზებად:

combinatie kombination
van alla allt alltid andra annan använda använder användning appen att att använda att få att göra att ha av bara beroende beroende på bort bästa bättre både data de del dem den den här denna deras design dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du får du kan du vill du är där efter eftersom egen eller en en del enkelt enligt er ett exempel finns flera fortfarande fram från funktioner få får följa för för att företag första ge genom ger gillar går gör göra ha han har helt hjälp av hos hur här i i den in information inga inkluderar inklusive innan innehåll inom inte kan kommer kommer att man med mellan men mer mest mot mycket många nu när nästan någon något några och också of olika om oss pro produkter på rätt samma samt se sedan ser sig sin sina ska skapa snarare som som en som ett som är stora så så att sådan ta the tid tidigare till tjänster tre under upp ut utan vad var vara varje vi vi har vid vilket vill välja vår våra vårt webbplats webbplatsen än är är att är det är inte även även om åt över

ჰოლანდიური-ის თარგმანი შვედური-დან combinatie van wellness-ზე

ჰოლანდიური
შვედური

NL Al deze deelnemers moeten bedankt worden. Dit is een belangrijke stap voor het opbouwen van relaties in de wellness gemeenschap. Dankbaarheid zelf is een belangrijk facet van wellness, en de mensen die je bedankt zullen het voelen!

SV Alla dessa mottagare bör kontaktas med tacksamhet. Att göra det är ett viktigt steg mot att bygga upp relationer i wellness samhället. Tacksamhet i sig själv är en viktig aspekt av wellness, och de du tackar kommer att märka det!

ჰოლანდიური შვედური
stap steg
opbouwen bygga
relaties relationer

NL Al deze deelnemers moeten bedankt worden. Dit is een belangrijke stap voor het opbouwen van relaties in de wellness gemeenschap. Dankbaarheid zelf is een belangrijk facet van wellness, en de mensen die je bedankt zullen het voelen!

SV Alla dessa mottagare bör kontaktas med tacksamhet. Att göra det är ett viktigt steg mot att bygga upp relationer i wellness samhället. Tacksamhet i sig själv är en viktig aspekt av wellness, och de du tackar kommer att märka det!

NL Draait het bij jouw merk om schoonheid en wellness? Dan is jouw beste optie om je producten te laten zien met een wellness evenement. Kijk naar 7th Heaven’s pop-up sauna voor inspiratie.

SV Roterar ditt varumärke kring skönhet och välbefinnande? Då är ditt bästa alternativ att visa upp dina produkter på ett wellness evenemang. Kolla in 7th Heaven?s pop-up bunny spa för inspiration.

ჰოლანდიური შვედური
merk varumärke
schoonheid skönhet
beste bästa
optie alternativ
producten produkter
evenement evenemang
s s
inspiratie inspiration

NL Wellness evenementen zijn een groeiend fenomeen, en dat zal niet snel veranderen. Wil je meedoen met deze grote trend? Dit is het goede nieuws: Iedereen kan een wellness evenement managen.

SV Wellness evenemang är ett växande fenomen, och de kommer inte att ungå radaren inom den snaraste framtiden. Funderar du på att köra på den här stora trenden? Här är den goda nyheten: Vem som helst kan hantera ett wellness evenemang.

ჰოლანდიური შვედური
groeiend växande
managen hantera

NL Niet iedereen is dol op wellness. Een succesvol wellness evenement is opgebouwd rondom het juiste doelpubliek. Probeer je te richten op mensen die zich bezighouden met dit soort zaken:

SV Alla är inte med i hela wellness grejen. Ett lyckat wellness evenemang är byggd runt det rätta demografiska. Prova att rikta in folk från några av dessa scener eller liknande:

ჰოლანდიური შვედური
evenement evenemang
rondom runt
juiste rätta
probeer prova
mensen folk

NL Meer informatie over Baden & wellness vindt u hier: Baden & wellness.

SV Mer om verksamhetsområdet Bad och wellness.

ჰოლანდიური შვედური
meer mer

NL Meer informatie over Baden & wellness vindt u hier: Baden & wellness.

SV Mer om verksamhetsområdet Bad och wellness.

ჰოლანდიური შვედური
meer mer

NL Draait het bij jouw merk om schoonheid en wellness? Dan is jouw beste optie om je producten te laten zien met een wellness evenement. Kijk naar 7th Heaven’s pop-up sauna voor inspiratie.

SV Roterar ditt varumärke kring skönhet och välbefinnande? Då är ditt bästa alternativ att visa upp dina produkter på ett wellness evenemang. Kolla in 7th Heaven?s pop-up bunny spa för inspiration.

ჰოლანდიური შვედური
merk varumärke
schoonheid skönhet
beste bästa
optie alternativ
producten produkter
evenement evenemang
s s
inspiratie inspiration

NL Fossil heeft zijn eerste Wear OS 3-horloge aangekondigd, de Gen 6 Wellness Edition, naast een nieuwe Wellness-app voor je telefoon die alles bijhoudt.

SV Fossil har presenterat sin första Wear OS 3-klocka, Gen 6 Wellness Edition, tillsammans med en ny Wellness-app för din telefon som spårar allting.

ჰოლანდიური შვედური
edition edition
nieuwe ny
telefoon telefon
gen gen
alles allting

NL Wellness evenementen zijn een groeiend fenomeen, en dat zal niet snel veranderen. Wil je meedoen met deze grote trend? Dit is het goede nieuws: Iedereen kan een wellness evenement managen.

SV Wellness evenemang är ett växande fenomen, och de kommer inte att ungå radaren inom den snaraste framtiden. Funderar du på att köra på den här stora trenden? Här är den goda nyheten: Vem som helst kan hantera ett wellness evenemang.

NL Niet iedereen is dol op wellness. Een succesvol wellness evenement is opgebouwd rondom het juiste doelpubliek. Probeer je te richten op mensen die zich bezighouden met dit soort zaken:

SV Alla är inte med i hela wellness grejen. Ett lyckat wellness evenemang är byggd runt det rätta demografiska. Prova att rikta in folk från några av dessa scener eller liknande:

NL Alles wordt bediend via een combinatie van het touchscreen, de digitale kroon en zijknop. De combinatie van de drie geeft je toegang tot alles wat je nodig hebt.

SV Allt styrs via en kombination av pekskärmen, den digitala kronan och sidoknappen. Kombinationen av de tre ger dig tillgång till allt du behöver.

ჰოლანდიური შვედური
combinatie kombination
digitale digitala
geeft ger
toegang tillgång
nodig behöver

NL Op papier lijkt echter krachtigere sensorhardware - die bekend staat om het produceren van snellere autofocus en betere fotografie bij weinig licht - in combinatie met de cameracapaciteiten van Google een dodelijke combinatie te zijn.

SV På pappret verkar dock mer kraftfull sensorhårdvara - som är känd för att producera snabbare autofokus och bättre fotografering i svagt ljus - i kombination med Googles kamerakunnighet vara en dödlig kombination.

ჰოლანდიური შვედური
lijkt verkar
bekend känd
produceren producera
snellere snabbare
betere bättre
fotografie fotografering
licht ljus
combinatie kombination

NL We hebben een combinatie van alle drie de armaturen in huis: E14-lampen in onze woonkamer, E27 in onze slaapkamer, en een combinatie van standaard GU10 en het wit spectrum GU10 in onze keuken

SV Vi har en kombination av alla tre inredningarna i vårt hem: E14-lampor i vårt vardagsrum, E27 i vårt sovrum och en kombination av standard GU10 och det vita spektrumet GU10 i vårt kök

ჰოლანდიური შვედური
combinatie kombination
huis hem
standaard standard
keuken kök
wit vita

NL Als u geen kant-en-klaar voor de combinatie van vaardigheden vindt die u op zoek bent om kandidaten voor te evalueren, kunt u een aangepaste beoordeling aanvragen met elke combinatie van de 500+ vaardighedenin onze vragenbibliotheek.

SV Om du inte hittar en färdig att gå till kombinationen av färdigheter som du vill utvärdera kandidater för, kan du begära en anpassad bedömning med någon kombination av 500+ färdigheteri våra frågor biblioteket.

ჰოლანდიური შვედური
combinatie kombination
vaardigheden färdigheter
vindt hittar
kandidaten kandidater
evalueren utvärdera
aangepaste anpassad
beoordeling bedömning

NL Op papier lijkt echter krachtigere sensorhardware - die bekend staat om het produceren van snellere autofocus en betere fotografie bij weinig licht - in combinatie met de cameracapaciteiten van Google een dodelijke combinatie te zijn.

SV På pappret verkar dock mer kraftfull sensorhårdvara - som är känd för att producera snabbare autofokus och bättre fotografering i svagt ljus - i kombination med Googles kamerakunnighet vara en dödlig kombination.

ჰოლანდიური შვედური
lijkt verkar
bekend känd
produceren producera
snellere snabbare
betere bättre
fotografie fotografering
licht ljus
combinatie kombination

NL Hier kan het mis gaan: het zwarte paneel in combinatie met de felgele carrosserie van ons topmodel 2.0-liter ziet er goed uit; de plasticky grijze afwerking in combinatie met de rode body van het 1,4-liter model ziet er misplaatst uit

SV Det här är där saker och ting kan gå fel: den svarta panelen ihop med det ljusgula karosseriet i vår toppspecifika 2,0-litersmodell ser ut; den plastiga grå ytan ihop med den röda kroppen på 1,4-litersmodellen ser felplacerad ut

ჰოლანდიური შვედური
mis fel
zwarte svarta
paneel panelen
ziet ser
rode röda
body kroppen
grijze grå

NL Alles wordt bediend via een combinatie van het touchscreen, de digitale kroon en de zijknop. De combinatie van de drie geeft je toegang tot alles wat je nodig hebt.

SV Allt styrs via en kombination av att använda pekskärmen, den digitala kronan och sidoknappen. Kombinationen av de tre ger dig tillgång till allt du behöver.

ჰოლანდიური შვედური
combinatie kombination
digitale digitala
geeft ger
toegang tillgång
nodig behöver

NL We ontdekten dat het een combinatie was, waarbij het inloggen bij services wezenlijk anders was, afhankelijk van de app - sommige gebruiken toetsenborden op het scherm, sommige gebruiken codes op het scherm in combinatie met uw telefoon, enzovoort.

SV Vi tyckte att det var en blandning, med inloggning på tjänster väsentligen olika beroende på appen - vissa använder tangentbord på skärmen, vissa använder skärmkoder i kombination med din telefon och så vidare.

ჰოლანდიური შვედური
combinatie kombination
inloggen inloggning
services tjänster
anders olika
toetsenborden tangentbord
scherm skärmen
telefoon telefon

NL We ontdekten dat het een combinatie was, waarbij het inloggen bij services wezenlijk anders was, afhankelijk van de app - sommige gebruiken toetsenborden op het scherm, sommige gebruiken codes op het scherm in combinatie met uw telefoon, enzovoort.

SV Vi tyckte att det var en blandning, med inloggning på tjänster väsentligen olika beroende på appen - vissa använder tangentbord på skärmen, vissa använder skärmkoder i kombination med din telefon och så vidare.

ჰოლანდიური შვედური
combinatie kombination
inloggen inloggning
services tjänster
anders olika
toetsenborden tangentbord
scherm skärmen
telefoon telefon

NL We ontdekten dat het een combinatie was, waarbij het inloggen bij services wezenlijk anders was, afhankelijk van de app - sommige gebruiken schermtoetsenborden, sommige gebruiken codes op het scherm in combinatie met je telefoon, enzovoort.

SV Vi fann att det var en blandning, med inloggningstjänster som skiljer sig åt beroende på app - vissa använder tangentbord på skärmen, vissa använder skärmkoder i kombination med din telefon och så vidare.

ჰოლანდიური შვედური
combinatie kombination
scherm skärmen
telefoon telefon

NL De combinatie van Arlo's slimme camera met een krachtige schijnwerper is een winnende combinatie.

SV Kombinationen av Arlos smarta kamera och en kraftfull strålkastare är en vinnande kombination.

ჰოლანდიური შვედური
combinatie kombination
arlo arlos
slimme smarta
camera kamera
krachtige kraftfull

NL Het volgende Charge-model van Fitbits krijgt serieuze mogelijkheden voor het volgen van wellness

SV Fitbits nästa laddningsmodell kommer att få några allvarliga hälsospårningsförmågor

ჰოლანდიური შვედური
serieuze allvarliga

NL De Fitbit Sense is de all-singing, all-dancing smartwatch van Fitbit en is uitstekend geschikt als wellness-apparaat. Deze deal kost £ 259,99 in plaats van £ 300.

SV Fitbit Sense är den allsångande, alldansande smartklockan från Fitbit och den är utmärkt som friskvårdsenhet. Kostar £259,99 istället för £300 på den här affären.

ჰოლანდიური შვედური
uitstekend utmärkt
kost kostar
fitbit fitbit
in plaats van istället

NL Met onze uitgebreide handleiding, komt je wellness evenement helemaal tot leven. Lees onze gedetailleerde handleidingen over iedere fase van het evenement, die je hierboven aan het einde van ieder onderdeel vindt. Veel succes!

SV Med vår trovärdiga handledning kan ditt wellness evenemang verkligen komma till liv. Var noga med att gå igenom våra fördjupade versioner av varje evenemangsfas, listade i slutet av huvudavsnitten ovan. Lycka till!

ჰოლანდიური შვედური
evenement evenemang
leven liv
einde slutet

NL De veiligere gok is om in plaats daarvan Google Fit te gebruiken, wat een beetje gedoe met de software vereist, de Wellness-widgets van de widgetschermen verwijdert en ze vervangt door vergelijkbare functies van Google

SV Den säkrare satsningen är att använda Google Fit istället, vilket kräver lite tjafs med programvaran, ta bort Wellness -widgetarna från widgetskärmarna och ersätta dem med liknande funktioner från Google

ჰოლანდიური შვედური
veiligere säkrare
google google
vereist kräver
vergelijkbare liknande
fit fit
in plaats daarvan istället

NL Om deze reden wil hij iedereen de kans bieden om te kunnen genieten van full-body wellness en zich te ontdoen van stress aangezien dit de sleutel is tot een gezond leven.

SV Produkterna är däremot utformade på ett sätt där man kan mixa de olika serierna och få en helt skräddarsydd serie som passar varje människas unika behov.

NL De veiligere gok is om in plaats daarvan Google Fit te gebruiken, wat een beetje gedoe met de software vereist, de Wellness-widgets van de widgetschermen verwijdert en ze vervangt door vergelijkbare functies van Google

SV Den säkrare satsningen är att använda Google Fit istället, vilket kräver lite tjafs med programvaran, ta bort Wellness -widgetarna från widgetskärmarna och ersätta dem med liknande funktioner från Google

ჰოლანდიური შვედური
veiligere säkrare
google google
vereist kräver
vergelijkbare liknande
fit fit
in plaats daarvan istället

NL Het volgende Charge-model van Fitbits krijgt serieuze mogelijkheden voor het volgen van wellness

SV Fitbits nästa laddningsmodell kommer att få några allvarliga hälsospårningsförmågor

ჰოლანდიური შვედური
serieuze allvarliga

NL Met onze uitgebreide handleiding, komt je wellness evenement helemaal tot leven. Lees onze gedetailleerde handleidingen over iedere fase van het evenement, die je hierboven aan het einde van ieder onderdeel vindt. Veel succes!

SV Med vår trovärdiga handledning kan ditt wellness evenemang verkligen komma till liv. Var noga med att gå igenom våra fördjupade versioner av varje evenemangsfas, listade i slutet av huvudavsnitten ovan. Lycka till!

NL Shana adviseert al meer dan 15 jaar bedrijven op het gebied van fitness, wellness en tech

SV Shana har varit rådgivare till företag inom tränings-, hälso- och teknikindustrierna i över 15 år

ჰოლანდიური შვედური
bedrijven företag

NL Chias heeft een fantastische unboxing-ervaring gecreëerd op basis van hun merkimago. Aangezien ze een natuurlijk merk zijn dat wellness naar de mensen wil brengen, wilden ze ook een verpakking hebben dat deze waardes zou weerspiegelen.

SV Chias skapade en härlig unboxing-upplevelse styrd av deras varumärkesimage. Med syftet att vara ett naturligt varumärke med fokus på att ge välbefinnande till människor, ville de att deras förpackningar skulle återspegla just det.

ჰოლანდიური შვედური
gecreëerd skapade
natuurlijk naturligt
merk varumärke
mensen människor

NL Klik op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Activiteit & Wellness > Voeding & Gewicht > Scroll naar beneden naar Doelpercentage lichaamsvet > Kies je doel

SV Klicka på kontoikonen i det övre vänstra hörnet på fliken Idag> Aktivitet & välbefinnande> Näring och vikt> Bläddra ner till "Mål kroppsfettprocent"> Välj ditt mål

ჰოლანდიური შვედური
klik klicka
tabblad fliken
vandaag idag
activiteit aktivitet
gewicht vikt
kies välj
doel mål

NL Hierbij komt onze ultieme handleiding voor succesvolle wellness evenementen goed van pas! Deze handleiding is verdeeld in vier fases:

SV Läs vår ultimata guide för ett lyckat wellness evenemang! Denna guide kommer att delas in i fyra faser:

ჰოლანდიური შვედური
handleiding guide
evenementen evenemang

NL Hier begint alles mee. Plan je wellness evenement op basis van de volgende richtlijnen.

SV Här är där allt börjar. Skriv ut ditt wellness evenemang med hjälp av följande riktlinjer.

ჰოლანდიური შვედური
begint börjar
evenement evenemang
volgende följande
richtlijnen riktlinjer
je ditt

NL Wellness evenementen kunnen heel divers zijn. Van yoga festivals tot evenementen voor duurzaam eten, er is veel om mee te werken. Dus denk aan je focus bij het zoeken naar een locatie. Denk aan deze locaties:

SV Wellness evenemang kan vara ganska olika. Allt från yoga festivaler till gröna matsamlingar, det finns det mycket att arbeta med. Så håll ditt fokus i åtanke när du letar efter en lokal. Tänk på några av dessa platser:

ჰოლანდიური შვედური
evenementen evenemang
yoga yoga
werken arbeta
denk tänk
focus fokus

NL Bij het plannen van je wellness evenement, moet je aan je activiteiten denken

SV När du planerar ditt wellness evenemang, tänk på dina aktiviteter

ჰოლანდიური შვედური
plannen planerar
evenement evenemang
activiteiten aktiviteter

NL Handleiding voor het plannen van een wellness evenement

SV Guide till planering av ett wellness evenemang

ჰოლანდიური შვედური
handleiding guide
plannen planering
evenement evenemang

NL Je wilt publiciteit, wij weten hoe je het krijgt. We gaan je op de kaart van wellness zetten!

SV Du vill ha publicitet, och vi vet hur du får det. Låt oss få dig framför och i centrum på wellness-kartan!

ჰოლანდიური შვედური
weten vet

NL Een succesvol wellness evenement is afhankelijk van goede promotie?probeer flyers als deze.

SV Ett framgångsrikt wellness evenemang beror på bra marknadsföring ? prova några flygblad som dessa.

ჰოლანდიური შვედური
succesvol framgångsrikt
evenement evenemang
goede bra
promotie marknadsföring
probeer prova
flyers flygblad

NL Voor online promotie, kun je eens een kijkje nemen naar social media gemeenschappen. Je wilt vooral dat er wellness gemeenschappen gevormd worden rond de focus van je eigen evenement.

SV För online marknadsföring, kolla in populära sociala medier. Specifikt vill du ha wellness grupper som är formade runt fokus för ditt eget evenemang.

ჰოლანდიური შვედური
online online
social sociala
rond runt
focus fokus
evenement evenemang

NL Help je gasten met het verkennen van wellness met leuke prijzen. Deze kunnen algemeen zijn, zoals waterflesjes of oordopjes. Voor de grote prijzen, zijn er high-tech gadgets zoals Fitbits.

SV Hjälpa till att kick-starta gästernas resor till wellness med fina priser. Dessa kan vara väldigt grundläggande, som vattenflaskor eller öronproppar. För de stora priserna finns det högteknologiska prylar som Fitbits.

ჰოლანდიური შვედური
leuke fina
grote stora
gadgets prylar

NL Tijdens het promoten van je wellness evenement, moet je een lijst maken met de prijzen. Je kunt bepaalde prijzen ook geheim houden en hints geven. Zorg dat mensen interesse krijgen! (En boost je ticketverkoop.)

SV När du marknadsför ditt wellness evenemang, se till att du listar några av priserna. Andra kan du hålla hemligt och reta lite med tips. Skapa lite intriger! (Och biljettförsäljningar.)

ჰოლანდიური შვედური
evenement evenemang
houden hålla
prijzen priserna

NL Handleiding voor het promoten van een wellness evenement

SV Guide till att marknadsföra ett wellness evenemang

ჰოლანდიური შვედური
handleiding guide
promoten marknadsföra
evenement evenemang

NL Met de juiste digitale tools, kun je een geweldige wellness evenement organiseren. Websites voor ticketverkoop zijn een voorbeeld van deze tools, en je kunt hier meer mee dan tickets verkopen.

SV Med de rätta digitala verktygen vid din sida kan ett wellness evenemang gå mycket smidigt. Biljettsidor är ett sådant verktyg, och de är inte begränsade till förskott.

ჰოლანდიური შვედური
juiste rätta
digitale digitala
evenement evenemang
meer mycket

NL Werkt al het materiaal goed? Zorg dat alles er schoon en uitnodigend uitziet, dat er niets is wat in conflict kan zijn met de sfeer van wellness.

SV Är all utrustning i drift? Se till att allt ser rent och inbjudande ut, inget som stå i konflikt med wellness auran.

ჰოლანდიური შვედური
materiaal utrustning
uitziet ser

NL Handleiding voor het hosten van een wellness evenement

SV Guide till att vara värd för ett wellness evenemang

ჰოლანდიური შვედური
handleiding guide
evenement evenemang

NL Soms is wellness een fijnmazig onderwerp. De feedback van gasten kan je laten weten hoe je het doet. Denk aan dit soort vragen:

SV Ibland är hälsa ett tungt ämne. Gäståterkoppling kan låta dig veta hur väl du gör som instruktioner. Tänk på några frågor i linje med:

ჰოლანდიური შვედური
soms ibland
feedback återkoppling
laten låta
denk tänk
onderwerp ämne

NL Geniet van het beste dat de regio Akershus te bieden heeft, niet alleen qua gastronomie, maar ook qua wellness, stranden en golfen.

SV Ann guidar oss till maten och drycken i staden där allt finns inom nära räckhåll.

NL Simply Zen - Spa en wellness voor uw haar en hoofdhuid! z.one Concept heeft het weer gedaan! Een nieuwe reeks essentiële benaderingen voor het behandelen van het haar en de hoofdhuid.

SV Simply Zen - Spa och wellness till hår och hårbotten!

ჰოლანდიური შვედური
spa spa
haar hår
zen zen

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან