ES La decisión a favor de un toldo de diseño markilux es una decisión por la mejor calidad – y un sombreado con estilo, para horas relajantes en su lugar preferido al aire libre – durante toda una vida
"sombreado con estilo" ესპანური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ იტალიური სიტყვებად/ფრაზებად:
ES La decisión a favor de un toldo de diseño markilux es una decisión por la mejor calidad – y un sombreado con estilo, para horas relajantes en su lugar preferido al aire libre – durante toda una vida
IT Decidersi per una tenda da sole di design markilux è una decisione per la migliore qualità - e per un'ombreggiatura elegante per ore spensierate nel vostro posto preferito all'aperto - per tutta la vita
ესპანური | იტალიური |
---|---|
es | è |
decisión | decisione |
preferido | preferito |
vida | vita |
diseño | design |
estilo | elegante |
calidad | qualità |
horas | ore |
y | e |
mejor | migliore |
lugar | posto |
de | di |
su | vostro |
para | per |
una | una |
en | nel |
toda | tutta |
ES La decisión a favor de un toldo de diseño markilux es una decisión por la mejor calidad – y un sombreado con estilo, para horas relajantes en su lugar preferido al aire libre – durante toda una vida
IT Decidersi per una tenda da sole di design markilux è una decisione per la migliore qualità - e per un'ombreggiatura elegante per ore spensierate nel vostro posto preferito all'aperto - per tutta la vita
ესპანური | იტალიური |
---|---|
es | è |
decisión | decisione |
preferido | preferito |
vida | vita |
diseño | design |
estilo | elegante |
calidad | qualità |
horas | ore |
y | e |
mejor | migliore |
lugar | posto |
de | di |
su | vostro |
para | per |
una | una |
en | nel |
toda | tutta |
ES Esta tarjeta gráfica aparentemente cuenta con 4.096 unidades de sombreado y 16GB de memoria GDDR6 y es probable que compita con la GPU RTX 3070 de Nvidia en términos de capacidades de rendimiento.
IT Questa scheda grafica apparentemente vanta 4.096 unità di ombreggiatura e 16 GB di memoria GDDR6 ed è probabile che rivaleggia con la GPU RTX 3070 di Nvidia in termini di prestazioni.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
tarjeta | scheda |
gráfica | grafica |
aparentemente | apparentemente |
sombreado | ombreggiatura |
gb | gb |
memoria | memoria |
probable | probabile |
gpu | gpu |
rtx | rtx |
unidades | unità |
y | e |
de | di |
nvidia | nvidia |
términos | termini |
en | in |
rendimiento | prestazioni |
es | è |
la | questa |
ES Pero si hay una pared, o algo con líneas complejas y sombreado, entonces probablemente se verá como un trabajo de Photoshop poco fiable con manchas, líneas que no coinciden y sombras extrañas.
IT Ma se cè un muro, o qualcosa con linee e ombreggiature complesse, allora probabilmente sembrerà un lavoro di Photoshop losco con macchie, linee non corrispondenti e ombre strane.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
pared | muro |
complejas | complesse |
photoshop | photoshop |
manchas | macchie |
o | o |
y | e |
un | un |
probablemente | probabilmente |
de | di |
pero | ma |
líneas | linee |
verá | se |
trabajo | lavoro |
no | non |
ES Viene con un S-Pen (y una ranura para sujetarlo) que tiene 4.000 niveles de presión y la capacidad de añadir sombreado inclinándolo.
IT È dotato di una S-Pen (e di uno slot per tenerlo) che ha 4.000 livelli di pressione e la possibilità di aggiungere ombreggiatura inclinandolo.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
presión | pressione |
añadir | aggiungere |
sombreado | ombreggiatura |
ranura | slot |
y | e |
niveles | livelli |
tiene | ha |
de | di |
un | una |
viene | che |
para | per |
ES Sin embargo, para preservar su calidad, estabilidad y por razones de seguridad, debe almacenarse en envases bien cerrados, en un lugar sombreado y seco, de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
IT Per preservarne la qualità, la stabilità e per motivi di sicurezza, va comunque conservato in imballaggi ben chiusi, in un luogo ombreggiato e asciutto, secondo le indicazioni del produttore.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
razones | motivi |
envases | imballaggi |
cerrados | chiusi |
seco | asciutto |
sin embargo | comunque |
estabilidad | stabilità |
y | e |
un | un |
calidad | qualità |
seguridad | sicurezza |
de | di |
en | in |
fabricante | produttore |
para | per |
ES Los fotógrafos de la industria de la confección, la agencia de publicidad, las revistas en línea y los productos toman nuestros servicios de unión de cuello y eliminación de maniquíes fantasma y los retocan con o sin sombreado sobre fondo blanco.
IT L'industria dell'abbigliamento, l'agenzia pubblicitaria, la rivista online ei fotografi di prodotto utilizzano i nostri servizi per la rimozione della giuntura del collo e del manichino fantasma e li ritoccano con o senza ombre su sfondo bianco.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
fotógrafos | fotografi |
publicidad | pubblicitaria |
revistas | rivista |
cuello | collo |
eliminación | rimozione |
fantasma | fantasma |
fondo | sfondo |
blanco | bianco |
en línea | online |
y | e |
o | o |
de | di |
sin | senza |
nuestros | nostri |
servicios | servizi |
sobre | su |
ES Con sus efectos atmosféricos, iluminación global, luz natural, texturas realistas y opciones de sombreado podrás mostrar tu proyecto bajo la mejor luz posible en apenas unos pasos.
IT Tra effetti atmosferici, illuminazione globale, illuminazione naturale, texture reali e opzioni per l'ombreggiatura, sarai davvero in grado di mostrare il tuo progetto nella luce migliore, in pochi, semplici passaggi.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
efectos | effetti |
global | globale |
natural | naturale |
texturas | texture |
mostrar | mostrare |
proyecto | progetto |
iluminación | illuminazione |
y | e |
opciones | opzioni |
la | il |
luz | luce |
de | di |
mejor | migliore |
en | in |
pasos | passaggi |
ES El clásico frasco, elegante y sencillo de silueta curva y tapón cilíndrico tiene un toque más fresco gracias al cristal lacado en marrón tabaco y al logotipo de Dolce&Gabbana con un elegante sombreado cobrizo.
IT Il classico flacone, con i profili curvi dominati dal tappo cilindrico, è ora interpretato in un unico colore: un marrone tabacco scurissimo in vetro laccato, con il logo Dolce&Gabbana impresso in un elegante rame-dorato.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
clásico | classico |
frasco | flacone |
elegante | elegante |
cristal | vetro |
tabaco | tabacco |
logotipo | logo |
amp | amp |
marrón | marrone |
un | un |
en | in |
de | unico |
el | il |
con | con |
ES Viene con un S-Pen (y una ranura para sujetarlo) que tiene 4.000 niveles de presión y la capacidad de añadir sombreado inclinándolo.
IT È dotato di una S-Pen (e di uno slot per tenerlo) che ha 4.000 livelli di pressione e la possibilità di aggiungere ombreggiatura inclinandolo.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
presión | pressione |
añadir | aggiungere |
sombreado | ombreggiatura |
ranura | slot |
y | e |
niveles | livelli |
tiene | ha |
de | di |
un | una |
viene | che |
para | per |
ES Con sus efectos atmosféricos, iluminación global, luz natural, texturas realistas y opciones de sombreado podrás mostrar tu proyecto bajo la mejor luz posible en apenas unos pasos.
IT Tra effetti atmosferici, illuminazione globale, illuminazione naturale, texture reali e opzioni per l'ombreggiatura, sarai davvero in grado di mostrare il tuo progetto nella luce migliore, in pochi, semplici passaggi.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
efectos | effetti |
global | globale |
natural | naturale |
texturas | texture |
mostrar | mostrare |
proyecto | progetto |
iluminación | illuminazione |
y | e |
opciones | opzioni |
la | il |
luz | luce |
de | di |
mejor | migliore |
en | in |
pasos | passaggi |
ES Sombreado de jardines de invierno con toldos markilux en su color preferido
IT Protezione per giardino d'inverno con le tende da sole markilux nel vostro colore preferito
ესპანური | იტალიური |
---|---|
jardines | giardino |
markilux | markilux |
color | colore |
preferido | preferito |
su | vostro |
ES Los fotógrafos de la industria de la confección, la agencia de publicidad, las revistas en línea y los productos toman nuestros servicios de unión de cuello y eliminación de maniquíes fantasma y los retocan con o sin sombreado sobre fondo blanco.
IT L'industria dell'abbigliamento, l'agenzia pubblicitaria, la rivista online ei fotografi di prodotto utilizzano i nostri servizi per la rimozione della giuntura del collo e del manichino fantasma e li ritoccano con o senza ombre su sfondo bianco.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
fotógrafos | fotografi |
publicidad | pubblicitaria |
revistas | rivista |
cuello | collo |
eliminación | rimozione |
fantasma | fantasma |
fondo | sfondo |
blanco | bianco |
en línea | online |
y | e |
o | o |
de | di |
sin | senza |
nuestros | nostri |
servicios | servizi |
sobre | su |
ES Los colores QLED empujan el brillo y la saturación con tanta fuerza que el sombreado sutil se pierde en todos los histriónicos
IT I colori QLED spingono la luminosità e la saturazione così forte che le sfumature sottili si perdono in tutti gli istrionismi
ესპანური | იტალიური |
---|---|
saturación | saturazione |
fuerza | forte |
brillo | luminosità |
y | e |
colores | colori |
en | in |
tanta | si |
el | i |
que | così |
todos | tutti |
ES Comprueba cómo el sombreado mejora las temperaturas operativas y mide el impacto de las aberturas de las ventanas en la temperatura del aire.
IT Scopri come l'ombreggiatura possa migliorare le temperature operative e misura quanto le aperture per le finestre possano influire sulla temperatura dell'aria.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
mejora | migliorare |
operativas | operative |
ventanas | finestre |
impacto | influire |
y | e |
mide | misura |
temperaturas | temperature |
temperatura | temperatura |
el | le |
ES Identifica rápidamente las estrategias de sombreado más efectivas y las contrapartidas de aumentar el acristalado en cada uno de los lados de tu edificio.
IT Identifica rapidamente le strategie di ombreggiatura più efficaci e i compromessi relativi all'aumento della vetratura per ogni facciata dell'edificio.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
identifica | identifica |
rápidamente | rapidamente |
estrategias | strategie |
sombreado | ombreggiatura |
efectivas | efficaci |
y | e |
de | di |
en | relativi |
más | più |
cada | ogni |
el | i |
ES Consigue información sobre las estaciones, sombreado, ratio de acristalado y recomendaciones de iluminación cenital para orientar tu proyecto en la dirección correcta.
IT Ottieni approfondimenti stagionali e consigli su ombreggiatura, rapporto di vetratura e illuminazione ottimale per indirizzare il tuo progetto nella giusta direzione.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
consigue | ottieni |
sombreado | ombreggiatura |
recomendaciones | consigli |
iluminación | illuminazione |
proyecto | progetto |
correcta | giusta |
y | e |
la | il |
información | approfondimenti |
de | di |
sobre | su |
para | per |
en | direzione |
ES El servicio de sombreado de imágenes es proporcionado por los diseñadores de Photo Editing HQ para todos los servicios de reflejos, sombras y sombras naturales.
IT Il servizio di ombreggiatura delle immagini è fornito dai progettisti di Photo Editing HQ per tutti i servizi di riflessione, ombreggiatura e ombreggiatura naturale.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
sombreado | ombreggiatura |
proporcionado | fornito |
editing | editing |
naturales | naturale |
es | è |
diseñadores | progettisti |
imágenes | immagini |
photo | photo |
y | e |
servicio | servizio |
de | di |
servicios | servizi |
el | il |
para | per |
todos | tutti |
ES Bordes, sombreado y modelos de relleno.
IT Bordi, ombreggiature e motivi di riempimento.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
bordes | bordi |
y | e |
de | di |
relleno | riempimento |
ES Los sistemas de sombreado textil de alta calidad de markilux son tanto elegantes como robustos
IT I pregiati sistemi di ombreggiatura in tessuto di markilux hanno una forma molto bella e sono robusti
ესპანური | იტალიური |
---|---|
sombreado | ombreggiatura |
textil | tessuto |
markilux | markilux |
robustos | robusti |
sistemas | sistemi |
tanto | molto |
de | di |
ES El bienestar se traslada al aire libre, gracias a chimeneas y estructuras de sombreado
IT Il benessere anche all’aperto, grazie a camini e sistemi ombreggianti
ესპანური | იტალიური |
---|---|
bienestar | benessere |
el | il |
y | e |
a | a |
de | grazie |
ES Es por esto que un buen proyecto de exterior debe incluir necesariamente una o varias estructuras de sombreado
IT Per questo un buon progetto per esterni deve prevedere necessariamente uno o più sistemi ombreggianti
ესპანური | იტალიური |
---|---|
buen | buon |
necesariamente | necessariamente |
un | un |
proyecto | progetto |
o | o |
debe | deve |
de | esterni |
es | questo |
que | più |
ES Las pérgolas, cenadores y sombrillas son estructuras de sombreado de exterior que permiten utilizar un espacio al aire libre incluso en las horas más cálidas
IT Pergole, gazebo e ombrelloni sono sistemi ombreggianti per esterno che rendono fruibile e confortevole uno spazio all’aperto anche nelle ore più calde
ესპანური | იტალიური |
---|---|
sombrillas | ombrelloni |
espacio | spazio |
horas | ore |
y | e |
incluso | anche |
más | più |
de | esterno |
son | sono |
ES El segundo premio probablemente sea el DG2-384EU, que tiene 3.072 unidades de sombreado y alrededor de 8GB de memoria GDDR6, lo que lo hace comparable al RTX 3060.
IT Il secondo premio è probabilmente il DG2-384EU, che ha 3.072 unità di ombreggiatura e circa 8 GB di memoria GDDR6 che lo rendono paragonabile allRTX 3060.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
premio | premio |
sombreado | ombreggiatura |
gb | gb |
memoria | memoria |
comparable | paragonabile |
el | il |
unidades | unità |
y | e |
probablemente | probabilmente |
que | è |
tiene | ha |
de | di |
segundo | il secondo |
ES Por ejemplo, una escena HDR típica es una puesta de sol, donde hay naranjas ardientes en el cielo, un primer plano sombreado detallado y quizás el sol ardiente que se sumerge en el horizonte.
IT Ad esempio, una tipica scena HDR è un tramonto, in cui ci sono arance ardenti nel cielo, un primo piano in ombra dettagliato e forse il sole cocente che si tuffa allorizzonte.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
escena | scena |
hdr | hdr |
sol | sole |
naranjas | arance |
detallado | dettagliato |
puesta de sol | tramonto |
un | un |
y | e |
el | il |
en | in |
cielo | cielo |
de | una |
es | è |
en el | nel |
quizás | forse |
plano | piano |
ES Los sistemas de sombreado textil de alta calidad de markilux son tanto elegantes como robustos
IT I pregiati sistemi di ombreggiatura in tessuto di markilux hanno una forma molto bella e sono robusti
ესპანური | იტალიური |
---|---|
sombreado | ombreggiatura |
textil | tessuto |
markilux | markilux |
robustos | robusti |
sistemas | sistemi |
tanto | molto |
de | di |
ES El sombreado de velocidad variable (VRS) se introduce por primera vez en un dispositivo móvil, que anteriormente solo estaba disponible en la nueva generación de consolas y PC de gama alta.
IT Il Variable Rate Shading (VRS) viene introdotto per la prima volta su un dispositivo mobile, precedentemente disponibile solo sulla nuova generazione di console e PC di fascia alta.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
disponible | disponibile |
nueva | nuova |
generación | generazione |
consolas | console |
pc | pc |
gama | fascia |
velocidad | rate |
un | un |
móvil | mobile |
y | e |
alta | alta |
dispositivo | dispositivo |
de | di |
vez | volta |
solo | solo |
en | precedentemente |
ES Identifica rápidamente las estrategias de sombreado más efectivas y las contrapartidas de aumentar el acristalado en cada uno de los lados de tu edificio.
IT Identifica rapidamente le strategie di ombreggiatura più efficaci e i compromessi relativi all'aumento della vetratura per ogni facciata dell'edificio.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
identifica | identifica |
rápidamente | rapidamente |
estrategias | strategie |
sombreado | ombreggiatura |
efectivas | efficaci |
y | e |
de | di |
en | relativi |
más | più |
cada | ogni |
el | i |
ES Comprueba cómo el sombreado mejora las temperaturas operativas y mide el impacto de las aberturas de las ventanas en la temperatura del aire.
IT Scopri come l'ombreggiatura possa migliorare le temperature operative e misura quanto le aperture per le finestre possano influire sulla temperatura dell'aria.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
mejora | migliorare |
operativas | operative |
ventanas | finestre |
impacto | influire |
y | e |
mide | misura |
temperaturas | temperature |
temperatura | temperatura |
el | le |
ES Interfaz de usuario intuitiva y cómoda para controlar el clima de la habitación, la iluminación y el sombreado
IT Interfaccia utente intuitiva e flessibile per il controllo del clima, dell´illuminazione e degli oscuranti
ესპანური | იტალიური |
---|---|
usuario | utente |
intuitiva | intuitiva |
controlar | controllo |
iluminación | illuminazione |
y | e |
interfaz | interfaccia |
clima | clima |
de | degli |
para | per |
ES Copia el código HTML en el cuadro sombreado.
IT Copia il codice HTML nella casella ombreggiata.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
copia | copia |
código | codice |
html | html |
el | il |
ES Toldos robustos y versátiles para un sombreado de grandes superficies
IT Tende da sole robuste e versatili per un'ombreggiatura ampia
ესპანური | იტალიური |
---|---|
grandes | ampia |
y | e |
ES Usted puede elegir en markilux, su proveedor de toldos "Made in Germany", entre los siguientes modelos de toldos para un sombreado vertical de primera:
IT Presso markilux, il vostro fornitore di tende da sole "Made in Germany", potete scegliere tra i seguenti modelli di tende da sole per un'ombreggiatura verticale di prima classe:
ესპანური | იტალიური |
---|---|
elegir | scegliere |
markilux | markilux |
proveedor | fornitore |
made | made |
modelos | modelli |
vertical | verticale |
in | in |
en | presso |
su | vostro |
de | di |
usted puede | potete |
ES Así es que materiales de alta calidad se encargan de dotar a nuestros sistemas verticales de sombreado de una larga vida útil.
IT In questo modo, i materiali di alta qualità assicurano la longevità dei nostri sistemi di ombreggiatura verticale.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
materiales | materiali |
alta | alta |
verticales | verticale |
sombreado | ombreggiatura |
calidad | qualità |
sistemas | sistemi |
de | di |
nuestros | nostri |
es | questo |
ES Introduzca el sombreado y la textura rasterizada en su página
IT Aggiungi texture raster e ombreggiature alla tua pagina
ესპანური | იტალიური |
---|---|
página | pagina |
textura | texture |
y | e |
su | tua |
la | alla |
ES Añada a la animación toques finales, como la iluminación, el sombreado y las texturas.
IT Aggiungi all'animazione tocchi finali come l'illuminazione, l'ombreggiatura e le texture.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
añada | aggiungi |
finales | finali |
texturas | texture |
y | e |
el | le |
como | come |
ES Añada a la animación toques finales, como la iluminación, el sombreado y las texturas.
IT Aggiungi all'animazione tocchi finali come l'illuminazione, l'ombreggiatura e le texture.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
añada | aggiungi |
finales | finali |
texturas | texture |
y | e |
el | le |
como | come |
ES El servicio de sombreado de imágenes es proporcionado por los diseñadores de Photo Editing HQ para todos los servicios de reflejos, sombras y sombras naturales.
IT Il servizio di ombreggiatura delle immagini è fornito dai progettisti di Photo Editing HQ per tutti i servizi di riflessione, ombreggiatura e ombreggiatura naturale.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
sombreado | ombreggiatura |
proporcionado | fornito |
editing | editing |
naturales | naturale |
es | è |
diseñadores | progettisti |
imágenes | immagini |
photo | photo |
y | e |
servicio | servizio |
de | di |
servicios | servizi |
el | il |
para | per |
todos | tutti |
ES Tanto si buscas un estilo llamativo con un vestido de estilo blazer con hombros abullonados como si prefieres algo más sutil como un vestido estilo suéter con manga abullonada, puedes llevar esta tendencia como tú quieras
IT Se desideri uno stile di tendenza con un abito blazer con spalle a sbuffo o stai cercando qualcosa di più delicato, come un abito felpato con maniche a sbuffo, questa tendenza la puoi indossare come desideri
ესპანური | იტალიური |
---|---|
hombros | spalle |
un | un |
puedes | puoi |
tendencia | tendenza |
estilo | stile |
de | di |
buscas | cercando |
más | più |
como | come |
esta | questa |
tanto | a |
su | stai |
ES El tema viene con tres formatos de página de inicio únicos, incluyendo estilo de negocio, estilo de blog y estilo de revista, además de un menú de opciones robusto que hace que la administración de ColdStone sea rápida y fácil.
IT Il tema viene fornito con tre formati di homepage unici, tra cui Business Style, Blog Style e Magazine Style e un consistente menu di opzioni che permettono di gestire ColdStone in modo facile e rapido.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
blog | blog |
revista | magazine |
menú | menu |
rápida | rapido |
fácil | facile |
negocio | business |
y | e |
un | un |
únicos | unici |
administración | gestire |
opciones | opzioni |
de | di |
tema | tema |
con | fornito |
tres | tre |
estilo | modo |
viene | che |
página de inicio | homepage |
formatos | formati |
ES El tema viene con tres formatos de página de inicio únicos, incluyendo estilo de negocio, estilo de blog y estilo de revista, además de un menú de opciones robusto que hace que la administración de ColdStone sea rápida y fácil.
IT Il tema viene fornito con tre formati di homepage unici, tra cui Business Style, Blog Style e Magazine Style e un consistente menu di opzioni che permettono di gestire ColdStone in modo facile e rapido.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
blog | blog |
revista | magazine |
menú | menu |
rápida | rapido |
fácil | facile |
negocio | business |
y | e |
un | un |
únicos | unici |
administración | gestire |
opciones | opzioni |
de | di |
tema | tema |
con | fornito |
tres | tre |
estilo | modo |
viene | che |
página de inicio | homepage |
formatos | formati |
ES Lleva tu outfit de noche a otro nivel con un vestido bodycon con corsé o luce un estilo chic grunge con un vestido estilo camiseta con eslogan y detalles de encaje combinado con unas botas hasta el muslo.
IT Per il tuo appuntamento, indossa un abito corto e aderente a corsetto o scegli uno stile grunge chic con un abito t-shirt con scritta, con lacci e stivali alti alla coscia.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
botas | stivali |
chic | chic |
un | un |
o | o |
y | e |
el | il |
a | a |
estilo | stile |
lleva | con |
de | uno |
ES Lleva tu outfit de noche a otro nivel con un vestido bodycon con corsé o luce un estilo chic grunge con un vestido estilo camiseta con eslogan y detalles de encaje combinado con unas botas hasta el muslo.
IT Per il tuo appuntamento, indossa un abito corto e aderente a corsetto o scegli uno stile grunge chic con un abito t-shirt con scritta, con lacci e stivali alti alla coscia.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
botas | stivali |
chic | chic |
un | un |
o | o |
y | e |
el | il |
a | a |
estilo | stile |
lleva | con |
de | uno |
ES Crea tu estilo con una camiseta interior o exterior de la colección con más estilo de boohoo, con prendas de deporte básicas y tops con texturas a la última moda
IT Inizia a creare il tuo outfit con una t-shirt o una canotta della collezione all’ultima moda di boohoo, che va dai capi basic in jersey ai top nei tessuti più di tendenza
ესპანური | იტალიური |
---|---|
colección | collezione |
tops | top |
o | o |
moda | moda |
a | a |
estilo | tendenza |
la | il |
de | di |
más | più |
crea | in |
y | nei |
ES Crea tu estilo con una camiseta o chaleco de la colección con más estilo de boohoo, con jerséis y tops básicos con texturas a la última moda
IT Inizia a creare il tuo outfit con una t-shirt o una canotta della collezione all’ultima moda di boohoo, che va dai capi basic in jersey ai top nei tessuti più di tendenza
ესპანური | იტალიური |
---|---|
colección | collezione |
tops | top |
básicos | basic |
o | o |
moda | moda |
a | a |
estilo | tendenza |
la | il |
de | di |
más | più |
crea | in |
y | nei |
ES En un ambiente con un carácter tradicional, la cajonera de estilo clásico a menudo se presenta, en contraste con el estilo moderno, con formas sinuosas y curvas que mejoran el veteado peculiar de la madera, el material dominante
IT In un ambiente dal carattere tradizionale la cassettiera in stile classico si presenta sovente, in opposizione con lo stile moderno, con forme sinuose e curve che esaltano le peculiari venature del legno, materiale dominante
ესპანური | იტალიური |
---|---|
ambiente | ambiente |
carácter | carattere |
presenta | presenta |
moderno | moderno |
curvas | curve |
madera | legno |
material | materiale |
dominante | dominante |
un | un |
tradicional | tradizionale |
estilo | stile |
clásico | classico |
formas | forme |
y | e |
en | in |
de | del |
el | le |
con | con |
ES Por lo tanto, los sillones de dirección presentan un estilo muy cotizado y que se combina perfectamente con los muebles, con el estilo y con el mobiliario de la oficina.
IT Le sedute direzionali si rifanno dunque ad uno stile ricercato, capace di coniugarsi perfettamente ai mobili, allo stile e all’arredo presente all’interno dell'ufficio.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
estilo | stile |
perfectamente | perfettamente |
y | e |
muebles | mobili |
de | di |
un | uno |
tanto | si |
el | le |
que | dunque |
ES Ve elegante de pies a cabeza con un sombrero fedora o una diadema de flores, apúntate al estilo grunge con un collar de cadena gruesa y lleva todas tus cosas al estilo bohemio con una riñonera
IT Fai felice la tua testa regalandole un cappello fedora o una coroncina con motivi floreali, incanala il grunge femminile in una collana a maglie spesse e porta con te tutti i tuoi amennicoli in stile boho con un marsupio
ესპანური | იტალიური |
---|---|
sombrero | cappello |
collar | collana |
un | un |
o | o |
estilo | stile |
y | e |
a | a |
cabeza | testa |
de | una |
lleva | con |
cosas | il |
tus | tuoi |
ES Ve elegante de pies a cabeza con un sombrero fedora o una diadema de flores, apúntate al estilo grunge con un collar de cadena gruesa y lleva todas tus cosas al estilo bohemio con una riñonera
IT Fai felice la tua testa regalandole un cappello fedora o una coroncina con motivi floreali, incanala il grunge femminile in una collana a maglie spesse e porta con te tutti i tuoi amennicoli in stile boho con un marsupio
ესპანური | იტალიური |
---|---|
sombrero | cappello |
collar | collana |
un | un |
o | o |
estilo | stile |
y | e |
a | a |
cabeza | testa |
de | una |
lleva | con |
cosas | il |
tus | tuoi |
ES Sobres con estilo para productos con estilo
IT Buste speciali per prodotti speciali
ესპანური | იტალიური |
---|---|
sobres | buste |
productos | prodotti |
para | per |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან