დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "chef suédois" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "chef suédois" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

chef suédois-ის თარგმანები

"chef suédois" ფრანგული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

chef a an any but by chef chief chief executive cook director each executive executive officer head in is just leader leading management manager managers managing of of the officer on one only president president and ceo responsible some this two with years
suédois a all and are by chinese dutch english french from german is italian japanese languages more of of the our portuguese russian spanish sweden swedish that the

ფრანგული-ის თარგმანი ინგლისური-დან chef suédois-ზე

ფრანგული
ინგლისური

FR chevaux dala, suède, suédois, chevaux bleus, chambre des enfants, enfants, ethnique, conception folklorique, art populaire suédois, les chevaux, art folklorique, barbara pixton, scandinave, conception scandinave, chevaux dala bleus

EN kea, kea bird, bird, zoo, parrot, zookeeper, animal, animal keeper, birds, thezoogirl, prettylittlepasteluk, feathers, new zealand

FR Le tournage concomitant en français et en suédois  ou en anglais et en suédois est permis

EN Double shooting in French and Swedish or English and Swedish may be made

ფრანგული ინგლისური
tournage shooting
en in
suédois swedish
ou or
est made
français french
et and
anglais english

FR Le tournage concomitant en français et en suédois  ou en anglais et en suédois est permis

EN Double shooting in French and Swedish or English and Swedish may be made

ფრანგული ინგლისური
tournage shooting
en in
suédois swedish
ou or
est made
français french
et and
anglais english

FR À l’hôtel huppé de Zermatt, The Omnia, le sous-chef Tony Rudolph reprend le poste de chef, succédant ainsi au chef étoilé Hauke Pohl. C’est Martin Zuber qui devient le nouveau sous-chef.

EN In Zermatt's upmarket hotel The Omnia, sous chef Tony Rudolph becomes the new head chef. He replaces the Michelin-star chef Hauke Pohl. Martin Zuber will take over as sous chef.

ფრანგული ინგლისური
tony tony
devient becomes
martin martin
chef chef
sous sous
nouveau new
de over

FR Chef suédois et poulet Impression montée sur bois

EN Swedish Chef and Chicken Wood Mounted Print

ფრანგული ინგლისური
chef chef
suédois swedish
et and
poulet chicken
impression print
bois wood
monté mounted

FR Le chef-d'œuvre suédois, considéré comme le meilleur film de vampires des 25 dernières années, revient sur grand écran pour vous glacer le sang.

EN The Swedish masterpiece, widely hailed as the greatest vampire film of the past quarter-century, returns to chill the big screen.

ფრანგული ინგლისური
film film
vampires vampire
revient returns
écran screen
œuvre masterpiece
le the
de of
suédois swedish
comme as
meilleur greatest
grand big
vous to

FR Le chef-d’oeuvre suédois considéré comme le meilleur film de vampires des 25 dernières années revient sur grand écran pour vous glacer le sang.

EN A videotape transmits a curse that kills in seven days, in this instant classic that influenced world horror cinema for over a decade.

ფრანგული ინგლისური
film cinema
le days
des seven
de over
sur in
pour for

FR Le chef-d’oeuvre suédois considéré comme le meilleur film de vampires des 25 dernières années revient sur grand écran pour vous glacer le sang.

EN The Swedish masterpiece, widely hailed as the greatest vampire film of the past quarter-century, returns to chill the big screen.

ფრანგული ინგლისური
film film
vampires vampire
revient returns
écran screen
le the
de of
suédois swedish
comme as
meilleur greatest
grand big
vous to

FR Le chef-d'œuvre suédois, considéré comme le meilleur film de vampires des 25 dernières années, revient sur grand écran pour vous glacer le sang.

EN The Swedish masterpiece, widely hailed as the greatest vampire film of the past quarter-century, returns to chill the big screen.

ფრანგული ინგლისური
film film
vampires vampire
revient returns
écran screen
œuvre masterpiece
le the
de of
suédois swedish
comme as
meilleur greatest
grand big
vous to

FR Les juges en chef et juges en chef et adjoint(e)s du Canada se sont réunis cette semaine pour leur réunion semestrielle, toujours par vidéoconférence en raison de la pandémie. Le juge en chef du…

EN Canada’s Chief Justices and Associate Chief Justices held their semi-annual meeting this week, again by videoconference due to the pandemic. The Chief Justice of Canada and Chairperson of the…

FR Modèle d'arbres de Noël minimaliste suédois - Vintage rouge et vert Dessous de verre (lot de 4)

EN Swedish Minimalist Christmas Trees Pattern - Vintage Red and Green Coasters (Set of 4)

ფრანგული ინგლისური
modèle pattern
noël christmas
minimaliste minimalist
suédois swedish
vintage vintage
lot set
dessous de verre coasters
de of
et and
vert green
rouge red

FR Autres langues : bulgare, chinois, danois, estonien, finnois, grec, hongrois, italien, japonais, letton, lituanien, néerlandais, polonais, portugais, roumain, russe, slovaque, slovène, suédois, tchèque.

EN Other languages: Bulgarian, Chinese, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, and Swedish.

ფრანგული ინგლისური
autres other
bulgare bulgarian
danois danish
finnois finnish
hongrois hungarian
polonais polish
roumain romanian
slovaque slovak
slovène slovenian
suédois swedish
tchèque czech
langues languages
grec greek
italien italian
chinois chinese
néerlandais dutch
portugais portuguese
russe russian
que and

FR José González est un chanteur suédois né en 1978, de parents argentins ayant fui leur pays en 1976, et s'étant installés en Suède en tant que réfugiés politiques. Son premier album … en lire plus

EN José González (born 1978 in Gothenburg, Sweden) is a Swedish indie folk singer-songwriter and guitarist (of Argentinian extraction). In 2003, he released his debut album, Veneer, in Europe.… read more

FR José González est un chanteur suédois né en 1978, de parents argentins ayant fui leur pays en 1976, et s'étant installés en Suède en tant que réfugiés politiques. Son premier album sort en 2003, mais ne rencontre pas vraiment d… en lire plus

EN José González (born 1978 in Gothenburg, Sweden) is a Swedish indie folk singer-songwriter and guitarist (of Argentinian extraction). In 2003, he released his debut album, Veneer, in Europe. The album has since been released in the UK, … read more

FR Bjorn Borg, tennisman suédois, lors du tournoi de Roland Garros le 1er juin 1976.

EN Bjorn Borg, Swedish tennis player, at the Roland Garros tournament on 1 June 1976.

ფრანგული ინგლისური
bjorn bjorn
borg borg
tennisman tennis player
tournoi tournament
roland roland
garros garros
juin june
le the
suédois swedish

FR Bjorn Borg, tennisman suédois, lors du tournoi de Roland Garros a Paris le 6 juin 1980.

EN Bjorn Borg, Swedish tennis player, at the Roland Garros tournament in Paris on June 6, 1980.

ფრანგული ინგლისური
bjorn bjorn
borg borg
tennisman tennis player
tournoi tournament
roland roland
garros garros
paris paris
juin june
le the
suédois swedish

FR Nos conditions d'utilisation sont consultables dans leur entièreté en anglais, une version abrégée est disponible en anglais, allemand, espagnol, français, italien, japonais, polonais, portugais, russe, suédois, turc et chinois.

EN The full Terms of Use are available in English while the summary is available in English, German, Spanish, French, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Swedish, Turkish and Chinese.

ფრანგული ინგლისური
polonais polish
turc turkish
conditions terms
japonais japanese
en in
français the
italien italian
portugais portuguese
russe russian
suédois swedish
espagnol spanish
disponible available
chinois chinese

FR Disponible en anglais, allemand, espagnol, français, italien, japonais, polonais, portugais, russe, suédois, turc et chinois.

EN Available in English, German, Spanish, French, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Swedish, Turkish and Chinese.

ფრანგული ინგლისური
en in
polonais polish
turc turkish
disponible available
suédois swedish
italien italian
japonais japanese
russe russian
chinois chinese
espagnol spanish
portugais portuguese
français french
allemand german
et and
anglais english

FR Telia Sonera est un opérateur suédois et finlandais. Son réseau offre de bonnes performances vers le nord de l’Europe. Également, il possède l’une des meilleures latences pour transiter les données vers l’Amérique du Nord.

EN TeliaSonera is a Swedish and Finnish operator. Its network offers good performance to northern Europe. Also, it has one of the best latencies for data transit to North America.

ფრანგული ინგლისური
opérateur operator
finlandais finnish
réseau network
latences latencies
un a
il it
offre offers
performances performance
le the
données data
de of
suédois swedish
et and
nord north
les good
pour for

FR Politique sur la santé et la sécurité au travail - Version en suédois - Arbetsmiljö

EN Occupational Health and Safety (OHS) Policy - Swedish version -Arbetsmiljö

ფრანგული ინგლისური
politique policy
version version
suédois swedish
travail occupational
santé health
et and
sur safety

FR Tout litige découlant de l’utilisation du présent Site Internet et des services offerts sur celui-ci ou ayant un rapport avec ceux-ci sera régi par, et interprété et appliqué en conformité avec le droit substantiel suédois

EN Any disputes arising out of or in connection with the use of this Website or the services offered on the same, shall be governed by and construed and enforced in accordance with the substantive laws of Sweden

ფრანგული ინგლისური
régi governed
interprété construed
litige disputes
ou or
lutilisation use
site website
en in
de of
services services
droit laws
et and
offerts offered
sur on
avec with
du connection
présent this

FR Toute réclamation ou tout différend aux termes des présentes sera soumis à la juridiction exclusive et à la compétences des tribunaux suédois.

EN Any claims or disputes whatsoever arising hereunder shall be submitted to the exclusive jurisdiction and venue of the courts of Sweden.

ფრანგული ინგლისური
soumis submitted
juridiction jurisdiction
exclusive exclusive
tribunaux courts
présentes be
ou or
à to
la the
et and

FR DevKinsta est livré avec une prise en charge pour l’anglais, l’italien, le portugais, le français, l’allemand, le japonais, le néerlandais, l’espagnol, le suédois et le danois.

EN DevKinsta ships with language support for English, Italian, Portuguese, French, German, Japanese, Dutch, Spanish, Swedish, and Danish.

ფრანგული ინგლისური
prise en charge support
suédois swedish
danois danish
avec with
portugais portuguese
japonais japanese
néerlandais dutch
français french
pour for
et and

FR La Suède fait partie des 12 pays à l'origine de la création du CERN. Depuis, les scientifiques suédois ont beaucoup apporté au CERN et ont activement participé à la construction de tous ses accélérateurs.

EN Sweden was one of the 12 countries that initially signed the CERN Convention. Since then, Swedish scientists have been strongly committed to CERN, and have been active at all of CERN’s accelerators.

ფრანგული ინგლისური
activement active
accélérateurs accelerators
cern cern
la the
pays countries
suède sweden
fait that
à to
de of
scientifiques scientists
suédois swedish
et and

FR Aujourd'hui, les chercheurs suédois participent aux expériences ATLAS et ALICE au Grand collisionneur de hadrons (LHC)

EN Today, Swedish researchers participate in the ATLAS and ALICE experiments at the Large Hadron Collider

ფრანგული ინგლისური
chercheurs researchers
participent participate
expériences experiments
atlas atlas
alice alice
grand large
aujourdhui today
suédois swedish
et and

FR Des groupes suédois participent également aux travaux sur les futurs accélérateurs

EN Swedish groups are also involved in the work with the future accelerators

ფრანგული ინგლისური
groupes groups
accélérateurs accelerators
également also
suédois swedish
travaux the work
futurs future

FR Notre siège social suédois, à Lund, et notre bureau de R&D, à Linköping, proposent plusieurs opportunités aux étudiants, notamment des projets de thèse, des programmes d'études supérieures et des emplois d'été.

EN Our Swedish headquarters in Lund and R&D office in Linköping offer several opportunities for students, including thesis projects, graduate programs and summer jobs.

ფრანგული ინგლისური
suédois swedish
étudiants students
thèse thesis
r r
opportunités opportunities
programmes programs
emplois jobs
bureau office
notamment including
projets projects
notre our
siège headquarters
à and

FR L?application est disponible dans de nombreuses langues : allemand, anglais, danois, espagnol, finnois, français, italien, letton, norvégien Bokmål, polonais, portugais, russe, suédois et tchèque

EN The app is available in many languages ? English, Czech, Danish, Finnish, French, German, Italian, Latvian, Norwegian Bokmål, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, and Swedish

ფრანგული ინგლისური
nombreuses many
norvégien norwegian
polonais polish
tchèque czech
danois danish
application app
langues languages
finnois finnish
dans in
français the
italien italian
portugais portuguese
russe russian
suédois swedish
espagnol spanish
disponible available

FR Le site Internet est disponible en plusieurs langues, plus précisément en anglais, français, allemand, danois, italien, espagnol et suédois.

EN The website is available in several languages, more specifically in English, French, German, Danish, Italian, Spanish and Swedish.

ფრანგული ინგლისური
en in
danois danish
site website
langues languages
plus more
précisément specifically
suédois swedish
italien italian
espagnol spanish
disponible available

FR Il est disponible en plusieurs langues, plus précisément en anglais, français, allemand, tchèque, finnois, japonais, polonais, russe, suédois et espagnol

EN It is available in several different languages, more specifically English, French, German, Czech, Finnish, Japanese, Polish, Russian, Swedish and Spanish

ფრანგული ინგლისური
tchèque czech
polonais polish
suédois swedish
il it
en in
langues languages
finnois finnish
japonais japanese
russe russian
plus more
espagnol spanish
plusieurs several
précisément specifically
français french
allemand german
disponible available
et and
anglais english

FR Les équipes d?assistance parlent couramment plusieurs des langues prises en charge par le casino ? anglais, français, allemand, suédois, danois, espagnol, portugais, grec, russe, polonais, slovène, tchèque, hongrois, turc et japonais

EN The support teams are fluent in many of the languages supported by the casino – English, French, German, Swedish, Danish, Spanish, Spanish, Portuguese, Greek, Russian, Polish, Slovenian, Czech, Hungarian, Turkish, and Japanese

ფრანგული ინგლისური
équipes teams
casino casino
polonais polish
slovène slovenian
tchèque czech
hongrois hungarian
turc turkish
assistance support
langues languages
en in
danois danish
grec greek
et and
portugais portuguese
japonais japanese
suédois swedish
russe russian
espagnol spanish
par by
anglais english
français french
allemand german
le the

FR Icona Pop (prononcé en anglais : /aɪˈkɒnə pɒp/) est un duo suédois de DJ, Caroline Hjelt et Aino Jawo, originaires de Stockholm, formé en 2009 et jouant de l'electro house, punk et … en lire plus

EN Icona Pop are a Swedish duo who were formed in 2009, with electro house, punk and indie pop music influences. The two members, Caroline Hjelt and Aino Jawo, who grew up in Stockholm, Sweden… read more

FR Icona Pop (prononcé en anglais : /aɪˈkɒnə pɒp/) est un duo suédois de DJ, Caroline Hjelt et Aino Jawo, originaires de Stockholm, formé en 2009 et jouant de l'electro house, punk et de l'indie pop. Caroline Hjelt (née le 8 … en lire plus

EN Icona Pop are a Swedish duo who were formed in 2009, with electro house, punk and indie pop music influences. The two members, Caroline Hjelt and Aino Jawo, who grew up in Stockholm, Sweden, wanted to create music "which you can b… read more

FR En se basant sur les succès suédois aux Mondiaux, il serait surprenant de ne pas les voir en or aux Jeux

EN Given Sweden's success at the World Championships, it's surprising that they are yet to win gold at the Olympics

ფრანგული ინგლისური
succès success
mondiaux world
surprenant surprising
or gold
de its
ne yet

FR Chez les hommes, le Suédois Gillis Grafström a décroché sa troisième médaille d’or consécutive, ce malgré un genou douloureux.

EN In the men’s event, Sweden’s Gillis Grafström won his third consecutive gold medal, despite suffering from a badly swollen knee.

ფრანგული ინგლისური
médaille medal
consécutive consecutive
malgré despite
genou knee
un a
le the
chez in
sa his

FR Le Suédois Per Erik Hedlund a été le seul concurrent à dompter les conditions, en s’imposant de plus de 13 minutes sur toutes les autres skieurs.

EN Sweden’s Per Erik Hedlund was the only competitor to conquer the conditions, winning in a time more than 13 minutes faster than any of the other skiers.

ფრანგული ინგლისური
concurrent competitor
skieurs skiers
erik erik
été was
minutes minutes
à to
le the
conditions conditions
en in
de of
autres other
plus more

FR Grand choix du studio à l?appartement 5 chambres dont certaines avec poêle suédois

EN Large selection from studio to 5-room apartments, some are equipped with Scandinavian wood stove

ფრანგული ინგლისური
grand large
choix selection
studio studio
du from
à to
avec with
le some

FR Wallenberg était un diplomate et un humanitaire suédois qui a risqué sa vie pour sauver des dizaines de milliers de personnes juives hongroises de la persécution et de la mort pendant l’Holocauste

EN Wallenberg was a Swedish diplomat and humanitarian who risked his life to save tens of thousands of Hungarian Jews from persecution and death during the Holocaust

ფრანგული ინგლისური
humanitaire humanitarian
dizaines tens
était was
un a
vie life
sauver to save
la the
mort death
suédois swedish
de of
milliers thousands
et and
sa his

FR Quand et comment le principe de l’effet de serre est-il apparu ? Pourquoi, quand et comment un savant suédois a-t-il découvert que la température moyenne…

EN When and how the principle of greenhouse effect appeared? When and how a Swedish scientist found that the mean temperature of the Earth was sensitive?

ფრანგული ინგლისური
serre greenhouse
apparu appeared
suédois swedish
découvert found
moyenne mean
température temperature
de of
principe principle
et and
un a

FR Parmi les langues européennes, citons l’italien, le polonais, le tchèque, le danois, l’albanais, le finnois, le suédois, le néerlandais, le roumain et le turc

EN European languages covered include Italian, Polish, Czech, Danish, Albanian, Finnish, Swedish, Dutch, Romanian and Turkish

ფრანგული ინგლისური
européennes european
polonais polish
tchèque czech
danois danish
finnois finnish
roumain romanian
turc turkish
langues languages
suédois swedish
néerlandais dutch
le italian

FR Vous pouvez utiliser la technologie Google Translate pour traduire automatiquement votre contenu dans des centaines de langues, incluant l’espagnol, le suédois, le serbe, l’arabe, le japonais et bien d’autres encore.

EN You can use Google Translate technology to automatically translate your content into hundreds of languages, including Spanish, Swedish, Serbian, Arabic, Japanese, and many many more.

ფრანგული ინგლისური
google google
automatiquement automatically
serbe serbian
contenu content
suédois swedish
utiliser use
langues languages
technologie technology
de of
votre your
japonais japanese
et and
centaines hundreds
des many
vous you

FR La liste inclut tous les termes fréquemment utilisés en anglais et en suédois

EN The list includes all of the frequently used terms in English and Swedish

ფრანგული ინგლისური
inclut includes
termes terms
fréquemment frequently
en in
la the
liste list
suédois swedish
utilisé used
tous of
et and
anglais english

FR Nous collaborons avec l’Université Chalmers et des laboratoires suédois, dans le cadre du développement de biocarburants et de produits pour la chimie verte.

EN We also work with Chalmers University of Technology and Swedish laboratories to develop biofuels and products used in green chemistry.

ფრანგული ინგლისური
laboratoires laboratories
suédois swedish
biocarburants biofuels
chimie chemistry
produits products
développement develop
nous we
de of
et and
avec with
dans in

FR Elle souhaitait trouver une façon inédite et différente de représenter l’ambiance et l’atmosphère d’événements tels que la Saint-Jean, le folklore suédois et des traditions comme la Sainte-Lucie.

EN To find a new and different approach to the mood and feeling of events like Midsummer, Swedish folklore, and traditions like Lucia.

ფრანგული ინგლისური
folklore folklore
traditions traditions
lucie lucia
événements events
de of
suédois swedish
et find
une a

FR Pour l’image suivante, Camilla a voulu reproduire la lumière chaude de fin d’été et la cueillette des fraises, qui est devenue un symbole de l’été suédois bien qu’il ne s’agisse pas à proprement parler d’une tradition.

EN For her next image, Camilla wanted to create the warm light that represents the late summer and, while not strictly a tradition, the way picking strawberries has become a symbol of Swedish summertime.

ფრანგული ინგლისური
voulu wanted
chaude warm
symbole symbol
tradition tradition
lumière light
la the
fraises strawberries
de of
cueillette picking
un a
suédois swedish
à to

FR Nmbrs est un fournisseur de logiciels RH et paie basé à Amsterdam et opérant sur les marchés néerlandais et suédois

EN Nmbrs is an Amsterdam based HR- and payroll software supplier for the Dutch and Swedish markets

ფრანგული ინგლისური
fournisseur supplier
logiciels software
rh hr
amsterdam amsterdam
paie payroll
marchés markets
basé based
suédois swedish
à and
néerlandais dutch
un an

FR Notre siège social suédois, à Lund, et notre bureau de R&D, à Linköping, proposent plusieurs opportunités aux étudiants, notamment des projets de thèse, des programmes d’études supérieures et des emplois d’été.

EN Our Swedish headquarters in Lund and R&D office in Linköping offer several opportunities for students, including thesis projects, graduate programs and summer jobs.

ფრანგული ინგლისური
suédois swedish
étudiants students
thèse thesis
r r
opportunités opportunities
programmes programs
emplois jobs
bureau office
notamment including
projets projects
notre our
siège headquarters
à and

FR Le suédois rejoint les langues portugaise, espagnole, française, néerlandaise, allemande et suédoise

EN These services are the perfect way to make sure your payments go through smoothly.

ფრანგული ინგლისური
le the
et your

FR Une autre condition des enfants était aussi que la cuisine confortable et pas si moderne et froid. Comme cela coïncide également avec notre idée, nous avons utilisé beaucoup de bois. Le site Plans de travail du Suédois sont Placage en noyer.

EN Another condition of the children was also that the kitchen cozy and not so modern and cold should become. Since this also coincides with our imagination, we used a lot of wood. The Worktops from the swede are Walnut veneer.

ფრანგული ინგლისური
condition condition
enfants children
cuisine kitchen
confortable cozy
moderne modern
froid cold
coïncide coincides
bois wood
noyer walnut
utilisé used
était was
également also
pas not
avec with
sont are
notre our
de of
nous we
du from
une a
autre another
travail of the
beaucoup de lot

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან