FR Les images sont nettes et nettes avec beaucoup de détails. Cest vraiment beaucoup, beaucoup mieux que liPhone XS et les iPhones qui lont précédé.
FR Les images sont nettes et nettes avec beaucoup de détails. Cest vraiment beaucoup, beaucoup mieux que liPhone XS et les iPhones qui lont précédé.
NL Fotos zijn scherp en helder met veel detail. Het is echt veel, veel beter dan de iPhone XS en iPhones die ervoor zijn gekomen.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
nettes | scherp |
détails | detail |
iphones | iphones |
images | fotos |
et | en |
beaucoup | veel |
mieux | beter |
vraiment | echt |
liphone | de iphone |
cest | de |
qui | die |
FR À lintérieur, Apple a ajouté un pilote à faible distorsion, censé fournir des basses puissantes et des "fréquences nettes et nettes".
NL Binnenin heeft Apple een driver met lage vervorming toegevoegd, waarvan wordt beweerd dat deze krachtige bas en "heldere, schone frequenties" levert.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
apple | apple |
distorsion | vervorming |
puissantes | krachtige |
fréquences | frequenties |
fournir | levert |
et | en |
faible | lage |
basses | bas |
a | heeft |
un | een |
des | waarvan |
FR Il peut prendre des photos nettes, lumineuses et nettes la nuit dans les bonnes conditions.
NL Het kan s nachts schone, heldere en scherpe fotos maken onder de juiste omstandigheden.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
nettes | scherpe |
lumineuses | heldere |
nuit | nachts |
conditions | omstandigheden |
peut | kan |
et | en |
la | de |
bonnes | juiste |
prendre | maken |
FR Il peut prendre des photos nettes, lumineuses et nettes la nuit dans les bonnes conditions.
NL Het kan s nachts schone, heldere en scherpe fotos maken onder de juiste omstandigheden.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
nettes | scherpe |
lumineuses | heldere |
nuit | nachts |
conditions | omstandigheden |
peut | kan |
et | en |
la | de |
bonnes | juiste |
prendre | maken |
FR Le 11T Pro garde les choses beaucoup plus nettes, bien que le bord de cette saillie de la caméra ne soit pas particulièrement robuste et se soit éraflé en une semaine dutilisation.
NL De 11T Pro zorgt ervoor dat alles er veel netter uitziet, hoewel de rand van dat camera-uitsteeksel niet bijzonder robuust is en binnen een week na gebruik is geschaafd.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
bord | rand |
caméra | camera |
robuste | robuust |
semaine | week |
dutilisation | gebruik |
et | en |
bien que | hoewel |
pro | pro |
beaucoup | veel |
pas | niet |
de | bijzonder |
une | een |
FR Les téléviseurs Philips ont depuis longtemps la réputation de fournir des images exceptionnellement nettes - et lOLED806 poursuit cette tendance
NL Philips-tvs staan al lang bekend om het leveren van uitzonderlijk scherpe beelden - en de OLED806 zet die trend voort
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
philips | philips |
nettes | scherpe |
tendance | trend |
exceptionnellement | uitzonderlijk |
et | en |
la | de |
longtemps | lang |
fournir | leveren |
images | beelden |
FR Dans tous les cas, la nuit, les deux vous donneront des images lumineuses, nettes et sans flou.
NL Hoe dan ook, s nachts zorgen beide voor heldere, onscherpe en scherpe beelden.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
nuit | nachts |
lumineuses | heldere |
nettes | scherpe |
et | en |
images | beelden |
les deux | beide |
FR Nous prenons en charge tous les types de flottes et de véhicules (voitures, camionnettes, poids lourds) et offrons la plus vaste gamme de produits du secteur.
NL We ondersteunen alle soorten wagenparken en voertuigen (auto's, bestelwagens en vrachtwagens) en beschikken over een ongeëvenaard productaanbod.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
et | en |
véhicules | voertuigen |
types | soorten |
nous | we |
tous | alle |
voitures | autos |
de | onder |
produits | een |
FR Il est également magnifique sur PS5, avec un éclairage époustouflant et des résolutions ultra-nettes qui lui confèrent un éclat clair de nouvelle génération, tout en respectant une fréquence dimages élevée et agréable.
NL Het ziet er ook prachtig uit op PS5, met verbluffende verlichting en superscherpe resoluties die het een duidelijke next-gen glans geven, terwijl het vasthoudt aan een mooie hoge framesnelheid.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
éclairage | verlichting |
résolutions | resoluties |
génération | gen |
et | en |
magnifique | prachtig |
agréable | mooie |
également | ook |
qui | die |
clair | duidelijke |
élevée | hoge |
sur | op |
FR En plus dêtre plus nettes, il semble également que les couleurs soient un peu plus vives et vibrantes par rapport à lancien modèle.
NL Behalve dat ze scherper zijn, lijken de kleuren ook wat levendiger en levendiger in vergelijking met het oudere model.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
modèle | model |
par rapport | vergelijking |
et | en |
également | ook |
en | in |
semble | zijn |
le | de |
plus | oudere |
FR Les images sont si nettes que les détails semblent vraiment réalistes, tandis que les visages humains sont très naturels
NL Beelden zijn zo scherp dat details er levensecht uitzien, terwijl menselijke gezichten er heel natuurlijk uitzien
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
images | beelden |
nettes | scherp |
détails | details |
visages | gezichten |
humains | menselijke |
très | heel |
si | natuurlijk |
tandis | terwijl |
que | dat |
sont | zijn |
FR La prise de vue dans des situations délicates avec peu de lumière, en utilisant principalement des lampadaires à lextérieur après le coucher du soleil, nous a quand même permis de prendre des images décentes et nettes entièrement portables
NL Door in lastige situaties met weinig licht te fotograferen, waarbij na zonsondergang voornamelijk straatverlichting werd gebruikt, konden we nog steeds fatsoenlijke, scherpe fotos maken, volledig uit de hand
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
situations | situaties |
principalement | voornamelijk |
nettes | scherpe |
le coucher du soleil | zonsondergang |
images | fotos |
utilisant | gebruikt |
à | te |
lumière | licht |
en | in |
nous | we |
entièrement | volledig |
après | na |
et | maken |
des | weinig |
du | waarbij |
FR Sous un bon éclairage, vous obtiendrez des images nettes pour la plupart sans bruit, tandis que lobjectif ultra-large de forme libre vous garantira de ne pas obtenir beaucoup de courbes et de distorsions sur les bords
NL Bij goed licht krijg je scherpe, meestal ruisvrije fotos, terwijl de freeform ultrabrede lens ervoor zorgt dat je niet veel krommingen en vervorming aan de randen krijgt
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
nettes | scherpe |
bords | randen |
images | fotos |
et | en |
éclairage | licht |
la | de |
de | bij |
la plupart | meestal |
vous | je |
pas | niet |
bon | goed |
tandis | terwijl |
beaucoup | veel |
un | ervoor |
FR Les photos prises sont nettes et riches en couleurs
NL De gemaakte fotos zijn scherp en rijk van kleur
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
photos | fotos |
nettes | scherp |
riches | rijk |
et | en |
en | de |
FR Le nôtre a laffichage de résolution inférieure. Les icônes de votre écran daccueil Windows 10 et vos polices de documents ne seront pas aussi nettes que sur la version 4K, mais le choix ici nest pas simple comme le prix par rapport à la qualité.
NL Het onze heeft een scherm met een lagere resolutie. Uw Windows 10-startschermpictogrammen en documentlettertypen zien er niet zo scherp uit als in de 4K-versie, maar de keuze hier is niet eenvoudig als prijs versus kwaliteit.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
résolution | resolutie |
nettes | scherp |
choix | keuze |
windows | windows |
et | en |
version | versie |
simple | eenvoudig |
qualité | kwaliteit |
a | heeft |
ici | hier |
prix | prijs |
à | in |
écran | scherm |
comme | |
pas | niet |
votre | uw |
FR Par exemple, les images 4K natives et même les images HD redimensionnées sont propres, nettes et détaillées
NL Zo zien zowel native 4K- als zelfs opgeschaalde HD-beelden er schoon, scherp en gedetailleerd uit
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
images | beelden |
hd | hd |
nettes | scherp |
natives | native |
et | en |
détaillé | gedetailleerd |
propres | schoon |
même | zelfs |
sont | zien |
FR Cela signifie que lUL20 offre une belle image. Il ne dépasse pas son prix, mais ne déçoit pas non plus. Hors de la boîte, les images sont nettes, modérément contrastées avec une image moyenne acceptable à son maximum.
NL Dat betekent dat de UL20 een mooi beeld biedt. Het levert niet meer dan zijn prijs, maar het stelt ook niet teleur. Uit de doos zijn de afbeeldingen scherp, matig contrastrijk met een acceptabel gemiddeld beeld op zijn helderst.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
boîte | doos |
nettes | scherp |
moyenne | gemiddeld |
offre | biedt |
image | beeld |
la | de |
images | afbeeldingen |
pas | niet |
prix | prijs |
hors | op |
une | mooi |
FR En outre, le Pro Max offre également une stabilisation dimage optique par déplacement du capteur, ce qui aide vraiment à annuler la poignée de main pour aider à obtenir des photos nettes - et cela facilite également leur prise de vue.
NL Bovendien biedt de Pro Max ook optische beeldstabilisatie met sensorverschuiving, wat echt helpt om handbewegingen te voorkomen om scherpe fotos te maken - en het maakt het ook gemakkelijker om ze op te nemen.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
max | max |
offre | biedt |
optique | optische |
nettes | scherpe |
prise | nemen |
vraiment | echt |
et | en |
pro | pro |
aide | helpt |
également | ook |
à | te |
de | met |
ce | wat |
FR Cela signifie que ces parties de lexpérience restent nettes et lisses même lorsque vous faites défiler rapidement.
NL Het betekent dat die delen van de ervaring scherp blijven en er vloeiend uitzien, zelfs als u snel scrolt.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
parties | delen |
restent | blijven |
nettes | scherp |
rapidement | snel |
et | en |
même | zelfs |
vous | u |
FR Avec une bonne lumière, il peut prendre de belles images nettes avec de superbes couleurs.
NL Met goed licht kan het mooie scherpe fotos maken met geweldige kleuren.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
nettes | scherpe |
images | fotos |
lumière | licht |
peut | kan |
couleurs | kleuren |
superbes | geweldige |
belles | mooie |
bonne | goed |
prendre | maken |
FR Un maillage acoustique recouvre le microphone pour aider à réduire le bruit du vent, tandis quun pilote personnalisé et un amplificateur à plage dynamique élevée sont censés offrir des basses puissantes avec des "fréquences nettes et propres".
NL Een akoestisch gaas bedekt de microfoon om windgeruis te helpen verminderen, terwijl een aangepaste driver en versterker met hoog dynamisch bereik een krachtige bas bieden met "heldere, schone frequenties".
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
acoustique | akoestisch |
microphone | microfoon |
aider | helpen |
réduire | verminderen |
personnalisé | aangepaste |
amplificateur | versterker |
dynamique | dynamisch |
élevée | hoog |
puissantes | krachtige |
fréquences | frequenties |
et | en |
plage | bereik |
offrir | bieden |
le | de |
propres | schone |
à | te |
FR Utilisant des coutures scellées pour une finition sans plis, ces chemises habillées auront l'air nettes et fraîches tout au long de la journée avec un minimum d'effort
NL Dankzij de getapete naden voor een plooivrije afwerking, zien deze overhemden er de hele dag fris en net uit, zonder dat u er veel voor hoeft te doen
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
coutures | naden |
finition | afwerking |
chemises | overhemden |
et | en |
la | de |
sans | zonder |
pour | voor |
FR Oui, les services d’un bureau de recrutement pour engager des employés entraînent des frais, mais le coût global se traduit généralement par des économies nettes, car trouver des employés hautement qualifiés coûte un temps précieux
NL Ja, er zijn kosten verbonden aan het inschakelen van een recruitmentbureau om medewerkers aan te werven, maar over het algemeen bespaart u hiermee geld omdat het zoeken van deskundige medewerkers erg tijdrovend kan zijn
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
trouver | zoeken |
dun | van een |
employés | medewerkers |
recrutement | werven |
pour | geld |
hautement | te |
oui | ja |
frais | kosten |
généralement | algemeen |
FR Avec la Element, Darkglass nous offre un simulateur de haut-parleur unique, compact, innovant et intuitif au format pédale . Elle offre un ensemble de commandes tactiles nettes et épurées qui la rendent très agréable à utiliser.
NL Darkglass introduceert met Element een unieke, compacte en uiterst innovatieve en intuïtieve speakersimulator in een stompbox-formaat. Qua bediening is Element geïnspireerd op Hyper Luminal.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
element | element |
compact | compacte |
innovant | innovatieve |
format | formaat |
commandes | bediening |
et | en |
très | uiterst |
un | unieke |
à | in |
au | op |
elle | is |
FR Créez une ambiance cinéma à la maison grâce à ce vidéoprojecteur Optoma UHD35 4K UHD Home Cinema ! Compatible 4K UHD, HDR et HLG, il est capable de projeter des images nettes et précises.
NL Met de Optoma UHD35 4K UHD Home Cinema beamer haal je werkelijk de bioscoop in huis. Met 4K UHD-, HDR- en HLG-ondersteuning toon je beelden op het projectiescherm waar de meeste TV-schermen moeite mee hebben!
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
hdr | hdr |
et | en |
la | de |
à | in |
home | home |
cinema | cinema |
images | beelden |
maison | huis |
de | mee |
cinéma | bioscoop |
FR Le vidéoprojecteur SVGA S336 d'Optoma permet de projeter sans difficulté des présentations claires et nettes, et ce à tout moment de la journée
NL De Optoma S336 SVGA beamer toont moeiteloos heldere, levendige presentaties op elk moment van de dag
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
présentations | presentaties |
claires | heldere |
moment | moment |
à | van |
ce | toont |
FR Le projecteur DLP Optoma ML1050ST+ présenté ici dispose d'une lampe à LED et assure des images nettes avec des couleurs vives et précises. Compact, il est facile à transporter.
NL Op zoek naar een compacte, vervoerbare beamer van hoge kwaliteit? De Optoma ML1050ST+ is een DLP-projector met LED-lamp voor haarscherpe beelden met fantastische kleuren die vele jaren plezier zal brengen!
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
projecteur | projector |
dlp | dlp |
compact | compacte |
led | led |
lampe | lamp |
à | van |
le | de |
images | beelden |
et | voor |
avec | met |
FR Pour profiter d'images très nettes, lumineuses et colorées au bureau, à l'école ou dans un musée, optez pour le vidéoprojecteur laser Full HD Optoma ZH406 avec technologie DLP !
NL Om haarscherpe, kleurrijke beelden te tonen op het kantoor, op school of in een museum kies je voor de Optoma ZH406 Full HD laser beamer met DLP-technologie!
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
dimages | beelden |
bureau | kantoor |
musée | museum |
laser | laser |
full | full |
hd | hd |
technologie | technologie |
dlp | dlp |
école | school |
ou | of |
le | de |
un | een |
optez | kies |
avec | met |
pour | voor |
à | te |
au | op |
dans | in |
FR Le Optoma EH400+ est un vidéoprojecteur polyvalent avec lequel vous pouvez projeter des images Full HD et 3D nettes avec des couleurs vives.
NL Met de Optoma EH400+ beschik je over een veelzijdige, lichte en krachtige beamer waarmee het mogelijk is om Full HD- en 3D-beelden haarscherp en kleurrijk te projecteren.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
polyvalent | veelzijdige |
images | beelden |
full | full |
hd | hd |
et | en |
le | de |
un | een |
est | is |
vous | je |
avec | met |
FR Le Optoma DZ500 est un vidéoprojecteur laser DLP puissant compatible 4K et HDR vous permettant de profiter d'images nettes avec des couleurs vives et un bon rapport de contraste.
NL De Optoma DZ500 is een krachtige DLP laser-beamer die compatibel is met 4K- en HDR-videosignalen. Met de DZ500 geniet je van haarscherpe beelden die uitstekende kleuren en contrast tonen.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
laser | laser |
dlp | dlp |
puissant | krachtige |
compatible | compatibel |
hdr | hdr |
profiter | geniet |
dimages | beelden |
contraste | contrast |
bon | uitstekende |
et | en |
le | de |
est | is |
vous | je |
FR Avec la neige, les sections exigeantes sur les roches rugueuses et les racines étaient encore plus nettes
NL Met de sneeuw waren de veeleisende secties over de ruwe rotsen en wortels nog scherper
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
neige | sneeuw |
sections | secties |
roches | rotsen |
racines | wortels |
étaient | waren |
et | en |
la | de |
avec | met |
FR Il comprend quelques rampes courtes et nettes avant de descendre un escalier jusqu'au sentier au bout
NL Het bevat een paar korte, scherpe hellingen voordat je een trap afdaalt naar het pad aan het einde
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
courtes | korte |
nettes | scherpe |
escalier | trap |
bout | einde |
comprend | bevat |
avant | voordat |
FR Il vous permet de zoomer jusqu'à 3 fois sans que vos photos et vidéos deviennent moins nettes
NL Hierdoor zoom je tot 3 keer in zonder dat je foto's en video's minder scherp worden
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
moins | minder |
nettes | scherp |
fois | keer |
et | en |
deviennent | worden |
vidéos | videos |
sans | zonder |
photos | fotos |
vos | je |
FR Ce téléphone a certainement un bon appareil photo! Des photos claires et nettes, diverses options pour prendre la photo parfaite
NL Een goede camera heeft deze telefoon zeker! Heldere, duidelijke foto's, verschillende opties op de perfecte foto te nemen
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
options | opties |
appareil photo | camera |
téléphone | telefoon |
bon | goede |
parfaite | perfecte |
la | de |
certainement | zeker |
ce | deze |
a | heeft |
un | een |
claires | duidelijke |
pour | op |
photos | foto |
des photos | fotos |
FR L'objectif standard de 48 mégapixels vous permet de prendre des photos nettes à la fois pendant la journée et dans des conditions de faible luminosité
NL Met de 48 megapixel standaard camera maak je zowel overdag als bij weinig licht scherpe foto's
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
standard | standaard |
nettes | scherpe |
mégapixels | megapixel |
de | bij |
la | de |
luminosité | licht |
vous | je |
dans | maak |
des | weinig |
FR Les différentes caméras de cet appareil permettent de prendre des photos bien nettes.
NL Met de verschillende camera's in dit toestel maak je scherpe foto's.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
caméras | cameras |
appareil | toestel |
nettes | scherpe |
différentes | je |
de | met |
FR Les 3 objectifs à l'arrière permettent de prendre des photos bien nettes
NL Met de 3 cameralenzen achterop maak je haarscherpe foto's
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
de | met |
FR Entre de bonnes mains et avec un verre de bonne qualité, cet appareil photo est capable de produire des images nettes et très détaillées
NL In de juiste handen en met glas van goede kwaliteit is deze camera in staat om scherpe en zeer gedetailleerde beelden te produceren
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
mains | handen |
verre | glas |
produire | produceren |
nettes | scherpe |
appareil photo | camera |
et | en |
qualité | kwaliteit |
bonne | goede |
est | is |
images | beelden |
bonnes | juiste |
détaillées | gedetailleerde |
très | te |
FR L’Apex Pro ne s’adapte pas seulement à tous les jeux, il s’adapte parfaitement à vos préférences grâce à des frappes ultra-légères, qui sont les plus rapides au monde, et à des pressions de touche nettes et profondes.
NL Van 's werelds snelste vederlichte aanrakingen tot diepe en opzettelijke toetsaanslagen, de Apex Pro past zich niet alleen aan elke game aan, het past zich ook naadloos aan jou aan.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
parfaitement | naadloos |
rapides | snelste |
profondes | diepe |
et | en |
pro | pro |
à | van |
jeux | game |
pas | niet |
monde | werelds |
l | zich |
seulement | alleen |
plus | de |
FR Des étiquettes nettes, lisibles et durables
NL Print goed leesbare, duurzame labels
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
étiquettes | labels |
durables | duurzame |
FR Des impressions nettes et lisibles pour réduire les erreurs
NL Scherpe, goed leesbare tekst afdrukken om fouten door onduidelijk handschrift te voorkomen
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
impressions | afdrukken |
nettes | scherpe |
erreurs | fouten |
les | goed |
et | door |
des | om |
FR Cela rend le système capable de niveaux de basses décents et de fréquences moyennes à hautes nettes et neutres (55 Hz - 22 kHz)
NL Dit maakt het systeem in staat tot fatsoenlijke basniveaus en heldere, neutrale midden tot hoge frequenties (55Hz – 22kHz)
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
fréquences | frequenties |
hautes | hoge |
neutres | neutrale |
rend | maakt |
et | en |
le | het |
système | systeem |
à | in |
FR Particulièrement robuste, notre module écran se compose d’un écran Full HD de 5 pouces restituant des images lumineuses et nettes, et d’un verre Gorilla® Glass 3 ultra-résistant en cas de chute.
NL Onze scherm-module is uitgerust met een 5-inch Full HD-scherm voor helder en scherp beeld, en Gorilla® Glass 3 zodat hij nog beter bestand is tegen schade, mocht je telefoon een ongelukkige salto maken.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
module | module |
écran | scherm |
full | full |
hd | hd |
pouces | inch |
nettes | scherp |
gorilla | gorilla |
images | beeld |
et | en |
dun | is |
de | zodat |
cas | een |
notre | onze |
FR Pour des prises particulièrement nettes.
NL Voor buitengewoon scherpe foto's.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
nettes | scherpe |
pour | voor |
FR Notre design optique brillant et une transition franche en dehors des zones nettes créent une distinction parfaite entre le sujet principal et son environnement
NL Dankzij een briljant optisch design en een snel afnemende scherpte buiten het gefocusseerde object tekent het onderwerp zich duidelijk af tegen zijn omgeving
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
design | design |
optique | optisch |
brillant | briljant |
sujet | onderwerp |
environnement | omgeving |
et | en |
une | een |
en | buiten |
FR Dans la gamme d'objectifs ZEISS Batis, nous relançons l'écran OLED dans le secteur des produits des objectifs pour appareils photo – pour une mise au point parfaite et des photos les plus nettes possible.
NL De objectieven van de ZEISS Batis familie zijn de eerste cameraobjectieven waarbij wij het OLED-display introduceren - voor een perfecte focus en fantastisch scherpe foto's.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
objectifs | objectieven |
oled | oled-display |
parfaite | perfecte |
mise au point | focus |
nettes | scherpe |
et | en |
photos | fotos |
pour | voor |
une | een |
nous | wij |
FR La technologie asphérique exceptionnelle combinée avec un mélange sophistiqué d'objectifs spéciaux pour garantir une couleur et un rendu des détails uniques, et une progression harmonieuse entre les zones d'image nettes et floues.
NL Hoogstaande asferische technologie in combinatie met een vernuftige mengeling van speciale objectieven garandeert een unieke weergave van kleur en detail en een harmonieus verloop tussen scherpe en out-of-focus delen van de foto.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
détails | detail |
harmonieuse | harmonieus |
nettes | scherpe |
spéciaux | speciale |
et | en |
la | de |
technologie | technologie |
entre | tussen |
avec | met |
combiné | combinatie |
couleur | kleur |
FR La dernière itération d’Adobe, APPE 5.5, comporte un algorithme de rendu des lignes fines pour des lignes plus nettes et un texte plus lisible en petits caractères
NL De nieuwste Adobe iteratie, APPE 5.5, is voorzien van een Fine Line Rendering algoritme voor scherpere lijnen en meer leesbare kleine tekst
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
itération | iteratie |
algorithme | algoritme |
lisible | leesbare |
petits | kleine |
et | en |
la | de |
texte | tekst |
lignes | lijnen |
un | een |
pour | voor |
FR En plus dêtre plus nettes, il semble également que les couleurs soient un peu plus vives et vibrantes par rapport à lancien modèle.
NL Behalve dat ze scherper zijn, lijken de kleuren ook wat levendiger en levendiger in vergelijking met het oudere model.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
modèle | model |
par rapport | vergelijking |
et | en |
également | ook |
en | in |
semble | zijn |
le | de |
plus | oudere |
FR Les images sont si nettes que les détails semblent vraiment réalistes, tandis que les visages humains sont très naturels
NL Beelden zijn zo scherp dat details er levensecht uitzien, terwijl menselijke gezichten er heel natuurlijk uitzien
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
images | beelden |
nettes | scherp |
détails | details |
visages | gezichten |
humains | menselijke |
très | heel |
si | natuurlijk |
tandis | terwijl |
que | dat |
sont | zijn |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან