ES Aunque los Galaxy Buds originales no eran los mejores, Samsung ha progresado en sus auriculares, con los Buds Live ofreciendo algo diferente, y los Buds Pro ofreciendo características premium.
თარგმნეთ "ahora están ofreciendo" იტალიური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "ahora están ofreciendo" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან იტალიური
ahora están ofreciendo-ის თარგმანები
"ahora están ofreciendo" ესპანური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ იტალიური სიტყვებად/ფრაზებად:
ესპანური-ის თარგმანი იტალიური-დან ahora están ofreciendo-ზე
ესპანური
იტალიური
IT Mentre le Galaxy Buds originali non erano il massimo, Samsung ha fatto progressi nelle sue cuffie, con le Buds Live che offrono qualcosa di diverso e le Buds Pro che offrono caratteristiche premium.
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| originales | originali |
| auriculares | cuffie |
| ofreciendo | offrono |
| características | caratteristiche |
| premium | premium |
| y | e |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| pro | pro |
| aunque | il |
| eran | erano |
| mejores | di |
| en | mentre |
| sus | le |
| algo | qualcosa |
| diferente | diverso |
ES En última instancia, sin embargo, con el Tesla Model 3 en torno al mismo precio ofreciendo mejores prestaciones, y el Volkswagen ID4 ofreciendo grandes prestaciones con practicidad familiar, la competencia para el Mercedes EQA es ciertamente fuerte.
IT In definitiva, però, con la Tesla Model 3 intorno allo stesso prezzo che offre prestazioni migliori, e la Volkswagen ID4 che offre grandi prestazioni con praticità familiare, la concorrenza per la Mercedes EQA è certamente forte.
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| tesla | tesla |
| volkswagen | volkswagen |
| familiar | familiare |
| mercedes | mercedes |
| fuerte | forte |
| mejores | migliori |
| y | e |
| grandes | grandi |
| es | è |
| precio | prezzo |
| mismo | stesso |
| ofreciendo | offre |
| ciertamente | certamente |
| sin embargo | però |
| el | la |
| prestaciones | prestazioni |
| con | con |
| en | in |
ES Comprar ahora Comprar ahora Comprar ahora Comprar ahora Comprar ahora Download_on_the_App_Store_Badge_RU_135x40 Download_on_the_App_Store_JP_135x40 Download_on_the_App_Store_Badge_PTBR_135x40 ios-appstorebadge-zh_cn
IT Acquista ora Acquista ora Acquista ora Acquista ora Acquista ora Download_on_the_App_Store_Badge_RU_135x40 Download_on_the_App_Store_JP_135x40 Download_on_the_App_Store_Badge_PTBR_135x40 ios-appstorebadge-zh_cn
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| comprar | acquista |
| ahora | ora |
ES Ofrecen nuevos contenidos exclusivos cada 5 días. Con más de 400 vídeos de su lado, son un gran negocio. Pero para hacerlo más dulce, ahora están ofreciendo una oferta especial, sólo para los visitantes de VRPornMania. Compruébalo
IT Offrono nuovi contenuti esclusivi ogni 5 giorni. Con più di 400 video dalla loro parte, sono un diavolo di affare. Ma per renderlo ancora più dolce, ora stanno offrendo un accordo speciale, solo per i visitatori di VRPornMania. Guarda qui
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| días | giorni |
| vídeos | video |
| hacerlo | renderlo |
| dulce | dolce |
| visitantes | visitatori |
| nuevos | nuovi |
| exclusivos | esclusivi |
| un | un |
| ofrecen | offrono |
| ofreciendo | offrendo |
| negocio | affare |
| contenidos | contenuti |
| de | di |
| pero | ma |
| su | loro |
| cada | ogni |
| más | più |
| ahora | ora |
| está | qui |
| para | per |
| especial | speciale |
ES Los pagos de criptomonedas se están convirtiendo rápidamente en la norma. Descubre por qué cada vez más corredores FOREX están ofreciendo a tus clientes criptomonedas como método de pago y cómo puedes aceptarlas también.
IT I pagamenti in criptovalute stanno diventando rapidamente la regola. Scoprite perché sempre più intermediari FOREX offrono ai loro clienti delle criptovalute come metodo di pagamento e come potete accettarle anche voi stessi.
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| criptomonedas | criptovalute |
| rápidamente | rapidamente |
| norma | regola |
| forex | forex |
| ofreciendo | offrono |
| clientes | clienti |
| método | metodo |
| descubre | scoprite |
| y | e |
| pagos | pagamenti |
| de | di |
| en | in |
| más | più |
| pago | pagamento |
| también | anche |
| vez | sempre |
| por | perché |
| están | la |
| como | come |
| la | delle |
ES Los pagos de criptomonedas se están convirtiendo rápidamente en la norma. Descubre por qué cada vez más corredores FOREX están ofreciendo a tus clientes criptomonedas como método de pago y cómo puedes aceptarlas también.
IT I pagamenti in criptovalute stanno diventando rapidamente la regola. Scoprite perché sempre più intermediari FOREX offrono ai loro clienti delle criptovalute come metodo di pagamento e come potete accettarle anche voi stessi.
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| criptomonedas | criptovalute |
| rápidamente | rapidamente |
| norma | regola |
| forex | forex |
| ofreciendo | offrono |
| clientes | clienti |
| método | metodo |
| descubre | scoprite |
| y | e |
| pagos | pagamenti |
| de | di |
| en | in |
| más | più |
| pago | pagamento |
| también | anche |
| vez | sempre |
| por | perché |
| están | la |
| como | come |
| la | delle |
ES Descargar ahora Descargar ahora Descargar ahora Descargar ahora
IT Scarica ora Scarica ora Scarica ora Scarica ora
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| descargar | scarica |
| ahora | ora |
ES Descargar ahora Descargar ahora Descargar ahora Descargar ahora
IT Scarica ora Scarica ora Scarica ora Scarica ora
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| descargar | scarica |
| ahora | ora |
ES Descargar ahora Descargar ahora Descargar ahora Descargar ahora
IT Scarica ora Scarica ora Scarica ora Scarica ora
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| descargar | scarica |
| ahora | ora |
ES Verá el plan básico. Ahora puede optar por la opción de Probar ahora o Comprar ahora. La opción ?Probar ahora? incluye una prueba de 7 días para que estés completamente satisfecho con la aplicación antes de realizar la compra.
IT Verrà visualizzato il piano Basic. Ora è possibile scegliere l?opzione Prova ora o Acquista ora. L?opzione ?Prova ora? prevede una prova di 7 giorni, in modo da essere pienamente soddisfatti dell?applicazione prima di effettuare l?acquisto.
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| básico | basic |
| satisfecho | soddisfatti |
| completamente | pienamente |
| ahora | ora |
| o | o |
| prueba | prova |
| plan | piano |
| días | giorni |
| que | è |
| compra | acquisto |
| ver | visualizzato |
| de | di |
| aplicación | applicazione |
| opción | opzione |
| puede | possibile |
| antes | prima |
ES Tras varias generaciones ofreciendo la mayor calidad, ahora a través de www.modatena.com recibirás en tu casa, sin costes de envío y con posibilidad de devolución las prendas que más te gustan de las mejores marcas y a los mejores precios
IT E' disponibile un nuovo servizio su appuntamento con il nostro esperto che sarà a tua completa disposizione per accompagnarti nel mondo di Pelosi Shop
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| la | il |
| y | e |
| de | di |
| tu | tua |
| a | a |
| varias | che |
| en | nostro |
| que | sarà |
| a través de | servizio |
ES Ahora y en el futuro, la realidad aumentada continuará ofreciendo formas dinámicas de conectar la información digital, los objetos y las experiencias con el mundo físico in situ mientras lo experimentas
IT La realtà aumentata continuerà a offrire modi dinamici per collegare informazioni, oggetti ed esperienze digitali con il mondo reale in situ
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| aumentada | aumentata |
| ofreciendo | offrire |
| formas | modi |
| dinámicas | dinamici |
| digital | digitali |
| experiencias | esperienze |
| realidad | realtà |
| in | in |
| conectar | collegare |
| información | informazioni |
| mundo | mondo |
| objetos | oggetti |
| y | ed |
ES Aprovecha la nueva tendencia ofreciendo a tus clientes contratos de futuros que ahora se comercializan con mayor frecuencia en el mercado.
IT Traete vantaggio da questa nuova moda offrendo ai vostri clienti dei contratti future che vengono adesso scambiati con maggior frequenza sul mercato.
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| tendencia | moda |
| ofreciendo | offrendo |
| clientes | clienti |
| contratos | contratti |
| futuros | future |
| frecuencia | frequenza |
| nueva | nuova |
| que | maggior |
| mercado | mercato |
| en | sul |
| de | dei |
| con | con |
| ahora | adesso |
| a | vengono |
ES OnePlus está inmerso en el juego ahora, ofreciendo software que es mucho más experto, y eso es lo que realmente ayuda a vender este teléfono de gama media
IT OnePlus è nel profondo del gioco ora, offrendo software molto più abile - ed è ciò che aiuta davvero a vendere questo telefono di fascia media
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| ofreciendo | offrendo |
| software | software |
| ayuda | aiuta |
| vender | vendere |
| teléfono | telefono |
| gama | fascia |
| media | media |
| experto | abile |
| juego | gioco |
| a | a |
| ahora | ora |
| de | di |
| más | più |
| realmente | davvero |
| es | è |
| mucho | molto |
| el | del |
| lo | ciò |
ES Aprovecha la nueva tendencia ofreciendo a tus clientes contratos de futuros que ahora se comercializan con mayor frecuencia en el mercado.
IT Traete vantaggio da questa nuova moda offrendo ai vostri clienti dei contratti future che vengono adesso scambiati con maggior frequenza sul mercato.
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| tendencia | moda |
| ofreciendo | offrendo |
| clientes | clienti |
| contratos | contratti |
| futuros | future |
| frecuencia | frequenza |
| nueva | nuova |
| que | maggior |
| mercado | mercato |
| en | sul |
| de | dei |
| con | con |
| ahora | adesso |
| a | vengono |
ES Tiene 256 GB de almacenamiento, pero sigue ofreciendo microSD para ampliarlo, algo que ahora es una rareza en los dispositivos insignia. Sin embargo, comparte esa ranura en la bandeja con la segunda tarjeta SIM, por lo que es una de las dos cosas.
IT Ci sono 256GB di storage, ma offre ancora microSD per l'espansione dello storage - e questo è ora qualcosa di una rarità nei dispositivi di punta. Condivide quello slot nel vassoio con la seconda scheda SIM, tuttavia, quindi è o l'uno o l'altro.
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| almacenamiento | storage |
| dispositivos | dispositivi |
| comparte | condivide |
| bandeja | vassoio |
| gb | gb |
| microsd | microsd |
| ranura | slot |
| ahora | ora |
| tarjeta | scheda |
| sim | sim |
| sin embargo | tuttavia |
| pero | ma |
| de | di |
| es | è |
| ofreciendo | offre |
| para | per |
| segunda | seconda |
| algo | qualcosa |
ES Por ejemplo, algunas VPN están más centradas en la privacidad durante la navegación, ofreciendo cifrados avanzados a costa del ancho de banda, lo que no es lo ideal para el contenido en streaming.
IT Ad esempio, alcune VPN sono focalizzate principalmente sulla privacy nella navigazione, offrendo una crittografia avanzata a costo della larghezza di banda; e questo non è l?ideale per lo streaming.
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| vpn | vpn |
| privacidad | privacy |
| navegación | navigazione |
| cifrados | crittografia |
| avanzados | avanzata |
| ancho | larghezza |
| banda | banda |
| ideal | ideale |
| streaming | streaming |
| ofreciendo | offrendo |
| algunas | alcune |
| a | a |
| no | non |
| de | di |
| es | è |
| para | per |
| el | sulla |
| la | della |
ES Si gestionas una web multilingüe, necesitas comprobar de forma regular si tus etiquetas hreflangs están correctamente implementadas, y que Google esté ofreciendo a tu audiencia las versiones correctas de tus páginas
IT Se gestisci un sito multilingua devi verificare con regolarità che i tag hreflang siano corretti e che Google mostri al tuo pubblico le versioni giuste delle tue pagine
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| comprobar | verificare |
| etiquetas | tag |
| audiencia | pubblico |
| versiones | versioni |
| web | sito |
| y | e |
| páginas | pagine |
| correctas | giuste |
| están | se |
| tu | tuo |
| necesitas | devi |
| de | delle |
| que | che |
ES Cómo las organizaciones líderes mundiales están ofreciendo un excepcional servicio al cliente de forma más rápida que nunca
IT Come le aziende leader nel mondo offrono un servizio clienti eccezionale in tempi più rapidi che mai
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| organizaciones | aziende |
| líderes | leader |
| mundiales | mondo |
| ofreciendo | offrono |
| excepcional | eccezionale |
| cliente | clienti |
| rápida | rapidi |
| un | un |
| servicio | servizio |
| nunca | mai |
| las | le |
| más | più |
| de | nel |
| cómo | come |
ES Las empresas que no son viejos o son pequeños deben ir a por el anuncio pagado en especial si están ofreciendo mejores servicios que el resto en el mercado
IT Le imprese che non sono vecchi o sono piccoli dovrebbe andare per la pubblicità pagata soprattutto se stanno offrendo servizi migliori rispetto al resto del mercato
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| viejos | vecchi |
| pequeños | piccoli |
| o | o |
| mejores | migliori |
| empresas | imprese |
| ofreciendo | offrendo |
| servicios | servizi |
| anuncio | pubblicità |
| que | rispetto |
| deben | se |
| no | non |
| mercado | mercato |
| el | le |
| resto | resto |
| en especial | soprattutto |
| especial | per |
ES Ampliación de la red de socios: las aerolíneas están utilizando APIs para expandir sus redes de socios, ofreciendo servicios y promociones de valor agregado a sus pasajeros relacionados con su destino de viaje
IT Rete di partner ampliata - le compagnie aeree stanno utilizzando le API per espandere le loro reti di partner, offrendo servizi a valore aggiunto e promozioni ai loro passeggeri pertinenti per la loro destinazione di viaggio
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| aerolíneas | compagnie aeree |
| apis | api |
| expandir | espandere |
| promociones | promozioni |
| agregado | aggiunto |
| pasajeros | passeggeri |
| socios | partner |
| utilizando | utilizzando |
| y | e |
| de | di |
| redes | reti |
| ofreciendo | offrendo |
| servicios | servizi |
| viaje | viaggio |
| valor | valore |
| a | a |
| destino | destinazione |
| su | loro |
| están | la |
| red | rete |
| para | per |
ES Cuando los empleados pueden responder a las necesidades de los clientes sin importar dónde están, pueden cumplir la promesa de una banca digital, forjando mejores relaciones y ofreciendo un servicio mejor.
IT Quando i dipendenti possono rispondere alle esigenze dei clienti, indipendentemente da dove si trovino, riescono a soddisfare i requisiti della banca digitale instaurando relazioni più solide e offrendo un servizio migliore.
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| empleados | dipendenti |
| banca | banca |
| relaciones | relazioni |
| ofreciendo | offrendo |
| servicio | servizio |
| sin importar | indipendentemente |
| un | un |
| y | e |
| mejor | migliore |
| cuando | quando |
| responder | rispondere |
| clientes | clienti |
| dónde | dove |
| a | a |
| necesidades | esigenze |
| digital | digitale |
| los | i |
| de | dei |
ES Obtener una cuenta de la divisa islámico no es un gran problema hoy en día; una serie de corredores y compañías están ofreciendo los servicios de cuenta de la divisa islámicos
IT ottenere un conto forex islamico non è un grosso problema di oggi; un certo numero di intermediari e aziende stanno offrendo i servizi di conto forex islamici
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| problema | problema |
| compañías | aziende |
| gran | grosso |
| cuenta | conto |
| hoy | oggi |
| es | è |
| obtener | ottenere |
| no | non |
| y | e |
| ofreciendo | offrendo |
| de | di |
| servicios | servizi |
| un | un |
| en | certo |
ES Ésos en apoyo emocional están en su infancia, ofreciendo funciones rudimentarias y presencia física.
IT Quelli nel supporto emozionale sono nella loro infanzia, fornendo le funzioni rudimentali e la presenza fisica.
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| apoyo | supporto |
| emocional | emozionale |
| infancia | infanzia |
| presencia | presenza |
| física | fisica |
| y | e |
| funciones | funzioni |
| su | loro |
| están | la |
| en | nel |
| ofreciendo | fornendo |
ES Las aleaciones de alto contenido en cobre AMPCOLOY® están diseñadas con una conductividad excepcional, una alta resistencia y características de desgaste únicas, ofreciendo una mayor vida útil, calidad y productividad
IT Le leghe di rame basso legato AMPCOLOY® sono progettate con un?eccezionale conduttività, un’elevata resistenza e caratteristiche di usura uniche, offrono maggiore durata, qualità e prestazioni, con ridotta presenza di altri elementi impuri in lega
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| aleaciones | leghe |
| cobre | rame |
| resistencia | resistenza |
| desgaste | usura |
| vida | durata |
| y | e |
| características | caratteristiche |
| calidad | qualità |
| excepcional | eccezionale |
| de | di |
| únicas | uniche |
| en | in |
ES están en el corazón del uso móvil, con 7 millones de aplicaciones disponibles en tiendas del todo del mundo. Ofreciendo todo tipo de servicios remotamente, se han vuelto un parte esencial de nuestra rutina y manejan más
IT sono ormai onnipresenti sul mercato mobile, attualmente ve ne sono ben 7 milioni disponibili nei negozi di tutto il mondo. Fornendo ogni tipo di servizio a distanza, sono essenziali alla nostra routine e gestiscono più
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| móvil | mobile |
| millones | milioni |
| tiendas | negozi |
| tipo | tipo |
| esencial | essenziali |
| rutina | routine |
| manejan | gestiscono |
| y | e |
| de | di |
| disponibles | disponibili |
| mundo | mondo |
| en | sul |
| el | il |
| servicios | servizio |
| nuestra | nostra |
| más | più |
| todo | tutto |
| ofreciendo | fornendo |
| un | ogni |
ES ¡Y han empezado bien! Están ofreciendo más 170 vídeos de alta calidad y añadirá uno más cada semana
IT E sono partiti bene! Stanno offrendo oltre 170 video di alta qualità e ne aggiungerà un altro ogni settimana
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| vídeos | video |
| semana | settimana |
| alta | alta |
| calidad | qualità |
| y | e |
| ofreciendo | offrendo |
| de | di |
| cada | ogni |
| a | un |
ES Los puntos fuertes de Photo Manager Deluxe están justamente allí, ofreciendo también muchas otras funciones que facilitan el trabajo de los usuarios.
IT Questi sono proprio i punti di forza di MAGIX Foto Manager deluxe che allo stesso tempo offre molte altre funzioni.
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| puntos | punti |
| photo | foto |
| manager | manager |
| muchas | molte |
| otras | altre |
| funciones | funzioni |
| de | di |
| el | i |
| ofreciendo | offre |
| están | sono |
ES Cuando los empleados pueden responder a las necesidades de los clientes sin importar dónde están, pueden cumplir la promesa de una banca digital, forjando mejores relaciones y ofreciendo un servicio mejor.
IT Quando i dipendenti possono rispondere alle esigenze dei clienti, indipendentemente da dove si trovino, riescono a soddisfare i requisiti della banca digitale instaurando relazioni più solide e offrendo un servizio migliore.
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| empleados | dipendenti |
| banca | banca |
| relaciones | relazioni |
| ofreciendo | offrendo |
| servicio | servizio |
| sin importar | indipendentemente |
| un | un |
| y | e |
| mejor | migliore |
| cuando | quando |
| responder | rispondere |
| clientes | clienti |
| dónde | dove |
| a | a |
| necesidades | esigenze |
| digital | digitale |
| los | i |
| de | dei |
ES La gama Vivoactive ha demostrado ser muy popular para Garmin, ofreciendo un enfoque más de estilo de vida para aquellos que no están del todo convencidos de querer un dispositivo similar a Forerunner
IT La gamma Vivoactive si è rivelata estremamente popolare per Garmin, offrendo un approccio più lifestyle a coloro che non sono del tutto convinti di volere un dispositivo simile a Forerunner
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| gama | gamma |
| garmin | garmin |
| enfoque | approccio |
| dispositivo | dispositivo |
| estilo de vida | lifestyle |
| convencidos | convinti |
| popular | popolare |
| un | un |
| ofreciendo | offrendo |
| de | di |
| no | non |
| a | a |
| más | più |
| están | la |
| todo | tutto |
| para | per |
| que | è |
| similar | simile |
ES Obtener una cuenta de la divisa islámico no es un gran problema hoy en día; una serie de corredores y compañías están ofreciendo los servicios de cuenta de la divisa islámicos
IT ottenere un conto forex islamico non è un grosso problema di oggi; un certo numero di intermediari e aziende stanno offrendo i servizi di conto forex islamici
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| problema | problema |
| compañías | aziende |
| gran | grosso |
| cuenta | conto |
| hoy | oggi |
| es | è |
| obtener | ottenere |
| no | non |
| y | e |
| ofreciendo | offrendo |
| de | di |
| servicios | servizi |
| un | un |
| en | certo |
ES Si gestionas una web multilingüe, necesitas comprobar de forma regular si tus etiquetas hreflangs están correctamente implementadas, y que Google esté ofreciendo a tu audiencia las versiones correctas de tus páginas
IT Se gestisci un sito multilingua devi verificare con regolarità che i tag hreflang siano corretti e che Google mostri al tuo pubblico le versioni giuste delle tue pagine
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| comprobar | verificare |
| etiquetas | tag |
| audiencia | pubblico |
| versiones | versioni |
| web | sito |
| y | e |
| páginas | pagine |
| correctas | giuste |
| están | se |
| tu | tuo |
| necesitas | devi |
| de | delle |
| que | che |
ES Cómo las organizaciones líderes mundiales están ofreciendo un excepcional servicio al cliente de forma más rápida que nunca
IT Come le aziende leader nel mondo offrono un servizio clienti eccezionale in tempi più rapidi che mai
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| organizaciones | aziende |
| líderes | leader |
| mundiales | mondo |
| ofreciendo | offrono |
| excepcional | eccezionale |
| cliente | clienti |
| rápida | rapidi |
| un | un |
| servicio | servizio |
| nunca | mai |
| las | le |
| más | più |
| de | nel |
| cómo | come |
ES Ampliación de la red de socios: las aerolíneas están utilizando APIs para expandir sus redes de socios, ofreciendo servicios y promociones de valor agregado a sus pasajeros relacionados con su destino de viaje
IT Rete di partner ampliata - le compagnie aeree stanno utilizzando le API per espandere le loro reti di partner, offrendo servizi a valore aggiunto e promozioni ai loro passeggeri pertinenti per la loro destinazione di viaggio
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| aerolíneas | compagnie aeree |
| apis | api |
| expandir | espandere |
| promociones | promozioni |
| agregado | aggiunto |
| pasajeros | passeggeri |
| socios | partner |
| utilizando | utilizzando |
| y | e |
| de | di |
| redes | reti |
| ofreciendo | offrendo |
| servicios | servizi |
| viaje | viaggio |
| valor | valore |
| a | a |
| destino | destinazione |
| su | loro |
| están | la |
| red | rete |
| para | per |
ES Algunas de las mejores funciones están bloqueadas detrás de Fitbit Premium, como las estadísticas de sueño más detalladas, pero lo básico se sigue ofreciendo sin tener que pagar.
IT Alcune delle migliori caratteristiche sono bloccate dietro Fitbit Premium - come statistiche del sonno più approfondite - ma le basi sono ancora offerte senza pagare.
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| funciones | caratteristiche |
| bloqueadas | bloccate |
| fitbit | fitbit |
| premium | premium |
| estadísticas | statistiche |
| sueño | sonno |
| básico | basi |
| pagar | pagare |
| pero | ma |
| algunas | alcune |
| sin | senza |
| mejores | migliori |
| más | più |
| las | le |
| están | sono |
| como | come |
| detrás | dietro |
ES Las tabletas Fire están diseñadas para ser robustas, ofreciendo respaldos de plástico en una gama de colores. Los tamaños y pesos aumentan progresivamente, como es de esperar, junto con el tamaño de la pantalla que se ofrece.
IT I tablet Fire sono progettati per essere robusti e offrono un retro in plastica in una gamma di colori. Le dimensioni e il peso aumentano progressivamente, come ci si aspetterebbe, insieme alle dimensioni del display offerto.
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| tabletas | tablet |
| diseñadas | progettati |
| plástico | plastica |
| gama | gamma |
| aumentan | aumentano |
| progresivamente | progressivamente |
| pantalla | display |
| robustas | robusti |
| y | e |
| en | in |
| colores | colori |
| tamaño | dimensioni |
| ofrece | offrono |
| de | di |
| como | come |
| para | per |
| ser | essere |
ES Por ello, están ofreciendo atención sanitaria preventiva al público a través de una clínica móvil de salud
IT Ecco perché stanno offrendo assistenza sanitaria preventiva al pubblico attraverso la loro unità sanitaria mobile
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| ofreciendo | offrendo |
| atención | assistenza |
| móvil | mobile |
| al | al |
| público | pubblico |
| salud | sanitaria |
| de | attraverso |
| por | perché |
| a | unità |
ES Los gustos del Poco X3 NFC ya están disponibles para su compra, y ese dispositivo en particular lo ha estado durante todo un año, ofreciendo una especificación general similar, incluido un panel de 120Hz, aproximadamente al mismo precio.
IT Dispositivi come il Poco X3 NFC sono già disponibili per lacquisto - e quel particolare dispositivo lo è da un anno intero - offrendo specifiche generali simili, incluso un pannello da 120Hz, allo stesso prezzo.
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| nfc | nfc |
| especificación | specifiche |
| incluido | incluso |
| panel | pannello |
| dispositivo | dispositivo |
| similar | simili |
| y | e |
| ofreciendo | offrendo |
| precio | prezzo |
| disponibles | disponibili |
| año | anno |
| ya | già |
| general | generali |
| un | un |
ES Nuestros avanzados instrumentos de medición del color están diseñados para ayudarle a dar con la nota perfecta, ofreciendo una impresión en color vibrante, uniforme y precisa.
IT I nostri avanzati strumenti di misurazione del colore sono progettati per aiutarvi a ottenere la nota perfetta, offrendo una stampa a colori vibrante, uniforme e accurata.
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| avanzados | avanzati |
| instrumentos | strumenti |
| nota | nota |
| perfecta | perfetta |
| impresión | stampa |
| vibrante | vibrante |
| uniforme | uniforme |
| precisa | accurata |
| y | e |
| ofreciendo | offrendo |
| medición | misurazione |
| de | di |
| color | colore |
| diseñados | progettati |
| a | a |
| nuestros | nostri |
| están | la |
| para | per |
ES Comprar ahora Comprar ahora Comprar ahora Contactar con nosotros
IT Acquista ora Acquista ora Acquista ora Contattaci
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| comprar | acquista |
| ahora | ora |
| contactar | contattaci |
ES Sin embargo, ahora que la vigilancia se ha digitalizado con la invención de la cámara IP, ahora están en riesgo de una amenaza invisible: los ataques cibernéticos
IT Tuttavia, ora che la sorveglianza è stata digitalizzata con l'invenzione della telecamera IP, i sistemi sono a rischio da una minaccia invisibile: gli attacchi informatici
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| vigilancia | sorveglianza |
| ip | ip |
| invisible | invisibile |
| ahora | ora |
| riesgo | rischio |
| amenaza | minaccia |
| ataques | attacchi |
| sin embargo | tuttavia |
| que | è |
| los | i |
| están | la |
| de | una |
| con | con |
| la | della |
ES Antes había una gran división entre los smartwatches y los dispositivos deportivos. Sin embargo, esa brecha se ha reducido, ya que muchos smartwatches integran ahora funciones deportivas. La salud y el bienestar están ahora en su centro.
IT Una volta c'era un grande divario tra smartwatch e dispositivi sportivi. Tuttavia, questo divario si è ridotto, con molti smartwatch che ora integrano funzioni sportive. Salute e benessere sono ora al loro centro.
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| dispositivos | dispositivi |
| brecha | divario |
| reducido | ridotto |
| integran | integrano |
| funciones | funzioni |
| bienestar | benessere |
| centro | centro |
| gran | grande |
| y | e |
| deportivos | sportivi |
| que | è |
| muchos | molti |
| sin embargo | tuttavia |
| deportivas | sportive |
| ahora | ora |
| a | un |
| su | loro |
| en | tra |
ES Ahora no están disponibles las funciones de IA en la versión de Mac. Pero estamos trabajando activamente para ofrecérselo. Compre ahora y espere las nuevas funciones de IA. Las actualizaciones se incluirán gratis.
IT Le feature IA per la versione Mac non sono attualmente disponibili. Tuttavia, stiamo lavorando attivamente per renderle disponibili. Acquista subito e attendi le nuove funzioni IA. Gli aggiornamenti saranno inclusi senza costi aggiuntivi.
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| mac | mac |
| activamente | attivamente |
| compre | acquista |
| espere | attendi |
| trabajando | lavorando |
| y | e |
| nuevas | nuove |
| actualizaciones | aggiornamenti |
| funciones | funzioni |
| disponibles | disponibili |
| ahora | subito |
| no | non |
| versión | versione |
| están | la |
ES Las funciones de copia de seguridad y restauración que antes manejaba BlackBerry Desktop Manager ahora están presentes en el software Blackberry Link y todavía están ahí para ayudarlo a dormir por la noche.
IT Le funzioni di backup e ripristino gestite in precedenza da BlackBerry Desktop Manager sono ora presenti nel software Blackberry Link e sono ancora lì per aiutarti a dormire la notte.
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| presentes | presenti |
| link | link |
| ayudarlo | aiutarti |
| dormir | dormire |
| y | e |
| funciones | funzioni |
| de | di |
| software | software |
| ahora | ora |
| en | in |
| a | a |
| restauración | ripristino |
| noche | notte |
| para | per |
| copia de seguridad | backup |
| el | le |
ES Pasta de trigo integral están hechos de harina integral y casi todos los tipos de pasta están ahora disponibles en esta forma
IT Pasta integrale sono fatti con farina integrale e quasi tutti i tipi di pasta sono ora disponibili in questa forma
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| integral | integrale |
| hechos | fatti |
| harina | farina |
| y | e |
| tipos | tipi |
| ahora | ora |
| forma | forma |
| de | di |
| disponibles | disponibili |
| pasta | pasta |
| casi | quasi |
| esta | questa |
| todos | tutti |
| en | in |
ES Sus datos están ahora distribuidos en sus aplicaciones en la nube y no están protegidos por la seguridad de su centro de datos.
IT Oggi, i dati sono distribuiti tra le app cloud e quindi al di fuori dei confini di sicurezza del data center.
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| distribuidos | distribuiti |
| aplicaciones | app |
| nube | cloud |
| y | e |
| ahora | oggi |
| datos | dati |
| seguridad | sicurezza |
| de | di |
| centro de | center |
| en | tra |
| sus | i |
| la | dei |
ES Las funciones de copia de seguridad y restauración que antes manejaba BlackBerry Desktop Manager ahora están presentes en el software Blackberry Link y todavía están ahí para ayudarlo a dormir por la noche.
IT Le funzioni di backup e ripristino gestite in precedenza da BlackBerry Desktop Manager sono ora presenti nel software Blackberry Link e sono ancora lì per aiutarti a dormire la notte.
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| presentes | presenti |
| link | link |
| ayudarlo | aiutarti |
| dormir | dormire |
| y | e |
| funciones | funzioni |
| de | di |
| software | software |
| ahora | ora |
| en | in |
| a | a |
| restauración | ripristino |
| noche | notte |
| para | per |
| copia de seguridad | backup |
| el | le |
ES Pero ahora hay (más de) una generación de niños que están totalmente acostumbrados al tacto y están bastante desconcertados por no poder tocar la pantalla de un portátil, especialmente si lo han hecho con Windows 10, iPads y smartphones
IT Ma ora c'è (più di) una generazione di bambini totalmente abituati al tatto e piuttosto stupiti di non poter toccare lo schermo di un portatile, soprattutto se lo hanno fatto con Windows 10, iPad e smartphone
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| generación | generazione |
| niños | bambini |
| totalmente | totalmente |
| tocar | toccare |
| pantalla | schermo |
| portátil | portatile |
| ipads | ipad |
| smartphones | smartphone |
| al | al |
| y | e |
| poder | poter |
| un | un |
| especialmente | soprattutto |
| windows | windows |
| pero | ma |
| hecho | fatto |
| no | non |
| ahora | ora |
| más | più |
| de | di |
| están | se |
ES ¡Ahora es tu momento de brillar! Pero la realidad golpea - los barcos contenedores se quedan atascados en los canales, tus empleados no están de acuerdo con tus métodos, y tus productos no se están volviendo más jóvenes
IT Ora è il tuo momento di brillare! Ma la realtà colpisce - le navi portacontainer rimangono bloccate nei canali, i tuoi dipendenti non sono d'accordo con i tuoi metodi, e i tuoi prodotti non stanno diventando più giovani
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| brillar | brillare |
| barcos | navi |
| canales | canali |
| empleados | dipendenti |
| métodos | metodi |
| jóvenes | giovani |
| realidad | realtà |
| ahora | ora |
| momento | momento |
| y | e |
| la | il |
| es | è |
| de | di |
| pero | ma |
| no | non |
| productos | prodotti |
| más | più |
| quedan | sono |
| tus | tuoi |
| están | la |
ES Workers acerca javascript al perímetro de la red, ofreciendo lógica de negocio y adaptaciones como parte de la transmisión de vídeo. Las soluciones incluyen: marca de agua, luz DRM y autorización de usuario.
IT Workers porta javascript sul perimetro di rete, offrendo logica di business e personalizzazioni nell'ambito della distribuzione video. Le soluzioni includono: Watermarking, DRM Light e Autorizzazione utente.
| ესპანური | იტალიური |
|---|---|
| javascript | javascript |
| perímetro | perimetro |
| ofreciendo | offrendo |
| lógica | logica |
| negocio | business |
| vídeo | video |
| soluciones | soluzioni |
| incluyen | includono |
| luz | light |
| drm | drm |
| autorización | autorizzazione |
| usuario | utente |
| y | e |
| de | di |
| la | della |
| red | rete |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
ahora están ofreciendo ahora están aquí ahora están disponibles ofreciendo google está ofreciendo clientes ofreciendo estamos ofreciendo redes sociales ofreciendo clientes ofreciendo tecnología ofreciendo acceso hoy ofreciendo continuar ofreciendo google ofreciendo seguir ofreciendo estás ofreciendo ofreciendo vistas ofreciendo lógica usuario ofreciendo ofreciendo funciones negocio ofreciendo ofreciendo licencias este ofreciendo ofreciendo mejores ofreciendo soporte crecimiento ofreciendo nuevos ofreciendo una capa mario ofreciendo seguridad ofreciendo ofreciendo al mismo empresa y ofreciendo estado ofreciendo ofreciendo políticas ofreciendo soluciones innovadoras ofreciendo una experiencia necesidades empresariales ofreciendo ofreciendo soluciones está ofreciendo ofreciendo un diseño ofreciendo más opciones ofreciendo diferentes productos estar ofreciendo ofreciendo paquetes ofreciendo esa cancelación ofreciendo el programa ofreciendo asociaciones estratégicas ofreciendo descuentos personalizados interfaz multidispositivo ofreciendo ofreciendo un animado ofreciendo una entrega buds live ofreciendo
არაბული
გერმანული
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
ინდონეზიური
იტალიური
კატალონიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
ტაილანდური
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური