დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "futuro" იტალიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "futuro" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან იტალიური

futuro-ის თარგმანები

"futuro" ესპანური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ იტალიური სიტყვებად/ფრაზებად:

futuro a ad ai al all alla alle anche ancora avere base che ci come con cosa così cui da dal dalla degli dei del dell della delle di di più domani e essere fare futura future futuri futuro gli grazie ha il il tuo in in cui le lo loro ma modo nei nel nell nella nelle non o ogni ora parte per per il per la perché più prima prossimo qualsiasi quando questi questo se si sia sito solo sono sta su sui sul sulla suo tempo ti tra tutte tutti tutto un una uno web è

ესპანური-ის თარგმანი იტალიური-დან futuro-ზე

ესპანური
იტალიური

ES Más que preparado para el futuro. Preparado para el futuro.

IT A prova di futuro e non solo. Progettato per il futuro.

ესპანური იტალიური
el il
para per
futuro futuro

ES Eso no es solo ser a prueba del futuro. Es estar preparado para el futuro

IT Questo non è solo a prova di futuro. Questo è "Future Empowered".

ესპანური იტალიური
prueba prova
es è
a a
no non
el questo
solo solo
futuro futuro

ES Dile “Estoy dispuesto a ayudarte; sin embargo, no quiero que esto suceda de forma regular. Si en el futuro necesitas dinero futuro, tendrás que encontrarlo en otro lugar”.

IT Puoi dire: "Sono disposto ad aiutarti; tuttavia, non voglio che questa situazione si ripresenti regolarmente. Se in futuro avrai bisogno di soldi, devi trovarli da qualche altra parte".

ესპანური იტალიური
dispuesto disposto
ayudarte aiutarti
quiero voglio
tendrás avrai
dinero soldi
otro altra
sin embargo tuttavia
en in
lugar situazione
regular regolarmente
no non
de di
futuro futuro
necesitas bisogno
el questa
a ad

ES La clarividencia es la habilidad de "ver" el futuro, pero los clarividentes no necesitan bolas de cristal ni otros rituales elaborados para predecir el futuro

IT La chiaroveggenza è l'abilità di prevedere il futuro, ma non richiede di certo sfere di cristallo e riti chiromantici elaborati

ესპანური იტალიური
necesitan richiede
bolas sfere
cristal cristallo
predecir prevedere
es è
pero ma
no non
de di
futuro futuro

ES La clarividencia es la práctica de "ver" el futuro, pero hay otros sentidos que puedes utilizar para anticipar el futuro.

IT Tuttavia, esistono altri sensi che puoi usare per anticipare quello che succederà.

ესპანური იტალიური
sentidos sensi
anticipar anticipare
puedes puoi
utilizar usare
otros altri

ES ¿Por qué lo hacemos? El futuro de nuestro planeta está en juego y, aunque sea poco a poco, queremos, con nuestra pequeña aportación, contribuir a un futuro mejor.

IT Il futuro del nostro pianeta ci sta molto a cuore. Per questo, passo per passo, vogliamo dare il nostro contributo per un futuro migliore.

ესპანური იტალიური
planeta pianeta
queremos vogliamo
un un
mejor migliore
el il
a a
nuestro nostro
futuro futuro
de del

ES Desarrollamos Twist porque creemos que el trabajo remoto es el futuro, y ese futuro requiere un estándar más alto de comunicación: organizada, transparente y asincrónica.

IT Abbiamo progettato Twist perché crediamo che il lavoro remoto sia il futuro, e che quel futuro richieda un più alto standard di comunicazione: organizzato, trasparente e asincrono.

ესპანური იტალიური
creemos crediamo
remoto remoto
estándar standard
comunicación comunicazione
organizada organizzato
transparente trasparente
el il
y e
un un
trabajo lavoro
más più
de di
es sia
que perché
futuro futuro

ES La serie BLK se ha diseñado para ayudarle a avanzar deprisa hacia el futuro, y hablar de futuro es hablar de autonomía.

IT Con BLK il futuro è a portata di mano, e futuro vuol dire autonomia.

ესპანური იტალიური
autonomía autonomia
es è
serie portata
y e
a a
de di
futuro futuro

ES Ya hemos explicado mientras tanto qué es el FSE y cómo funciona, pero ¿qué significa esto para el futuro del mercado de los themes WordPress?¿Seguirán siendo necesarios los themes en el futuro?

IT A questo punto abbiamo spiegato cos'è l'editing completo del sito e come funziona. Ma cosa significa questo per il futuro del WordPress Theme mercato? Themes sarà ancora necessario per il futuro?

ესპანური იტალიური
explicado spiegato
funciona funziona
mercado mercato
necesarios necessario
y e
wordpress wordpress
el il
pero ma
significa significa
themes themes
futuro futuro

ES Aunque pueda parecer que el futuro de los/as diseñadores/as se prevé oscuro, los/as diseñadores/as no tienen que preocuparse por su futuro profesional.  

IT Anche se questo può sembrare che il futuro dei web designer sia tetro, i designer non devono preoccuparsi del loro futuro professionale.  

ესპანური იტალიური
diseñadores designer
parecer sembrare
que può
no non
el il
preocuparse preoccuparsi
su loro
de dei
profesional professionale
futuro futuro

ES Inspirado por los nuevos y apasionantes desafíos asociados a esta revolución, Faurecia anticipa el futuro de la movilidad desarrollando soluciones de vanguardia para la cabina del futuro y la movilidad sostenible

IT Ispirata dalle nuove ed entusiasmanti sfide associate a questa rivoluzione, Faurecia anticipa il futuro della mobilità sviluppando soluzioni all'avanguardia per il cockpit del futuro e la mobilità sostenibile

ესპანური იტალიური
inspirado ispirata
nuevos nuove
desafíos sfide
asociados associate
revolución rivoluzione
desarrollando sviluppando
soluciones soluzioni
sostenible sostenibile
movilidad mobilità
cabina cockpit
y e
a a
futuro futuro
de dalle
para per
del del

ES El futuro de la tecnología lingüística: el futuro de la traducción automática

IT Il futuro della tecnologia linguistica: il futuro della traduzione automatica

ესპანური იტალიური
automática automatica
traducción traduzione
tecnología tecnologia
futuro futuro

ES El dispositivo también viene con un puerto ethernet de 2.5Gbps, junto con tres puertos de 1Gbps. Eso significa que está preparado para el futuro para velocidades aún más rápidas en el futuro.

IT Il dispositivo è inoltre dotato di una porta ethernet da 2,5 Gbps, oltre a tre porte da 1 Gbps. Ciò significa che è a prova di futuro per velocità ancora più elevate in futuro.

ესპანური იტალიური
ethernet ethernet
gbps gbps
velocidades velocità
el il
dispositivo dispositivo
puertos porte
significa significa
de di
más più
un una
viene che
que è
futuro futuro
a a

ES El precio de un instrumento financiero derivado (es decir, opción, futuro, futuro, swap, contrato por diferencia) depende o se deriva de las fluctuaciones de precios de otro activo subyacente

IT Il prezzo di uno strumento finanziario derivato (per esempio opzioni, future, forward, swap, contratti per differenza) dipende o deriva dalle oscillazioni di prezzo di un altro asset sottostante

ესპანური იტალიური
financiero finanziario
derivado derivato
contrato contratti
depende dipende
deriva deriva
fluctuaciones oscillazioni
activo asset
un un
diferencia differenza
o o
el il
instrumento uno strumento
precio prezzo
de di
subyacente per

ES ¿Creciste con los personajes de Marty McFly y Doc Brown de Regreso al futuro? Si eres un verdadero fan de la película de los 80, deberías tener un póster de Regreso al futuro

IT Hai un debole per Marty McFly e Doc Brown di “Ritorno al futuro”? Se sei fan dei film cult anni ’80, non puoi perderti un poster di “Ritorno al futuro”

ესპანური იტალიური
doc doc
fan fan
película film
póster poster
y e
al al
un un
futuro futuro
eres sei
deberías se
de di
tener non

ES Pase a formar parte de una empresa con visión de futuro.Déjese cautivar por la tecnología y construya el futuro con nosotros.

IT Entra a far parte di un’azienda orientata al futuro.Lasciati conquistare dalla tecnologia e contribuisci anche tu a dare un volto al futuro!

ესპანური იტალიური
formar far
y e
a a
tecnología tecnologia
de di
parte parte
la dalla
futuro futuro

ES Precio del petróleo B2Broker: el precio tenderá hacia el futuro gradualmente durante el próximo vencimiento, es un producto PUNTUAL (SPOT), no un CFD en el futuro.

IT La richiesta è in attesa di approvazione dal reparto finanziario. Gli orari lavorativi del reparto finanziario sono: 7:00 ? 17:00 GMT nei giorni feriali.

ესპანური იტალიური
es è
en in
el la
futuro di

ES Sin duda será interesante ver cómo progresa esta tecnología en un futuro próximo. Ya hemos probado cómo podría ser el futuro de los juegos y el trazado de rayos es otro trampolín en la dirección correcta.

IT Sarà sicuramente interessante vedere come progredirà questa tecnologia nel prossimo futuro. Abbiamo già avuto un assaggio di come potrebbe essere il futuro dei giochi e il ray tracing è un altro trampolino di lancio nella giusta direzione.

ესპანური იტალიური
interesante interessante
rayos ray
correcta giusta
y e
es è
juegos giochi
ya già
ver vedere
tecnología tecnologia
de di
un un
futuro futuro
próximo prossimo
hemos abbiamo
podría potrebbe

ES La inteligencia que guía nuestras decisiones de inversión. Nadie puede predecir perfectamente el futuro. Pero nuestra House View representa el mejor juicio colectivo de Aviva Investors sobre el contexto de inversión actual y futuro.

IT L'intelligenza che guida le nostre decisioni di investimento. Nessuno può prevedere perfettamente il futuro, ma la nostra House View rappresenta il miglior giudizio collettivo di Aviva Investors sul contesto di investimento attuale e futuro.

ესპანური იტალიური
decisiones decisioni
inversión investimento
predecir prevedere
representa rappresenta
juicio giudizio
colectivo collettivo
contexto contesto
perfectamente perfettamente
actual attuale
y e
guía guida
pero ma
house house
el mejor miglior
de di
nadie nessuno
nuestra nostra
view view
puede può
nuestras nostre
futuro futuro

ES WAS Co en el Futuro de la Construcción Sustentable en el futuro

IT MOOT: Il marchio berlinese che crea moda dai rifiuti

ესპანური იტალიური
construcción crea

ES El futuro del trabajo: Logre las metas empresarial con una estrategia de aprendizaje empresarial en 2020 que es a prueba de futuro

IT Formazione eLearning 2020: Come raggiungere i tuoi obiettivi di business con una strategia a prova di futuro

ესპანური იტალიური
aprendizaje formazione
prueba prova
estrategia strategia
a a
el i
de di
futuro futuro
empresarial business

ES WAS Co en el Futuro de la Construcción Sustentable en el futuro

IT MOOT: Il marchio berlinese che crea moda dai rifiuti

ესპანური იტალიური
construcción crea

ES ¿Por qué no echa un vistazo a nuestras baterías del futuro, próximamente: carga en segundos, últimos meses y función de encendido por aire para ver cómo alimentaremos nuestros dispositivos en el futuro?

IT Perché non dai unocchiata alle nostre batterie Future, in arrivo: ricarica in pochi secondi, negli ultimi mesi e funzionalità di alimentazione via etere per vedere come alimenteremo i nostri dispositivi in futuro.

ესპანური იტალიური
baterías batterie
carga ricarica
últimos ultimi
dispositivos dispositivi
función funzionalità
meses mesi
y e
segundos secondi
no non
en in
de di
el i
nuestros nostri
nuestras nostre
ver vedere
para per
futuro futuro

ES Más que preparado para el futuro. Preparado para el futuro.

IT A prova di futuro e non solo. Progettato per il futuro.

ესპანური იტალიური
el il
para per
futuro futuro

ES Eso no es solo ser a prueba del futuro. Es estar preparado para el futuro

IT Questo non è solo a prova di futuro. Questo è "Future Empowered".

ესპანური იტალიური
prueba prova
es è
a a
no non
el questo
solo solo
futuro futuro

ES ¿La pila de TI de su empresa es suficiente para el futuro? Optimice la tecnología a fin de diseñar innovaciones para el futuro, y al mismo tiempo dar mantenimiento a los sistemas de los que depende su empresa.

IT Lo stack IT che oggi supporta la tua organizzazione sarà in grado di farlo anche domani? Ottimizza i tuoi processi futuri mantenendo, al tempo stesso, i sistemi che li gestiscono ora.

ესპანური იტალიური
pila stack
al al
sistemas sistemi
empresa organizzazione
optimice ottimizza
tiempo tempo
de di
ti it
mismo stesso
el i
y farlo
su tua
que sarà
el futuro domani

ES Inspirado por los nuevos y apasionantes desafíos asociados a esta revolución, Faurecia anticipa el futuro de la movilidad desarrollando soluciones de vanguardia para la cabina del futuro y la movilidad sostenible

IT Ispirata dalle nuove entusiasmanti sfide associate a questa rivoluzione, Faurecia anticipa il futuro della mobilità sviluppando soluzioni all'avanguardia per il cockpit del futuro e la mobilità sostenibile

ესპანური იტალიური
inspirado ispirata
nuevos nuove
desafíos sfide
asociados associate
revolución rivoluzione
desarrollando sviluppando
soluciones soluzioni
sostenible sostenibile
movilidad mobilità
cabina cockpit
y e
a a
futuro futuro
de dalle
para per
del del

ES Únete a 7197 millones de líderes que creen que el futuro del trabajo es remoto y el futuro de lo remoto es asincrónico.

IT Unisciti a 7.197 leader che credono che il futuro del lavoro sia remoto e che il futuro del remoto sia asincrono.

ესპანური იტალიური
líderes leader
remoto remoto
asincrónico asincrono
y e
a a
el il
trabajo lavoro
futuro futuro

ES En primer lugar, Nothing va a colaborar con Qualcomm en el futuro, para aprovechar la plataforma Snapdragon ampliamente utilizada de este último para mejorar la conectividad en sus dispositivos en el futuro.

IT In primo luogo, niente collaborerà con Qualcomm in futuro, per sfruttare la piattaforma Snapdragon ampiamente utilizzata di questultimo per una migliore connettività sui suoi dispositivi in futuro.

ესპანური იტალიური
qualcomm qualcomm
ampliamente ampiamente
utilizada utilizzata
mejorar migliore
dispositivos dispositivi
conectividad connettività
plataforma piattaforma
aprovechar sfruttare
de di
para per
la suoi
el la
futuro futuro

ES Ya hemos explicado mientras tanto qué es el FSE y cómo funciona, pero ¿qué significa esto para el futuro del mercado de los themes WordPress?¿Seguirán siendo necesarios los themes en el futuro?

IT A questo punto abbiamo spiegato cos'è l'editing completo del sito e come funziona. Ma cosa significa questo per il futuro del WordPress Theme mercato? Themes sarà ancora necessario per il futuro?

ესპანური იტალიური
explicado spiegato
funciona funziona
mercado mercato
necesarios necessario
y e
wordpress wordpress
el il
pero ma
significa significa
themes themes
futuro futuro

ES Aunque pueda parecer que el futuro de los/as diseñadores/as se prevé oscuro, los/as diseñadores/as no tienen que preocuparse por su futuro profesional.  

IT Anche se questo può sembrare che il futuro dei web designer sia cupo, i designer non devono preoccuparsi del loro futuro professionale.  

ესპანური იტალიური
diseñadores designer
parecer sembrare
que può
no non
el il
preocuparse preoccuparsi
su loro
de dei
profesional professionale
futuro futuro

ES Esta guía analiza el futuro de los tribunales y ofrece ideas y consejos sobre cómo crear una sala híbrida o virtual diseñada para el futuro.

IT Questa guida esplora il futuro dei tribunali, offrendo approfondimenti e suggerimenti del settore su come creare un?aula di tribunale ibrida o virtuale progettata per il futuro.

ესპანური იტალიური
tribunales tribunali
ofrece offrendo
híbrida ibrida
consejos suggerimenti
o o
y e
guía guida
el il
crear creare
de di
sobre su
virtual virtuale
diseñada progettata
a un
esta questa
para per
futuro futuro

ES Conferencia sobre el Futuro de Europa

IT Conferenza sul futuro dell'Europa

ესპანური იტალიური
conferencia conferenza
de sul
futuro futuro

ES La información es poderosa. Internet Archive cree que compartir información brinda un futuro más innovador e igual para todos.

IT Le informazioni sono potenti. Internet Archive ritiene che la condivisione delle informazioni fornirà un futuro più innovativo e più equo.

ესპანური იტალიური
internet internet
compartir condivisione
futuro futuro
innovador innovativo
un un
e e
información informazioni
más più
cree que ritiene
la delle
es sono

ES ¡Por supuesto! El diseñador está disponible para seguir trabajando en contigo en el futuro. Si lo prefieres, puedes buscar un nuevo diseñador.

IT Assolutamente si! Il tuo designer è disponibile a continuare a lavorare con te per tutte le tue esigenze future di design. Oppure puoi cercare nuovi grandiosi designer.

ესპანური იტალიური
seguir continuare
trabajando lavorare
puedes puoi
buscar cercare
nuevo nuovi
diseñador designer
disponible disponibile
futuro di
si si
el il
en tutte
para per

ES Nuestra red y hardware se construyen tácticamente, con la mejor escalabilidad en mente. Sabemos que podemos confiar en nuestros sistemas porque los creamos con el futuro en mente.

IT La nostra rete e hardware sono costruiti tatticamente, con la migliore scalabilità in mente. Sappiamo che possiamo fidarci dei nostri sistemi perché li abbiamo creati con il futuro in mente.

ესპანური იტალიური
mente mente
sabemos sappiamo
podemos possiamo
escalabilidad scalabilità
y e
hardware hardware
sistemas sistemi
red rete
en in
nuestra nostra
mejor migliore
nuestros nostri
con con
que perché
futuro futuro

ES A medida que tu empresa decide dónde trabajarán los empleados en el futuro, tus controles de seguridad deben estar a su altura

IT Poiché le aziende stanno decidendo dove lavoreranno i dipendenti in futuro, i tuoi controlli di sicurezza dovranno soddisfarli ovunque essi si trovano

ესპანური იტალიური
empresa aziende
empleados dipendenti
controles controlli
seguridad sicurezza
en in
dónde dove
de di
que poiché
los essi
el i
futuro futuro
tus tuoi

ES Obtén acceso exclusivo a herramientas nuevas, conecta con nuestros equipos de productos y ayuda a dar forma al trabajo en equipo del futuro.

IT Ottieni accesso esclusivo a nuovi strumenti, connettiti con i nostri team di prodotto e dai il tuo contributo al futuro del moderno lavoro di squadra.

ესპანური იტალიური
exclusivo esclusivo
nuevas nuovi
conecta connettiti
dar dai
obtén ottieni
acceso accesso
y e
al al
herramientas strumenti
futuro futuro
de di
a a
nuestros nostri
trabajo lavoro
equipos team

ES Atlassian crea herramientas para el futuro de la TI

IT Atlassian: strumenti per il futuro dell'IT

ესპანური იტალიური
atlassian atlassian
herramientas strumenti
futuro futuro

ES Ponte en contacto para hablar sobre la combinación de servicios adecuada para el presente y el futuro de tu organización.

IT Contattaci per discutere con noi della combinazione giusta di servizi per il presente e il futuro della tua organizzazione.

ესპანური იტალიური
combinación combinazione
adecuada giusta
presente presente
servicios servizi
y e
organización organizzazione
de di
tu tua
contacto contattaci
futuro futuro

ES Cómo cambió el futuro del trabajo en 2020

IT Com’è cambiato il futuro del lavoro nel 2020

ესპანური იტალიური
cambió cambiato
trabajo lavoro
el il
del del
futuro futuro
en nel

ES Foco en 2025: El futuro de la tecnología

IT Focus sul 2025: il futuro della tecnologia

ესპანური იტალიური
foco focus
tecnología tecnologia
en sul
futuro futuro

ES Estamos construyendo un futuro más brillante para los inversores.

IT Costruiamo un futuro più luminoso per gli investitori.

ესპანური იტალიური
futuro futuro
brillante luminoso
inversores investitori
un un
más più
para per
los gli

ES ?Me encanta ver exactamente el aspecto que tienen mis automatizaciones, y con qué facilidad puedo actualizarlas en el futuro si implemento algún cambio en mis estrategias de marketing.?

IT ?Amo poter vedere esattamente come appaiono le mie automation, e come sia facile aggiornarle in corso d’opera se cambio le mi strategie di marketing.?

ესპანური იტალიური
exactamente esattamente
cambio cambio
y e
marketing marketing
el le
estrategias strategie
en in
de di
ver vedere
me mie

ES Cualquier imagen que subas se guardará para que puedas usarla en el futuro.

IT Ogni immagine che caricherai verrà utilizzata per usi futuri.

ესპანური იტალიური
imagen immagine
el futuro futuri
para per

ES Pasa menos tiempo manteniéndote al día y más tiempo viendo hacia el futuro

IT Spreca meno tempo cercando di restare in pari con tutte le attività e dedicati di più a immaginare il futuro

ესპანური იტალიური
menos meno
y e
tiempo tempo
más più
el il
futuro futuro

ES Nuestra filosofía: impulsada por valores y consciente del futuro

IT La nostra filosofia: guidata dai valori e orientata al futuro

ესპანური იტალიური
filosofía filosofia
futuro futuro
y e
nuestra nostra
valores valori

ES Sprout publica un informe anual de DEI, que revela nuestros esfuerzos actuales en estas áreas, incluida la composición de nuestro equipo y cómo nos esforzamos por lograr mayor diversidad, equidad e inclusión en el futuro.

IT Ogni anno Sprout pubblica un rapporto su diversità, parità e inclusione che elenca i nostri sforzi in materia e la composizione del nostro team, oltre a esplicitare come continueremo a sostenere diversità, parità e inclusione in futuro.

ესპანური იტალიური
publica pubblica
esfuerzos sforzi
composición composizione
inclusión inclusione
diversidad diversità
un un
equipo team
informe rapporto
anual ogni anno
en in
lograr a
e e
el i
nuestro nostro
nuestros nostri
futuro futuro

ES ¿Hubo días u horas en particular que funcionaron mejor con tu audiencia? En caso afirmativo, en el futuro, basa la programación en esos horarios.

IT Ci sono stati giorni o momenti particolari che hanno avuto più successo tra il tuo pubblico? Se così fosse, valuta se pubblicare contenuti sempre in quelle occasioni.

ესპანური იტალიური
audiencia pubblico
horas momenti
u o
días giorni
en in

ES La recepción de tus comentarios, sugerencias y otro tipo de opiniones no es una admisión de tu novedad, prioridad u originalidad, y no afecta nuestro derecho sobre ningún derecho de propiedad intelectual existente o futuro.

IT La ricezione da parte nostra di feedback, suggerimenti e altri commenti non è un'ammissione della loro novità, priorità o originalità e non pregiudica il nostro diritto a eventuali Diritti di proprietà intellettuale esistenti o futuri.

ესპანური იტალიური
recepción ricezione
otro altri
intelectual intellettuale
novedad novità
prioridad priorità
originalidad originalità
sugerencias suggerimenti
y e
derecho diritto
o o
es è
existente esistenti
propiedad proprietà
la il
de di
no non
nuestro nostro
tu nostra

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან