ES Pero por supuesto, una Marley Brinx realista en 3D desnuda masturbándose delante de ti en VR es mucho, mucho más interesante. Y por supuesto puedes observarla desde todos los ángulos posibles porque eso es lo que 6DoF se trata de!
"supuesto" ესპანური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ იტალიური სიტყვებად/ფრაზებად:
ES Pero por supuesto, una Marley Brinx realista en 3D desnuda masturbándose delante de ti en VR es mucho, mucho más interesante. Y por supuesto puedes observarla desde todos los ángulos posibles porque eso es lo que 6DoF se trata de!
IT Ma naturalmente, una Marley Brinx realistica 3D nuda che si masturba davanti a voi in VR e' molto, molto piu' interessante. E naturalmente potete guardarla da ogni possibile angolazione, perché questo è ciò che 6DoF è tutto!
ესპანური | იტალიური |
---|---|
marley | marley |
desnuda | nuda |
interesante | interessante |
ángulos | angolazione |
pero | ma |
y | e |
en | in |
de | una |
posibles | possibile |
por supuesto | naturalmente |
es | è |
por | perché |
mucho | molto |
delante | davanti |
desde | da |
lo | ciò |
ES Por supuesto, todavía no hay nada oficial, por lo que es posible que algunas de estas funciones de la cámara no aparezcan de inmediato en el Pixel 6 o, por supuesto, no aparezcan en absoluto
IT Ovviamente, nulla è ancora ufficiale, quindi potrebbe essere che alcune di queste funzioni della fotocamera non appaiano immediatamente sul Pixel 6 o, naturalmente, del tutto
ესპანური | იტალიური |
---|---|
oficial | ufficiale |
funciones | funzioni |
pixel | pixel |
aparezcan | appaiano |
o | o |
algunas | alcune |
de | di |
inmediato | immediatamente |
es | è |
en | sul |
por supuesto | naturalmente |
la cámara | fotocamera |
ES ...) que no obtiene con ningún plan de negocios compartido o compartido.Por supuesto, por supuesto, obtiene un mejor rendimiento, y puede manejar más tráfico y más procesos que se ejecutan a la vez.
IT ...) che non si ottengono piani aziendali condivisi o condivisi.Quindi, ovviamente, ottieni prestazioni migliori, e può gestire più traffico e più processi in esecuzione contemporaneamente.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
plan | piani |
compartido | condivisi |
tráfico | traffico |
o | o |
y | e |
procesos | processi |
no | non |
obtiene | ottieni |
mejor | migliori |
rendimiento | prestazioni |
negocios | aziendali |
manejar | gestire |
más | più |
por supuesto | ovviamente |
puede | può |
a la vez | contemporaneamente |
la | che |
de | quindi |
ES Así que creo que lo gracioso ahora es el momento en que vivimos, con toda la situación COVID, por supuesto, todo es, sí, bastante mierda, por supuesto
IT Penso che la cosa divertente sia il periodo in cui viviamo, con l'intera situazione del COVID, ovviamente, è tutto, sì, abbastanza schifoso
ესპანური | იტალიური |
---|---|
gracioso | divertente |
momento | periodo |
vivimos | viviamo |
covid | covid |
bastante | abbastanza |
en | in |
es | è |
por supuesto | ovviamente |
con | con |
todo | tutto |
situación | situazione |
ES El fraude en el comercio electrónico ha aumentado de manera constante cada año, lo que ha supuesto pérdidas significativas en ingresos y rentabilidad para los minoristas.
IT Anche nel settore e-commerce le frodi sono in costante aumento anno dopo anno, provocando per i rivenditori perdite significative sia in termini fatturato che di redditività.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
fraude | frodi |
aumentado | aumento |
pérdidas | perdite |
significativas | significative |
ingresos | fatturato |
minoristas | rivenditori |
comercio electrónico | e-commerce |
rentabilidad | redditività |
comercio | commerce |
de | di |
y | e |
año | anno |
constante | costante |
para | per |
ES ¡Por supuesto! El diseñador está disponible para seguir trabajando en contigo en el futuro. Si lo prefieres, puedes buscar un nuevo diseñador.
IT Assolutamente si! Il tuo designer è disponibile a continuare a lavorare con te per tutte le tue esigenze future di design. Oppure puoi cercare nuovi grandiosi designer.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
seguir | continuare |
trabajando | lavorare |
puedes | puoi |
buscar | cercare |
nuevo | nuovi |
diseñador | designer |
disponible | disponibile |
futuro | di |
si | si |
el | il |
en | tutte |
para | per |
ES ¿Necesitas una ilustración para un póster? Cuenta con ello. ¿Un personaje infantil para un cuento? Por supuesto. Sea cómo sea la ilustración que necesitas, la creamos para ti de la mano de los mejores.
IT Hai bisogno di un bellissimo design per un poster? Ti serve un personaggio per il tuo libro per bambini? Ci pensiamo noi! Qualsiasi cosa ti serva riceverai velocemente delle belle illustrazioni dai nostri professionisti.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
póster | poster |
personaje | personaggio |
infantil | bambini |
un | un |
la | il |
que | riceverai |
de | di |
para | per |
creamos | design |
ES ¡Por supuesto (y además, nos encanta)! Una vez completado tu concurso de ilustración, puedes abrir un Proyecto 1-to-1 con el diseñador ganador.
IT Assolutamente si (e siamo felici quando questo avviene)! Una volta finito il tuo contest per la tuia illustrazione puoi lanciare un progetto 1-1 con il tuo designer vincitore.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
completado | finito |
concurso | contest |
ilustración | illustrazione |
ganador | vincitore |
y | e |
un | un |
proyecto | progetto |
diseñador | designer |
puedes | puoi |
el | il |
supuesto | si |
de | una |
con | con |
ES ¡Por supuesto! Una buena carta de presentación es fundamental para cualquier actividad profesional, y si hay un lugar para que puedas brillar, ese es tu perfil
IT Assolutamente! Una buona presentazione è fondamentale per qualsiasi attività professionale e se c'è un posto per farti brillare, è sulla pagina del tuo profilo
ესპანური | იტალიური |
---|---|
buena | buona |
presentación | presentazione |
fundamental | fondamentale |
brillar | brillare |
perfil | profilo |
actividad | attività |
y | e |
un | un |
tu | tuo |
es | è |
cualquier | qualsiasi |
de | una |
lugar | posto |
para | per |
profesional | professionale |
ES Y por supuesto, un poco de tiempo para configurar y modificar las cosas (te mostraré la configuración por defecto para cambiarla un poco más tarde).
IT E naturalmente, un po' di tempo per impostare e modificare le cose (vi mostrerò le impostazioni di default da modificare un po' più tardi).
ესპანური | იტალიური |
---|---|
y | e |
un | un |
configurar | impostare |
de | di |
configuración | impostazioni |
tarde | tardi |
tiempo | tempo |
modificar | modificare |
más | più |
por supuesto | naturalmente |
cosas | cose |
para | per |
por defecto | default |
ES Por supuesto, usted obtiene un sitio web para móviles de gran apariencia que utiliza automáticamente sus colores - o puede elegir los suyos propios:
IT Naturalmente, si ottiene un sito web di grande aspetto mobile-friendly che utilizza automaticamente i vostri colori - o si può scegliere il proprio:
ესპანური | იტალიური |
---|---|
móviles | mobile |
gran | grande |
apariencia | aspetto |
utiliza | utilizza |
automáticamente | automaticamente |
un | un |
o | o |
elegir | scegliere |
obtiene | ottiene |
de | di |
colores | colori |
puede | può |
por supuesto | naturalmente |
sitio | sito |
web | web |
ES Pero por supuesto, también puedes usar el servicio de Resonancia por separado.
IT Ma naturalmente è possibile utilizzare anche il Resonate Hosting separatamente.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
puedes | possibile |
usar | utilizzare |
el | il |
pero | ma |
también | anche |
por separado | separatamente |
por supuesto | naturalmente |
ES Kinsta tiene planes de entrada para gente que acaba de empezar (y por supuesto también tiene planes para sitios más grandes) y me encanta lo que ofrecen. Los uso para alojar este sitio y varios otros.
IT Kinsta ha piani di base per le persone che hanno appena iniziato (e naturalmente ha piani anche per i siti più grandi) e mi piace quello che offrono. Li uso per ospitare questo sito e molti altri.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
kinsta | kinsta |
planes | piani |
empezar | iniziato |
ofrecen | offrono |
uso | uso |
y | e |
grandes | grandi |
de | di |
otros | altri |
tiene | ha |
también | anche |
más | più |
por supuesto | naturalmente |
sitios | siti |
sitio | sito |
para | per |
que | piace |
este | questo |
varios | le |
ES ¡Por supuesto! Todos los navegadores pueden disfrutar de las optimizaciones realizadas por WP Rocket.
IT Certo! Tutti i browser beneficiano delle ottimizzazioni apportate da WP Rocket.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
navegadores | browser |
optimizaciones | ottimizzazioni |
wp | wp |
de | delle |
por | certo |
todos | tutti |
los | i |
ES WP Rocket es compatible con la mayoría de los proveedores de CDN. Dependiendo de sus necesidades, usted puede por supuesto utilizar un CDN además de Cloudflare.
IT WP Rocket è compatibile con la maggior parte dei fornitori di CDN. A seconda delle tue necessità, puoi usare un CDN in aggiunta a Cloudflare.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
wp | wp |
proveedores | fornitori |
cdn | cdn |
puede | puoi |
es | è |
necesidades | necessità |
cloudflare | cloudflare |
de | di |
compatible | compatibile |
un | un |
la | dei |
ES En el pasado, las personas valoraban las redes sociales y, por supuesto, estaban dispuestas a invertir en Sprout con nosotros, pero la universidad se ha involucrado cada vez más en nuestro equipo, los datos y las estadísticas que proveemos.
IT Già in passato le persone davano valore ai social ed erano disposte a investire in Sprout con noi, ma oggi l'università investe sempre di più nel nostro team, nei dati e nelle analisi che forniamo.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
invertir | investire |
y | e |
pero | ma |
equipo | team |
personas | persone |
a | a |
datos | dati |
en | in |
el | le |
sociales | social |
más | più |
vez | sempre |
nuestro | nostro |
en el | nel |
nosotros | noi |
ES ¡Por supuesto (y además, nos encanta)! Una vez completado tu concurso de landing page, puedes abrir un Proyecto 1-to-1 con el diseñador ganador.
IT Assolutamente si (e siamo felici quando questo avviene)! Una volta finito il tuo contest per la copertina del tuo libro puoi lanciare un progetto 1-to-1 con il tuo designer vincitore.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
completado | finito |
concurso | contest |
ganador | vincitore |
y | e |
un | un |
proyecto | progetto |
diseñador | designer |
puedes | puoi |
el | il |
supuesto | si |
de | una |
con | con |
ES ¡Por supuesto (y además, nos encanta)! Una vez completado tu concurso de, puedes abrir un Proyecto 1-to-1 con el diseñador ganador.
IT Assolutamente si (e siamo felici quando questo avviene)! Una volta finito il tuo contest per la copertina del tuo libro puoi lanciare un progetto 1-to-1 con il tuo designer vincitore.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
completado | finito |
concurso | contest |
ganador | vincitore |
y | e |
un | un |
proyecto | progetto |
diseñador | designer |
puedes | puoi |
el | il |
supuesto | si |
de | una |
con | con |
ES ¡Por supuesto (y además, nos encanta)! Una vez completado tu concurso de icono, puedes abrir un Proyecto 1-to-1 con el diseñador ganador.
IT Assolutamente si (e siamo felici quando questo avviene)! Una volta finito il tuo contest per la tua icona puoi lanciare un progetto 1-1 con il tuo designer vincitore.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
completado | finito |
concurso | contest |
icono | icona |
ganador | vincitore |
y | e |
un | un |
proyecto | progetto |
diseñador | designer |
puedes | puoi |
el | il |
supuesto | si |
de | una |
con | con |
ES ¡Por supuesto (y además, nos encanta)! Una vez completado tu concurso de diseño de banner, puedes abrir un Proyecto 1-1 con el diseñador ganador.
IT Assolutamente si (e siamo felici quando questo avviene)! Una volta finito il contest per il tuo banner puoi lanciare un progetto 1-to-1 con il tuo designer vincitore.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
completado | finito |
concurso | contest |
banner | banner |
ganador | vincitore |
y | e |
un | un |
proyecto | progetto |
diseñador | designer |
el | il |
puedes | puoi |
supuesto | si |
de | una |
con | con |
ES ¡Por supuesto (y además, nos encanta)! Una vez completado tu concurso de diseño de logo, puedes abrir proyecto 1-1 con el diseñador ganador y seguir trabajando en otros proyectos de diseño (por un valor adicional).
IT Ovviamente! In realtà ti consigliamo di farlo. Potrai utilizzare il nostro servizio di progetti 1-to-1 per continuare la collaborazione con il designer vincitore per ulteriori progetti di design (a un costo aggiuntivo).
ესპანური | იტალიური |
---|---|
puedes | potrai |
ganador | vincitore |
diseño | design |
diseñador | designer |
un | un |
de | di |
proyectos | progetti |
el | il |
y | farlo |
en | in |
por supuesto | ovviamente |
seguir | continuare |
ES ¡Por supuesto (y además, nos encanta)! Una vez completado tu concurso de portada de disco, puedes abrir un Proyecto 1-to-1 con el diseñador ganador.
IT Assolutamente si (e siamo felici quando questo avviene)! Una volta finito il tuo contest per la copertina del tuo libro puoi lanciare un progetto 1-to-1 con il tuo designer vincitore.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
completado | finito |
concurso | contest |
portada | copertina |
ganador | vincitore |
y | e |
un | un |
proyecto | progetto |
diseñador | designer |
puedes | puoi |
el | il |
supuesto | si |
de | una |
con | con |
ES ¡Por supuesto (y además, nos encanta)! Una vez completado tu concurso de diseño de folleto, puedes abrir un Proyecto 1-to-1 con el diseñador ganador.
IT Assolutamente si (e siamo felici quando questo avviene)! Una volta finito il tuo contest per la tua brochure puoi lanciare un progetto 1-to-1 con il tuo designer vincitore.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
completado | finito |
concurso | contest |
folleto | brochure |
ganador | vincitore |
y | e |
un | un |
proyecto | progetto |
diseñador | designer |
puedes | puoi |
el | il |
supuesto | si |
de | una |
con | con |
ES ¡Por supuesto (y además, nos encanta)! Una vez completado tu concurso, puedes abrir un Proyecto 1-to-1 con el diseñador ganador.
IT Assolutamente si (e siamo felici quando questo avviene)! Una volta finito il tuo contest per la tua preentazione PowerPoint puoi lanciare un progetto 1-1 con il tuo designer vincitore.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
completado | finito |
concurso | contest |
ganador | vincitore |
y | e |
un | un |
proyecto | progetto |
diseñador | designer |
puedes | puoi |
el | il |
supuesto | si |
con | con |
por | per |
ES ¡Por supuesto (y además, nos encanta)! Una vez completado tu concurso de icono o botón, puedes abrir un Proyecto 1-to-1 con el diseñador ganador.
IT Assolutamente si (e siamo felici quando questo avviene)! Una volta finito il tuo contest per la copertina del tuo libro puoi lanciare un progetto 1-to-1 con il tuo designer vincitore.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
completado | finito |
concurso | contest |
ganador | vincitore |
y | e |
un | un |
proyecto | progetto |
diseñador | designer |
puedes | puoi |
el | il |
supuesto | si |
de | una |
con | con |
ES Por supuesto, todo empieza eligiendo una VPN fiable
IT Naturalmente, il punto di partenza è scegliere una VPN affidabile
ესპანური | იტალიური |
---|---|
eligiendo | scegliere |
vpn | vpn |
fiable | affidabile |
por supuesto | naturalmente |
ES Además, por supuesto, es útil si la VPN tiene una aplicación para Android.
IT Inoltre, naturalmente è utile se la VPN prescelta include un?app per Android.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
útil | utile |
vpn | vpn |
aplicación | app |
android | android |
es | è |
una | un |
por supuesto | naturalmente |
para | per |
ES Pero, por supuesto, debes decidir por ti mismo qué aspectos son importantes y elegir tu VPN de acuerdo a estos
IT Ma naturalmente sta a te decidere quali aspetti sono più importanti, e scegliere di conseguenza la tua VPN
ესპანური | იტალიური |
---|---|
aspectos | aspetti |
importantes | importanti |
vpn | vpn |
pero | ma |
decidir | decidere |
y | e |
elegir | scegliere |
tu | tua |
de | di |
a | a |
por supuesto | naturalmente |
ES Todo esto es, por supuesto, útil, pero fíjate en lo siguiente: basándose en tu dirección IP, otros usuarios de la red torrent pueden identificarte
IT È un processo utile, ma considera un aspetto: in base al tuo indirizzo IP, gli altri nella rete torrent possono identificarti
ესპანური | იტალიური |
---|---|
útil | utile |
ip | ip |
torrent | torrent |
pueden | possono |
en | in |
otros | altri |
pero | ma |
tu | tuo |
dirección | indirizzo |
siguiente | un |
red | rete |
ES Por supuesto, no deberías usar una VPN para realizar cargas y descargas ilegales de música, películas y series
IT Naturalmente una VPN non va usata per caricare e scaricare illegalmente musica, film e serie TV
ესპანური | იტალიური |
---|---|
vpn | vpn |
descargas | scaricare |
música | musica |
películas | film |
series | serie |
usar | usata |
y | e |
no | non |
por supuesto | naturalmente |
de | una |
para | per |
ES Por supuesto, activar las características de privacidad y seguridad de Firefox requiere de personalización, lo que puede ser abrumador para algunos usuarios
IT Naturalmente, abilitare le funzionalità di sicurezza e privacy di Firefox richiede la personalizzazione del browser, il che può scoraggiare alcuni utenti
ესპანური | იტალიური |
---|---|
activar | abilitare |
firefox | firefox |
requiere | richiede |
personalización | personalizzazione |
usuarios | utenti |
características | funzionalità |
privacidad | privacy |
y | e |
seguridad | sicurezza |
algunos | alcuni |
de | di |
por supuesto | naturalmente |
puede | può |
ES Por supuesto, esto es lo que llamamos censura descarada.
IT Naturalmente per quanto ci riguarda questi sono palesemente casi di censura.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
censura | censura |
por supuesto | naturalmente |
por | casi |
es | sono |
esto | di |
lo | quanto |
ES Esto, por supuesto, también se aplica a las leyes de los países donde estés.
IT Lo stesso naturalmente vale anche per le leggi del paese in cui ti trovi.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
también | anche |
países | paese |
las | le |
por supuesto | naturalmente |
leyes | leggi |
de | del |
donde | in |
ES Por supuesto, hay otras muchas formas de aumentar el anonimato y la seguridad en línea
IT Naturalmente, ci sono molti altri modi per aumentare l?anonimato e la sicurezza online
ესპანური | იტალიური |
---|---|
formas | modi |
aumentar | aumentare |
anonimato | anonimato |
seguridad | sicurezza |
l | l |
en línea | online |
y | e |
otras | altri |
muchas | molti |
el | la |
por supuesto | naturalmente |
de | per |
hay | ci |
ES Por supuesto, es importante estar informado de los posibles riesgos que conllevan estos procesos de recolección de big data
IT Naturalmente, è importante essere consapevoli dei possibili rischi che derivano da questi processi di raccolta
ესპანური | იტალიური |
---|---|
importante | importante |
posibles | possibili |
riesgos | rischi |
procesos | processi |
recolección | raccolta |
de | di |
por supuesto | naturalmente |
es | è |
ES Por supuesto, el número de la cuenta a la que tienes que enviar el dinero te es desconocido, ya que la mayoría de personas no saben los detalles de las cuentas de sus contactos
IT Naturalmente, il numero di conto corrente a cui dovresti inviare il denaro ti è sconosciuto
ესპანური | იტალიური |
---|---|
desconocido | sconosciuto |
tienes que | dovresti |
a | a |
enviar | inviare |
de | di |
por supuesto | naturalmente |
es | è |
número | numero |
dinero | denaro |
ES Por supuesto, los anteriores toques de atención pueden ser menos obvios cuando la cuenta de WhatsApp de una persona que te conoce ha sido robada
IT Senza dubbio i campanelli d’allarme che ti abbiamo descritto saranno meno evidenti se l?account WhatsApp violato appartiene a una persona che ti è molto vicina
ესპანური | იტალიური |
---|---|
menos | meno |
cuenta | account |
persona | persona |
los | i |
de | una |
por | a |
que | saranno |
ES Por supuesto, esto se debe a que si llamas al estafador, y oyes su voz, se arriesga a ser descubierto.
IT Naturalmente il vero motivo del rifiuto è che se tu chiamassi il truffatore e sentissi la sua voce, lui rischierebbe di essere smascherato.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
estafador | truffatore |
y | e |
que | è |
su | sua |
por supuesto | naturalmente |
se | lui |
ser | essere |
ES Por supuesto, esto es solo un primer paso para mejorar las actuales leyes de privacidad.
IT Naturalmente, questo è solo un primo passo per migliorare le attuali leggi sulla privacy.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
mejorar | migliorare |
leyes | leggi |
privacidad | privacy |
un | un |
actuales | attuali |
es | è |
paso | passo |
las | le |
por supuesto | naturalmente |
solo | solo |
ES A la vez que, por supuesto, sienten verdadera pasión por coleccionar y escuchar discos, también mantienen activas sus carreras como músicos, tocando y grabando en diferentes grupos
IT Oltre ovviamente ad amare collezionare ed ascoltare dischi, mantengono anche carriere attive da musicisti, esibendosi e registrando con vari gruppi
ესპანური | იტალიური |
---|---|
discos | dischi |
mantienen | mantengono |
activas | attive |
carreras | carriere |
músicos | musicisti |
grupos | gruppi |
y | e |
también | anche |
por | da |
escuchar | ascoltare |
por supuesto | ovviamente |
ES EN EL SUPUESTO DE QUE CAMBIEMOS LA CUOTA DE SUSCRIPCIÓN, LE ENVIAREMOS UN AVISO DEL CAMBIO PROPUESTO AL MENOS 30 DÍAS ANTES DE QUE EL CAMBIO ENTRE EN VIGOR
IT IN CASO DI MODIFICA ALLA TARIFFA DI ABBONAMENTO, PROVVEDEREMO AD INFORMARE L’UTENTE IN MERITO A TALE MODIFICA PROPOSTA ALMENO 30 GIORNI PRIMA CHE ENTRI IN VIGORE
ესპანური | იტალიური |
---|---|
cuota | tariffa |
cambio | modifica |
vigor | vigore |
en | in |
de | di |
el | caso |
la | alla |
antes | prima |
ES Por supuesto, sería mejor si tu copia de seguridad se tomara en el punto en que tu teléfono todavía tenía los mensajes
IT Ovviamente, sarebbe meglio se il backup fosse stato eseguito nel punto in cui il telefono conteneva ancora i messaggi
ესპანური | იტალიური |
---|---|
punto | punto |
teléfono | telefono |
mensajes | messaggi |
mejor | meglio |
ser | se |
tenía | stato |
por supuesto | ovviamente |
el | il |
copia de seguridad | backup |
de | nel |
ES Por supuesto, no tiene que ser cliente para hacer uso de esta guía; La edición gratuita de iPhone Backup Extractor se puede utilizar para evaluar si sus datos están presentes y, en muchos casos, para recuperarlos.
IT Naturalmente, non devi essere un cliente per utilizzare questa guida; l'edizione gratuita di iPhone Backup Extractor può essere utilizzata per valutare se i tuoi dati sono presenti e, in molti casi, per recuperarli.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
gratuita | gratuita |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
cliente | cliente |
datos | dati |
y | e |
no | non |
guía | guida |
muchos | molti |
casos | casi |
de | di |
puede | può |
utilizar | utilizzare |
evaluar | valutare |
por supuesto | naturalmente |
a | un |
en | in |
presentes | presenti |
la | questa |
están | sono |
ser | essere |
para | per |
uso | utilizzata |
ES Otros listados querrán que su pregunta sea dicha en voz alta (y obtener una respuesta, por supuesto)
IT Altre persone vorranno che la loro domanda venga detta ad alta voce (e che si ottenga una risposta, naturalmente)
ესპანური | იტალიური |
---|---|
otros | altre |
alta | alta |
y | e |
respuesta | risposta |
una | una |
por supuesto | naturalmente |
sea | la |
su | loro |
voz | voce |
pregunta | domanda |
ES En general, por supuesto, era obvio que la ciberdelincuencia no sufriría tanto
IT Nel complesso, naturalmente, era ovvio che il crimine informatico non ne avrebbe risentito molto
ესპანური | იტალიური |
---|---|
general | nel complesso |
obvio | ovvio |
ciberdelincuencia | crimine informatico |
la | il |
no | non |
por supuesto | naturalmente |
era | era |
ES Y, por supuesto, Internet no perdió ancho de banda debido a este virus biológico.
IT E, naturalmente, la larghezza di banda di Internet non è diminuita per colpa di questo virus biologico.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
internet | internet |
ancho | larghezza |
banda | banda |
virus | virus |
biológico | biologico |
y | e |
no | non |
de | di |
por supuesto | naturalmente |
este | questo |
ES Por supuesto, cada propietario del sitio web quiere conseguir una buena oferta de venta o de compra de los vínculos de retroceso, y esta herramienta puede ayudar a los propietarios de sitios web obtener una estimación adecuada de sus enlaces
IT Naturalmente, ogni sito web proprietario vuole ottenere un buon affare da vendere o l?acquisto di backlinks, e questo strumento può aiutare i proprietari di siti web ottenere una stima adeguata per i loro legami
ესპანური | იტალიური |
---|---|
oferta | affare |
herramienta | strumento |
estimación | stima |
adecuada | adeguata |
vínculos de retroceso | backlinks |
propietario | proprietario |
o | o |
compra | acquisto |
y | e |
puede | può |
propietarios | proprietari |
quiere | vuole |
obtener | ottenere |
venta | vendere |
cada | ogni |
buena | buon |
de | di |
vínculos | legami |
por supuesto | naturalmente |
sitios | siti |
enlaces | per |
ayudar | aiutare |
sitio | sito |
web | web |
ES Por supuesto, correlación ≠ causalidad, pero de cualquier manera, te estarás preguntando, ¿debería molestarme en agregar etiquetas de YouTube?
IT Ovviamente, correlazione ≠ causazione, ma altrimenti, potresti pensare, dovrei preoccuparmi anche minimamente dei tag YouTube?
ES Claro, puedes (y por supuesto que debes) programar tus tuits para optimizar la interacción. Pero al mismo tiempo, no quieres que tu cuenta de Twitter se vea como algo completamente manejado por bots.
IT Di certo, puoi e devi assolutamente programmare i tweet per ottimizzare l?engagement. Ma al tempo stesso non vuoi che il tuo account Twitter sembri completamente gestito da bot.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
programar | programmare |
optimizar | ottimizzare |
cuenta | account |
bots | bot |
interacción | engagement |
y | e |
la | il |
al | al |
tiempo | tempo |
completamente | completamente |
de | di |
puedes | puoi |
pero | ma |
mismo | stesso |
quieres | vuoi |
no | non |
tuits | tweet |
para | per |
debes | devi |
ES El uso de estas funciones es, por supuesto, voluntario. Si las usas, recogemos los datos que has introducido para que sean accesibles a otros usuarios de komoot de acuerdo con tu configuración y la función que utilices.
IT L'utilizzo di queste funzioni è naturalmente volontario. In caso di utilizzo, raccogliamo i dati da te forniti per renderli accessibili agli altri utenti di komoot in base alle tue impostazioni e alla funzione che utilizzi.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
voluntario | volontario |
recogemos | raccogliamo |
accesibles | accessibili |
komoot | komoot |
configuración | impostazioni |
funciones | funzioni |
usuarios | utenti |
y | e |
de | di |
uso | utilizzo |
datos | dati |
otros | altri |
función | funzione |
es | è |
por supuesto | naturalmente |
el | i |
la | alla |
para | per |
a | agli |
con | forniti |
tu | tue |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან