დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "lingüística" იტალიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "lingüística" თარგმანი 44 სულ {langse} ენიდან იტალიური

ესპანური-ის თარგმანი იტალიური-დან lingüística-ზე

ესპანური
იტალიური

ES Si quiere que un miembro de Abbey Road visite su clase o escuela para hablar sobre inmersión lingüística, estudios en el extranjero y la experiencia Abbey Road, por favor contáctenos para realizar los acuerdos pertinentes.

IT Se desideri che un membro dello staff Abbey road venga nella tua classe o a scuola per parlare dell? immersione nella lingua ,lo studio all?estero e l?esperienza Abbey Road ,ti preghiamo di contattarci per organizzare un incontro.

ესპანური იტალიური
quiere desideri
miembro membro
road road
inmersión immersione
estudios studio
contáctenos contattarci
en el extranjero estero
un un
clase classe
o o
escuela scuola
y e
experiencia esperienza
de di
la dell
su tua
para per
hablar parlare
en all
el dello

ES Estos equipos dirigirán nuestros programas de verano de inmersión lingüística y preuniversitarios en España, Francia, Italia, Grecia y los Estados Unidos para estudiantes de secundaria

IT Questi team guideranno i nostri programmi estivi di immersione linguistica e pre-college in Spagna, Francia, Italia, Grecia e Stati Uniti per studenti delle scuole superiori

ესპანური იტალიური
equipos team
programas programmi
inmersión immersione
estudiantes studenti
francia francia
grecia grecia
y e
italia italia
unidos uniti
de di
nuestros nostri
españa spagna
para per
estados stati

ES Nuestras clases de lengua se imparten de una manera divertida, interactiva y a través de la experiencia, maximizando la inmersión intensiva lingüística y cultural.

IT I nostri corsi di lingua sono intrapresi in un maniera divertente ,interattiva, esperienziale, massimizzando il linguaggio intensivo e l?immersione culturale.

ესპანური იტალიური
clases corsi
manera maniera
divertida divertente
interactiva interattiva
maximizando massimizzando
inmersión immersione
cultural culturale
y e
la il
de di

ES La terminología proviene de una rama de la lingüística llamada semántica, que se ocupa del estudio del significado.

IT La terminologia deriva da una branca della linguistica chiamata semantica, che è dedicata allo studio del significato.

ესპანური იტალიური
terminología terminologia
llamada chiamata
semántica semantica
estudio studio
que è
significado significato
de una
del del

ES En la actualidad, somos compatibles con macOS Catalina y Big Sur (compatibilidad lingüística ampliada)

IT Al momento supporta macOS Catalina e Big Sur (supporto lingue straniere)

ესპანური იტალიური
actualidad al momento
macos macos
big big
y e
sur sur

ES Creemos que siempre es mucho mejor escribir en la lengua de cada uno. Pero no es un problema si la tuya no forma parte de las otras cinco. Elige escribir en la que mejor te sientas y más riqueza lingüística tengas.

IT Raccomandiamo sempre ai contributori di lavorare nella loro lingua originale. Se la tua lingua madre non è inclusa nelle cinque lingue ufficiali di Cafébabel, scegli la lingua in cui ti senti più a tuo agio.

ესპანური იტალიური
elige scegli
en in
problema se
siempre sempre
de di
no non
más più
es è
tuya tua

ES El lago Bielersee en el Jura & Tres-Lagos suizo se halla en la frontera lingüística germano-francesa. Linda directamente al pie meridional del Jura, cuyas colinas son empleadas intensivamente para la viticultura.

IT Il Lago di Biel/Bienne, nel Jura & Tre-Laghi, si trova a cavallo sulla frontiera linguistica tedescofona/francofona. Esso si trova direttamente ai piedi sud del Giura, i cui versanti sono sfruttati intensivamente per la coltivazione della vigna.

ესპანური იტალიური
amp amp
frontera frontiera
directamente direttamente
pie piedi
meridional sud
jura giura
lago lago
halla trova
al ai
para per

ES El tramo suizo del Camino de Santiago cuenta con notables atractivos, sobre todo, en la etapa del camino que corre por la frontera lingüística

IT La parte svizzera del Cammino di Compostela offre punti di incredibile bellezza nel segmento che attraversa il confine linguistico

ესპანური იტალიური
suizo svizzera
de di
que parte

ES El valle Galterntal, cerca de Friburgo, es un pequeño y elegante enclave que, escaleras arriba y escaleras abajo, cruza la frontera lingüística. Imponentes rocas, a menudo verticales, bordean la estrecha garganta.

IT L?Illgraben è un?enorme conca rocciosa che si erge sopra la valle del Rodano. Al contempo è anche il più importante punto di formazione di colate di detriti in tutta la Svizzera.

ესპანური იტალიური
valle valle
un un
de di
es è

ES Bosque Pfynwald, una reserva natural en la frontera lingüística

IT Il Pfynwald: riserva naturale sul confine linguistico

ესპანური იტალიური
reserva riserva
natural naturale
en sul
la il

ES Más información sobre: Bosque Pfynwald, una reserva natural en la frontera lingüística

IT Maggiori informazioni su: Il Pfynwald: riserva naturale sul confine linguistico

ესპანური იტალიური
reserva riserva
natural naturale
información informazioni
la il
en sul
sobre su

ES Más información sobre: + Bosque Pfynwald, una reserva natural en la frontera lingüística

IT Maggiori informazioni su: + Il Pfynwald: riserva naturale sul confine linguistico

ესპანური იტალიური
reserva riserva
natural naturale
información informazioni
la il
en sul
sobre su

ES La ciudad en la frontera lingüística entre el alemán y el francés posee un bonito paseo ribereño con una extensa oferta de deportes acuáticos y abundantes posibilidades de excursiones y espectáculos culturales.

IT Situata sulla frontiera tedesco-francofona, Murten possiede una magnifica passeggiata lungo il lago con una bella scelta di sport acquatici e propone numerose opportunità culturali ed escursioni.

ესპანური იტალიური
frontera frontiera
bonito bella
paseo passeggiata
deportes sport
excursiones escursioni
culturales culturali
oferta propone
posibilidades opportunità
y e
alemán tedesco
de di
posee possiede
un una
en lungo

ES Actualmente, la importancia de la diversificación lingüística es particularmente evidente en la India, un país que tiene 22 idiomas oficiales.

IT Oggi non c'è probabilmente luogo dove l'importanza della diversificazione linguistica sia più ovvia che in India, dove le lingue ufficiali sono 22.

ესპანური იტალიური
actualmente oggi
diversificación diversificazione
oficiales ufficiali
idiomas lingue
india india
en in

ES Nuestro equipo global se encarga de la gestión de proyectos, la coordinación lingüística y la ingeniería.

IT Il nostro team internazionale è responsabile della gestione del progetto, del coordinamento linguistico e degli aspetti tecnici.

ესპანური იტალიური
equipo team
global internazionale
coordinación coordinamento
gestión gestione
y e
la il
proyectos progetto
nuestro nostro
de degli
ingeniería tecnici

ES Auditoría lingüística—Mide la calidad de su contenido para ayudarle a abordar problemas como el sesgo o la legibilidad, para que pueda crear contenido efectivo antes de que se traduzca a otros idiomas. 

IT Controllo linguistico: misurazione della qualità dei contenuti per risolvere problemi come la presenza di pregiudizi o la scarsa leggibilità, così da creare contenuti efficaci da localizzare in altre lingue. 

ესპანური იტალიური
auditoría controllo
contenido contenuti
abordar risolvere
legibilidad leggibilità
efectivo efficaci
otros altre
o o
problemas problemi
idiomas lingue
calidad qualità
crear creare
de di
que la
a in
como come
para per
la dei

ES Lionbridge ofrece la mayor cobertura lingüística del sector. Ponemos a su disposición servicios de interpretación telefónica en más de 350 idiomas.

IT I team di Lionbridge offrono la più vasta gamma di lingue del settore. I nostri interpreti telefonici parlano oltre 350 lingue.

ესპანური იტალიური
idiomas lingue
ofrece offrono
de di
más più

ES El futuro de la tecnología lingüística: el futuro de la traducción automática

IT Il futuro della tecnologia linguistica: il futuro della traduzione automatica

ესპანური იტალიური
automática automatica
traducción traduzione
tecnología tecnologia
futuro futuro

ES Profundice sobre qué es la traducción automática neuronal y por qué se considera una herramienta revolucionara para la industria lingüística. 

IT Approfondite il concetto di traduzione automatica neurale e scoprite perché questa tecnologia è considerata rivoluzionaria per il settore linguistico. 

ესპანური იტალიური
automática automatica
considera considerata
y e
es è
la il
se questa
traducción traduzione
industria settore
por perché
para per
una di

ES Esto incluye iniciativas relacionadas con la traducción automática, análisis y creación del perfil del contenido, recopilación de terminología, y control y comprobación de calidad lingüística. 

IT Si occupa di iniziative relative a traduzione automatica, analisi e classificazione dei contenuti, estrazione della terminologia e controllo della qualità linguistica. 

ესპანური იტალიური
iniciativas iniziative
automática automatica
análisis analisi
terminología terminologia
calidad qualità
contenido contenuti
control controllo
y e
traducción traduzione
de di
la dei

ES Nuestros expertos en lingüística y finanzas proporcionan servicios de interpretación telefónica profesionales y conformes a la normativa, para que se pueda comunicar en cualquier lugar.

IT I nostri linguisti esperti del settore finanziario offrono servizi di interpretariato telefonico professionali e conformi, per aiutarvi a comunicare in tempo reale senza problemi.

ესპანური იტალიური
finanzas finanziario
interpretación interpretariato
telefónica telefonico
expertos esperti
y e
proporcionan offrono
en in
de di
a a
nuestros nostri
servicios servizi
la del
profesionales professionali

ES SERVICIOS DE CONTROL DE LA CALIDAD LINGÜÍSTICA

IT SERVIZI DI CONTROLLO DELLA QUALITÀ LINGUISTICA

ესპანური იტალიური
de di
servicios servizi
control controllo

ES Les haremos una prueba de competencia lingüística en los idiomas con los que trabaja y en los que trabaja.

IT Noi ci occupiamo di metterli alla prova e assicurarvi le loro approfondite conoscenze nelle lingue con cui lavorate.

ესპანური იტალიური
prueba prova
trabaja lavorate
y e
idiomas lingue
de di

ES La localización, que por naturaleza incluye en parte la traducción, adapta algo más el idioma traducido para plasmar mejor la sensibilidad lingüística y cultural

IT La localizzazione, che per natura include la traduzione, adatta ulteriormente la lingua tradotta per raggiungere una maggiore sensibilità linguistica e culturale

ესპანური იტალიური
naturaleza natura
incluye include
adapta adatta
cultural culturale
sensibilidad sensibilità
localización localizzazione
más ulteriormente
y e
traducción traduzione
idioma lingua
el la
para per
que raggiungere

ES Cosas como la legibilidad o la diversidad lingüística tienen un impacto significativo en cómo el cliente recibe el mensaje. 

IT Elementi come la leggibilità o la diversità linguistica hanno un impatto significativo sul modo in cui il cliente riceve il messaggio. 

ესპანური იტალიური
impacto impatto
significativo significativo
recibe riceve
mensaje messaggio
legibilidad leggibilità
diversidad diversità
o o
un un
cliente cliente
como come

ES Más bien son una base que el traductor especializado tiene que completar con profundos conocimientos de una materia, sensibilidad lingüística y lo que corrientemente llamamos experiencia

IT Esse costituiscono piuttosto la base, che il traduttore specializzato deve integrare con approfondite nozioni specifiche, con tatto e con ciò che di solito si chiama esperienza

ესპანური იტალიური
traductor traduttore
especializado specializzato
y e
experiencia esperienza
de di
tiene que deve
el il
base base
lo ciò

ES Están especializados por sectores y cada uno de ellos cuenta con experiencia específica en su campo, además de tener formación lingüística.

IT Sono formati e specializzati in settori specifici oltre ad avere competenze linguistiche

ესპანური იტალიური
especializados specializzati
sectores settori
experiencia competenze
y e
específica specifici
en in
de oltre

ES Traductores con especialización en el sector, además de experiencia lingüística.

IT Oltre alla qualifica linguistica, i nostri traduttori sono specializzati in settori specifici

ესპანური იტალიური
traductores traduttori
sector settori
en in
el i

ES Para mantener la máxima calidad, nos aseguramos de que cada candidato que solicita ser intérprete de Global Lingo cuente con una acreditación actualizada de una organización lingüística oficial de su país de origen

IT Per garantire i massimi standard di qualità, tutti i candidati interpreti che desiderano lavorare per Global Lingo devono presentare un attestato aggiornato di affiliazione a un?associazione di categoria ufficiale nel proprio Paese di origine

ესპანური იტალიური
candidato candidati
global global
actualizada aggiornato
oficial ufficiale
país paese
origen origine
organización associazione
calidad qualità
de di
su proprio
mantener garantire
para per
nos i

ES Estos equipos dirigirán nuestros programas de verano de inmersión lingüística y preuniversitarios en España, Francia, Italia, Grecia y los Estados Unidos para estudiantes de secundaria

IT Questi team guideranno i nostri programmi estivi di immersione linguistica e pre-college in Spagna, Francia, Italia, Grecia e Stati Uniti per studenti delle scuole superiori

ესპანური იტალიური
equipos team
programas programmi
inmersión immersione
estudiantes studenti
francia francia
grecia grecia
y e
italia italia
unidos uniti
de di
nuestros nostri
españa spagna
para per
estados stati

ES Si quiere que un miembro de Abbey Road visite su clase o escuela para hablar sobre inmersión lingüística, estudios en el extranjero y la experiencia Abbey Road, por favor contáctenos para realizar los acuerdos pertinentes.

IT Se desideri che un membro dello staff Abbey road venga nella tua classe o a scuola per parlare dell? immersione nella lingua ,lo studio all?estero e l?esperienza Abbey Road ,ti preghiamo di contattarci per organizzare un incontro.

ესპანური იტალიური
quiere desideri
miembro membro
road road
inmersión immersione
estudios studio
contáctenos contattarci
en el extranjero estero
un un
clase classe
o o
escuela scuola
y e
experiencia esperienza
de di
la dell
su tua
para per
hablar parlare
en all
el dello

ES Nuestras clases de lengua se imparten de una manera divertida, interactiva y a través de la experiencia, maximizando la inmersión intensiva lingüística y cultural.

IT I nostri corsi di lingua sono intrapresi in un maniera divertente ,interattiva, esperienziale, massimizzando il linguaggio intensivo e l?immersione culturale.

ესპანური იტალიური
clases corsi
manera maniera
divertida divertente
interactiva interattiva
maximizando massimizzando
inmersión immersione
cultural culturale
y e
la il
de di

ES Debido a la flexibilidad geográfica y lingüística de nuestro rastreador de rankings, puede compilar informes y palabras clave que le comparen con sus competidores internacionales.

IT Grazie alla flessibilità geografica e linguistica del nostro rank tracker, potete compilare rapporti e parole chiave che vi confrontano con i concorrenti internazionali.

ესპანური იტალიური
geográfica geografica
rastreador tracker
compilar compilare
informes rapporti
competidores concorrenti
internacionales internazionali
y e
palabras parole
clave chiave
flexibilidad flessibilità
nuestro nostro
de del
que potete
con con

ES Bosque Pfynwald, una reserva natural en la frontera lingüística

IT Il Pfynwald: riserva naturale sul confine linguistico

ესპანური იტალიური
reserva riserva
natural naturale
en sul
la il

ES Alemán (63.5 %) La parte germano-hablante de Suiza es la región lingüística más extensa del país

IT Tedesco (63.5 %) Il tedesco è di gran lunga la lingua più parlata in Svizzera: In 19 dei 26 cantoni della Confederazione la lingua più diffusa è il dialetto svizzero tedesco

ესპანური იტალიური
suiza svizzera
es è
alemán tedesco
la il
de di
región cantoni
más più

ES Creemos que siempre es mucho mejor escribir en la lengua de cada uno. Pero no es un problema si la tuya no forma parte de las otras cinco. Elige escribir en la que mejor te sientas y más riqueza lingüística tengas.

IT Raccomandiamo sempre ai contributori di lavorare nella loro lingua originale. Se la tua lingua madre non è inclusa nelle cinque lingue ufficiali di Cafébabel, scegli la lingua in cui ti senti più a tuo agio.

ესპანური იტალიური
elige scegli
en in
problema se
siempre sempre
de di
no non
más più
es è
tuya tua

ES El tramo suizo del Camino de Santiago cuenta con notables atractivos, sobre todo, en la etapa del camino que corre por la frontera lingüística

IT La parte svizzera del Cammino di Compostela offre punti di incredibile bellezza nel segmento che attraversa il confine linguistico

ესპანური იტალიური
suizo svizzera
de di
que parte

ES El valle Galterntal, cerca de Friburgo, es un pequeño y elegante enclave que, escaleras arriba y escaleras abajo, cruza la frontera lingüística. Imponentes rocas, a menudo verticales, bordean la estrecha garganta.

IT La gola di Schöllenen sta al Gottardo come la gola di Gondo sta al Sempione.

ესპანური იტალიური
garganta gola
de di
el la
y come

ES Más información sobre: Bosque Pfynwald, una reserva natural en la frontera lingüística

IT Maggiori informazioni su: Il Pfynwald: riserva naturale sul confine linguistico

ესპანური იტალიური
reserva riserva
natural naturale
información informazioni
la il
en sul
sobre su

ES Más información sobre: + Bosque Pfynwald, una reserva natural en la frontera lingüística

IT Maggiori informazioni su: + Il Pfynwald: riserva naturale sul confine linguistico

ესპანური იტალიური
reserva riserva
natural naturale
información informazioni
la il
en sul
sobre su

ES Esta ruta de senderismo sigue la frontera lingüística de Oberems, pasando por la pastura Meretschialp con sus idílicos lagos de montaña hasta Chandolin. En el Illhorn, al senderista le espera una grandiosa vista panorámica circular.

IT Questa escursione segue il confine linguistico da Oberems a Chandolin, attraversando l?Alpe Meretschi con i suoi idilliaci laghi alpini. Sull?Illhorn attende un grandioso panorama circolare.

ესპანური იტალიური
idílicos idilliaci
espera attende
circular circolare
senderismo escursione
lagos laghi
panorámica panorama
a un
en sull

ES Cuando alguien llega a su sitio multilingüe, usted desea que tenga una experiencia de usuario coherente, independientemente de la versión lingüística del sitio

IT Quando qualcuno arriva sul tuo sito multilingue, è consigliabile fornire un'esperienza utente coerente, indipendentemente dalla versione linguistica del vostro sito

ესპანური იტალიური
multilingüe multilingue
coherente coerente
independientemente indipendentemente
cuando quando
usuario utente
sitio sito
alguien qualcuno
que è
versión versione
llega arriva
la dalla

ES Salvamos la brecha lingüística y conectamos a las personas con subtítulos traducidos de Zoom

IT Cinque funzionalità di sicurezza essenziali in Zoom Team Chat

ესპანური იტალიური
zoom zoom
de di

ES Una amplia colección de revistas a texto completo para el estudio de la lengua, la literatura, la lingüística, la retórica, los estudios de escritura, el folclore, el cine, el teatro y otras artes dramáticas

IT Un'ampia raccolta di riviste a testo completo per lo studio di lingua, letteratura, linguistica, retorica, studi sulla scrittura, folklore, cinema, teatro e altre arti drammatiche

ესპანური იტალიური
colección raccolta
revistas riviste
completo completo
literatura letteratura
otras altre
artes arti
texto testo
cine cinema
teatro teatro
y e
estudio studio
estudios studi
de di
a a
escritura scrittura
el sulla
para per
lengua lingua

ნაჩვენებია 44 სულ 44 თარგმანიდან

მსგავსი თარგმანები

lingüística riqueza lingüística inmersión lingüística