NL Presteren de "perfecte" medewerkers zoals verwacht? Wat is er gebeurd met de "misschien" medewerkers - hoe presteren ze?
თარგმნეთ "medewerkers zoals verwacht" ფრანგული - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "medewerkers zoals verwacht" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ფრანგული
medewerkers zoals verwacht-ის თარგმანები
"medewerkers zoals verwacht" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ფრანგული სიტყვებად/ფრაზებად:
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ფრანგული-დან medewerkers zoals verwacht-ზე
ჰოლანდიური
ფრანგული
FR Les recrues « parfaites » fonctionnent-elles comme prévu ? Qu'est-il arrivé aux recrues « peut-être » ? Comment se comportent-elles ?
| ჰოლანდიური | ფრანგული |
|---|---|
| perfecte | parfaites |
| verwacht | prévu |
| is | est |
| gebeurd | arrivé |
NL We hadden niet verwacht dat Googles eerste vermelding van Android 12 - de volgende iteratie van Android die in 2021 wordt verwacht - over app stores en vergoedingen zou gaan.
FR Nous ne nous attendions pas à ce que la première mention dAndroid 12 par Google - la prochaine itération dAndroid attendue en 2021 - concerne les magasins dapplications et les frais.
| ჰოლანდიური | ფრანგული |
|---|---|
| verwacht | attendue |
| vermelding | mention |
| iteratie | itération |
| en | et |
| vergoedingen | frais |
| app | dapplications |
NL De Dual- en Tri Motor-versies komen als eerste aan, de productie wordt eind 2021 verwacht, terwijl de Single Motor in 2022 wordt verwacht.
FR Les versions Dual et Tri Motor arriveront en premier, avec une production attendue fin 2021, tandis que le Single Motor est attendu pour 2022.
| ჰოლანდიური | ფრანგული |
|---|---|
| en | et |
| productie | production |
| eind | fin |
| versies | versions |
| dual | dual |
| motor | motor |
NL We hadden niet verwacht dat Googles eerste vermelding van Android 12 - de volgende iteratie van Android die in 2021 wordt verwacht - over app stores en vergoedingen zou gaan.
FR Nous ne nous attendions pas à ce que la première mention dAndroid 12 par Google - la prochaine itération dAndroid attendue en 2021 - concerne les magasins dapplications et les frais.
| ჰოლანდიური | ფრანგული |
|---|---|
| verwacht | attendue |
| vermelding | mention |
| iteratie | itération |
| en | et |
| vergoedingen | frais |
| app | dapplications |
NL Hier is alles wat je moet weten over Ted Lasso seizoen drie, inclusief hoe je het kunt kijken, wanneer het wordt verwacht te worden vrijgegeven, wie er in zit en wat er wordt verwacht te gebeuren.
FR Voici tout ce que vous devez savoir sur la saison 3 de Ted Lasso, y compris comment la regarder, quand elle devrait sortir, qui y joue et ce qui devrait se passer.
| ჰოლანდიური | ფრანგული |
|---|---|
| seizoen | saison |
| kijken | regarder |
| en | et |
| ted | ted |
NL Hulpbrongroepen van medewerkers (ERG’s) worden opgericht door medewerkers voor medewerkers om verbondenheid en ondersteuning te bevorderen en te koesteren.
FR Les groupes de ressources pour les employés (ERG) sont fondés par les employés, pour que les employés puissent développer et promouvoir un sentiment d’appartenance et d’autonomie
| ჰოლანდიური | ფრანგული |
|---|---|
| medewerkers | employés |
| s | s |
| opgericht | fondé |
NL Platforms die voor meer betrokkenheid zorgen bij medewerkers en diverse regelingen waar medewerkers gebruik van kunnen maken, zorgen voor een verdere verhoging van de aantrekkingskracht voor medewerkers
FR Les plateformes conçues pour l’engagement des employés et les systèmes de reconnaissance des employés peuvent stimuler leur motivation
| ჰოლანდიური | ფრანგული |
|---|---|
| platforms | plateformes |
| medewerkers | employés |
| kunnen | peuvent |
NL BedrijfsgrootteSelecteer aantal medewerkers< 10 medewerkers10-100 medewerkers> 100 medewerkers
FR Taille de l'entrepriseSélectionnez le nombre d’employées< 10 employées10-100 employées> 100 employées
| ჰოლანდიური | ფრანგული |
|---|---|
| aantal | nombre |
NL Hulpbrongroepen van medewerkers (ERG’s) worden opgericht door medewerkers voor medewerkers om verbondenheid en ondersteuning te bevorderen en te koesteren.
FR Les groupes de ressources pour les employés (ERG) sont fondés par les employés, pour que les employés puissent développer et promouvoir un sentiment d’appartenance et d’autonomie
| ჰოლანდიური | ფრანგული |
|---|---|
| medewerkers | employés |
| s | s |
| opgericht | fondé |
NL Hulpbrongroepen van medewerkers (ERG’s) worden opgericht door medewerkers voor medewerkers om verbondenheid en ondersteuning te bevorderen en te koesteren.
FR Les groupes de ressources pour les employés (ERG) sont fondés par les employés, pour que les employés puissent développer et promouvoir un sentiment d’appartenance et d’autonomie
| ჰოლანდიური | ფრანგული |
|---|---|
| medewerkers | employés |
| s | s |
| opgericht | fondé |
NL Hulpbrongroepen van medewerkers (ERG’s) worden opgericht door medewerkers voor medewerkers om verbondenheid en ondersteuning te bevorderen en te koesteren.
FR Les groupes de ressources pour les employés (ERG) sont fondés par les employés, pour que les employés puissent développer et promouvoir un sentiment d’appartenance et d’autonomie
| ჰოლანდიური | ფრანგული |
|---|---|
| medewerkers | employés |
| s | s |
| opgericht | fondé |
NL Rond de feestdagen, de drukste tijd bij Zappos, wordt van alle medewerkers verwacht dat ze meehelpen op de klantenserviceafdeling, zegt Christa Foley, cultuuradviseuze en directrice van Insights bij Zappos
FR Pendant les fêtes, la période la plus chargée pour Zappos, tous les employés doivent répondre aux appels de service client », a expliqué Christa Foley, conseillère en culture et directrice des informations chez Zappos.
| ჰოლანდიური | ფრანგული |
|---|---|
| feestdagen | fêtes |
| wordt | êtes |
| medewerkers | employés |
| en | et |
NL Aangezien het regelgevingslandschap blijft veranderen, wordt van alle medewerkers verwacht dat ze voldoen aan de letter en de geest van alle wetten, regelgeving en beleid van Iterable die invloed hebben op de bedrijfsvoering
FR Dans un contexte d’évolution continue du paysage réglementaire, tous les employés sont tenus de respecter la lettre ainsi que l’esprit des lois, des règles, ainsi que des politiques d’Iterable affectant leurs opérations
| ჰოლანდიური | ფრანგული |
|---|---|
| medewerkers | employés |
| geest | esprit |
| beleid | politiques |
NL ?Wanneer je in een fabrieksomgeving gaat werken, verwacht je niet dat de meeste medewerkers vrouw zijn, zelfs niet op kantoor
FR « Lorsque vous commencez à travailler dans une usine, vous ne vous attendez pas à ce que la majorité des employés soient des femmes, même dans un environnement de bureau
| ჰოლანდიური | ფრანგული |
|---|---|
| werken | travailler |
| verwacht | attendez |
| medewerkers | employés |
| vrouw | femmes |
| kantoor | bureau |
NL In onze steeds mobieler wordende wereld verwacht het personeel volledige functionaliteit met één vingertik. Dat is precies wat uw medewerkers mogen verwachten van de Workplace app.
FR Dans un monde de plus en plus mobile, les utilisateurs veulent pouvoir tout contrôler du bout des doigts. Et c’est exactement ce que l’application mobile Workplace propose à vos collaborateurs.
| ჰოლანდიური | ფრანგული |
|---|---|
| wereld | monde |
| mogen | pouvoir |
NL Verder stond het schakelen tussen systemen de productiviteit van medewerkers in de weg en werd het steeds moeilijker de uitzonderlijke service te leveren die van ze verwacht werd
FR De plus, le passage d'un système à l'autre entravait la productivité des employés et complexifiait toujours plus la fourniture du service exceptionnel attendu
| ჰოლანდიური | ფრანგული |
|---|---|
| systemen | système |
| medewerkers | employés |
| en | et |
| service | service |
| leveren | fourniture |
| verwacht | attendu |
| productiviteit | productivité |
NL Deze code geeft u inzicht in het gedrag en de gedragsnormen die van ons allemaal als Prometric-medewerkers worden verwacht.
FR Ce code vous permet de comprendre la conduite et les normes de comportement attendues de nous tous en tant qu'employés de Prometric.
NL De integratie van robuuste digitale workspaces in uw organisatie biedt interne medewerkers en medewerkers op afstand tal van mogelijkheden, zoals:
FR L’intégration d’espaces de travail digitaux robustes dans votre entreprise offre à vos collaborateurs en interne et à distance de nombreuses fonctionnalités. Voici quelques-unes des plus efficaces :
| ჰოლანდიური | ფრანგული |
|---|---|
| integratie | intégration |
| robuuste | robustes |
| digitale | digitaux |
| organisatie | entreprise |
| medewerkers | collaborateurs |
| afstand | distance |
NL Monitask is software voor het volgen van medewerkers en urenregistratie voor bedrijven met externe teamleden, zoals freelancers, aannemers of externe medewerkers, wat de productiviteit, efficiëntie en verantwoording helpt te verhogen
FR Qualtrics EmployeeXM est une plateforme de motivation des collaborateurs conçue pour identifier les principaux facteurs de productivité, d'engagement et d'expérience des collaborateurs
| ჰოლანდიური | ფრანგული |
|---|---|
| verhogen | plateforme |
NL Al meer dan 150 nieuwe medewerkers zijn tot de groep toegetreden sinds januari en in de tweede helft van dit jaar zullen we proberen om meer dan honderd nieuwe medewerkers te vinden.
FR La transaction devrait être clôturée au second trimestre 2017.
| ჰოლანდიური | ფრანგული |
|---|---|
| tweede | second |
NL Randstad RiseSmart faciliteert succesvolle interne mobiliteitstrajecten die afgestemd zijn op de doelstellingen van het bedrijf en de loopbaan van de medewerkers. Het resultaat: betere businessresultaten en tevreden, betrokken medewerkers.
FR Randstad RiseSmart facilite des trajets de mobilité interne bénéfiques, adaptés aux objectifs de l'entreprise et à la carrière des travailleurs. Résultat: de meilleurs résultats pour l'organisation et des collaborateurs satisfaits et impliqués.
| ჰოლანდიური | ფრანგული |
|---|---|
| randstad | randstad |
| interne | interne |
| doelstellingen | objectifs |
| en | et |
| betere | meilleurs |
| tevreden | satisfaits |
NL Om medewerkers te betrekken via een ‘mobile-first’ aanpak voor intensievere samenwerking en het veilig verbinden van steeds meer verspreide medewerkers, waar dan ook
FR Impliquer les collaborateurs via une approche privilégiant la mobilité pour renforcer la collaboration et connecter les équipes décentralisées en toute sécurité, partout
| ჰოლანდიური | ფრანგული |
|---|---|
| medewerkers | collaborateurs |
| betrekken | impliquer |
| aanpak | approche |
| samenwerking | collaboration |
| verbinden | connecter |
| mobile | mobilité |
| veilig | sécurité |
NL Volgens het onderzoek van IDC is 79% van de medewerkers bij toonaangevende databedrijven meer bereid data te delen binnen hun organisatie dan medewerkers bij minder databewuste bedrijven.
FR L'étude IDC révèle que le nombre d'employés totalement disposés à partager les données au sein de l'entreprise est 79 % plus élevé dans les entreprises leaders de la donnée par rapport aux entreprises moins avancées.
| ჰოლანდიური | ფრანგული |
|---|---|
| idc | idc |
| medewerkers | employés |
| delen | partager |
| minder | moins |
NL Deze organisaties nemen verschillende medewerkers in dienst, waaronder activisten, administratieve medewerkers en mensen die werken aan campagnes, beleidsfuncties en lobbyisten
FR Ces organismes engagent différents types de personnel comme des activistes, des assistants administratifs et des gens qui participent aux campagnes, des postes stratégiques et des lobbyistes
| ჰოლანდიური | ფრანგული |
|---|---|
| organisaties | organismes |
| administratieve | administratifs |
| en | et |
| campagnes | campagnes |
NL Hoewel de meningen verdeeld waren rond deze kwestie, vond 85% van de werkgevers die opleidingen aangeboden hadden aan ontslagen medewerkers in 2020, dat het de getroffen medewerkers hielp om nieuw werk te vinden.
FR Bien que les avis soient partagés sur ce résultat, 85% des employeurs qui l’ont proposé aux travailleurs licenciés en 2020, pensent que cela a aidé les travailleurs à trouver un nouvel emploi.
| ჰოლანდიური | ფრანგული |
|---|---|
| hoewel | bien que |
| meningen | avis |
| waren | bien |
| werkgevers | employeurs |
| medewerkers | travailleurs |
| nieuw | nouvel |
| vinden | trouver |
| werk | emploi |
NL Achter de schermen hebben we samen met de groepsleiders van onze veelkleurige medewerkers hiervoor ruimte geschapen en medewerkers gestimuleerd deel te nemen
FR Cela a également nécessité beaucoup de travail, car des employés blancs étaient eux aussi en détresse et il ne fallait pas les laisser de côté
| ჰოლანდიური | ფრანგული |
|---|---|
| medewerkers | employés |
| en | et |
NL Succesvolle workspaces zorgen voor meer eenheid, security en eenvoud voor zowel uw interne medewerkers als medewerkers op afstand, en voor uw organisatie in haar geheel:
FR Les espaces de travail performants favorisent l’unité, la sécurité et la simplicité pour vos travailleurs en interne et à distance, ainsi que pour votre entreprise dans son ensemble :
| ჰოლანდიური | ფრანგული |
|---|---|
| medewerkers | travailleurs |
| afstand | distance |
| eenheid | unité |
| security | sécurité |
| eenvoud | simplicité |
NL Ja, er zijn kosten verbonden aan het inschakelen van een recruitmentbureau om medewerkers aan te werven, maar over het algemeen bespaart u hiermee geld omdat het zoeken van deskundige medewerkers erg tijdrovend kan zijn
FR Oui, les services d’un bureau de recrutement pour engager des employés entraînent des frais, mais le coût global se traduit généralement par des économies nettes, car trouver des employés hautement qualifiés coûte un temps précieux
| ჰოლანდიური | ფრანგული |
|---|---|
| medewerkers | employés |
| zoeken | trouver |
NL We sturen de cadeaubonnen op naar je medewerkers of je geeft ze zelf uit en ziet direct de glimlach verschijnen! Vandaag besteld, morgen bij je medewerkers onder de kerstboom.
FR Nous enverrons les chèques-cadeaux à vos collaborateurs ou vous pouvez les distribuer vous-même et voir les sourires apparaitre immédiatement ! Commandés aujourd'hui, vos collaborateurs les trouveront demain sous le sapin de Noël.
| ჰოლანდიური | ფრანგული |
|---|---|
| sturen | enverrons |
| medewerkers | collaborateurs |
| en | et |
| ziet | voir |
| direct | immédiatement |
| morgen | demain |
NL Organisaties vergroten de productiviteit van medewerkers door toegang tot werkplekken te bieden vanaf elk apparaat, waar je medewerkers zich ook bevinden: op kantoor of onderweg
FR Les organisations augmentent la productivité des employés en autorisant l'accès à des espaces de travail depuis n'importe quel appareil, où que les employés se trouvent, au bureau ou en déplacement
| ჰოლანდიური | ფრანგული |
|---|---|
| organisaties | organisations |
| medewerkers | employés |
| toegang | accès |
| apparaat | appareil |
| kantoor | bureau |
| productiviteit | productivité |
NL Deze gebruikers hebben een ander niveau van toegang tot bedrijfsinformatie nodig dan interne medewerkers, terwijl ze net zo efficiënt moeten worden in- en uitgeschakeld als interne medewerkers
FR Ces utilisateurs nécessitent un niveau d'accès aux informations de l'entreprise différent de celui des employés internes, alors qu'ils doivent être intégrés et déconnectés aussi efficacement que les employés internes
| ჰოლანდიური | ფრანგული |
|---|---|
| gebruikers | utilisateurs |
| niveau | niveau |
| toegang | accès |
| interne | internes |
| medewerkers | employés |
| efficiënt | efficacement |
| en | et |
NL Identificeer en richt training op laag presterende medewerkers en beloon en zet goed presterende medewerkers beter in
FR Identifier les employés plus ou moins performants pour orienter la formation sur les moins bons éléments, et récompenser et mieux déployer les meilleurs éléments.
| ჰოლანდიური | ფრანგული |
|---|---|
| identificeer | identifier |
| en | et |
| training | formation |
| medewerkers | employés |
NL • Rekruteren • Onboarding van nieuwe medewerkers • Prestaties van medewerkers
FR • Recrutement • Accueil des nouveaux employés • Performance des employés
| ჰოლანდიური | ფრანგული |
|---|---|
| onboarding | accueil |
| van | des |
| nieuwe | nouveaux |
| medewerkers | employés |
| prestaties | performance |
NL Wil je ook je huidige medewerkers trainen in deze eigenschappen? Integreer de skills dan in je functionerings- en evaluatiegesprek en til je medewerkers via goede feedbackmethodes naar een hoger niveau.
FR Vous voulez également former vos collaborateurs actuels à développer ces compétences ? Intégrez-les dans votre entretien de fonctionnement et d’évaluation et aidez vos collaborateurs à se dépasser via de bonnes méthodes de feedback.
| ჰოლანდიური | ფრანგული |
|---|---|
| huidige | actuels |
| medewerkers | collaborateurs |
| integreer | intégrez |
| skills | compétences |
| en | et |
| goede | bonnes |
NL • Rekruteren • Onboarding van nieuwe medewerkers • Prestaties van medewerkers
FR • Recrutement • Accueil des nouveaux employés • Performance des employés
| ჰოლანდიური | ფრანგული |
|---|---|
| onboarding | accueil |
| van | des |
| nieuwe | nouveaux |
| medewerkers | employés |
| prestaties | performance |
NL Randstad RiseSmart faciliteert succesvolle interne mobiliteitstrajecten die afgestemd zijn op de doelstellingen van het bedrijf en de loopbaan van de medewerkers. Het resultaat: betere businessresultaten en tevreden, betrokken medewerkers.
FR Randstad RiseSmart facilite des trajets de mobilité interne bénéfiques, adaptés aux objectifs de l'entreprise et à la carrière des travailleurs. Résultat: de meilleurs résultats pour l'organisation et des collaborateurs satisfaits et impliqués.
| ჰოლანდიური | ფრანგული |
|---|---|
| randstad | randstad |
| interne | interne |
| doelstellingen | objectifs |
| en | et |
| betere | meilleurs |
| tevreden | satisfaits |
NL Hoewel de meningen verdeeld waren rond deze kwestie, vond 85% van de werkgevers die opleidingen aangeboden hadden aan ontslagen medewerkers in 2020, dat het de getroffen medewerkers hielp om nieuw werk te vinden.
FR Bien que les avis soient partagés sur ce résultat, 85% des employeurs qui l’ont proposé aux travailleurs licenciés en 2020, pensent que cela a aidé les travailleurs à trouver un nouvel emploi.
| ჰოლანდიური | ფრანგული |
|---|---|
| hoewel | bien que |
| meningen | avis |
| waren | bien |
| werkgevers | employeurs |
| medewerkers | travailleurs |
| nieuw | nouvel |
| vinden | trouver |
| werk | emploi |
NL Randstad RiseSmart faciliteert succesvolle interne mobiliteitstrajecten die afgestemd zijn op de doelstellingen van het bedrijf en de loopbaan van de medewerkers. Het resultaat: betere businessresultaten en tevreden, betrokken medewerkers.
FR Randstad RiseSmart facilite des trajets de mobilité interne bénéfiques, adaptés aux objectifs de l'entreprise et à la carrière des travailleurs. Résultat: de meilleurs résultats pour l'organisation et des collaborateurs satisfaits et impliqués.
| ჰოლანდიური | ფრანგული |
|---|---|
| randstad | randstad |
| interne | interne |
| doelstellingen | objectifs |
| en | et |
| betere | meilleurs |
| tevreden | satisfaits |
NL Randstad RiseSmart faciliteert succesvolle interne mobiliteitstrajecten die afgestemd zijn op de doelstellingen van het bedrijf en de loopbaan van de medewerkers. Het resultaat: betere businessresultaten en tevreden, betrokken medewerkers.
FR Randstad RiseSmart facilite des trajets de mobilité interne bénéfiques, adaptés aux objectifs de l'entreprise et à la carrière des travailleurs. Résultat: de meilleurs résultats pour l'organisation et des collaborateurs satisfaits et impliqués.
| ჰოლანდიური | ფრანგული |
|---|---|
| randstad | randstad |
| interne | interne |
| doelstellingen | objectifs |
| en | et |
| betere | meilleurs |
| tevreden | satisfaits |
NL Hoewel de meningen verdeeld waren rond deze kwestie, vond 85% van de werkgevers die opleidingen aangeboden hadden aan ontslagen medewerkers in 2020, dat het de getroffen medewerkers hielp om nieuw werk te vinden.
FR Bien que les avis soient partagés sur ce résultat, 85% des employeurs qui l’ont proposé aux travailleurs licenciés en 2020, pensent que cela a aidé les travailleurs à trouver un nouvel emploi.
| ჰოლანდიური | ფრანგული |
|---|---|
| hoewel | bien que |
| meningen | avis |
| waren | bien |
| werkgevers | employeurs |
| medewerkers | travailleurs |
| nieuw | nouvel |
| vinden | trouver |
| werk | emploi |
NL Ja, er zijn kosten verbonden aan het inschakelen van een recruitmentbureau om medewerkers aan te werven, maar over het algemeen bespaart u hiermee geld omdat het zoeken van deskundige medewerkers erg tijdrovend kan zijn
FR Oui, les services d’un bureau de recrutement pour engager des employés entraînent des frais, mais le coût global se traduit généralement par des économies nettes, car trouver des employés hautement qualifiés coûte un temps précieux
| ჰოლანდიური | ფრანგული |
|---|---|
| medewerkers | employés |
| zoeken | trouver |
NL • Rekruteren • Onboarding van nieuwe medewerkers • Prestaties van medewerkers
FR • Recrutement • Accueil des nouveaux employés • Performance des employés
| ჰოლანდიური | ფრანგული |
|---|---|
| onboarding | accueil |
| van | des |
| nieuwe | nouveaux |
| medewerkers | employés |
| prestaties | performance |
NL Weet waar en hoe activiteiten voor de ontwikkeling van medewerkers plaats moeten vinden om uw medewerkers vooruit te helpen en de productiviteit te vergroten.
FR Comprenez où et comment concentrer vos efforts de formation et de développement pour permettre à vos employés de progresser et favoriser leur productivité.
| ჰოლანდიური | ფრანგული |
|---|---|
| ontwikkeling | développement |
| medewerkers | employés |
| productiviteit | productivité |
NL Oplossing voor de virtualisatie van toepassingen en bureaubladen, ideaal voor ondersteuning van medewerkers op afstand en hybride medewerkers.
FR Solution de virtualisation de postes de travail et d'applications qui prend en charge les employés hybrides et distants.
| ჰოლანდიური | ფრანგული |
|---|---|
| virtualisatie | virtualisation |
| bureaubladen | postes de travail |
| medewerkers | employés |
| hybride | hybrides |
NL Leg prestatiegesprekken met medewerkers op 1 centrale plek vast en houd een duidelijk overzicht van de voortgang in de ontwikkeling van medewerkers.
FR Centralisez les notes des entretiens de performance de vos collaborateurs et disposez un aperçu clair de la progression de chacun.
| ჰოლანდიური | ფრანგული |
|---|---|
| medewerkers | collaborateurs |
| en | et |
| duidelijk | clair |
| overzicht | aperçu |
| voortgang | progression |
NL Leg prestatiegesprekken met medewerkers op 1 centrale plek vast en houd een duidelijk overzicht van de voortgang in de ontwikkeling van medewerkers.
FR Centralisez les notes des entretiens de performance de vos collaborateurs et disposez un aperçu clair de la progression de chacun.
| ჰოლანდიური | ფრანგული |
|---|---|
| medewerkers | collaborateurs |
| en | et |
| duidelijk | clair |
| overzicht | aperçu |
| voortgang | progression |
NL Achter de schermen hebben we samen met de groepsleiders van onze veelkleurige medewerkers hiervoor ruimte geschapen en medewerkers gestimuleerd deel te nemen
FR Cela a également nécessité beaucoup de travail, car des employés blancs étaient eux aussi en détresse et il ne fallait pas les laisser de côté
NL Houd regelmatig enquêtes om te zien hoe betrokken je medewerkers zich voelen tijdens de pandemie. Je kan dit zien als de online versie van even langs het bureau van medewerkers lopen om te kijken hoe het met ze gaat.
FR Menez des enquêtes régulières auprès de vos collaborateurs pour mesurer leur engagement durant la pandémie car vous ne pouvez plus passer dans leur bureau pour voir si tout va bien.
NL Hebben je medewerkers bezwaar tegen verlofaanvragen van collega's? Misschien hebben twee medewerkers dezelfde verlofdagen aangevraagd en moet jij beslissen wie ze mag opnemen
FR Votre personnel s'oppose-t-il aux demandes de congés de collègues ? Deux employés ont peut-être demandé le même jour de congé et vous devez décidez auquel des deux l'accorder
NL Uiteindelijk, zo geeft Robinson toe: "…heeft deze tool ons echt geholpen om de HR-medewerkers in het veld beter te ondersteunen en hun de tools te geven die ze nodig hebben om een betere zakenpartner voor onze medewerkers te zijn."
FR Robinson a admis : « Cet outil nous a vraiment aidés à mieux accompagner les membres de l’équipe RH sur le terrain et à leur fournir les outils dont ils avaient besoin afin d’être de meilleurs partenaires pour nos employés. »
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
medewerkers verwacht bent echter verwacht verwacht consumenten verwacht verwacht tijdens aangezien verwacht tegenwoordig verwacht klant verwacht snel verwacht hadden verwacht verwacht geen wonderen gebruikers verwacht verwacht nooit had verwacht verwacht wordt hadden niet verwacht hogere resolutie verwacht verwacht een kindje verwacht dat millennials pixel werd verwacht anderen en verwacht zoals doen—zoals vaak standaarden—zoals onthouden zoals activiteit geheimen zoals ssh cockpit zoals bedieningselementen mappen zoals c goedkopere laptops zoals diensten zoals youtube sorteerprogramma's zoals data zoals kranten formaten zoals docx bedrijven zoals facebook behalve zoals beschreven apparaten zoals voip motorfietsen zoals motorfietsen programma zoals winzip kredietbureaus zoals experian servers zoals mumble stimulantia zoals cafeïne maildiensten zoals microsoft tekstchatdiensten zoals x huisdier zoals beschreven bedrijven zoals pwc ruimtes zoals schoolzalen services zoals wordpress persoonsgegevens zoals beschreven functies zoals rondhangen zoals statussen
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური