FR Taille de l'entrepriseSélectionnez le nombre d’employées< 10 employées10-100 employées> 100 employées
FR Taille de l'entrepriseSélectionnez le nombre d’employées< 10 employées10-100 employées> 100 employées
NL BedrijfsgrootteSelecteer aantal medewerkers< 10 medewerkers10-100 medewerkers> 100 medewerkers
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
nombre | aantal |
FR Sa mission est de créer une communauté où les employées peuvent utiliser leurs talents pour progresser, innover et réussir dans leur vie d’ingénieures.
NL Het is hun missie om een gemeenschap op te zetten waarin medewerkers gezamenlijk hun talenten kunnen inzetten om van elkaar te leren, zichzelf te verbeteren, te innoveren en bij te dragen aan hun eigen en elkaars succes als ingenieurs.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
mission | missie |
communauté | gemeenschap |
progresser | verbeteren |
innover | innoveren |
réussir | succes |
de | bij |
talents | talenten |
et | en |
est | is |
peuvent | kunnen |
pour | elkaar |
une | een |
dans | op |
FR Il est essentiel que toutes ces ressources spécialisées soient employées à l’unisson pour que vous obteniez les meilleurs résultats - chose difficile à recréer en interne pour les entreprises.
NL Het is van essentieel belang dat al deze toegewijde experts nauw met elkaar samenwerken om tot het beste resultaat te komen, maar het is voor bedrijven heel moeilijk om dit volledig intern tot stand te brengen.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
résultats | resultaat |
difficile | moeilijk |
entreprises | bedrijven |
essentiel | essentieel |
meilleurs | beste |
est | is |
que | dat |
interne | intern |
vous | maar |
FR De nombreux auteurs de 2019 étaient des personnes employées de Google et cette année, nous avons essayé d’obtenir un meilleur équilibre des perspectives de la communauté du web au sens large
NL Veel auteurs van 2019 waren Google-medewerkers en dit jaar hebben we geprobeerd een beter evenwicht te vinden tussen de perspectieven van de bredere webgemeenschap
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
auteurs | auteurs |
étaient | waren |
essayé | geprobeerd |
meilleur | beter |
équilibre | evenwicht |
perspectives | perspectieven |
et | en |
la | de |
nous | we |
de | tussen |
FR Qui travaille chez nobilia aime la cuisine. Et les belles cuisines donnent envie de préparer de bons petits plats. Retrouvez dans ce livre de recettes les recettes préférées de nos employés et employées.
NL Wie bij nobilia werkt, houdt van keukens. En in een mooie keuken kookt men graag. In dit kookboek vindt u de favoriete recepten van onze medewerkers.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
travaille | werkt |
belles | mooie |
retrouvez | vindt |
employés | medewerkers |
et | en |
recettes | recepten |
la | de |
cuisine | keuken |
cuisines | keukens |
de | bij |
préféré | favoriete |
ce | dit |
dans | in |
aime | houdt |
nos | onze |
FR De délicieux gâteaux et desserts : les employés et employées nobilia vous ont compilé les meilleures recettes de leurs péchés mignons.
NL Smakelijke taarten, verrukkelijke desserts: nobilia-medewerkers hebben hun beste recepten voor zoete momenten voor u opgeschreven.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
employés | medewerkers |
meilleures | beste |
recettes | recepten |
desserts | desserts |
vous | u |
leurs | hun |
FR Les irréductibles se rassemblent toujours dans la cuisine à la fin de la fête. Les employés et employées nobilia vous dévoilent leurs recettes pour une fête réussie.
NL Een goed feestje moet goed eten of lekkere snacks hebben. nobilia-medewerkers verklappen hun recepten voor een geslaagd feestje.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
employés | medewerkers |
recettes | recepten |
les | goed |
cuisine | eten |
leurs | hun |
pour | voor |
FR De nombreux auteurs de 2019 étaient des personnes employées de Google et cette année, nous avons essayé d’obtenir un meilleur équilibre des perspectives de la communauté du web au sens large
NL Veel auteurs van 2019 waren Google-medewerkers en dit jaar hebben we geprobeerd een beter evenwicht te vinden tussen de perspectieven van de bredere webgemeenschap
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
auteurs | auteurs |
étaient | waren |
essayé | geprobeerd |
meilleur | beter |
équilibre | evenwicht |
perspectives | perspectieven |
et | en |
la | de |
nous | we |
de | tussen |
FR Nous soutenons nos employées en favorisant une culture inclusive et les meilleures pratiques au sein de notre entreprise.
NL Wij willen onze vrouwelijke medewerkers helpen succesvol te zijn door een inclusieve cultuur te ontwikkelen en best practices binnen ons bedrijf te implementeren.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
culture | cultuur |
inclusive | inclusieve |
entreprise | bedrijf |
et | en |
pratiques | practices |
en | binnen |
les | best |
nos | onze |
de | wij |
FR Comptes de personnes employées par des agences de presse certifiées pour présenter des actualités, y compris des journalistes, des présentateurs de journaux télévisés ou des rédacteurs en chef
NL Accounts van personen die werkzaam zijn voor geverifieerde nieuwsorganisaties in een openbare rol, waaronder verslaggevers, nieuwslezers & editors.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
comptes | accounts |
en | in |
personnes | een |
par | personen |
des | waaronder |
pour | voor |
FR Les personnes qui ne sont pas employées par des publications d'actualités certifiées, mais qui publient régulièrement dans celles‑ci
NL Personen die niet in dienst zijn bij een bedrijf, maar regelmatig via geverifieerde nieuwskanalen publiceren
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
régulièrement | regelmatig |
personnes | personen |
pas | niet |
mais | maar |
FR Alors, si vous êtes là pour gagner, soyez patients. Nous vous promettons que ce seront 10 minutes bien employées. ????
NL Dus als je meedoet om te winnen, luister dan even naar ons. We beloven dat het 10 minuten goed besteed zullen zijn. ????
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
minutes | minuten |
bien | goed |
nous | we |
que | dat |
si | als |
pour | even |
alors | het |
seront | je |
gagner | winnen |
ნაჩვენებია 12 სულ 12 თარგმანიდან