"chef barman" ფრანგული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
FR gros plan de la main du barman professionnel tranchant le citron pour faire du jus de limonade au couteau en boîte de nuit. chef préparant des boissons pour les clients du restaurant pub. concept de nourriture et de boisson 3521270 Banque de photos
EN Closeup of professional bartender hand slicing lemon for making lemonade juice by knife in night club. Chef making drinks for guest in pub restaurant. Food and beverage concept 3521270 Stock Photo at Vecteezy
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| citron | lemon |
| jus | juice |
| limonade | lemonade |
| couteau | knife |
| chef | chef |
| photos | photo |
| gros plan | closeup |
| restaurant | restaurant |
| pub | pub |
| concept | concept |
| clients | guest |
| en | in |
| de | of |
| nuit | night |
| main | hand |
| boissons | drinks |
| boisson | beverage |
| pour | professional |
FR gros plan de la main du barman professionnel tranchant le citron pour faire du jus de limonade au couteau en boîte de nuit. chef préparant des boissons pour les clients du restaurant pub. concept de nourriture et de boisson Photo Pro
EN Closeup of professional bartender hand slicing lemon for making lemonade juice by knife in night club. Chef making drinks for guest in pub restaurant. Food and beverage concept Pro Photo
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| citron | lemon |
| jus | juice |
| limonade | lemonade |
| couteau | knife |
| chef | chef |
| photo | photo |
| gros plan | closeup |
| restaurant | restaurant |
| pub | pub |
| concept | concept |
| clients | guest |
| de | of |
| en | in |
| nuit | night |
| main | hand |
| boissons | drinks |
| boisson | beverage |
| pro | pro |
| pour | professional |
FR Il y a quelques années, le chef barman découvre une vieille bouteille, baptisée Rigolo, dans la cave d'une distillerie locale et décide de lui donner une seconde vie
EN Few years ago, the head bartender found out an old bottle in a local distillery’s cellar, named Rigolo and decided to bring it back to life
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| chef | head |
| bouteille | bottle |
| cave | cellar |
| locale | local |
| il | it |
| vieille | old |
| vie | life |
| de | bring |
| il y a | ago |
| et | and |
| une | a |
| dans | in |
FR À l’hôtel huppé de Zermatt, The Omnia, le sous-chef Tony Rudolph reprend le poste de chef, succédant ainsi au chef étoilé Hauke Pohl. C’est Martin Zuber qui devient le nouveau sous-chef.
EN In Zermatt's upmarket hotel The Omnia, sous chef Tony Rudolph becomes the new head chef. He replaces the Michelin-star chef Hauke Pohl. Martin Zuber will take over as sous chef.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| tony | tony |
| devient | becomes |
| martin | martin |
| chef | chef |
| sous | sous |
| nouveau | new |
| de | over |
FR En 1934, le célèbre barman Fernand Petiot a perfectionné la recette d?un cocktail à base de vodka et de jus de tomate, le Bloody Mary, servi au King Cole Bar de l?hôtel
EN In 1934, famed barman Fernand Petiot perfected the recipe for a vodka-and-tomato juice cocktail, known as the Bloody Mary at
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| recette | recipe |
| cocktail | cocktail |
| jus | juice |
| tomate | tomato |
| mary | mary |
| et | and |
| en | in |
| célèbre | known |
| un | a |
FR Le Bloody Mary original a été inventé en 1934 au célèbre King Cole Bar de l?hôtel The St. Regis New York par le barman Fernand Petiot, et reste encore aujourd?hui notre cocktail maison signature.
EN The original Bloody Mary was invented at The St. Regis New York’s famous King Cole Bar by barman Petiot Fernand in 1934 and remains our signature cocktail.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| mary | mary |
| original | original |
| été | was |
| inventé | invented |
| célèbre | famous |
| king | king |
| cole | cole |
| bar | bar |
| st | st |
| regis | regis |
| cocktail | cocktail |
| signature | signature |
| new | new |
| le | the |
| en | in |
| reste | remains |
| par | by |
| notre | our |
FR Serveurs et barmans : de 15 à 20 pour cent de la note totale. Il est d’usage de donner au moins 1 dollar au barman pour chaque boisson servie. Par la suite, lorsque le bar sera bondé, vous serez heureux que le mixologiste se rappelle de vous !
EN Waitstaff and bartenders: 15?20 percent of total bill. Bartenders typically expect at least a $1 tip for every beverage they serve you. Later on, when the bar gets crowded, you?ll be glad that the mixologist remembers you!
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| boisson | beverage |
| bar | bar |
| bondé | crowded |
| pour cent | percent |
| lorsque | when |
| est | gets |
| au moins | least |
| heureux | glad |
| de | of |
| chaque | every |
| à | and |
| pour | for |
| au | on |
FR Créé en 1915 au Long Bar du Raffles par le barman Ngiam Tong Boon, le Singapore Sling est aujourd’hui l’un des cocktails les plus connus au monde
EN Created in 1915 in the Long Bar by Raffles Bartender Ngiam Tong Boon, the Singapore Sling is now one of the world’s most famous cocktails
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| créé | created |
| bar | bar |
| raffles | raffles |
| cocktails | cocktails |
| connus | famous |
| tong | tong |
| singapore | singapore |
| monde | worlds |
| en | in |
| le | the |
| long | long |
| par | by |
| du | one |
| au | of |
FR Le cocktail Singapore Sling, considéré comme la boisson nationale du pays, a été concocté pour la première fois en 1915 au Raffles Singapore par le barman Ngiam Tong Boon.
EN The Singapore Sling, widely regarded as the national drink of the country, was first created in 1915 at Raffles Singapore by bartender Ngiam Tong Boon.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| considéré | regarded |
| boisson | drink |
| raffles | raffles |
| singapore | singapore |
| tong | tong |
| été | was |
| pays | country |
| en | in |
| comme | as |
| nationale | national |
| première | first |
| par | by |
| au | of |
FR Si vous aimez recevoir, préparer des cocktails ou simplement si vous souhaitez garder en ordre les boissons et les outils de barman, le meuble bar est la solution idéale
EN Those who like having people over, serving drinks or cocktails or even simply need to keep the drinks and bartender’s tools tidy, will find bar cabinets just perfect
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| cocktails | cocktails |
| boissons | drinks |
| outils | tools |
| bar | bar |
| idéale | perfect |
| ou | or |
| simplement | simply |
| souhaitez | will |
| et | find |
FR Avi Love Et Naomi Swann Séduisent Le Barman Pour Une Baise Anale à 3 Voies1
EN Avi Love And Naomi Swann Seduce Bartender For 3way Anal Fuckfest1
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| avi | avi |
| naomi | naomi |
| anale | anal |
| pour | for |
| à | and |
| le | love |
FR Sacré Champion de France de cocktail en juin 2021, notre talentueux barman, Fabrice, est considéré comme magicien par tous les clients de la Ferme Saint Siméon
EN Our gifted and iconic bartender, crowned French cocktail champion in June 2021, Fabrice is always aiming for excellence with the best products
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| champion | champion |
| france | french |
| cocktail | cocktail |
| juin | june |
| en | in |
| la | the |
| notre | our |
| par | best |
FR Les films mettent en scène des personnages qui exagèrent les clichés : Un barman trop prévenant, des hipsters du futur, des retraités soucieux de leur style et des sportifs surmotivés célèbrent chacun à leur manière le style de vie Dolce Vita.
EN The films feature characters who exaggerate clichés: An overly obliging bartender, hipsters of the future, style-conscious retirees and over-motivated athletes celebrate the Dolce Vita lifestyle in their own unique way.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| films | films |
| retraités | retirees |
| style | style |
| sportifs | athletes |
| vita | vita |
| dolce | dolce |
| vie | lifestyle |
| en | in |
| le | the |
| futur | the future |
| de | of |
| un | unique |
| à | and |
FR C’est ici que le barman primé d’Aman prépare ses extraordinaires cocktails signature, mêlant les meilleurs spiritueux aux herbes et fruits marocains
EN Here, Aman’s award-winning bartender blends the finest spirits with the fruits and herbs of Morocco to create extraordinary signature cocktails
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| extraordinaires | extraordinary |
| cocktails | cocktails |
| signature | signature |
| spiritueux | spirits |
| herbes | herbs |
| meilleurs | finest |
| le | the |
FR Créé en 1915 au Long Bar du Raffles par le barman Ngiam Tong Boon, le Singapore Sling est aujourd’hui l’un des cocktails les plus connus au monde
EN Created in 1915 in the Long Bar by Raffles Bartender Ngiam Tong Boon, the Singapore Sling is now one of the world’s most famous cocktails
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| créé | created |
| bar | bar |
| raffles | raffles |
| cocktails | cocktails |
| connus | famous |
| tong | tong |
| singapore | singapore |
| monde | worlds |
| en | in |
| le | the |
| long | long |
| par | by |
| du | one |
| au | of |
FR Le cocktail Singapore Sling, considéré comme la boisson nationale du pays, a été concocté pour la première fois en 1915 au Raffles Singapore par le barman Ngiam Tong Boon.
EN The Singapore Sling, widely regarded as the national drink of the country, was first created in 1915 at Raffles Singapore by bartender Ngiam Tong Boon.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| considéré | regarded |
| boisson | drink |
| raffles | raffles |
| singapore | singapore |
| tong | tong |
| été | was |
| pays | country |
| en | in |
| comme | as |
| nationale | national |
| première | first |
| par | by |
| au | of |
FR Créé en 1915 au Long Bar du Raffles par le barman Ngiam Tong Boon, le Singapore Sling est aujourd’hui l’un des cocktails les plus connus au monde
EN Created in 1915 in the Long Bar by Raffles Bartender Ngiam Tong Boon, the Singapore Sling is now one of the world’s most famous cocktails
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| créé | created |
| bar | bar |
| raffles | raffles |
| cocktails | cocktails |
| connus | famous |
| tong | tong |
| singapore | singapore |
| monde | worlds |
| en | in |
| le | the |
| long | long |
| par | by |
| du | one |
| au | of |
FR Le cocktail Singapore Sling, considéré comme la boisson nationale du pays, a été concocté pour la première fois en 1915 au Raffles Singapore par le barman Ngiam Tong Boon.
EN The Singapore Sling, widely regarded as the national drink of the country, was first created in 1915 at Raffles Singapore by bartender Ngiam Tong Boon.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| considéré | regarded |
| boisson | drink |
| raffles | raffles |
| singapore | singapore |
| tong | tong |
| été | was |
| pays | country |
| en | in |
| comme | as |
| nationale | national |
| première | first |
| par | by |
| au | of |
FR Créé en 1915 au Long Bar du Raffles par le barman Ngiam Tong Boon, le Singapore Sling est aujourd’hui l’un des cocktails les plus connus au monde
EN Created in 1915 in the Long Bar by Raffles Bartender Ngiam Tong Boon, the Singapore Sling is now one of the world’s most famous cocktails
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| créé | created |
| bar | bar |
| raffles | raffles |
| cocktails | cocktails |
| connus | famous |
| tong | tong |
| singapore | singapore |
| monde | worlds |
| en | in |
| le | the |
| long | long |
| par | by |
| du | one |
| au | of |
FR Le cocktail Singapore Sling, considéré comme la boisson nationale du pays, a été concocté pour la première fois en 1915 au Raffles Singapore par le barman Ngiam Tong Boon.
EN The Singapore Sling, widely regarded as the national drink of the country, was first created in 1915 at Raffles Singapore by bartender Ngiam Tong Boon.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| considéré | regarded |
| boisson | drink |
| raffles | raffles |
| singapore | singapore |
| tong | tong |
| été | was |
| pays | country |
| en | in |
| comme | as |
| nationale | national |
| première | first |
| par | by |
| au | of |
FR Créé en 1915 au Long Bar du Raffles par le barman Ngiam Tong Boon, le Singapore Sling est aujourd’hui l’un des cocktails les plus connus au monde
EN Created in 1915 in the Long Bar by Raffles Bartender Ngiam Tong Boon, the Singapore Sling is now one of the world’s most famous cocktails
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| créé | created |
| bar | bar |
| raffles | raffles |
| cocktails | cocktails |
| connus | famous |
| tong | tong |
| singapore | singapore |
| monde | worlds |
| en | in |
| le | the |
| long | long |
| par | by |
| du | one |
| au | of |
FR Le cocktail Singapore Sling, considéré comme la boisson nationale du pays, a été concocté pour la première fois en 1915 au Raffles Singapore par le barman Ngiam Tong Boon.
EN The Singapore Sling, widely regarded as the national drink of the country, was first created in 1915 at Raffles Singapore by bartender Ngiam Tong Boon.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| considéré | regarded |
| boisson | drink |
| raffles | raffles |
| singapore | singapore |
| tong | tong |
| été | was |
| pays | country |
| en | in |
| comme | as |
| nationale | national |
| première | first |
| par | by |
| au | of |
FR Créé en 1915 au Long Bar du Raffles par le barman Ngiam Tong Boon, le Singapore Sling est aujourd’hui l’un des cocktails les plus connus au monde
EN Created in 1915 in the Long Bar by Raffles Bartender Ngiam Tong Boon, the Singapore Sling is now one of the world’s most famous cocktails
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| créé | created |
| bar | bar |
| raffles | raffles |
| cocktails | cocktails |
| connus | famous |
| tong | tong |
| singapore | singapore |
| monde | worlds |
| en | in |
| le | the |
| long | long |
| par | by |
| du | one |
| au | of |
FR Le cocktail Singapore Sling, considéré comme la boisson nationale du pays, a été concocté pour la première fois en 1915 au Raffles Singapore par le barman Ngiam Tong Boon.
EN The Singapore Sling, widely regarded as the national drink of the country, was first created in 1915 at Raffles Singapore by bartender Ngiam Tong Boon.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| considéré | regarded |
| boisson | drink |
| raffles | raffles |
| singapore | singapore |
| tong | tong |
| été | was |
| pays | country |
| en | in |
| comme | as |
| nationale | national |
| première | first |
| par | by |
| au | of |
FR Le Bloody Mary original a été inventé en 1934 au célèbre King Cole Bar de l?hôtel The St. Regis New York par le barman Fernand Petiot, et reste encore aujourd?hui notre cocktail maison signature.
EN The original Bloody Mary was invented at The St. Regis New York’s famous King Cole Bar by barman Petiot Fernand in 1934 and remains our signature cocktail.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| mary | mary |
| original | original |
| été | was |
| inventé | invented |
| célèbre | famous |
| king | king |
| cole | cole |
| bar | bar |
| st | st |
| regis | regis |
| cocktail | cocktail |
| signature | signature |
| new | new |
| le | the |
| en | in |
| reste | remains |
| par | by |
| notre | our |
FR En 1934, le célèbre barman Fernand Petiot a perfectionné la recette d?un cocktail à base de vodka et de jus de tomate, le Bloody Mary, servi au King Cole Bar de l?hôtel
EN In 1934, famed barman Fernand Petiot perfected the recipe for a vodka-and-tomato juice cocktail, known as the Bloody Mary at
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| recette | recipe |
| cocktail | cocktail |
| jus | juice |
| tomate | tomato |
| mary | mary |
| et | and |
| en | in |
| célèbre | known |
| un | a |
FR La pandémie de COVID-19 a entraîné des changements de direction dans tous les domaines. Dans le monde du barman, de nombreux professionnels ont dû ? comme beaucoup ? adapter leur façon de travailler.
EN The covid-19 pandemic has led to changes of direction in all aspects. In the bartending world, many professionals have ? like many ? had to adapt their way of working.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| travailler | working |
| pandémie | pandemic |
| changements | changes |
| monde | world |
| de | of |
| dans | in |
| façon | way |
| a | has |
| professionnels | professionals |
| adapter | adapt |
FR Les juges en chef et juges en chef et adjoint(e)s du Canada se sont réunis cette semaine pour leur réunion semestrielle, toujours par vidéoconférence en raison de la pandémie. Le juge en chef du…
EN Canada’s Chief Justices and Associate Chief Justices held their semi-annual meeting this week, again by videoconference due to the pandemic. The Chief Justice of Canada and Chairperson of the…
FR Certains rôles peuvent avoir des doublons. Par exemple, lorsque le chef de projet est absent, le chef d'équipe anime les réunions hebdomadaires. Cela peut être ajouté comme responsabilité pour le rôle de secours.
EN Some roles may have backups. For example, when the project manager is out the team lead runs weekly meetings. This can be added as a responsibility for the back up role.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| chef | manager |
| réunions | meetings |
| hebdomadaires | weekly |
| responsabilité | responsibility |
| équipe | team |
| lorsque | when |
| projet | project |
| rôle | role |
| rôles | roles |
| ajouté | added |
| le | the |
| comme | as |
| les | runs |
| exemple | example |
| peut | can |
FR En collaboration avec les juges en chef et les juges en chef associés des cours supérieures du Canada, le Conseil œuvre chaque jour pour renforcer la confiance du public
EN Together with the Chief Justices and Associate Chief Justice of Canada’s Superior Courts, the Council works everyday to foster public confidence
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| chef | chief |
| supérieures | superior |
| conseil | council |
| œuvre | works |
| confiance | confidence |
| public | public |
| cours | courts |
| associé | associate |
| et | and |
| avec | with |
FR Écoutez le président et chef de la direction et la chef du développement durable et vice-présidente principale, Engagement des parties prenantes de Cenovus, Alex Pourbaix et Rhona DelFrari, pour en apprendre davantage.
EN Learn more from Cenovus’ President and Chief Executive Officer Alex Pourbaix and Chief Sustainability Officer and Senior Vice-President Stakeholder Engagement, Rhona DelFrari.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| durable | sustainability |
| engagement | engagement |
| alex | alex |
| vice | vice-president |
| chef | chief |
| président | president |
| et | learn |
| prenantes | stakeholder |
| le | more |
| du | from |
FR Écoutez le président et chef de la direction et la chef du développement durable de Suncor, Mark Little et Martha Hall Findlay, pour en apprendre davantage.
EN Learn more from Suncor’s Mark Little, President and CEO, and Martha Hall Findlay, Chief Sustainability Officer.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| durable | sustainability |
| little | little |
| martha | martha |
| hall | hall |
| président | president |
| chef de la direction | ceo |
| chef | chief |
| et | learn |
| le | more |
| mark | mark |
| du | from |
FR La phase suivante (exécution) commence généralement par une réunion de lancement au cours de laquelle le chef de projet expose les objectifs du projet à toutes les parties concernées. Avant cette réunion, le chef de projet doit absolument :
EN The next phase (execution) typically begins with a project kickoff meeting where the project manager outlines the project objectives to all stakeholders involved. Before that meeting happens, it is crucial for the project manager to do the following:
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| phase | phase |
| commence | begins |
| généralement | typically |
| réunion | meeting |
| chef | manager |
| concernées | involved |
| projet | project |
| objectifs | objectives |
| exécution | execution |
| à | to |
| de | before |
FR Budget : à l'instar du chef de projet traditionnel, le chef de projet logiciel est chargé de créer un budget pour un projet, puis de s'y tenir le plus possible, en modérant les dépenses et en réaffectant les fonds si nécessaire.
EN Budget: Like traditional project managers, software project managers are tasked with creating a budget for a project and sticking to it as closely as possible, moderating spend and re-allocating funds when necessary.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| chef | managers |
| traditionnel | traditional |
| fonds | funds |
| nécessaire | necessary |
| budget | budget |
| projet | project |
| logiciel | software |
| un | a |
| possible | possible |
| à | to |
| et | and |
| dépenses | spend |
| le | like |
FR Chef de programme et chef de projet ; pour comprendre la nuance entre ces deux postes...
EN Once you fail to keep your project plans updated, you fail to monitor and influence the...
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| projet | project |
| la | the |
| et | and |
FR Les juges en chef et les juges en chef adjoints des cours supérieures provinciales et fédérales canadiennes composent le CCM.
EN The Chief Justices and Associate Chief Justices of the Canadian superior courts represent the CJC.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| chef | chief |
| supérieures | superior |
| canadiennes | canadian |
| cours | courts |
| le | the |
| et | and |
FR TELUS a désigné un chef des données et du Bureau des relations de confiance qui supervise le Bureau du chef des données et des relations de confiance
EN TELUS has appointed a Chief Data & Trust Officer to oversee the TELUS Data & Trust Office
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| telus | telus |
| désigné | appointed |
| chef | chief |
| bureau | office |
| un | a |
| le | the |
| données | data |
| confiance | trust |
| qui | to |
FR Chef.net (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Chef.net (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
EN Chef.net (mail.com) provides IMAP access to your Chef.net (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| chef | chef |
| net | net |
| fournit | provides |
| accès | access |
| imap | imap |
| bureau | desktop |
| mobile | mobile |
| puissiez | you can |
| ou | or |
| application | app |
| à | to |
| logiciel | program |
| compte | account |
| messagerie | |
| vous | you |
| depuis | from |
FR Il est ensuite devenu chef de produit chez FireEye, cadre chez Oracle Cloud Business Group et, plus récemment, chef de produit chez Malwarebytes, contribuant à quadrupler la croissance des nouvelles activités
EN He moved on to become a product leader at FireEye, an executive at Oracle Cloud Business Group, and most recently the Chief Product Officer of Malwarebytes, helping quadruple new business growth
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| cloud | cloud |
| contribuant | helping |
| oracle | oracle |
| group | group |
| croissance | growth |
| il | he |
| la | the |
| de | of |
| produit | product |
| business | business |
| à | to |
| et | and |
| chef | chief |
| récemment | recently |
| nouvelles | new |
| s | a |
FR Elle a également été rédactrice en chef de Grand Street, rédactrice en chef chez Artforum et rédactrice artistique du Moscow Times, où elle a commencé sa carrière.
EN She also was the managing editor at Grand Street, an editor at Artforum, and the arts editor of The Moscow Times, where she began her career.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| chef | managing |
| grand | grand |
| artistique | arts |
| commencé | began |
| carrière | career |
| été | was |
| times | times |
| également | also |
| de | of |
| street | street |
| et | and |
| elle | the |
| sa | her |
FR * Par défaut, le recruteur est le chef de groupe.* Le chef de groupe peut à tout moment reprendre le rôle ou le confier à un autre personnage.
EN * Community leaders are designated as recruiters by default.* Community leaders can designate a new recruiter at any time.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| défaut | default |
| recruteur | recruiter |
| groupe | community |
| un | a |
| peut | can |
| à | at |
| par | by |
| de | designated |
| moment | time |
FR En 2009, le chef saskatchewanais Dale MacKay a engagé Christopher Cho, qui était un aspirant chef à l’époque
EN In 2009, renowned Saskatchewan-based chef Dale MacKay hired Christopher Cho, who was at the time an aspiring cook
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| dale | dale |
| engagé | hired |
| cho | cho |
| le | the |
| chef | chef |
| était | was |
| un | an |
| en | in |
FR Le chef Craig Flinn et la chef Renée Lavallée
EN Chef Craig Flinn and Chef Renée Lavallée
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| chef | chef |
| craig | craig |
| et | and |
FR Le chef Matt Basile et le chef Keith Hoare
EN Chef Matt Basile and Chef Keith Hoare
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| chef | chef |
| matt | matt |
| keith | keith |
| et | and |
FR L'Assistant Chef Culture a pour mission d'assister le Chef Culture au quotidien.
EN The field agronomist manage implement and plan agricultural trials following Good Experimentation Practices (GEP) and/or Good Laboratory Practices (GLP) according to protocols/study plans, procedures and official texts.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| culture | practices |
| le | the |
FR Ce livre blanc vous aidera à implémenter KernelCare et Chef Automated Compliance Framework et à déployer KernelCare sur des milliers de serveurs en quelques minutes avec Chef.
EN This whitepaper will help you to implement KernelCare and Chef Automated Compliance Framework and deploy KernelCare on thousands of servers in just a few minutes with Chef.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| kernelcare | kernelcare |
| chef | chef |
| automated | automated |
| compliance | compliance |
| framework | framework |
| serveurs | servers |
| minutes | minutes |
| livre blanc | whitepaper |
| ce | this |
| déployer | deploy |
| implémenter | to implement |
| de | of |
| en | in |
| à | to |
| milliers | thousands |
| et | and |
| avec | with |
| sur | on |
| vous | you |
| aidera | will help |
| quelques | a |
FR Il est bon d'être reconnue, mais cela peut devenir frustrant car vous ne savez pas ce que vous valez vraiment, si les gens vous regardent comme un Chef à part entière, ou seulement comme une « femme Chef »
EN It's good to be mentioned, but at some point it is frustrating because you don't know where you compare if people look at you only as a chef, and not as a "female chef"
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| frustrant | frustrating |
| chef | chef |
| si | if |
| il | it |
| ou | where |
| gens | people |
| femme | female |
| être | be |
| un | a |
| à | to |
| est | is |
| mais | but |
| les | good |
| regardent | look |
| comme | as |
| vous | you |
FR Si vous prenez un Chef homme tout le monde le respectera… parce qu'il est un Chef.
EN If you take a male chef, everybody will respect that person because he is a chef.
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| homme | male |
| chef | chef |
| si | if |
| est | is |
| parce | because |
| un | a |
| vous | you |
FR Chef de l'exploitation et chef de la direction financière, Loop Industries
EN Chief Operating Officer and Chief Financial Officer, Loop Industries
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| chef | chief |
| financière | financial |
| loop | loop |
| industries | industries |
| et | and |
FR Nouveau chef de la musique et nouveau chef de la modération pour Radio 32
EN New music director and new presenter for Radio 32
| ფრანგული | ინგლისური |
|---|---|
| nouveau | new |
| chef | director |
| radio | radio |
| musique | music |
| et | and |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
ტაილანდური
უნგრული
ფინური
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური