დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "devenir chef" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "devenir chef" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

devenir chef-ის თარგმანები

"devenir chef" ფრანგული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

devenir a able about active after all also an and and the any are as at at the be be able to became because become becoming been before being best but by can can be complete contact content could create data design do even every first for for the from full future get go has have he here how how to i if in in the information into is it it is its just like make may more most must my need need to needs new not now of of the on on the one only or our out over own people place possible product project provides read see service she since so some such such as take than that the the first their them then there they things this through time to to be to become to get to make to the today up us use want was we well what when where whether which who will with work world would year you you are you can you want your
chef a an any but by chef chief chief executive cook director each executive executive officer head in is just leader leading management manager managers managing of of the officer on one only president president and ceo responsible some this two with years

ფრანგული-ის თარგმანი ინგლისური-დან devenir chef-ზე

ფრანგული
ინგლისური

FR À l’hôtel huppé de Zermatt, The Omnia, le sous-chef Tony Rudolph reprend le poste de chef, succédant ainsi au chef étoilé Hauke Pohl. C’est Martin Zuber qui devient le nouveau sous-chef.

EN In Zermatt's upmarket hotel The Omnia, sous chef Tony Rudolph becomes the new head chef. He replaces the Michelin-star chef Hauke Pohl. Martin Zuber will take over as sous chef.

ფრანგული ინგლისური
tony tony
devient becomes
martin martin
chef chef
sous sous
nouveau new
de over

FR De toute évidence, les micro-influenceurs cherchent à devenir des macro-influenceurs, et les ambassadeurs de marque cherchent à devenir des micro-influenceurs pour ensuite devenir des macro-influenceurs

EN Evidently, micro-influencers are working toward becoming macro-influencers, and brand ambassadors are working towards becoming micro-influencers to then become macro-influencers

ფრანგული ინგლისური
ambassadeurs ambassadors
à to
devenir become
et and
de toward
marque brand

FR Il est bon d'être reconnue, mais cela peut devenir frustrant car vous ne savez pas ce que vous valez vraiment, si les gens vous regardent comme un Chef à part entière, ou seulement comme une « femme Chef »

EN It's good to be mentioned, but at some point it is frustrating because you don't know where you compare if people look at you only as a chef, and not as a "female chef"

ფრანგული ინგლისური
frustrant frustrating
chef chef
si if
il it
ou where
gens people
femme female
être be
un a
à to
est is
mais but
les good
regardent look
comme as
vous you

FR (Pocket-lint) - Chris est journaliste technique depuis plus de 14 ans et pendant son séjour chez Pocket-lint.com, il a occupé le poste de rédacteur en chef des critiques avant de devenir rédacteur en chef

EN (Pocket-lint) - Chris has been a tech journalist for over 14 years and during his time at Pocket-lint.com has sat in the Reviews Editor job before taking the chair as Editor

ფრანგული ინგლისური
chris chris
technique tech
critiques reviews
journaliste journalist
le the
en in
rédacteur editor
ans years
jour time
de before

FR Les juges en chef et juges en chef et adjoint(e)s du Canada se sont réunis cette semaine pour leur réunion semestrielle, toujours par vidéoconférence en raison de la pandémie. Le juge en chef du…

EN Canada’s Chief Justices and Associate Chief Justices held their semi-annual meeting this week, again by videoconference due to the pandemic. The Chief Justice of Canada and Chairperson of the…

FR ClassPass peut vous autoriser de temps à autre à souscrire à une copropriété qui vous permet de devenir membre de ClassPass et de devenir membre d’un tiers, tel qu’un gymnase ("Lieu Adhésion")

EN From time to time ClassPass may permit you to sign up for a co-membership that provides you with a membership to ClassPass as well as a membership to a third-party Venue, such as a gym ("Venue Membership")

ფრანგული ინგლისური
classpass classpass
autre up
souscrire sign up
temps time
à to
adhésion membership
peut may
une a
tiers third
tel as
vous you
de from
permet permit

FR J’ai deux rêves : devenir joueur de football professionnel et devenir professeur de notre langue autochtone, le patxohã

EN I have two dreams: one is to be a professional football player and the other is to be a teacher of our indigenous language, Patxohã

ფრანგული ინგლისური
rêves dreams
joueur player
football football
professeur teacher
autochtone indigenous
devenir is
le the
notre our
de of
professionnel professional

FR Vous vous demandez qui pourrait généralement devenir revendeur? Ne me demande plus! En règle générale, des individus tels que des développeurs de sites Web ou des blogueurs techniques seraient plus enclins à devenir revendeurs

EN Are you wondering who might generally become a Reseller? Wonder no more! Typically individuals such as website developers or technical bloggers would be more inclined to become Resellers

ფრანგული ინგლისური
développeurs developers
blogueurs bloggers
techniques technical
demandez wondering
ou or
à to
revendeur reseller
de such
web website
seraient be
revendeurs resellers
vous you
devenir become
plus more
des individuals

FR Faire partie de Legion cela signifie bien plus que de devenir un·e meilleur·e cycliste : cela veut avant tout dire devenir une meilleure personne et corriger un peu les déséquilibres qui perdurent et stigmatisent le sport cycliste.

EN Being a part of Legion is about more than becoming a better cyclist, it’s about becoming a better person and redressing some of the imbalances that continue to characterise our sport.

ფრანგული ინგლისური
legion legion
cycliste cyclist
sport sport
le the
de of
signifie to
un a
personne person
de devenir becoming
partie part
plus more
devenir is

FR Si vous pensez avoir ce qu'il faut et que vous souhaitez devenir partenaire, veuillez consulter notre page "Devenir partenaire".

EN If you think you have what it takes and are interested in becoming a partner, please visit our become a partner page.

ფრანგული ინგლისური
partenaire partner
page page
. takes
si if
pensez think
consulter visit
veuillez please
vous you
devenir become
quil it
notre our

FR Déterminé à devenir un vecteur de la créativité montréalaise, le Palais des congrès souhaite devenir une vitrine pour les scientifiques et les créatifs d’ici tout en permettant aux Montréalaises et aux Montréalais de se réapproprier le lieu

EN Determined to help drive the Montréal brand of creativity, the Palais des congrès is focused on being a showcase for local scientists and creatives, while also empowering Montréalers to reclaim their convention centre

ფრანგული ინგლისური
déterminé determined
créativité creativity
palais palais
vitrine showcase
à to
un a
scientifiques scientists
devenir is
de of
et and
des des
pour brand
tout en while

FR "Peut-être que le passé est comme une ancre qui nous retient, peut-être qu'il faut laisser filer la personne qu'on était, pour devenir celle qu'on doit devenir."

EN "You shouldn't have to sacrifice who you are just because somebody else has a problem with it."

ფრანგული ინგლისური
une a
laisser to
quil it
faut you
devenir are

FR Préparer les étudiants à devenir des ambassadeurs du DWF, en incitant les écoles à devenir des écoles de l'héritage et à effectuer des réconciliations dans leurs propres communautés.

EN Prepare students to be ambassadors of DWF, engaging schools to become Legacy Schools and to perform reconciliACTIONS in their own communities

ფრანგული ინგლისური
préparer prepare
ambassadeurs ambassadors
dwf dwf
écoles schools
étudiants students
communautés communities
de of
à to
en in
devenir become
leurs their

FR Si vous pensez avoir ce qu'il faut et que vous souhaitez devenir partenaire, veuillez consulter notre page "Devenir partenaire".

EN If you think you have what it takes and are interested in becoming a partner, please visit our become a partner page.

ფრანგული ინგლისური
partenaire partner
page page
. takes
si if
pensez think
consulter visit
veuillez please
vous you
devenir become
quil it
notre our

FR ClassPass peut vous autoriser de temps à autre à souscrire à une copropriété qui vous permet de devenir membre de ClassPass et de devenir membre d’un tiers, tel qu’un gymnase ("Lieu Adhésion")

EN From time to time ClassPass may permit you to sign up for a co-membership that provides you with a membership to ClassPass as well as a membership to a third-party Venue, such as a gym ("Venue Membership")

ფრანგული ინგლისური
classpass classpass
autre up
souscrire sign up
temps time
à to
adhésion membership
peut may
une a
tiers third
tel as
vous you
de from
permet permit

FR Depuis, nous avons grandi pour devenir un mouvement mondial qui engage, forme et mobilise les filles et les jeunes de toutes les identités pour devenir des leaders.

EN Since then, we’ve grown to become a global movement that engages, trains, and mobilizes girls and young people of all identities to be leaders.

ფრანგული ინგლისური
grandi grown
mouvement movement
mondial global
leaders leaders
un a
jeunes young
identités identities
devenir become
et and
filles girls
de of

FR VideoStudio me fournit tous les outils nécessaires pour devenir la grande créatrice que j’ignorais pouvoir devenir.

EN Video Studio has given me the tools to be the creator that I did not know I could be.

ფრანგული ინგლისური
me me
outils tools
la the
n not

FR Dans sa quête pour devenir une option de paiement largement utilisée, Dash (DASH) a évolué pour devenir l'équivalen…

EN In its quest to become a widely used payment option, Dash (DASH) has evolved to become the equivalent of digital money. …

FR ClassPass peut vous autoriser de temps à autre à souscrire à une copropriété qui vous permet de devenir membre de ClassPass et de devenir membre d’un tiers, tel qu’un gymnase ("Lieu Adhésion")

EN From time to time ClassPass may permit you to sign up for a co-membership that provides you with a membership to ClassPass as well as a membership to a third-party Venue, such as a gym ("Venue Membership")

ფრანგული ინგლისური
classpass classpass
autre up
souscrire sign up
temps time
à to
adhésion membership
peut may
une a
tiers third
tel as
vous you
de from
permet permit

FR ClassPass peut vous autoriser de temps à autre à souscrire à une copropriété qui vous permet de devenir membre de ClassPass et de devenir membre d’un tiers, tel qu’un gymnase ("Lieu Adhésion")

EN From time to time ClassPass may permit you to sign up for a co-membership that provides you with a membership to ClassPass as well as a membership to a third-party Venue, such as a gym ("Venue Membership")

ფრანგული ინგლისური
classpass classpass
autre up
souscrire sign up
temps time
à to
adhésion membership
peut may
une a
tiers third
tel as
vous you
de from
permet permit

FR ClassPass peut vous autoriser de temps à autre à souscrire à une copropriété qui vous permet de devenir membre de ClassPass et de devenir membre d’un tiers, tel qu’un gymnase ("Lieu Adhésion")

EN From time to time ClassPass may permit you to sign up for a co-membership that provides you with a membership to ClassPass as well as a membership to a third-party Venue, such as a gym ("Venue Membership")

ფრანგული ინგლისური
classpass classpass
autre up
souscrire sign up
temps time
à to
adhésion membership
peut may
une a
tiers third
tel as
vous you
de from
permet permit

FR Dans sa quête pour devenir une option de paiement à usage de masse, Dash (DASH) a évolué pour devenir l'équivalent de la monnaie numérique

EN In its quest to become a mass-use payment option, Dash (DASH) has evolved to become the equivalent of digital money

ფრანგული ინგლისური
quête quest
masse mass
évolué evolved
équivalent equivalent
usage use
paiement payment
à to
option option
de of
la the
sa its
a has
numérique digital
pour money
dans in
devenir become
une a

FR L'aide à l'acompte réduit le montant d'argent initial dont vous avez besoin pour acheter une maison, vous permettant de maintenir une épargne et de devenir propriétaire avec l'argent en banque nécessaire pour devenir propriétaire réussi

EN Down payment assistance reduces the amount of upfront cash you need to purchase a home, allowing you to sustain a savings and start homeownership with money in the bank necessary for successful homeownership

ფრანგული ინგლისური
réduit reduces
permettant allowing
maintenir sustain
épargne savings
banque bank
réussi successful
nécessaire necessary
le the
acheter purchase
de of
en in
à to
besoin need
et and
avec with
une a
montant amount
dont you
pour money

FR Le Canada est particulièrement bien placé pour devenir un chef de file mondial en matière d?exploitation pétrolière responsable

EN Canada is uniquely positioned to be a global leader in responsible oil production

ფრანგული ინგლისური
mondial global
canada canada
responsable responsible
un a
en in
pour to
est is
chef leader

FR Que vous cherchiez de nouvelles recettes, que vous vouliez cuisiner des plats internationaux ou que vous vous entrainiez à devenir chef professionnel, Blurb a le livre parfait pour vous.

EN Whether you are looking for new recipe ideas, how to cook international food, or training to become a professional chef, Blurb has the perfect book for you.

ფრანგული ინგლისური
nouvelles new
internationaux international
blurb blurb
livre book
parfait perfect
ou or
chef chef
a has
le the
cuisiner cook
à to
recettes recipe
de looking
vous you
devenir become
pour professional

FR L’obtention d’une certification peut aider les professionnels de l'informatique à devenir chef de projet technique. Selon CIO.com, il existe une large gamme de certifications qui peuvent être utiles. En voici quelques-unes :

EN Obtaining a certificate can help IT professionals move into the technical project management space. Some relevant certifications include:

ფრანგული ინგლისური
professionnels professionals
projet project
technique technical
certifications certifications
il it
peut can
aider help
une a
voici the
de some

FR S'il n'y a pas de Ligue près de chez vous, contactez un magasin de jeux local pour leur proposer d'en créer une. Si vous avez envie de devenir Chef de Ligue, rendez-vous ici pour remplir une demande de création d'une Ligue Pokémon.

EN If there is no League in your area, contact your local hobby or game store about hosting a Pokémon League. If you are interested in becoming a League Leader, go here to learn about how you can apply to start a Pokémon League.

ფრანგული ინგლისური
ligue league
contactez contact
magasin store
chef leader
pokémon pokémon
local local
si if
un a
près in
ici here
pas or
devenir is
de there
de devenir becoming
vous you
créer to

FR Que ce soit pour la connexion ou le traitement de vos données, la création de tableaux de bord ou même pour devenir votre Chef de Projet BI Dédié.

EN Whether it's helping you connect your data, do data manipulations or even be your Dedicated BI Manager.

ფრანგული ინგლისური
connexion connect
chef manager
bi bi
données data
ou or
dédié dedicated
même even
devenir be

FR Mikre est maintenant chef de famille, dirige plusieurs entreprises et étudie pour devenir médecin.

EN Mikre is now head of the household, running multiple businesses and studying to become a doctor.

ფრანგული ინგლისური
famille household
médecin doctor
entreprises businesses
de of
et and
plusieurs multiple
maintenant the
chef head

FR NWS met tout en œuvre pour devenir le chef de file reconnu de la livraison de produits et de services remarquables dans le secteur en constante évolution des télécommunications sans fil

EN NWS aspires to be the recognized leader in the delivery of outstanding products and services in an ever-changing wireless industry

ფრანგული ინგლისური
reconnu recognized
sans fil wireless
secteur industry
livraison delivery
services services
en in
de of
et and
produits products
devenir be
chef leader

FR Les étudiants choisissent Bishop’s parce qu’ils aspirent à se dépasser. Apprendre. Avoir de l’audace. Prendre la parole et se faire entendre. Devenir un chef de file. Être acteur du changement.

EN Our students choose us because they want to challenge themselves: To learn. To be bold. To speak up and be heard. To become a leader. To make a difference.

ფრანგული ინგლისური
choisissent choose
étudiants students
un a
à to
et learn
les themselves
devenir become
chef leader

FR Le rôle de chef de la direction a été difficile et stressant, mais j'ai passé toute ma carrière à faire des choses qui m'ont mis au défi de devenir une maladie liée au stress, et j'ai l'impression d'être adapté à cette maladie

EN The CEO role has been challenging and stressful, but I’ve spent my career doing things which have challenged me to the point of stress-related illness, and it feels like I am adapted to it

ფრანგული ინგლისური
difficile challenging
stressant stressful
passé spent
ma my
carrière career
maladie illness
liée related
stress stress
adapté adapted
chef de la direction ceo
être am
à to
rôle role
été been
de of
et and
a has
mais but

FR En février 2016, M. Taylor a été choisi par le conseil d’administration de la Community Safety Knowledge Alliance (CSKA) pour devenir le rédacteur en chef fondateur de la nouvelle revue Community Safety and Well-Being (CSWB).

EN In February 2016, Mr. Taylor was named by the CSKA Board of Directors to serve as founding Editor-in-Chief of the new Journal of Community Safety and Well-Being (CSWB).

ფრანგული ინგლისური
février february
taylor taylor
community community
safety safety
rédacteur editor
chef chief
fondateur founding
revue journal
m mr
été was
nouvelle new
en in
devenir being
and and
de of
conseil board
par by

FR Après avoir chanté au sein de plusieurs chœurs de chambre en Hollande et en France, il fut en 1993 membre fondateur de The Art of Music, pour ensuite en devenir le chef de chœur en 1996

EN After singing in chamber choirs in Holland and France, he became a founder member of the Art of Music in 1993 and its director in 1996

ფრანგული ინგლისური
chambre chamber
hollande holland
fondateur founder
chef director
chant singing
france france
art art
of of
en in
il he
music music
le the
membre member
et and

FR pour devenir un chef de projet numérique.

EN to become a Digital Project Manager.

ფრანგული ინგლისური
chef manager
projet project
pour to
un a
numérique digital
devenir become

FR Deux installations de recherche à la University of Waterloo et à la University of Alberta jouent un rôle crucial dans la mission que s’est donnée une entreprise terre-neuvienne de devenir le chef de file des technologies holographiques

EN Traditional Indigenous Knowledge helps guide the Prairie to Pharmacy initiative’s quest to fill Canada’s gap in natural product research and find new cancer drugs in prairie plants

ფრანგული ინგლისური
installations plants
entreprise initiatives
recherche research
à to
et find
dans in

FR Leurs précieuses contributions ont aidé le Canada à devenir un pays progressiste en mesure de réussir et d’être un chef de file dans un contexte de mondialisation croissante.

EN Their valuable contributions have helped position Canada as a progressive nation capable of succeeding, and leading, in an increasingly globalized world.

ფრანგული ინგლისური
précieuses valuable
contributions contributions
aidé helped
réussir succeeding
croissante increasingly
canada canada
un a
de of
pays as
en in
à and
leurs their

FR En tant que rédacteur en chef de l?encyclopédie de 1994 à 2002, le professeur Jurkowski a développé le concept de ce qui finirait par devenir une version imprimée en français ? l?Encyclopédie Mondiale des Arts de la Marionnette.

EN As the encyclopedia’s editor-in-chief from 1994 to 2002, Professor Jurkowski developed the concept of what would eventually become a print version in French – the Encyclopédie Mondiale des Arts de la Marionnette.

ფრანგული ინგლისური
rédacteur editor
chef chief
professeur professor
développé developed
concept concept
version version
imprimée print
arts arts
devenir become
de of
à to
une a
en in
français french
le the

FR Entre-temps, Josep Borrell, le chef de la diplomatie européenne, a averti que, si la situation ne change pas, "à l'approche de l'hiver, l'Afghanistan risque de devenir une catastrophe humanitaire".

EN Meanwhile, Josep Borrell, the head of European diplomacy, has warned that, if the situation does not change, "with winter approaching, Afghanistan risks becoming a humanitarian catastrophe".

ფრანგული ინგლისური
entre-temps meanwhile
chef head
diplomatie diplomacy
européenne european
averti warned
change change
risque risks
catastrophe catastrophe
humanitaire humanitarian
temps winter
si if
situation situation
à with
de of
a has
une a
de devenir becoming

FR Le département des projets de medico a changé de nom pour devenir le «Département de la Coopération Transnationale». Karin Urschel, la chef de département sortante explique dans une interview les raisons de ce choix. Suite

EN The medico Project Department has changed its name to the “Department for Transnational Cooperation”. Why? Karin Urschel, the outgoing head of department, explains in an interview. Read more

ფრანგული ინგლისური
département department
projets project
changé changed
nom name
coopération cooperation
chef head
explique explains
interview interview
de of
suite more
a has
dans in
pour for

FR Les environnements peuvent devenir complexes et encore plus difficiles à gérer quotidiennement, c’est pourquoi un outil comme Chef peut être une bénédiction pour les équipes SRE et DevOps.

EN Environments can become complex and even harder to manage daily, which is why a tool like Chef can be a blessing to SREs and DevOps teams.

ფრანგული ინგლისური
environnements environments
quotidiennement daily
chef chef
bénédiction blessing
devops devops
complexes complex
outil tool
équipes teams
gérer manage
à to
un a
et and
comme like
peut can

FR égime, mais aussi une chance de devenir un chef de file en matière de protection de la vie privée au Canada 

EN egime, but also a chance to become a privacy leader in Canada 

ფრანგული ინგლისური
chance chance
canada canada
en in
privée privacy
un a
mais but
devenir become
chef leader

FR En outre, la région de Windsor-Essex est en voie de devenir un chef de file nord-américain en matière de moyens de transport à faible teneur en carbone et à zéro émission

EN Furthermore, the Windsor-Essex region is emerging as a North American leader in low carbon and zero-emission transportation

ფრანგული ინგლისური
région region
faible low
carbone carbon
zéro zero
émission emission
nord north
américain american
un a
transport transportation
en in
la the
matière and
chef leader

FR « Notre objectif est de devenir l'entreprise qui changera la vente au détail », explique Kerry Liu, fondateur et chef de la direction de Rubikloud

EN "Our goal is to be the company that changes retail," says Kerry Liu, Founder and CEO of Rubikloud

ფრანგული ინგლისური
objectif goal
explique says
liu liu
fondateur founder
chef de la direction ceo
la the
détail retail
de of
lentreprise company
notre our

FR Devenir Chef de Produit | Apprenez les compétences et obtenez le travail par Cole Mercer

EN Become a Product Manager | Learn the Skills & Get the Job by Cole Mercer

ფრანგული ინგლისური
chef manager
travail job
cole cole
mercer mercer
devenir become
compétences skills
le the
produit product
par by
et learn
obtenez get

FR Que ce soit pour la connexion ou le traitement de vos données, la création de tableaux de bord ou même pour devenir votre Chef de Projet BI Dédié.

EN Whether it's helping you connect your data, do data manipulations or even be your Dedicated BI Manager.

ფრანგული ინგლისური
connexion connect
chef manager
bi bi
données data
ou or
dédié dedicated
même even
devenir be

FR Après avoir chanté au sein de plusieurs chœurs de chambre en Hollande et en France, il fut en 1993 membre fondateur de The Art of Music, pour ensuite en devenir le chef de chœur en 1996

EN After singing in chamber choirs in Holland and France, he became a founder member of the Art of Music in 1993 and its director in 1996

ფრანგული ინგლისური
chambre chamber
hollande holland
fondateur founder
chef director
chant singing
france france
art art
of of
en in
il he
music music
le the
membre member
et and

FR L’Ontario est rapidement en train de devenir un chef de file de la conception et de la construction des voitures de l’avenir grâce à un investissement de 3,6 milliards de dollars…

EN Ontario is quickly becoming a leader in developing and building the car of the future by attracting a $3.6 billion investment from Stellantis in the automaker's Windsor and…

FR En outre, la région de Windsor-Essex est en voie de devenir un chef de file nord-américain en matière de moyens de transport à faible teneur en carbone et à zéro émission

EN Furthermore, the Windsor-Essex region is emerging as a North American leader in low carbon and zero-emission transportation

ფრანგული ინგლისური
région region
faible low
carbone carbon
zéro zero
émission emission
nord north
américain american
un a
transport transportation
en in
la the
matière and
chef leader

FR Deux installations de recherche à la University of Waterloo et à la University of Alberta jouent un rôle crucial dans la mission que s’est donnée une entreprise terre-neuvienne de devenir le chef de file des technologies holographiques

EN The work of the Canada Research Chairholders supported by the John R. Evans Leaders Fund spans all disciplines, from exploring the deep ocean for mineral riches, to the search for an HIV vaccine, to the quest for quantum computing

ფრანგული ინგლისური
r r
technologies computing
of of
à to
dans deep
un an

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან