ES El trabajo en sí mismo está cambiando. La diferencia definitiva en la oficina del futuro puede ser que en cada reunión, en cada chat, en cada proyecto, una parte del equipo llamará de forma remota.
"cambiando el futuro" ესპანური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ იტალიური სიტყვებად/ფრაზებად:
ES El trabajo en sí mismo está cambiando. La diferencia definitiva en la oficina del futuro puede ser que en cada reunión, en cada chat, en cada proyecto, una parte del equipo llamará de forma remota.
IT E il lavoro stesso sta cambiando. La differenza determinante nell'ufficio del futuro potrebbe essere che in ogni riunione, ogni chat, ogni progetto, una parte del team si collegherà da remoto.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
cambiando | cambiando |
futuro | futuro |
chat | chat |
remota | remoto |
reunión | riunione |
proyecto | progetto |
equipo | team |
en | in |
trabajo | lavoro |
mismo | stesso |
cada | ogni |
diferencia | differenza |
de | una |
del | del |
ser | essere |
parte | parte |
ES Los servicios de nube han acelerado este cambio, al tiempo que nuevos patrones de trabajo como la movilidad, los trabajos esporádicos y los modelos organizativos más planos están cambiando el futuro del trabajo.
IT I servizi cloud hanno accelerato il ritmo di questo cambiamento; allo stesso tempo, nuovi modelli di lavoro come la mobility, la gig economy e le strutture organizzative più orizzontali stanno cambiando il futuro del lavoro.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
nube | cloud |
acelerado | accelerato |
nuevos | nuovi |
movilidad | mobility |
cambio | cambiamento |
y | e |
cambiando | cambiando |
tiempo | tempo |
modelos | modelli |
servicios | servizi |
de | di |
trabajo | lavoro |
más | più |
como | come |
futuro | futuro |
ES Stuart habló con el autor sobre su nuevo libro sobre tecnología y cómo está cambiando su relación con sus hijos. Descubrimos si eso es algo por lo que todos deberíamos estar preocupados en el futuro.
IT Stuart ha parlato con l'autore del suo nuovo libro sulla tecnologia e di come sta cambiando il suo rapporto con i suoi figli. Abbiamo scoperto se è qualcosa di cui dovremmo preoccuparci tutti in futuro.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
stuart | stuart |
habló | parlato |
libro | libro |
cambiando | cambiando |
relación | rapporto |
hijos | figli |
descubrimos | abbiamo scoperto |
y | e |
su | suo |
nuevo | nuovo |
tecnología | tecnologia |
es | è |
el | il |
algo | qualcosa |
todos | tutti |
futuro | futuro |
ES Stuart habló con el director senior de marketing de Arlo sobre la seguridad conectada, cómo está cambiando la forma en que monitoreamos nuestros hogares y lo que nos depara el futuro.
IT Stuart ha parlato con il direttore marketing senior di Arlo della sicurezza connessa, di come sta cambiando il modo in cui monitoriamo le nostre case e di cosa ci aspetta per il futuro.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
stuart | stuart |
habló | parlato |
director | direttore |
marketing | marketing |
seguridad | sicurezza |
conectada | connessa |
cambiando | cambiando |
forma | modo |
arlo | arlo |
y | e |
de | di |
en | in |
nos | ci |
hogares | case |
futuro | futuro |
ES También hablaron sobre los planes de Dell para el futuro y cómo ya está cambiando la forma en que la empresa construye y diseña sus computadoras.
IT Hanno anche parlato dei piani di Dell per il futuro e di come stia già cambiando il modo in cui l'azienda costruisce e progetta i suoi computer.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
cambiando | cambiando |
construye | costruisce |
computadoras | computer |
planes | piani |
dell | dell |
forma | modo |
diseña | progetta |
y | e |
ya | già |
también | anche |
de | di |
para | per |
futuro | futuro |
ES En Dornbracht miramos siempre hacia el futuro para comprender cómo van cambiando nuestras demandas en cocinas y baños, y cuáles son las megatendencias que nos influyen
IT Dornbracht guarda sempre al futuro per capire come mutano le nostre esigenze in cucina e nel bagno e precorrere i cambiamenti a livello di megatrend
ესპანური | იტალიური |
---|---|
demandas | esigenze |
cocinas | cucina |
baños | bagno |
y | e |
en | in |
siempre | sempre |
nuestras | nostre |
el | i |
futuro | futuro |
ES Stuart habló con el autor sobre su nuevo libro sobre la tecnología y sobre cómo está cambiando su relación con sus hijos. Descubrimos si es algo que debería preocuparnos a todos en el futuro.
IT Stuart ha parlato con l'autore del suo nuovo libro sulla tecnologia e di come questa stia cambiando il suo rapporto con i figli. Abbiamo scoperto se si tratta di qualcosa di cui tutti dovremmo preoccuparci in futuro.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
stuart | stuart |
habló | parlato |
libro | libro |
cambiando | cambiando |
relación | rapporto |
hijos | figli |
descubrimos | abbiamo scoperto |
y | e |
si | si |
en | in |
su | suo |
nuevo | nuovo |
tecnología | tecnologia |
debería | se |
algo | qualcosa |
todos | tutti |
futuro | futuro |
es | stia |
ES Más que preparado para el futuro. Preparado para el futuro.
IT A prova di futuro e non solo. Progettato per il futuro.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
el | il |
para | per |
futuro | futuro |
ES Eso no es solo ser a prueba del futuro. Es estar preparado para el futuro
IT Questo non è solo a prova di futuro. Questo è "Future Empowered".
ესპანური | იტალიური |
---|---|
prueba | prova |
es | è |
a | a |
no | non |
el | questo |
solo | solo |
futuro | futuro |
ES Dile “Estoy dispuesto a ayudarte; sin embargo, no quiero que esto suceda de forma regular. Si en el futuro necesitas dinero futuro, tendrás que encontrarlo en otro lugar”.
IT Puoi dire: "Sono disposto ad aiutarti; tuttavia, non voglio che questa situazione si ripresenti regolarmente. Se in futuro avrai bisogno di soldi, devi trovarli da qualche altra parte".
ესპანური | იტალიური |
---|---|
dispuesto | disposto |
ayudarte | aiutarti |
quiero | voglio |
tendrás | avrai |
dinero | soldi |
otro | altra |
sin embargo | tuttavia |
en | in |
lugar | situazione |
regular | regolarmente |
no | non |
de | di |
futuro | futuro |
necesitas | bisogno |
el | questa |
a | ad |
ES La clarividencia es la habilidad de "ver" el futuro, pero los clarividentes no necesitan bolas de cristal ni otros rituales elaborados para predecir el futuro
IT La chiaroveggenza è l'abilità di prevedere il futuro, ma non richiede di certo sfere di cristallo e riti chiromantici elaborati
ესპანური | იტალიური |
---|---|
necesitan | richiede |
bolas | sfere |
cristal | cristallo |
predecir | prevedere |
es | è |
pero | ma |
no | non |
de | di |
futuro | futuro |
ES La clarividencia es la práctica de "ver" el futuro, pero hay otros sentidos que puedes utilizar para anticipar el futuro.
IT Tuttavia, esistono altri sensi che puoi usare per anticipare quello che succederà.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
sentidos | sensi |
anticipar | anticipare |
puedes | puoi |
utilizar | usare |
otros | altri |
ES ¿Por qué lo hacemos? El futuro de nuestro planeta está en juego y, aunque sea poco a poco, queremos, con nuestra pequeña aportación, contribuir a un futuro mejor.
IT Il futuro del nostro pianeta ci sta molto a cuore. Per questo, passo per passo, vogliamo dare il nostro contributo per un futuro migliore.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
planeta | pianeta |
queremos | vogliamo |
un | un |
mejor | migliore |
el | il |
a | a |
nuestro | nostro |
futuro | futuro |
de | del |
ES Desarrollamos Twist porque creemos que el trabajo remoto es el futuro, y ese futuro requiere un estándar más alto de comunicación: organizada, transparente y asincrónica.
IT Abbiamo progettato Twist perché crediamo che il lavoro remoto sia il futuro, e che quel futuro richieda un più alto standard di comunicazione: organizzato, trasparente e asincrono.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
creemos | crediamo |
remoto | remoto |
estándar | standard |
comunicación | comunicazione |
organizada | organizzato |
transparente | trasparente |
el | il |
y | e |
un | un |
trabajo | lavoro |
más | più |
de | di |
es | sia |
que | perché |
futuro | futuro |
ES La serie BLK se ha diseñado para ayudarle a avanzar deprisa hacia el futuro, y hablar de futuro es hablar de autonomía.
IT Con BLK il futuro è a portata di mano, e futuro vuol dire autonomia.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
autonomía | autonomia |
es | è |
serie | portata |
y | e |
a | a |
de | di |
futuro | futuro |
ES Ya hemos explicado mientras tanto qué es el FSE y cómo funciona, pero ¿qué significa esto para el futuro del mercado de los themes WordPress?¿Seguirán siendo necesarios los themes en el futuro?
IT A questo punto abbiamo spiegato cos'è l'editing completo del sito e come funziona. Ma cosa significa questo per il futuro del WordPress Theme mercato? Themes sarà ancora necessario per il futuro?
ესპანური | იტალიური |
---|---|
explicado | spiegato |
funciona | funziona |
mercado | mercato |
necesarios | necessario |
y | e |
wordpress | wordpress |
el | il |
pero | ma |
significa | significa |
themes | themes |
futuro | futuro |
ES Aunque pueda parecer que el futuro de los/as diseñadores/as se prevé oscuro, los/as diseñadores/as no tienen que preocuparse por su futuro profesional.
IT Anche se questo può sembrare che il futuro dei web designer sia tetro, i designer non devono preoccuparsi del loro futuro professionale.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
diseñadores | designer |
parecer | sembrare |
que | può |
no | non |
el | il |
preocuparse | preoccuparsi |
su | loro |
de | dei |
profesional | professionale |
futuro | futuro |
ES Inspirado por los nuevos y apasionantes desafíos asociados a esta revolución, Faurecia anticipa el futuro de la movilidad desarrollando soluciones de vanguardia para la cabina del futuro y la movilidad sostenible
IT Ispirata dalle nuove ed entusiasmanti sfide associate a questa rivoluzione, Faurecia anticipa il futuro della mobilità sviluppando soluzioni all'avanguardia per il cockpit del futuro e la mobilità sostenibile
ესპანური | იტალიური |
---|---|
inspirado | ispirata |
nuevos | nuove |
desafíos | sfide |
asociados | associate |
revolución | rivoluzione |
desarrollando | sviluppando |
soluciones | soluzioni |
sostenible | sostenibile |
movilidad | mobilità |
cabina | cockpit |
y | e |
a | a |
futuro | futuro |
de | dalle |
para | per |
del | del |
ES El futuro de la tecnología lingüística: el futuro de la traducción automática
IT Il futuro della tecnologia linguistica: il futuro della traduzione automatica
ესპანური | იტალიური |
---|---|
automática | automatica |
traducción | traduzione |
tecnología | tecnologia |
futuro | futuro |
ES El dispositivo también viene con un puerto ethernet de 2.5Gbps, junto con tres puertos de 1Gbps. Eso significa que está preparado para el futuro para velocidades aún más rápidas en el futuro.
IT Il dispositivo è inoltre dotato di una porta ethernet da 2,5 Gbps, oltre a tre porte da 1 Gbps. Ciò significa che è a prova di futuro per velocità ancora più elevate in futuro.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
ethernet | ethernet |
gbps | gbps |
velocidades | velocità |
el | il |
dispositivo | dispositivo |
puertos | porte |
significa | significa |
de | di |
más | più |
un | una |
viene | che |
que | è |
futuro | futuro |
a | a |
ES El precio de un instrumento financiero derivado (es decir, opción, futuro, futuro, swap, contrato por diferencia) depende o se deriva de las fluctuaciones de precios de otro activo subyacente
IT Il prezzo di uno strumento finanziario derivato (per esempio opzioni, future, forward, swap, contratti per differenza) dipende o deriva dalle oscillazioni di prezzo di un altro asset sottostante
ესპანური | იტალიური |
---|---|
financiero | finanziario |
derivado | derivato |
contrato | contratti |
depende | dipende |
deriva | deriva |
fluctuaciones | oscillazioni |
activo | asset |
un | un |
diferencia | differenza |
o | o |
el | il |
instrumento | uno strumento |
precio | prezzo |
de | di |
subyacente | per |
ES ¿Creciste con los personajes de Marty McFly y Doc Brown de Regreso al futuro? Si eres un verdadero fan de la película de los 80, deberías tener un póster de Regreso al futuro
IT Hai un debole per Marty McFly e Doc Brown di “Ritorno al futuro”? Se sei fan dei film cult anni ’80, non puoi perderti un poster di “Ritorno al futuro”
ესპანური | იტალიური |
---|---|
doc | doc |
fan | fan |
película | film |
póster | poster |
y | e |
al | al |
un | un |
futuro | futuro |
eres | sei |
deberías | se |
de | di |
tener | non |
ES Pase a formar parte de una empresa con visión de futuro.Déjese cautivar por la tecnología y construya el futuro con nosotros.
IT Entra a far parte di un’azienda orientata al futuro.Lasciati conquistare dalla tecnologia e contribuisci anche tu a dare un volto al futuro!
ესპანური | იტალიური |
---|---|
formar | far |
y | e |
a | a |
tecnología | tecnologia |
de | di |
parte | parte |
la | dalla |
futuro | futuro |
ES Precio del petróleo B2Broker: el precio tenderá hacia el futuro gradualmente durante el próximo vencimiento, es un producto PUNTUAL (SPOT), no un CFD en el futuro.
IT La richiesta è in attesa di approvazione dal reparto finanziario. Gli orari lavorativi del reparto finanziario sono: 7:00 ? 17:00 GMT nei giorni feriali.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
es | è |
en | in |
el | la |
futuro | di |
ES Sin duda será interesante ver cómo progresa esta tecnología en un futuro próximo. Ya hemos probado cómo podría ser el futuro de los juegos y el trazado de rayos es otro trampolín en la dirección correcta.
IT Sarà sicuramente interessante vedere come progredirà questa tecnologia nel prossimo futuro. Abbiamo già avuto un assaggio di come potrebbe essere il futuro dei giochi e il ray tracing è un altro trampolino di lancio nella giusta direzione.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
interesante | interessante |
rayos | ray |
correcta | giusta |
y | e |
es | è |
juegos | giochi |
ya | già |
ver | vedere |
tecnología | tecnologia |
de | di |
un | un |
futuro | futuro |
próximo | prossimo |
hemos | abbiamo |
podría | potrebbe |
ES La inteligencia que guía nuestras decisiones de inversión. Nadie puede predecir perfectamente el futuro. Pero nuestra House View representa el mejor juicio colectivo de Aviva Investors sobre el contexto de inversión actual y futuro.
IT L'intelligenza che guida le nostre decisioni di investimento. Nessuno può prevedere perfettamente il futuro, ma la nostra House View rappresenta il miglior giudizio collettivo di Aviva Investors sul contesto di investimento attuale e futuro.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
decisiones | decisioni |
inversión | investimento |
predecir | prevedere |
representa | rappresenta |
juicio | giudizio |
colectivo | collettivo |
contexto | contesto |
perfectamente | perfettamente |
actual | attuale |
y | e |
guía | guida |
pero | ma |
house | house |
el mejor | miglior |
de | di |
nadie | nessuno |
nuestra | nostra |
view | view |
puede | può |
nuestras | nostre |
futuro | futuro |
ES WAS Co en el Futuro de la Construcción Sustentable en el futuro
IT MOOT: Il marchio berlinese che crea moda dai rifiuti
ესპანური | იტალიური |
---|---|
construcción | crea |
ES El futuro del trabajo: Logre las metas empresarial con una estrategia de aprendizaje empresarial en 2020 que es a prueba de futuro
IT Formazione eLearning 2020: Come raggiungere i tuoi obiettivi di business con una strategia a prova di futuro
ესპანური | იტალიური |
---|---|
aprendizaje | formazione |
prueba | prova |
estrategia | strategia |
a | a |
el | i |
de | di |
futuro | futuro |
empresarial | business |
ES WAS Co en el Futuro de la Construcción Sustentable en el futuro
IT MOOT: Il marchio berlinese che crea moda dai rifiuti
ესპანური | იტალიური |
---|---|
construcción | crea |
ES ¿Por qué no echa un vistazo a nuestras baterías del futuro, próximamente: carga en segundos, últimos meses y función de encendido por aire para ver cómo alimentaremos nuestros dispositivos en el futuro?
IT Perché non dai unocchiata alle nostre batterie Future, in arrivo: ricarica in pochi secondi, negli ultimi mesi e funzionalità di alimentazione via etere per vedere come alimenteremo i nostri dispositivi in futuro.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
baterías | batterie |
carga | ricarica |
últimos | ultimi |
dispositivos | dispositivi |
función | funzionalità |
meses | mesi |
y | e |
segundos | secondi |
no | non |
en | in |
de | di |
el | i |
nuestros | nostri |
nuestras | nostre |
ver | vedere |
para | per |
futuro | futuro |
ES Más que preparado para el futuro. Preparado para el futuro.
IT A prova di futuro e non solo. Progettato per il futuro.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
el | il |
para | per |
futuro | futuro |
ES Eso no es solo ser a prueba del futuro. Es estar preparado para el futuro
IT Questo non è solo a prova di futuro. Questo è "Future Empowered".
ესპანური | იტალიური |
---|---|
prueba | prova |
es | è |
a | a |
no | non |
el | questo |
solo | solo |
futuro | futuro |
ES ¿La pila de TI de su empresa es suficiente para el futuro? Optimice la tecnología a fin de diseñar innovaciones para el futuro, y al mismo tiempo dar mantenimiento a los sistemas de los que depende su empresa.
IT Lo stack IT che oggi supporta la tua organizzazione sarà in grado di farlo anche domani? Ottimizza i tuoi processi futuri mantenendo, al tempo stesso, i sistemi che li gestiscono ora.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
pila | stack |
al | al |
sistemas | sistemi |
empresa | organizzazione |
optimice | ottimizza |
tiempo | tempo |
de | di |
ti | it |
mismo | stesso |
el | i |
y | farlo |
su | tua |
que | sarà |
el futuro | domani |
ES Inspirado por los nuevos y apasionantes desafíos asociados a esta revolución, Faurecia anticipa el futuro de la movilidad desarrollando soluciones de vanguardia para la cabina del futuro y la movilidad sostenible
IT Ispirata dalle nuove entusiasmanti sfide associate a questa rivoluzione, Faurecia anticipa il futuro della mobilità sviluppando soluzioni all'avanguardia per il cockpit del futuro e la mobilità sostenibile
ესპანური | იტალიური |
---|---|
inspirado | ispirata |
nuevos | nuove |
desafíos | sfide |
asociados | associate |
revolución | rivoluzione |
desarrollando | sviluppando |
soluciones | soluzioni |
sostenible | sostenibile |
movilidad | mobilità |
cabina | cockpit |
y | e |
a | a |
futuro | futuro |
de | dalle |
para | per |
del | del |
ES Únete a 7197 millones de líderes que creen que el futuro del trabajo es remoto y el futuro de lo remoto es asincrónico.
IT Unisciti a 7.197 leader che credono che il futuro del lavoro sia remoto e che il futuro del remoto sia asincrono.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
líderes | leader |
remoto | remoto |
asincrónico | asincrono |
y | e |
a | a |
el | il |
trabajo | lavoro |
futuro | futuro |
ES En primer lugar, Nothing va a colaborar con Qualcomm en el futuro, para aprovechar la plataforma Snapdragon ampliamente utilizada de este último para mejorar la conectividad en sus dispositivos en el futuro.
IT In primo luogo, niente collaborerà con Qualcomm in futuro, per sfruttare la piattaforma Snapdragon ampiamente utilizzata di questultimo per una migliore connettività sui suoi dispositivi in futuro.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
ampliamente | ampiamente |
utilizada | utilizzata |
mejorar | migliore |
dispositivos | dispositivi |
conectividad | connettività |
plataforma | piattaforma |
aprovechar | sfruttare |
de | di |
para | per |
la | suoi |
el | la |
futuro | futuro |
ES Ya hemos explicado mientras tanto qué es el FSE y cómo funciona, pero ¿qué significa esto para el futuro del mercado de los themes WordPress?¿Seguirán siendo necesarios los themes en el futuro?
IT A questo punto abbiamo spiegato cos'è l'editing completo del sito e come funziona. Ma cosa significa questo per il futuro del WordPress Theme mercato? Themes sarà ancora necessario per il futuro?
ესპანური | იტალიური |
---|---|
explicado | spiegato |
funciona | funziona |
mercado | mercato |
necesarios | necessario |
y | e |
wordpress | wordpress |
el | il |
pero | ma |
significa | significa |
themes | themes |
futuro | futuro |
ES Aunque pueda parecer que el futuro de los/as diseñadores/as se prevé oscuro, los/as diseñadores/as no tienen que preocuparse por su futuro profesional.
IT Anche se questo può sembrare che il futuro dei web designer sia cupo, i designer non devono preoccuparsi del loro futuro professionale.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
diseñadores | designer |
parecer | sembrare |
que | può |
no | non |
el | il |
preocuparse | preoccuparsi |
su | loro |
de | dei |
profesional | professionale |
futuro | futuro |
ES Esta guía analiza el futuro de los tribunales y ofrece ideas y consejos sobre cómo crear una sala híbrida o virtual diseñada para el futuro.
IT Questa guida esplora il futuro dei tribunali, offrendo approfondimenti e suggerimenti del settore su come creare un?aula di tribunale ibrida o virtuale progettata per il futuro.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
tribunales | tribunali |
ofrece | offrendo |
híbrida | ibrida |
consejos | suggerimenti |
o | o |
y | e |
guía | guida |
el | il |
crear | creare |
de | di |
sobre | su |
virtual | virtuale |
diseñada | progettata |
a | un |
esta | questa |
para | per |
futuro | futuro |
ES 99designs está cambiando la manera de diseñar. Tus contribuciones ayudarán a más de un millón de diseñadores de 192 países a conectar con clientes de todo el mundo. Qué gran paso. No te asustan los paparazzi, ¿verdad?
IT 99designs sta cambiando il mondo del design. Partecipa anche tu a mettere in contatto più di un milione di designer in 192 paesi con i nostri clienti. È un palcoscenico senza precedenti. Allacciati le cinture!
ესპანური | იტალიური |
---|---|
cambiando | cambiando |
países | paesi |
conectar | contatto |
clientes | clienti |
un | un |
diseñadores | designer |
de | di |
diseñar | design |
a | a |
mundo | mondo |
más | più |
millón | milione |
ES La tecnología está cambiando: está evolucionando hacia un mundo en el que chips conectados de bajo coste alimentan productos que utilizan miles de millones de personas en todo el mundo
IT La tecnologia sta cambiando: si sta spostando verso un mondo in cui chip a basso costo alimentano prodotti utilizzati da miliardi di persone in tutto il mondo
ესპანური | იტალიური |
---|---|
cambiando | cambiando |
chips | chip |
coste | costo |
utilizan | utilizzati |
mundo | mondo |
de | di |
personas | persone |
tecnología | tecnologia |
productos | prodotti |
millones | miliardi |
un | un |
todo | tutto |
ES Este banco de 200 años de antigüedad sigue innovando y cambiando la manera en que sus 50 000 empleados piensan y trabajan.
IT Nonostante abbia 200 anni, questa banca continua a innovare e rivoluzionare il modo di pensare e lavorare dei suoi 50.000 dipendenti.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
banco | banca |
sigue | continua |
innovando | innovare |
manera | modo |
empleados | dipendenti |
trabajan | lavorare |
años | anni |
y | e |
la | il |
de | di |
ES “Para nosotros, fue importante implementar un sistema de CRM fácil de usar, pero que fuera al mismo tiempo muy poderoso y tuviera grandes capacidades, porque no estamos cambiando únicamente la mentalidad de nuestros vendedores
IT "Per noi era importante implementare un CRM non solo facile da utilizzare, ma anche funzionale e ad alte prestazioni, perché non volevamo cambiare solo la mentalità della nostra forza vendita
ესპანური | იტალიური |
---|---|
importante | importante |
crm | crm |
cambiando | cambiare |
mentalidad | mentalità |
y | e |
implementar | implementare |
usar | utilizzare |
fácil | facile |
capacidades | prestazioni |
no | non |
un | solo |
nosotros | noi |
ES Estamos cambiando el modo de vender automóviles nuevos y usados
IT Volevamo cambiare il modo di vendere auto nuove e usate
ესპანური | იტალიური |
---|---|
cambiando | cambiare |
modo | modo |
vender | vendere |
nuevos | nuove |
usados | usate |
y | e |
el | il |
de | di |
ES Agrégale tu toque personal cambiando la combinación de colores, eligiendo tus propias fuentes y añadiendo tus propios íconos e imágenes
IT Aggiungi il tuo tocco personale modificando lo schema dei colori, scegliere i tuoi caratteri ed aggiungere le tue immagini ed icone
ესპანური | იტალიური |
---|---|
toque | tocco |
cambiando | modificando |
eligiendo | scegliere |
fuentes | caratteri |
añadiendo | aggiungere |
íconos | icone |
imágenes | immagini |
a | i |
la | il |
colores | colori |
de | dei |
personal | personale |
ES Cambiando la configuración de tu DNS, puedes hacer creer a las webs que tienes una dirección IP y ubicación distintas
IT Cambiando le tue impostazioni DNS, puoi far credere ai siti di avere un indirizzo IP e una posizione diversa
ესპანური | იტალიური |
---|---|
cambiando | cambiando |
configuración | impostazioni |
dns | dns |
creer | credere |
ip | ip |
webs | siti |
y | e |
puedes | puoi |
de | di |
ubicación | posizione |
dirección | indirizzo |
ES Cambiando la configuración de ubicación en la App Store de tu dispositivo iOS.
IT Modificare il Paese dell?App Store sul tuo dispositivo iOS
ესპანური | იტალიური |
---|---|
store | store |
dispositivo | dispositivo |
ios | ios |
app | app |
la | il |
tu | tuo |
en | sul |
ES Sí, aún puedes descargar TikTok en tu teléfono ya sea cambiando la configuración de ubicación de tu iPhone o descargando el fichero APK en un teléfono Android. Si quieres acceder al servicio, necesitarás una VPN.
IT Sì, puoi comunque scaricare TikTok sul tuo telefono modificando le impostazioni di localizzazione sul tuo iPhone o scaricando il file APK su un telefono Android. Se vuoi accedere al servizio, avrai bisogno di una VPN.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
tiktok | tiktok |
cambiando | modificando |
configuración | impostazioni |
apk | apk |
servicio | servizio |
vpn | vpn |
teléfono | telefono |
iphone | iphone |
o | o |
android | android |
al | al |
puedes | puoi |
descargar | scaricare |
descargando | scaricando |
tu | tuo |
de | di |
quieres | vuoi |
en | sul |
un | un |
necesitar | bisogno |
ES Podrás continuar cambiando de países en tu VPN, simplemente usa una nueva cuenta de Roku para cada país desde donde quieras darte de alta.
IT Puoi comunque cambiare il paese sulla VPN: semplicemente utilizza un nuovo account Roku per ogni paese da cui vuoi iscriverti.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
cambiando | cambiare |
vpn | vpn |
usa | utilizza |
cuenta | account |
roku | roku |
país | paese |
cada | ogni |
simplemente | semplicemente |
desde | da |
tu | puoi |
quieras | vuoi |
nueva | nuovo |
ES También puedes ver qué partidos empezarán próximamente por cada categoría de deportes cambiando la fecha en la parte superior de la página de inicio, así como configurar tu huso horario local en la cabecera
IT Puoi anche vedere le partite successive per ciascuna delle categorie sportive cambiando la data nella parte superiore della homepage, e impostare il tuo fuso orario locale nell?intestazione
ესპანური | იტალიური |
---|---|
partidos | partite |
categoría | categorie |
deportes | sportive |
cambiando | cambiando |
configurar | impostare |
cabecera | intestazione |
local | locale |
horario | orario |
también | anche |
puedes | puoi |
la | il |
fecha | data |
a | e |
ver | vedere |
en | ciascuna |
superior | superiore |
página de inicio | homepage |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან