დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "ander soort" შვედური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "ander soort" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან შვედური

ander soort-ის თარგმანები

"ander soort" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ შვედური სიტყვებად/ფრაზებად:

ander alla allt andra annan annat annorlunda att att få av bara bra bättre de del dem den denna deras dessa det det är detta din ditt dock du där efter eftersom eller en ett ett annat finns fortfarande från få får för genom går gör göra ha har hur i inte med medan men mer mot mycket många måste nu när någon någon annan något något annat några och också olika om par på samma se sedan sig ska som som är stora så så att till under upp ut utan vad var vara varje vi har via vilket vår våra ytterligare än ännu är även åt över
soort alla allt alltid att att få att gå att göra att se att vara av de dem den den här denna dessa det det finns det är detta dig din dina ditt dock du du vill där eller en ett exempel finns form fortfarande från funktioner få får för genom ger gå går gör göra ha har hela hur information innehåll inte jag kan kan inte komma kommer kommer att kunna ljud man med men mer mycket många måste när någon något några och om om det på saker samma se ser sig sin sina ska skapa skulle slag som sätt så ta tar teknik till typ typen typer under upp ut utan vad var vara varje vi vi har vilka vissa än är är att är det även även om åt över

ჰოლანდიური-ის თარგმანი შვედური-დან ander soort-ზე

ჰოლანდიური
შვედური

NL Een certificaat is een soort onderscheiding die wordt gegeven voor goed werk, het voltooien van iets of een ander soort actie of positief gedrag.. Het zijn leuke manieren om je leerlingen of medewerkers te belonen voor hun harde werk.

SV Alla utmärkelser är speciella och dina personliga diplom kan göra dem ännu bättre. Välj en av diplomdesignmallarna i den kostnadsfria onlinediplomtillverkaren och lägg till din personliga stil.

NL "Ik zie het graag als een soort Land Rover van de lucht, een soortgelijk soort nis omdat het erg robuust, erg sterk, erg gemakkelijk te repareren is ..

SV "Jag gillar att tänka på det som en slags Land Rover of the sky, en liknande typ av nisch genom att den är väldigt robust, väldigt tuff, väldigt lätt att reparera ..

ჰოლანდიური შვედური
soort typ
land land
soortgelijk liknande
robuust robust
gemakkelijk lätt
rover rover

NL De bemanning van het internationale ruimtestation ISS is vaak belast met het documenteren van dit soort overstromingen. Dit soort beelden helpt autoriteiten om te helpen bij de hulpverlening ter plaatse en om levens te redden.

SV Besättningen på den internationella rymdstationen har ofta fått i uppgift att dokumentera den här typen av översvämningar. Den här typen av bilder hjälper myndigheterna att hjälpa till med hjälpinsatser på plats och för att rädda liv.

ჰოლანდიური შვედური
internationale internationella
vaak ofta
documenteren dokumentera
beelden bilder
levens liv
redden rädda
soort typen

NL Misschien ben jij typisch het soort persoon dat van dit soort handwerk houdt. Of misschien ben je een man van 25 die van breien houdt.

SV Kanske är du den typiska person som gillar detta hantverk. Eller kanske är du en 25-årig man som gillar att sticka.

ჰოლანდიური შვედური
misschien kanske
persoon person
man man

NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar YouTube. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.

SV Vi kan inte överföra den här datatypen till YouTube. Den här plattformen stöder inte den här datatypen eller så kan vi inte hämta dessa data från källplattformen.

ჰოლანდიური შვედური
we vi
gegevens data
youtube youtube
platform plattformen
ondersteunt stöder
ophalen hämta
overdragen överföra

NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar YouTube Music. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.

SV Vi kan inte överföra den här datatypen till YouTube Music. Den här plattformen stöder inte den här datatypen eller så kan vi inte hämta dessa data från källplattformen.

ჰოლანდიური შვედური
we vi
gegevens data
youtube youtube
music music
platform plattformen
ondersteunt stöder
ophalen hämta
overdragen överföra

NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar Apple Music. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.

SV Vi kan inte överföra den här datatypen till Apple Music. Den här plattformen stöder inte den här datatypen eller så kan vi inte hämta dessa data från källplattformen.

ჰოლანდიური შვედური
we vi
gegevens data
music music
platform plattformen
ondersteunt stöder
ophalen hämta
overdragen överföra

NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar TIDAL. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.

SV Vi kan inte överföra den här datatypen till TIDAL. Den här plattformen stöder inte den här datatypen eller så kan vi inte hämta dessa data från källplattformen.

ჰოლანდიური შვედური
we vi
gegevens data
platform plattformen
ondersteunt stöder
ophalen hämta
overdragen överföra

NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar Spotify. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.

SV Vi kan inte överföra den här datatypen till Spotify. Den här plattformen stöder inte den här datatypen eller så kan vi inte hämta dessa data från källplattformen.

ჰოლანდიური შვედური
we vi
gegevens data
spotify spotify
platform plattformen
ondersteunt stöder
ophalen hämta
overdragen överföra

NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar Deezer. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.

SV Vi kan inte överföra den här datatypen till Deezer. Den här plattformen stöder inte den här datatypen eller så kan vi inte hämta dessa data från källplattformen.

ჰოლანდიური შვედური
we vi
gegevens data
platform plattformen
ondersteunt stöder
ophalen hämta
overdragen överföra

NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar EXCEL CSV. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.

SV Vi kan inte överföra den här datatypen till EXCEL CSV. Den här plattformen stöder inte den här datatypen eller så kan vi inte hämta dessa data från källplattformen.

ჰოლანდიური შვედური
we vi
gegevens data
excel excel
csv csv
platform plattformen
ondersteunt stöder
ophalen hämta
overdragen överföra

NL Het kan je een zinkende sensatie in je maag geven, wetende dat je nooit in staat zou zijn om dat soort geld samen te brengen of het onderpand hebt om een ​​back-up te maken van dat soort leningen van een belegger of bank.

SV Det kan ge dig en sjunkande känsla i magen, att veta att du aldrig skulle kunna samla in den typen av pengar eller ha säkerheter för att säkerhetskopiera den typen av lån från en investerare eller bank.

NL Misschien ben jij typisch het soort persoon dat van dit soort handwerk houdt. Of misschien ben je een man van 25 die van breien houdt.

SV Kanske är du den typiska person som gillar detta hantverk. Eller kanske är du en 25-årig man som gillar att sticka.

NL Er is een ander soort smartphones – de middenklassers – die geweldige specificaties bieden voor een lagere prijs.

SV Det finns en annan ras av smartphones - mellanklassarna - som erbjuder bra specifikationer till ett lägre pris.

ჰოლანდიური შვედური
smartphones smartphones
geweldige bra
specificaties specifikationer
bieden erbjuder
lagere lägre
prijs pris

NL Elk biedt een iets ander niveau en een soort annulering, maar Everyday is waarschijnlijk uw standaardoptie om het lawaai van de buitenwereld te dempen.

SV Var och en erbjuder en något annorlunda nivå och typ av avbrytande, men Everyday kommer sannolikt att vara ditt standardalternativ för att dämpa buller från omvärlden.

ჰოლანდიური შვედური
biedt erbjuder
ander annorlunda
waarschijnlijk sannolikt
niveau nivå

NL Dus als je bijvoorbeeld een bepaald soort geluid wilt voor als je aan het trainen bent en een ander voor als je naar muziek luistert in de bus / trein, of als je aan je bureau werkt, kun je een verschillend profiel voor elk scenario

SV Så om du till exempel vill ha en viss typ av ljud för när du tränar och en annan för när du lyssnar på musik på bussen / tåget eller när du arbetar vid ditt skrivbord kan du ha en olika profiler för varje scenario

ჰოლანდიური შვედური
bepaald viss
soort typ
wilt vill
luistert lyssnar
bus bussen
bureau skrivbord
werkt arbetar
profiel profiler

NL Er zijn drie organisaties die speurtochten aanbieden - de Merchant Alliance, de Order of Souls en de Gold Hoarders - en elk geeft je een ander soort taak

SV Det finns tre organisationer som tillhandahåller uppdrag - Merchant Alliance, Souls Order och Gold Hoarders - och var och en ger dig en distinkt typ av uppgift

ჰოლანდიური შვედური
organisaties organisationer
order order
soort typ
taak uppgift

NL Er is een ander soort smartphone – de middenklasse modellen – die geweldige specificaties bieden voor een lagere prijs.

SV Det finns en annan sorts smartphone - mellanklassmodellerna - som erbjuder fantastiska specifikationer till ett lägre pris.

ჰოლანდიური შვედური
smartphone smartphone
geweldige fantastiska
specificaties specifikationer
bieden erbjuder
lagere lägre
prijs pris

NL LG Display heeft een ander soort rekbare displaytechnologie aangekondigd die gebaseerd is op hetzelfde materiaal waarvan contactlenzen worden gemaakt.

SV LG Display har tillkännagivit en annan typ av teknik för sträckbara skärmar som bygger på samma material som kontaktlinser.

ჰოლანდიური შვედური
display display
soort typ
aangekondigd tillkännagivit
materiaal material
lg lg

NL Dus als je bijvoorbeeld een bepaald soort geluid wilt voor als je aan het trainen bent en een ander voor als je naar muziek luistert in de bus / trein, of als je aan je bureau werkt, kun je een verschillend profiel voor elk scenario

SV Så om du till exempel vill ha en viss typ av ljud för när du tränar och en annan för när du lyssnar på musik på bussen / tåget eller när du arbetar vid ditt skrivbord kan du ha en olika profiler för varje scenario

ჰოლანდიური შვედური
bepaald viss
soort typ
wilt vill
luistert lyssnar
bus bussen
bureau skrivbord
werkt arbetar
profiel profiler

NL Er is ook een temperatuursensor die tekenen van ziekte/infectie helpt detecteren. Hoe nauwkeurig dit is in vergelijking met het gebruik van een orale thermometer of een ander soort vastgesteld temperatuurmeetapparaat, moet nog worden bekeken.

SV Det finns också en temperatursensor som hjälper till att upptäcka tecken på sjukdom/infektion. Hur exakt detta är jämfört med att använda en oral termometer eller någon annan typ av etablerad temperaturmätningsanordning är ännu inte att se.

ჰოლანდიური შვედური
tekenen tecken
helpt hjälper
detecteren upptäcka
nauwkeurig exakt
soort typ

NL Er zijn drie organisaties die speurtochten aanbieden - de Merchant Alliance, de Order of Souls en de Gold Hoarders - en elk geeft je een ander soort taak

SV Det finns tre organisationer som tillhandahåller uppdrag - Merchant Alliance, Souls Order och Gold Hoarders - och var och en ger dig en distinkt typ av uppgift

ჰოლანდიური შვედური
organisaties organisationer
order order
soort typ
taak uppgift

NL Verder werken ze hetzelfde als elk ander soort Joy-Con en voelen ze robuust genoeg voor menig speelsessie.

SV Förutom det fungerar de på samma sätt som alla andra typer av Joy-Con och känns robusta nog för många en lek session.

ჰოლანდიური შვედური
werken fungerar
soort typer
voelen känns
genoeg nog

NL Een van deze personages kan zombies met vuurwapens optillen om hem te helpen, een ander kan een korte tijd onzichtbaar worden, een ander kan de lucht in rennen zoals Thor

SV En av dessa karaktärer kan föda upp vapendrabbade zombies för att hjälpa honom, en annan kan bli osynlig en kort stund, en annan kan rusa iväg mot himlen som Thor

ჰოლანდიური შვედური
hem honom
korte kort
lucht himlen
tijd stund

NL Die bestanden stromen dan door OpenText™ Trading Grid en verder naar ontvangers in EDI, XML of elk ander gewenst formaat, net als elk ander transactiebestand

SV Dessa filer flödar sedan igenom OpenText™ Handelsnät och vidare till mottagare i EDI, XML eller något annat önskat format, precis som alla andra transaktionsfiler

ჰოლანდიური შვედური
bestanden filer
verder vidare
ontvangers mottagare
xml xml
of eller
formaat format
net precis

NL Zo runt de één een modeboetiek naast het werk als stylist, is de ander parttime kleurenconsulent en weer een ander verricht in zijn vrije tijd werk als modefotograaf

SV Vi tror att personlig kommunikation är en viktig del av personlig styling

NL Zij hebben ook een ander voordeel. Jij kunt via de media in een beeld- en videozoekopdracht gevonden worden. En niet alleen op Google. Pinterest marketing is een ander alternatief of eventueel een YouTube video als je die gebruikt.

SV De har också en annan fördel. Du hittar du via media i en bild- och videosökning. Och inte bara på Google. Pinterest Marketing skulle vara ett annat alternativ eller, om tillämpligt, en YouTube-video om du använder den.

ჰოლანდიური შვედური
media media
google google
pinterest pinterest
alternatief alternativ
youtube youtube
video video
marketing marketing

NL Een ander nuttig hulpmiddel is hun synchronisatieoptie waarmee u op een ander apparaat kunt oppakken waar u was gebleven.

SV Ett annat användbart verktyg är deras synkroniseringsalternativ som låter dig fortsätta där du slutade på en annan enhet.

ჰოლანდიური შვედური
hulpmiddel verktyg
apparaat enhet

NL Om het even welke en alle media, betekent content die in papieren en digitaal formaat of op een ander medium of in een ander formaat kan worden gebruikt

SV Alla medier innebär att materialet får användas i tryckt, digitalt eller något annat medium eller format

ჰოლანდიური შვედური
media medier
digitaal digitalt
formaat format
medium medium
gebruikt användas
content materialet

NL Zo runt de één een modeboetiek naast het werk als stylist, is de ander parttime kleurenconsulent en weer een ander verricht in zijn vrije tijd werk als modefotograaf

SV Vi tror att personlig kommunikation är en viktig del av personlig styling

NL Zo runt de één een modeboetiek naast het werk als stylist, is de ander parttime kleurenconsulent en weer een ander verricht in zijn vrije tijd werk als modefotograaf

SV Vi tror att personlig kommunikation är en viktig del av personlig styling

NL Zo runt de één een modeboetiek naast het werk als stylist, is de ander parttime kleurenconsulent en weer een ander verricht in zijn vrije tijd werk als modefotograaf

SV Vi tror att personlig kommunikation är en viktig del av personlig styling

NL Zo runt de één een modeboetiek naast het werk als stylist, is de ander parttime kleurenconsulent en weer een ander verricht in zijn vrije tijd werk als modefotograaf

SV Vi tror att personlig kommunikation är en viktig del av personlig styling

NL Zo runt de één een modeboetiek naast het werk als stylist, is de ander parttime kleurenconsulent en weer een ander verricht in zijn vrije tijd werk als modefotograaf

SV Vi tror att personlig kommunikation är en viktig del av personlig styling

NL Zo runt de één een modeboetiek naast het werk als stylist, is de ander parttime kleurenconsulent en weer een ander verricht in zijn vrije tijd werk als modefotograaf

SV Vi tror att personlig kommunikation är en viktig del av personlig styling

NL Om het even welke en alle media, betekent content die in papieren en digitaal formaat of op een ander medium of in een ander formaat kan worden gebruikt

SV Alla medier innebär att materialet får användas i tryckt, digitalt eller något annat medium eller format

ჰოლანდიური შვედური
media medier
digitaal digitalt
formaat format
medium medium
gebruikt användas
content materialet

NL U mag zich niet voordoen als een ander of pretenderen een ander te zijn, en u mag zich niet uitgeven voor andere personen of entiteiten.

SV Du får inte låtsas att du är eller representerar någon annan, eller imitera en annan individ eller entitet.

NL Honden van elke leeftijd en met elk soort gedrag, ook puppy's

SV Hundar i alla olika åldrar och med olika personligheter, inklusive valpar

ჰოლანდიური შვედური
honden hundar

NL van onze leden heeft een nieuwe soort workout geprobeerd

SV av våra medlemmar har provat en ny träningsform

ჰოლანდიური შვედური
leden medlemmar
nieuwe ny
geprobeerd provat

NL Wat het team zelf betreft, nou...een van onze nieuwste werknemers beschreef ons als "offbeat", dus laten we daar maar vanuit gaan. We zijn een soort offbeat mix van mensen van allerlei pluimage, die allemaal gek zijn van technologie en uitdagingen.

SV När det gäller teamet så beskrev en av våra senaste anställda oss som "offbeat", så låt oss köra på det. Vi är en oslagbar blandning av människor med ett stort intresse för teknik och utmaningar.

ჰოლანდიური შვედური
team teamet
nieuwste senaste
werknemers anställda
mix blandning
mensen människor
technologie teknik
uitdagingen utmaningar

NL Dit is de enige rapportage in zijn soort die belangrijke SEO-statistieken zoals backlinks, organisch verkeer en organische zoektermen samenbrengt.

SV Detta är den enda rapporten i sitt slag som förenar viktiga SEO-värden som länkar, organisk trafik och organiska sökord.

ჰოლანდიური შვედური
soort slag
belangrijke viktiga
verkeer trafik

NL Selecteer wat voor soort hulp u nodig heeft, waar en wanneer

SV Ange vilken typ av hjälp du söker: När, var och hur.

ჰოლანდიური შვედური
soort typ
hulp hjälp

NL Tableau Online is een prachtige oplossing voor ons soort bedrijven: bedrijven die klanten hebben met weinig gebruikers en die oplossingen willen uitvoeren in meerdere organisaties – zonder de infrastructuur om hun eigen serverinstallatie te verzorgen.

SV Tableau Online är en fantastisk lösning för företag som vårt, med klienter som har några få användare och behöver driftsätta lösningar i flera organisationer – och som inte har infrastruktur för att skapa egen serverinstallation.

ჰოლანდიური შვედური
online online
uitvoeren skapa
infrastructuur infrastruktur
tableau tableau

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: dier, slagtanden, olifant, bedreigde soort, low key, zoogdier, zwart en wit, dikhuidige, enkel dier, oerwouddieren

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: djur, betar, elefant, utrotningshotade arter, låg nyckel, däggdjur, svartvitt, pachyderm, enda djur, djungeldjur

ჰოლანდიური შვედური
beschrijven beskriva
low låg
key nyckel

NL De tijger (Panthera tigris1) is een soort vleesetend zoogdier van de familie der feliden (Felidae) van het geslacht Panthera.

SV Tigern (Panthera tigris1) är en art av köttätande däggdjur av familjen Felidae (Felidae) av släktet Panthera.

NL Deze functie richt zich op de huidige MacBook-modellen van Apple, met informatie over prijs, specificaties, functies en voor wat voor soort gebruiker

SV Denna funktion fokuserar på Apples nuvarande MacBook -modeller, med information om pris, specifikationer, funktioner och vilken typ av användare

ჰოლანდიური შვედური
huidige nuvarande
apple apples
prijs pris
soort typ
gebruiker användare
macbook macbook

NL Wat voor soort informatie wordt er over u verzameld?

SV Vilken typ av information samlas in från dig?

ჰოლანდიური შვედური
soort typ
informatie information
u dig

NL Het klinkt als een soort magie, maar het werkt echt goed: de 11T Pro levert scherpe resultaten die veel standaard mid-range apparaten te schande zullen maken, terwijl de resultaten in schemerige tot weinig lichtomstandigheden ook uitzonderlijk zijn

SV Det låter som någon form av magi, men det fungerar riktigt bra: 11T Pro levererar skarpa resultat som kommer att skämma många myrstandard-mellanklass-enheter, medan dess resultat i svagt till svagt ljus också är exceptionella

ჰოლანდიური შვედური
magie magi
echt riktigt
goed bra
levert levererar
resultaten resultat
veel många
apparaten enheter

NL De aanbiedingen variëren natuurlijk tussen de verschillende fitnesstrackers en smartwatches, maar de huidige generatie wearables van het bedrijf krijgt consequent een soort prijsverlaging. In veel gevallen geldt dit ook voor gloednieuwe toestellen.

SV Erbjudandena varierar naturligtvis mellan de olika fitnessspårarna och smartklockorna, men företagets nuvarande skörd av bärbara produkter får genomgående någon form av prissänkning. I många fall gäller detta även helt nya enheter.

ჰოლანდიური შვედური
natuurlijk naturligtvis
geldt gäller
toestellen enheter
smartwatches smartklockorna

NL "Voor een betaalbare iPhone levert de SE het soort kracht waarmee je content blijft, zonder dat je in de nabije toekomst hoeft te upgraden.

SV "För en prisvärd iPhone levererar SE den typ av kraft som håller dig nöjd, utan att du behöver uppgradera inom en snar framtid.

ჰოლანდიური შვედური
betaalbare prisvärd
iphone iphone
levert levererar
soort typ
kracht kraft
content se
zonder utan
toekomst framtid
hoeft behöver
upgraden uppgradera

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან