FR Aussi, dites opo pour dire oui. Il s'agit de l'équivalent de « oui, madame » ou « oui, monsieur ».
"oui" ფრანგული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:
FR Aussi, dites opo pour dire oui. Il s'agit de l'équivalent de « oui, madame » ou « oui, monsieur ».
NL Gebruik ook ‘op’ om ‘ja’ te zeggen. Dit is zowat het equivalent van ‘ja mevrouw’ of ‘ja mijnheer’.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
équivalent | equivalent |
sagit | is |
ou | of |
pour | op |
oui | ja |
dire | zeggen |
de | van |
FR Aussi, dites opo pour dire oui. Il s'agit de l'équivalent de « oui, madame » ou « oui, monsieur ».
NL Gebruik ook ‘op’ om ‘ja’ te zeggen. Dit is zowat het equivalent van ‘ja mevrouw’ of ‘ja mijnheer’.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
équivalent | equivalent |
sagit | is |
ou | of |
pour | op |
oui | ja |
dire | zeggen |
de | van |
FR Apple propose une version Plus de l'iPhone 14 standard pour 2022. Le plus gros est-il meilleur ? Oui, oui, c'est le cas. Voici notre avis.
NL Apple heeft een Plus-versie van de standaard iPhone 14 voor 2022. Is groter beter? Ja. Hier is onze review.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
apple | apple |
liphone | iphone |
standard | standaard |
avis | review |
version | versie |
est | is |
meilleur | beter |
oui | ja |
notre | onze |
pour | voor |
le | de |
FR Oui, oui. C'est certain. Qu'est-ce qui, dans tout cela, vous donne de l'énergie personnellement ? Qui vous met dans un état de fluidité ?
NL Ja, ja. Zeker weten. Wat is het eigenlijk in dit alles dat je persoonlijk energie geeft? Dat je in een staat van flow brengt?
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
énergie | energie |
vous | persoonlijk |
donne | geeft |
état | staat |
oui | ja |
cest | is |
dans | in |
FR Oui, vous pouvez vraiment remplacer votre VPN par un accès réseau Zero Trust. Téléchargez ce livre blanc technique pour comparer d'autres approches de l'accès à distance et trouver la meilleure option pour votre entreprise.
NL Ja, u kunt uw VPN echt vervangen door Zero Trust Network Access. Download deze technische whitepaper om alternatieve benaderingen voor toegang op afstand te vergelijken en de beste optie voor uw organisatie te zoeken.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
vraiment | echt |
vpn | vpn |
zero | zero |
comparer | vergelijken |
approches | benaderingen |
trouver | zoeken |
trust | trust |
livre blanc | whitepaper |
téléchargez | download |
technique | technische |
et | en |
entreprise | organisatie |
remplacer | vervangen |
option | optie |
réseau | network |
la | de |
accès | toegang |
oui | ja |
pouvez | kunt |
votre | uw |
vous | u |
pour | voor |
à | te |
FR Oui. Si vous avez des images particulières (comme un logo ou une photo) qui doivent être incluses à votre illustration, il est important de les soumettre aux designers dans votre brief.
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor op je illustratie ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
particulières | specifieke |
designers | designers |
ou | of |
photo | foto |
illustration | illustratie |
comme | |
aux | de |
oui | ja |
si | als |
logo | afbeelding |
votre | je |
FR Oui. Si vous avez des images particulières (comme un logo ou des photos) qui doivent être incluses à votre design d'étiquette, il est important de les soumettre aux designers dans votre brief.
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor op je dranklabel design, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
particulières | specifieke |
ou | of |
design | design |
designers | designers |
photos | foto |
comme | |
aux | de |
oui | ja |
si | als |
logo | afbeelding |
votre | je |
FR Oui. Si vous avez des images spécifiques (comme un logo ou des photos de produits) qui doivent être incluses sur votre design d'étiquette, il est important de les soumettre aux designers dans votre brief.
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor op je voedingsetiketontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
spécifiques | specifieke |
ou | of |
designers | designers |
photos | foto |
sur | op |
comme | |
dans | in |
oui | ja |
si | als |
logo | afbeelding |
votre | je |
FR Vous avez trouvé le match parfait. C'est le moment de dire oui à des invitations de mariage personnalisées.
NL Je hebt de perfecte match gevonden. Nu is het tijd om ja te zeggen tegen unieke ontwerpen voor jouw trouwkaarten.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
trouvé | gevonden |
parfait | perfecte |
le | de |
dire | zeggen |
vous | je |
oui | ja |
à | te |
FR Oui à la transparence, non au baratin. Savoir conjuguer passion et équilibre. Ne pas baratiner le client. Miser sur l'esprit d'équipe. Incarner le changement visé.
NL Open bedrijf, geen onzin. Alles met je hart en in balans bouwen. Houd de klant niet voor de gek. Werk samen als team. Wees zelf de verandering die je zoekt.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
équilibre | balans |
client | klant |
changement | verandering |
et | en |
équipe | team |
à | in |
pas | niet |
oui | je |
FR Oui, c'est exact. Notre équipe marketing utilise également des outils marketing Atlassian. Découvrez notre utilisation de Trello, de Confluence ainsi que des workflows marketing Jira pour fonctionner en pods Agile.
NL Jazeker. Ons marketingteam maakt ook gebruik van Atlassian-marketingtools. Ontdek hoe wij marketingworkflows van Trello, Confluence en Jira gebruiken om in kleine, agile teams te werken.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
atlassian | atlassian |
découvrez | ontdek |
trello | trello |
jira | jira |
agile | agile |
confluence | confluence |
en | in |
également | ook |
utilisation | gebruik |
de | wij |
notre | ons |
outils | teams |
ainsi | en |
FR Oui, bien qu'à l'heure actuelle, la configuration soit manuelle et nécessite un bon de commande signé. Si vous souhaitez souscrire une offre annuelle par carte de crédit, contactez notre équipe de support, nous serons ravis de vous aider.
NL Ja, dat kan. Dit gaat echter wel handmatig en hiervoor hebben we een ondertekend bestelformulier nodig. Als je een jaarabonnement wil afsluiten met een creditcard, neem dan contact op met ons supportteam. We helpen je graag.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
manuelle | handmatig |
signé | ondertekend |
contactez | contact |
et | en |
aider | helpen |
carte de crédit | creditcard |
nous | we |
bien | wel |
si | als |
oui | ja |
par | op |
notre | ons |
FR Oui ! Avec un compte gratuit, vous pouvez partager votre flyer en ligne ou sur les réseaux sociaux - directement depuis Venngage et en quelques clics
NL Ja! Met een gratis account kunt u uw flyer met een paar muisklikken direct online of op sociale media delen vanuit Venngage
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
flyer | flyer |
directement | direct |
gratuit | gratis |
partager | delen |
ou | of |
en ligne | online |
oui | ja |
sur | op |
compte | account |
sociaux | sociale |
votre | uw |
depuis | met |
pouvez | kunt |
quelques | paar |
vous | u |
FR Oui, je suis intéressé pour en savoir davantage sur vos concours de design (logo & site internet, cartes de visite ou identité de marque)
NL Ja, ik ben geïnteresseerd in meer informatie over jullie ontwerpbundels (logo plus website, visitekaartje of branding essentials)
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
intéressé | geïnteresseerd |
savoir | informatie |
logo | logo |
site | website |
ou | of |
oui | ja |
en | in |
vos | jullie |
suis | ik |
de | over |
je | ben |
FR Oui. Si vous avez des images particulières (comme un logo ou des photos) qui doivent être incluses à votre blog, il est important de les soumettre aux designers dans votre brief.
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor op je blog design, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
particulières | specifieke |
blog | blog |
ou | of |
designers | designers |
photos | foto |
comme | |
aux | de |
oui | ja |
si | als |
logo | afbeelding |
votre | je |
FR Oui. Si vous avez des images particulières (comme un logo ou les photos d'un produit) qui doivent être ajoutées à votre landing page, veuillez les donner aux designers dans votre brief.
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor op je landing page ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
particulières | specifieke |
page | page |
veuillez | alsjeblieft |
designers | designers |
ou | of |
photos | foto |
comme | |
oui | ja |
si | als |
logo | afbeelding |
votre | je |
donner | een |
FR Boostez votre entreprise avec la landing page parfaite : une vitrine unique avec tout ce dont vos clients ont besoin pour pouvoir vous dire oui
NL Stimuleer jouw onderneming met de perfecte landing page: een compacte winkel met alles dat jouw klant nodig heeft om ja te zeggen
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
page | page |
parfaite | perfecte |
clients | klant |
la | de |
besoin | nodig |
entreprise | onderneming |
avec | met |
oui | ja |
pour | alles |
FR Oui. Si vous avez des images particulières (comme un logo) qui doivent être inclues à votre création de bouton ou d'icône, veuillez s'il vous plaît les soumette aux designers dans votre brief.
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor op je icoon of knop ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
particulières | specifieke |
création | ontwerp |
bouton | knop |
designers | designers |
ou | of |
images | foto |
logo | afbeelding |
plaît | alsjeblieft |
comme | |
aux | de |
oui | ja |
si | als |
votre | je |
FR Oui. Si vous avez des images particulières qui doivent être incluses sur vos graphiques de réseaux sociaux (comme un logo ou des photos), il est important de les soumettre aux designers dans votre brief.
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor in je social media-pagina ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
particulières | specifieke |
designers | designers |
ou | of |
photos | foto |
comme | |
dans | in |
sociaux | social |
oui | ja |
si | als |
logo | afbeelding |
aux | de |
FR Oui. Si vous avez des images particulières (comme un logo) qui doivent être incluses à votre création d'icône, il est important de les soumettre aux designers dans votre brief.
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor op je app-icoon ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
particulières | specifieke |
création | ontwerp |
designers | designers |
images | foto |
logo | afbeelding |
comme | |
aux | de |
oui | ja |
si | als |
votre | je |
FR Oui. Si vous avez des images particulières (comme un logo ou des photos du produit) que vous souhaiteriez inclure sur votre bannière publicitaire, veuillez s'il vous plaît les soumettre aux designers dans votre brief.
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding (zoals een logo of een productfoto) hebt voor op je banner advertentie ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
particulières | specifieke |
bannière | banner |
publicitaire | advertentie |
designers | designers |
logo | logo |
ou | of |
photos | foto |
plaît | alsjeblieft |
sur | op |
si | als |
comme | |
un | een |
dans | in |
oui | ja |
votre | je |
FR Et oui ! Nos designers peuvent également créer des GIFs animés ! Dites-le simplement aux designers dans votre brief créatif.
NL Ja! Onze designers maken ook geanimeerde GIFs! Laat dit aan je designers weten in de ontwerpinstructies.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
designers | designers |
gifs | gifs |
animés | geanimeerde |
également | ook |
le | de |
nos | onze |
dans | in |
votre | je |
oui | ja |
et | weten |
créer | maken |
FR Oui. Si vous avez des images spécifiques (comme un logo ou des photos de produits) qui doivent être incluses sur votre design d'emballage, il est important de les soumettre aux designers dans votre brief.
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor in je voedselverpakkingontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
spécifiques | specifieke |
ou | of |
designers | designers |
photos | foto |
comme | |
dans | in |
oui | ja |
si | als |
logo | afbeelding |
votre | je |
FR Oui. Si vous avez des images particulières (comme un logo ou des photos) qui doivent être incluses à votre dépliant, il est important de les soumettre aux designers dans votre brief.
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor op je brochure design, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
particulières | specifieke |
ou | of |
designers | designers |
photos | foto |
comme | |
aux | de |
oui | ja |
si | als |
logo | afbeelding |
votre | je |
FR Oui. Si vous avez des images particulières (comme un logo ou des photos de produit) que vous souhaiteriez inclure sur le design de votre brochure, veuillez s'il vous plaît les soumettre aux designers dans votre brief.
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding (zoals een logo of een productfoto) hebt voor op je brochure ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
particulières | specifieke |
brochure | brochure |
logo | logo |
ou | of |
design | ontwerp |
designers | designers |
photos | foto |
le | de |
plaît | alsjeblieft |
sur | op |
comme | |
dans | in |
si | als |
oui | ja |
votre | je |
FR Oui. Si vous avez des images particulières (comme un logo ou des photos de produit) que vous souhaiteriez inclure sur le design de votre habillage de véhicule, veuillez s'il vous plaît les soumettre aux designers dans votre brief.
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding (zoals een logo of een productfoto) hebt voor op je voertuigwrap ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
particulières | specifieke |
logo | logo |
ou | of |
design | ontwerp |
designers | designers |
photos | foto |
le | de |
plaît | alsjeblieft |
sur | op |
comme | |
dans | in |
si | als |
oui | ja |
votre | je |
FR Oui. Si vous avez des images particulières (comme un logo ou des photos de produits) qui doivent être incluses à votre modèle PowerPoint, il est important de les soumettre aux designers dans votre brief.
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor op je PowerPoint-template ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
particulières | specifieke |
powerpoint | powerpoint |
designers | designers |
ou | of |
photos | foto |
modèle | template |
le | de |
comme | |
oui | ja |
si | als |
logo | afbeelding |
votre | je |
FR Oui, si vous avez un cas d'utilisation spécifique et qu'il vous manque certaines fonctionnalités, veuillez nous contacter pour négocier les détails.
NL Ja. Als u een specifieke toepassing hebt en bepaalde functies mist, neem dan contact met ons op om over de details te onderhandelen.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
manque | mist |
contacter | contact |
négocier | onderhandelen |
détails | details |
spécifique | specifieke |
et | en |
fonctionnalités | functies |
cas | de |
un | een |
oui | ja |
si | als |
pour | op |
vous | u |
FR Oui!Un des nombreux avantages de rejoindre le Hostwinds Le programme de revendeurs d'étiquettes blanches reçoit 24/7/365 Assistance de notre équipe de support dédiée.
NL Ja dat doen we!Een van de vele voordelen van toetreding tot de Hostwinds White Label Reseller-programma ontvangt 24/7/365 hulp van ons toegewijde ondersteuningsteam.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
avantages | voordelen |
programme | programma |
étiquettes | label |
le | de |
assistance | hulp |
reçoit | ontvangt |
dédié | toegewijde |
oui | ja |
notre | ons |
FR OUI!L'hébergement revendeur est particulièrement fantastique car vous pouvez lancer votre propre société d'hébergement Web sans rien savoir sur la gestion du serveur
NL JA!Reseller Hosting is bijzonder fantastisch omdat u uw eigen webhostingbedrijf kunt lanceren zonder iets te weten over Server Management
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
revendeur | reseller |
fantastique | fantastisch |
serveur | server |
car | omdat |
particulièrement | bijzonder |
savoir | weten |
oui | ja |
est | is |
gestion | management |
lancer | lanceren |
votre | uw |
propre | eigen |
sans | zonder |
pouvez | kunt |
FR Oui ! Je souhaite recevoir des offres exclusives, des idées de cadeaux uniques et des astuces personnalisées pour acheter et vendre sur Etsy.
NL Ja! Stuur me exclusieve aanbiedingen, unieke cadeau-ideeën en gepersonaliseerde tips voor shoppen en verkopen op Etsy.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
exclusives | exclusieve |
uniques | unieke |
etsy | etsy |
acheter | shoppen |
idées | ideeën |
et | en |
astuces | tips |
vendre | verkopen |
offres | aanbiedingen |
sur | op |
oui | ja |
pour | voor |
FR Oui, et vous pouvez même exporter jusqu’à 1 000 lignes par rapport et 10 000 lignes par mois
NL Ja, en je kunt zelfs tot 1.000 regels per rapportage en 10.000 regels per maand exporteren
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
exporter | exporteren |
lignes | regels |
rapport | rapportage |
et | en |
mois | maand |
pouvez | kunt |
oui | ja |
vous | je |
même | zelfs |
jusqu | tot |
FR Oui, nous vous montrons tous les mots-clés de notre index. Vous pouvez également exporter 1 000 lignes par rapport et 10 000 lignes par mois.
NL Ja, we laten je alle zoektermen in onze index zien. Je kunt ook 1.000 regels per rapportage en 10.000 regels per maand exporteren.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
index | index |
exporter | exporteren |
lignes | regels |
rapport | rapportage |
et | en |
mois | maand |
également | ook |
nous | we |
pouvez | kunt |
de | per |
tous | alle |
oui | ja |
vous | je |
notre | onze |
FR Oui. Depuis votre compte AWT, vous pouvez vous inscrire à un package Ahrefs premium (voir notre page <a>Plans et</a> tarifs).
NL Ja, vanuit je AWT-account kun je je inschrijven voor een premium Ahrefs pakket (zie onze <a>Abonnementen & Prijzen</a>-pagina.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
package | pakket |
ahrefs | ahrefs |
premium | premium |
tarifs | prijzen |
page | pagina |
plans | abonnementen |
un | a |
compte | account |
pouvez | kun |
inscrire | inschrijven |
notre | onze |
oui | ja |
depuis | vanuit |
votre | je |
FR Oui Non Êtes-vous un partenaire ou un distributeur ?
NL Ja Nee Bent u een partner of distributeur?
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
partenaire | partner |
distributeur | distributeur |
ou | of |
vous | u |
oui | ja |
un | een |
FR Oui Non Je ne sais pas Est-ce que votre entreprise vend actuellement des solutions ou des services F-Secure ?
NL Ja Nee Ik weet het niet Verkoopt uw bedrijf momenteel oplossingen of services van F-Secure?
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
sais | weet |
vend | verkoopt |
actuellement | momenteel |
entreprise | bedrijf |
solutions | oplossingen |
ou | of |
oui | ja |
pas | niet |
votre | uw |
est | ik |
FR Oui Non Je ne sais pas Est-ce que votre entreprise utilise actuellement des solutions ou des services F-Secure ?
NL Ja Nee Ik weet het niet Gebruikt uw bedrijf momenteel oplossingen of services van F-Secure?
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
sais | weet |
utilise | gebruikt |
actuellement | momenteel |
entreprise | bedrijf |
solutions | oplossingen |
ou | of |
oui | ja |
pas | niet |
votre | uw |
est | ik |
FR Si vous devez mettre à jour votre sauvegarde, nous vous recommandons de commencer par la sauvegarder (oui!)
NL Als u uw back-up wilt bijwerken, raden we u aan eerst een back-up van uw back-up te maken (ja!)
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
commencer | eerst |
mettre à jour | bijwerken |
recommandons | raden |
oui | ja |
nous | we |
votre | uw |
sauvegarde | back-up |
si | als |
vous | u |
FR Oui, la disparition des messages Tinder est malheureusement une tendance, mais cela n'a rien à voir avec le destin.
NL Ja, verdwijnende Tinder-berichten zijn helaas een trend, maar het heeft niets met het lot te maken.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
messages | berichten |
tinder | tinder |
malheureusement | helaas |
tendance | trend |
à | te |
mais | maar |
oui | ja |
rien | niets |
avec | met |
FR Oui. Vous pouvez enregistrer et récupérer toutes les données stockées dans votre sauvegarde iCloud avec iPhone Backup Extractor. Il vous permettra même de télécharger et de convertir une sauvegarde iCloud en une sauvegarde iTunes.
NL Ja. U kunt alle gegevens die zijn opgeslagen in uw iCloud-back-up opslaan en ophalen met iPhone Backup Extractor. Je kunt zelfs een iCloud-back-up downloaden en converteren naar een iTunes-back-up.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
iphone | iphone |
itunes | itunes |
enregistrer | opslaan |
et | en |
icloud | icloud |
télécharger | downloaden |
en | in |
données | gegevens |
stockées | opgeslagen |
backup | backup |
sauvegarde | back-up |
pouvez | kunt |
convertir | converteren |
oui | ja |
même | zelfs |
FR Absolument oui. Nous avons un guide pour récupérer vos notes iPhone .
NL Absoluut ja. We hebben een handleiding voor het herstellen van uw iPhone-notities .
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
guide | handleiding |
récupérer | herstellen |
notes | notities |
iphone | iphone |
absolument | absoluut |
pour | voor |
vos | uw |
oui | ja |
nous | we |
un | een |
FR Oui. La prise en charge de toutes les versions des sauvegardes iCloud est intégrée à iPhone Backup Extractor.
NL Ja dat doet het. Ondersteuning voor alle versies van iCloud-back-ups is ingebouwd in de iPhone Backup Extractor.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
versions | versies |
icloud | icloud |
la | de |
iphone | iphone |
backup | backup |
intégré | ingebouwd |
en | in |
est | is |
à | van |
oui | ja |
sauvegardes | back-ups |
de | voor |
FR Oui, avec iPhone Backup Extractor, vous pouvez
NL Ja, met iPhone Backup Extractor kunt u dat
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
oui | ja |
avec | met |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Absolument oui! Vous verrez que nous avons tendance à écrire sur les sauvegardes iPhone, mais le format et la fonctionnalité sont exactement les mêmes pour les sauvegardes iPad et iPod Touch
NL Absoluut ja! Je zult zien dat we vaak schrijven over iPhone-back-ups, maar het formaat en de functionaliteit zijn precies hetzelfde voor iPad- en iPod Touch-back-ups
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
iphone | iphone |
format | formaat |
fonctionnalité | functionaliteit |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
et | en |
verrez | zien |
absolument | absoluut |
nous | we |
écrire | schrijven |
pour | voor |
sauvegardes | back-ups |
exactement | precies |
oui | ja |
FR Oui, vous pouvez, et vous pouvez également les prévisualiser en utilisant le "mode aperçu" comme décrit ci-dessus
NL Ja, dat kan en u kunt ze ook vooraf bekijken met behulp van de "voorbeeldmodus" zoals hierboven beschreven
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
décrit | beschreven |
pré | vooraf |
et | en |
utilisant | met behulp van |
également | ook |
visualiser | bekijken |
le | de |
oui | ja |
comme | |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Oui, les sauvegardes iTunes sont créées dans le même format sous Mac et Windows et peuvent être déplacées de l'une à l'autre. Vous pouvez même les mettre dans Dropbox ou sur un lecteur partagé.
NL Ja, iTunes-back-ups worden door Macs en Windows in hetzelfde formaat gemaakt en kunnen van de ene naar de andere worden verplaatst. Je kunt ze zelfs in Dropbox of op een gedeeld station plaatsen.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
itunes | itunes |
windows | windows |
dropbox | dropbox |
partagé | gedeeld |
déplacé | verplaatst |
format | formaat |
et | en |
ou | of |
le | de |
peuvent | kunnen |
à | van |
lautre | andere |
sauvegardes | back-ups |
créé | gemaakt |
pouvez | kunt |
sur | op |
oui | ja |
vous | je |
FR Oui, vous devez d'abord télécharger votre sauvegarde iCloud et la convertir en sauvegarde iTunes
NL Ja: eerst moet u uw iCloud-back-up downloaden en deze converteren naar een iTunes-back-up
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
télécharger | downloaden |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
et | en |
devez | moet |
dabord | een |
oui | ja |
sauvegarde | back-up |
votre | uw |
convertir | converteren |
vous | u |
la | naar |
FR Si vous vous inquiétez des précieuses données que vous venez de perdre, et que vous vous demandez si vous pouvez toujours les extraire, nous avons de bonnes nouvelles pour vous: la réponse est "oui"!
NL Als je je zorgen maakt over de waardevolle gegevens die je zojuist hebt verloren en je je afvraagt of je het nog steeds kunt extraheren, hebben we goed nieuws voor je: het antwoord is "ja"!
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
précieuses | waardevolle |
extraire | extraheren |
si | als |
données | gegevens |
et | en |
bonnes | goed |
la | de |
réponse | antwoord |
pouvez | kunt |
nouvelles | nieuws |
pour | voor |
toujours | nog |
nous | we |
est | is |
oui | ja |
FR Oui, vous pouvez demander à iTunes de sauvegarder via Wi-Fi. Nous avons des instructions sur la façon de procéder ici .
NL Ja, u kunt iTunes een back-up laten maken via Wi-Fi. We hebben instructies over hoe u dit hier kunt doen .
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
itunes | itunes |
sauvegarder | back-up |
ici | hier |
oui | ja |
instructions | instructies |
nous | we |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Oui, nous avons un guide complet pour récupérer des photos perdues ou supprimées . Vérifiez-le!
NL Ja: we hebben een volledige handleiding voor het herstellen van verloren of verwijderde foto's . Bekijken!
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
guide | handleiding |
complet | volledige |
récupérer | herstellen |
perdues | verloren |
ou | of |
supprimées | verwijderde |
oui | ja |
nous | we |
un | een |
pour | voor |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან