ES Aunque esto no es tan específico como comparar la presencia en las redes sociales de un cliente directamente con la competencia, proporciona suficiente información para comparar su presencia con la industria en general.
"presencia" ესპანური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ იტალიური სიტყვებად/ფრაზებად:
ES Aunque esto no es tan específico como comparar la presencia en las redes sociales de un cliente directamente con la competencia, proporciona suficiente información para comparar su presencia con la industria en general.
IT Questi dati non sono specifici quanto quelli ottenuti confrontando direttamente la presenza sui social di un cliente con quella dei suoi concorrenti, ma sono comunque sufficienti a fare un paragone tra la sua presenza e quella complessiva del settore.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
presencia | presenza |
cliente | cliente |
suficiente | sufficienti |
información | dati |
un | un |
directamente | direttamente |
sociales | social |
de | di |
industria | settore |
en | sui |
competencia | concorrenti |
su | sua |
no | non |
la | dei |
en general | complessiva |
ES La base de la presencia en Internet, el alojamiento web, es la piedra angular de tu presencia digital
IT Fondamento della presenza digitale, l’hosting web è la struttura portante di un sito
ესპანური | იტალიური |
---|---|
base | fondamento |
presencia | presenza |
es | è |
digital | digitale |
de | di |
el | la |
la | della |
web | web |
ES Los reactivos son de uso frecuente indicar la presencia de composiciones accionando cambios en colores para indicar presencia
IT I reagenti sono usati spesso indicare la presenza di composti avviando i cambiamenti a colori per indicare la presenza
ესპანური | იტალიური |
---|---|
frecuente | spesso |
indicar | indicare |
presencia | presenza |
colores | colori |
uso | usati |
de | di |
cambios | cambiamenti |
para | per |
en | a |
ES La presencia de proteínas, según lo deducido por la presencia de residuos de la tirosina, causa la solución a la cual el reactivo de Millon se ha agregado para girar rojizo.
IT La presenza di proteine, come arguita dalla presenza di residui della tirosina, causa la soluzione in cui il reagente di Millon si è aggiunto per girare bruno-rossastro.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
presencia | presenza |
proteínas | proteine |
causa | causa |
agregado | aggiunto |
solución | soluzione |
de | di |
para | per |
girar | girare |
ES Los detectores de presencia Gira KNX Mini Standard y KNX Mini Komfort registran incluso los más ligeros movimientos en la sala y permiten controlar automáticamente diversas funciones en el sistema KNX en función de la presencia
IT I rilevatori di presenza Gira KNX Mini Standard e KNX Mini Komfort registrano anche i minimi movimenti nella stanza e consentono il controllo automatico di diverse funzioni del sistema KNX in base alla presenza
ესპანური | იტალიური |
---|---|
presencia | presenza |
knx | knx |
mini | mini |
standard | standard |
movimientos | movimenti |
sala | stanza |
permiten | consentono |
controlar | controllo |
automáticamente | automatico |
y | e |
funciones | funzioni |
en | in |
sistema | sistema |
de | di |
ES El detector de presencia Gira KNX sirve para el control de presencia y para la detección de movimiento en interiores con el sistema Gira KNX
IT Il rilevatore di presenza Gira KNX è utilizzato per un preciso monitoraggio della presenza e per il rilevamento del movimento in ambienti interni con il sistema Gira KNX
ესპანური | იტალიური |
---|---|
detector | rilevatore |
presencia | presenza |
knx | knx |
control | monitoraggio |
detección | rilevamento |
movimiento | movimento |
y | e |
sistema | sistema |
de | di |
para | per |
en | in |
ES El detector de presencia KNX Standard de Gira sirve para el control de presencia y para la detección de movimiento en interiores
IT Il rilevatore di presenza Gira KNX Standard viene utilizzato per il monitoraggio della presenza e il rilevamento del movimento in ambienti interni
ესპანური | იტალიური |
---|---|
detector | rilevatore |
presencia | presenza |
knx | knx |
standard | standard |
control | monitoraggio |
detección | rilevamento |
movimiento | movimento |
y | e |
de | di |
en | in |
ES El detector de presencia KNX Confort de Gira ofrece funciones adicionales completas para el control preciso de presencia y la detección de movimiento en interiores
IT Il rilevatore di presenza Gira KNX Komfort offre funzioni aggiuntive complete per il monitoraggio preciso della presenza e il rilevamento del movimento in ambienti interni
ესპანური | იტალიური |
---|---|
detector | rilevatore |
presencia | presenza |
knx | knx |
ofrece | offre |
funciones | funzioni |
adicionales | aggiuntive |
completas | complete |
control | monitoraggio |
preciso | preciso |
detección | rilevamento |
movimiento | movimento |
y | e |
de | di |
para | per |
en | in |
ES El detector de presencia Gira KNX Standard sirve para monitorización de presencia y para detección de movimiento en interiores
IT Il rilevatore di presenza Gira KNX Standard serve per il monitoraggio di presenza e il rilevamento del movimento in ambienti interni
ესპანური | იტალიური |
---|---|
detector | rilevatore |
presencia | presenza |
knx | knx |
standard | standard |
sirve | serve |
monitorización | monitoraggio |
detección | rilevamento |
movimiento | movimento |
y | e |
el | il |
de | di |
para | per |
en | in |
ES El detector de presencia Gira KNX Komfort ofrece funciones adicionales completas para la monitorización de presencia y la detección de movimiento en interiores
IT Il rilevatore di presenza Gira KNX Komfort offre funzioni supplementari complete per il monitoraggio di presenza e il rilevamento del movimento in ambienti interni
ესპანური | იტალიური |
---|---|
detector | rilevatore |
presencia | presenza |
knx | knx |
ofrece | offre |
funciones | funzioni |
adicionales | supplementari |
completas | complete |
monitorización | monitoraggio |
detección | rilevamento |
movimiento | movimento |
y | e |
de | di |
para | per |
en | in |
ES El detector de presencia Gira KNX se usa para la monitorización de presencia y para la detección de movimiento en interiores
IT Il rilevatore di presenza Gira KNX viene utilizzato per il monitoraggio di presenza e il rilevamento di movimento in ambienti interni
ესპანური | იტალიური |
---|---|
detector | rilevatore |
presencia | presenza |
knx | knx |
usa | utilizzato |
monitorización | monitoraggio |
detección | rilevamento |
movimiento | movimento |
y | e |
de | di |
en | in |
ES La evaluación ecocardiográfica de estos pacientes mostró la presencia de déficits funcionales en el corazón. La conclusión obvia era que la severidad COVID-19 fue correlacionada con la presencia de daño del miocardio.
IT La valutazione ecocardiografica di questi pazienti ha mostrato la presenza di deficit funzionali nel cuore. La conclusione ovvia era che la severità COVID-19 è stata correlata con la presenza di lesione del miocardio.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
evaluación | valutazione |
pacientes | pazienti |
presencia | presenza |
funcionales | funzionali |
conclusión | conclusione |
miocardio | miocardio |
de | di |
mostró | mostrato |
corazón | cuore |
que | è |
era | era |
fue | stata |
el | la |
ES Con VMware Cloud on AWS, las organizaciones pueden aprovechar la amplia escalabilidad y la presencia global de la nube de AWS para cubrir sus necesidades de presencia regional y capacidad de centro de datos de manera rápida, sencilla y rentable
IT Con VMware Cloud on AWS, le organizzazioni possono sfruttare l'enorme scalabilità e la presenza globale di AWS Cloud per soddisfare in modo rapido, semplice ed economico le loro esigenze di espansione del data center e dell'impronta regionale
ესპანური | იტალიური |
---|---|
vmware | vmware |
organizaciones | organizzazioni |
presencia | presenza |
global | globale |
necesidades | esigenze |
regional | regionale |
escalabilidad | scalabilità |
aws | aws |
pueden | possono |
y | e |
rápida | rapido |
de | di |
datos | data |
manera | modo |
aprovechar | sfruttare |
nube | cloud |
sencilla | semplice |
centro de | center |
la | del |
para | per |
ES Una vez que la Presencia esté en la pared y mirando hacia donde desee, solo se trata de descargar la aplicación y esperar que configure la Presencia dentro del alcance de su enrutador inalámbrico
IT Una volta che Presence è sul muro e rivolto dove vuoi, è solo un caso di scaricare lapp e sperare di impostare Presence entro il raggio del tuo router wireless
ესპანური | იტალიური |
---|---|
pared | muro |
esperar | sperare |
configure | impostare |
alcance | raggio |
enrutador | router |
inalámbrico | wireless |
la aplicación | lapp |
y | e |
la | il |
su | tuo |
descargar | scaricare |
de | di |
en | sul |
que | è |
solo | solo |
hacia | rivolto |
ES Los detectores de presencia Gira KNX Mini Standard y KNX Mini Komfort registran incluso los más ligeros movimientos en la sala y permiten controlar automáticamente diversas funciones en el sistema KNX en función de la presencia
IT I rilevatori di presenza Gira KNX Mini Standard e KNX Mini Komfort registrano anche i minimi movimenti nella stanza e consentono il controllo automatico di diverse funzioni del sistema KNX in base alla presenza
ესპანური | იტალიური |
---|---|
presencia | presenza |
knx | knx |
mini | mini |
standard | standard |
movimientos | movimenti |
sala | stanza |
permiten | consentono |
controlar | controllo |
automáticamente | automatico |
y | e |
funciones | funzioni |
en | in |
sistema | sistema |
de | di |
ES El detector de presencia Gira KNX sirve para el control de presencia y para la detección de movimiento en interiores con el sistema Gira KNX
IT Il rilevatore di presenza Gira KNX è utilizzato per un preciso monitoraggio della presenza e per il rilevamento del movimento in ambienti interni con il sistema Gira KNX
ესპანური | იტალიური |
---|---|
detector | rilevatore |
presencia | presenza |
knx | knx |
control | monitoraggio |
detección | rilevamento |
movimiento | movimento |
y | e |
sistema | sistema |
de | di |
para | per |
en | in |
ES El detector de presencia KNX Standard de Gira sirve para el control de presencia y para la detección de movimiento en interiores
IT Il rilevatore di presenza Gira KNX Standard viene utilizzato per il monitoraggio della presenza e il rilevamento del movimento in ambienti interni
ესპანური | იტალიური |
---|---|
detector | rilevatore |
presencia | presenza |
knx | knx |
standard | standard |
control | monitoraggio |
detección | rilevamento |
movimiento | movimento |
y | e |
de | di |
en | in |
ES El detector de presencia KNX Confort de Gira ofrece funciones adicionales completas para el control preciso de presencia y la detección de movimiento en interiores
IT Il rilevatore di presenza Gira KNX Komfort offre funzioni aggiuntive complete per il monitoraggio preciso della presenza e il rilevamento del movimento in ambienti interni
ესპანური | იტალიური |
---|---|
detector | rilevatore |
presencia | presenza |
knx | knx |
ofrece | offre |
funciones | funzioni |
adicionales | aggiuntive |
completas | complete |
control | monitoraggio |
preciso | preciso |
detección | rilevamento |
movimiento | movimento |
y | e |
de | di |
para | per |
en | in |
ES El detector de presencia Gira KNX se usa para la monitorización de presencia y para la detección de movimiento en interiores
IT Il rilevatore di presenza Gira KNX viene utilizzato per il monitoraggio di presenza e il rilevamento di movimento in ambienti interni
ესპანური | იტალიური |
---|---|
detector | rilevatore |
presencia | presenza |
knx | knx |
usa | utilizzato |
monitorización | monitoraggio |
detección | rilevamento |
movimiento | movimento |
y | e |
de | di |
en | in |
ES La resolución es alta y es fácil saltar por los menús, mientras que la presencia constante de los controles climáticos en la base de la pantalla hace que la presencia de controles físicos no sea habitable.
IT La risoluzione è alta, ed è facile saltare tra i menu, mentre la presenza costante dei comandi del clima alla base dello schermo rende vivibile la presenza di nessun controllo fisico.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
resolución | risoluzione |
fácil | facile |
saltar | saltare |
presencia | presenza |
constante | costante |
físicos | fisico |
alta | alta |
pantalla | schermo |
menú | menu |
no | nessun |
de | di |
es | è |
controles | comandi |
en | tra |
sea | rende |
mientras | mentre |
la | dei |
ES El sistema de visión In-Sight confirma la presencia y posición de pernos, mide las clavijas de contacto de los conectores y verifica la presencia de cinta adhesiva
IT Il sistema di visione In-Sight conferma la presenza e la posizione dei bulloni, misura i pin di contatto sui connettori e verifica la presenza di nastro adesivo
ესპანური | იტალიური |
---|---|
confirma | conferma |
presencia | presenza |
mide | misura |
contacto | contatto |
verifica | verifica |
visión | visione |
y | e |
cinta | nastro |
sistema | sistema |
de | di |
conectores | connettori |
ES Con la creciente presencia de Internet en los negocios y la creciente importancia de mantener una presencia online adecuada, Google Analytics es más útil que nunca
IT Con la crescente presenza di Internet nel mondo degli affari e la crescente importanza di mantenere una presenza online adeguata, Google Analytics è più utile che mai
ესპანური | იტალიური |
---|---|
creciente | crescente |
presencia | presenza |
negocios | affari |
importancia | importanza |
mantener | mantenere |
adecuada | adeguata |
analytics | analytics |
útil | utile |
internet | internet |
y | e |
online | online |
nunca | mai |
de | di |
más | più |
es | è |
la | degli |
ES Consolide su presencia en el mundo digital. Hoy en día es indispensable contar con una presencia online profesional.
IT Rimanga visibile anche nel mondo digitale. Una presenza online professionale è, al giorno d'oggi, del tutto essenziale.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
presencia | presenza |
mundo | mondo |
es | è |
día | giorno |
online | online |
digital | digitale |
profesional | professionale |
el | del |
ES "La presencia de Cloudflare en todo el mundo, incluida China, desempeñó un rol importante en nuestra decisión. Y ...
IT "L'impronta mondiale di Cloudflare, anche in Cina, ha giocato un ruolo importante nella nostra decisione. E stiam...
ესპანური | იტალიური |
---|---|
amp | amp |
incluida | anche |
china | cina |
rol | ruolo |
importante | importante |
decisión | decisione |
un | un |
y | e |
de | di |
cloudflare | cloudflare |
en | in |
mundo | mondiale |
nuestra | nostra |
el | nella |
ES Proteger el sitio web de un candidato, su presencia de cara al público y reforzar el acceso a las aplicaciones internas clave pueden mejorar la ciberseguridad de forma notable.
IT La protezione del sito Web di un candidato, la sua presenza critica rivolta al pubblico e il rafforzamento dell'accesso alle applicazioni chiave interne possono migliorare notevolmente la sicurezza informatica.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
candidato | candidato |
presencia | presenza |
internas | interne |
clave | chiave |
pueden | possono |
un | un |
al | al |
público | pubblico |
y | e |
mejorar | migliorare |
de | di |
aplicaciones | applicazioni |
proteger | protezione |
su | sua |
ciberseguridad | informatica |
sitio | sito |
web | web |
ES La solución Cloudflare para campañas está diseñada para satisfacer las necesidades de cualquier campaña, desde la seguridad de la presencia web de tu candidato hasta la protección de tu red y datos internos. Los servicios incluyen:
IT Cloudflare for Campaigns è progettato per soddisfare le esigenze di qualsiasi campagna elettorale, dalla protezione della presenza su Web del candidato alla salvaguardia dei dati e della rete interna. I servizi disponibili includono:
ესპანური | იტალიური |
---|---|
satisfacer | soddisfare |
presencia | presenza |
candidato | candidato |
internos | interna |
incluyen | includono |
cloudflare | cloudflare |
web | web |
red | rete |
datos | dati |
servicios | servizi |
campaña | campagna |
protección | protezione |
y | e |
necesidades | esigenze |
de | di |
cualquier | qualsiasi |
para | per |
ES Forrester Research, Inc. evaluó a 11 de los principales proveedores de soluciones de mitigación de DDoS del mercado basándose en 28 criterios relativos a la oferta actual, la estrategia y la presencia en el mercado.
IT Forrester Research, Inc. ha valutato 11 dei provider più importanti nel mercato per la mitigazione DDoS in base a 28 criteri relativi ad offerta corrente, strategia e presenza sul mercato.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
proveedores | provider |
mitigación | mitigazione |
ddos | ddos |
criterios | criteri |
actual | corrente |
estrategia | strategia |
presencia | presenza |
forrester | forrester |
y | e |
inc | inc |
principales | importanti |
a | a |
mercado | mercato |
oferta | offerta |
el | la |
de | dei |
ES A finales del segundo trimestre de 2021, contábamos ya con 32 puntos de presencia en 30 ciudades únicas dentro de China continental.
IT Abbiamo collaborato con JD Cloud per far crescere la nostra rete ed entro la fine del secondo trimestre del 2021, avevamo 32 PoP in 30 città della Cina continentale.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
finales | fine |
trimestre | trimestre |
china | cina |
continental | continentale |
ciudades | città |
en | in |
de | secondo |
a | entro |
del | del |
con | con |
ES Contamos con presencia física en 250 ciudades de 100 países y nos interconectamos con más de 10.000 redes en todo el mundo, incluidos los principales proveedores de servicios de Internet y servicios de soluciones en la nube
IT Cloudflare è presente fisicamente in 250 città in 100 paesi e si interconnette con oltre 10.000 reti in tutto il mondo, compresi i principali ISP e servizi cloud
ესპანური | იტალიური |
---|---|
presencia | presente |
física | fisicamente |
incluidos | compresi |
países | paesi |
y | e |
redes | reti |
principales | principali |
nube | cloud |
ciudades | città |
en | in |
mundo | mondo |
servicios | servizi |
todo | tutto |
de | oltre |
con | con |
ES Garantiza una experiencia rápida y consistente para los usuarios dentro y fuera de China continental con nuestra creciente presencia en la región.
IT Garantisci un'esperienza rapida e coerente per gli utenti all'interno e all'esterno della Cina continentale con la nostra crescente presenza nella regione.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
rápida | rapida |
consistente | coerente |
china | cina |
continental | continentale |
creciente | crescente |
presencia | presenza |
y | e |
usuarios | utenti |
dentro | allinterno |
nuestra | nostra |
región | regione |
ES Nuestra asociación con JD Cloud permitirá a las empresas internacionales ampliar su presencia en línea en China sin tener que preocuparse por la gestión de varias herramientas distintas con diferentes proveedores de seguridad y rendimiento.
IT La nostra partnership con JD Cloud consentirà alle aziende internazionali di aumentare la loro presenza online in Cina senza doversi preoccupare di gestire strumenti separati con fornitori separati per la sicurezza e le prestazioni.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
cloud | cloud |
internacionales | internazionali |
ampliar | aumentare |
presencia | presenza |
china | cina |
proveedores | fornitori |
seguridad | sicurezza |
en línea | online |
asociación | partnership |
empresas | aziende |
herramientas | strumenti |
y | e |
de | di |
en | in |
sin | senza |
rendimiento | prestazioni |
nuestra | nostra |
preocuparse | preoccupare |
su | loro |
gestión | gestire |
ES Cloudflare tiene presencia física en 250 ciudades de 100 países y se interconecta con más de 8.800 redes en todo el mundo, incluidos los principales proveedores de servicios de Internet y servicios de soluciones en la nube
IT Cloudflare è presente fisicamente in 250 città in 100 paesi e si interconnette con oltre 8.800 reti in tutto il mondo, compresi i principali ISP e servizi cloud
ესპანური | იტალიური |
---|---|
presencia | presente |
física | fisicamente |
incluidos | compresi |
cloudflare | cloudflare |
países | paesi |
y | e |
redes | reti |
principales | principali |
nube | cloud |
ciudades | città |
en | in |
mundo | mondo |
servicios | servizi |
todo | tutto |
de | oltre |
con | con |
ES Las funciones de seguridad, rendimiento y fiabilidad se proporcionan desde una presencia física en 250 ciudades de 100 países
IT Le nostre funzioni di sicurezza, prestazioni e affidabilità sono erogate da una vera e propria presenza fisica in 250 città in oltre 100 paesi
ესპანური | იტალიური |
---|---|
presencia | presenza |
física | fisica |
rendimiento | prestazioni |
y | e |
países | paesi |
funciones | funzioni |
seguridad | sicurezza |
fiabilidad | affidabilità |
ciudades | città |
de | di |
en | in |
proporcionan | sono |
desde | da |
ES Los aumentos repentinos de tráfico pueden sobrecargar tus aplicaciones e infraestructura, lo que puede ralentizar el rendimiento o provocar una interrupción total de tu presencia en línea.
IT Improvvisi aumenti del traffico possono sovraccaricare le applicazioni e l'infrastruttura, determinando un rallentamento delle prestazioni o un'interruzione completa della presenza online.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
aumentos | aumenti |
tráfico | traffico |
sobrecargar | sovraccaricare |
presencia | presenza |
en línea | online |
pueden | possono |
aplicaciones | applicazioni |
e | e |
rendimiento | prestazioni |
o | o |
línea | un |
el | le |
ES Nuestra amplia presencia en Estados Unidos ofrece el alcance y la solidez que los clientes de Cloudflare necesitan.
IT La nostra ampia presenza negli Stati Uniti fornisce la portata e la densità di cui hanno bisogno i clienti di Cloudflare.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
amplia | ampia |
presencia | presenza |
unidos | uniti |
ofrece | fornisce |
alcance | portata |
y | e |
clientes | clienti |
de | di |
cloudflare | cloudflare |
nuestra | nostra |
el | i |
necesitan | hanno bisogno |
estados | stati |
ES Capacidad de 100 Tbps y presencia global en 250 ciudades
IT Capacità di 100 Tbps e superficie globale cittadina di 250
ესპანური | იტალიური |
---|---|
de | di |
y | e |
global | globale |
capacidad | capacità |
ES Por segundo año consecutivo, Atlassian ha sido mencionado por sus excelentes resultados gracias a la estrategia global más sólida y una presencia en el mercado que se expande con rapidez.
IT Per il secondo anno consecutivo, Atlassian è stata nominata "strong performer" grazie alla sua solidissima strategia globale e alla presenza sul mercato in rapida espansione.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
consecutivo | consecutivo |
atlassian | atlassian |
estrategia | strategia |
global | globale |
presencia | presenza |
rapidez | rapida |
y | e |
que | è |
año | anno |
mercado | mercato |
sido | stata |
ES Presencia en el sitio web de Eventbrite y asociados
IT Pagina evento su Eventbrite e siti partner
ესპანური | იტალიური |
---|---|
en | su |
eventbrite | eventbrite |
y | e |
asociados | partner |
web | siti |
ES Encuentra los medios más relevantes de tu industria para la distribución de contenido, evalúa el tráfico potencial/alcance y analiza la presencia de tu marca o la de tu competencia
IT Scopri il media più utilizzato nel tuo settore per la distribuzione dei contenuti, valuta il traffico e la portata potenziali e analizza la presenza del tuo brand e della concorrenza.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
encuentra | scopri |
medios | media |
industria | settore |
distribución | distribuzione |
contenido | contenuti |
potencial | potenziali |
alcance | portata |
analiza | analizza |
presencia | presenza |
competencia | concorrenza |
y | e |
tráfico | traffico |
más | più |
tu | tuo |
marca | brand |
de | dei |
para | per |
ES Con tanto contenido publicado a cada momento, puede ser difícil lograr una destacada presencia en línea
IT Con tutto il contenuto che viene pubblicato ogni secondo, può essere difficile imporre la tua presenza online
ესპანური | იტალიური |
---|---|
contenido | contenuto |
publicado | pubblicato |
difícil | difficile |
presencia | presenza |
en línea | online |
puede | può |
con | con |
cada | ogni |
ser | essere |
una | la |
ES Si resulta que las menciones son más negativas, averigua si se trata de problemas con tu presencia en las redes sociales o de algo que puedas mostrar a otras partes de tu organización, como tus equipos de productos o de eventos.
IT Se scopri che la maggioranza delle menzioni è negativa, cerca di capire se si tratta di problemi con la tua presenza sui social media o di qualcosa di legato ad altre parti della tua organizzazione, come prodotti o eventi.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
menciones | menzioni |
presencia | presenza |
partes | parti |
eventos | eventi |
problemas | problemi |
o | o |
organización | organizzazione |
tu | tua |
si | si |
que | è |
de | di |
trata | cerca di |
sociales | social |
otras | altre |
como | come |
productos | prodotti |
en | sui |
algo | qualcosa |
ES También es posible que desees saber qué departamento específico obtiene la mayor participación en las redes sociales. Eso te ayudará a decidir qué departamentos, equipos y escuelas requieren su propia presencia en las redes sociales.
IT Inoltre, potresti voler capire quale dipartimento registra il maggior coinvolgimento sui social media, per decidere se facoltà, squadre e scuole possano aver bisogno di una loro presenza sui social indipendente.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
participación | coinvolgimento |
decidir | decidere |
equipos | squadre |
escuelas | scuole |
presencia | presenza |
departamento | dipartimento |
y | e |
la | il |
es posible | potresti |
sociales | social |
su | loro |
en | sui |
que | possano |
saber | per |
específico | bisogno |
ES Las escuelas también pueden analizar la presencia en las redes sociales de otras instituciones. Con estos datos, pueden averiguar con quién las comparan los candidatos y cómo se desempeñan en comparación con otras instituciones.
IT Un'altra iniziativa utile può essere analizzare la presenza sui social di altri istituti, per vedere con chi si viene confrontati e come ci si pone rispetto alla concorrenza.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
presencia | presenza |
instituciones | istituti |
analizar | analizzare |
otras | altri |
y | e |
de | di |
en | sui |
sociales | social |
pueden | essere |
en comparación | rispetto |
la | alla |
ES Crear una presencia unificada en múltiples plataformas de redes sociales para acompañar las diversas necesidades de una audiencia segmentada.
IT Creare una presenza social unificata su più piattaforme per soddisfare le diverse esigenze di un pubblico segmentato
ესპანური | იტალიური |
---|---|
presencia | presenza |
unificada | unificata |
necesidades | esigenze |
crear | creare |
plataformas | piattaforme |
audiencia | pubblico |
de | di |
sociales | social |
para | per |
ES de los consumidores se siente más conectado a las marcas que tienen una fuerte presencia en las redes sociales.
IT Sono i consumatori che si sentono più vicini ai brand che hanno una forte presenza sui social.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
consumidores | consumatori |
marcas | brand |
fuerte | forte |
presencia | presenza |
más | più |
sociales | social |
en | sui |
de | una |
ES de los estudiantes creen que todas las universidades deberían tener una presencia en las redes sociales.
IT La percentuale di studenti che pensa che ogni università dovrebbe avere una presenza social.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
estudiantes | studenti |
presencia | presenza |
universidades | università |
de | di |
sociales | social |
tener | avere |
deberían | dovrebbe |
en | ogni |
ES Mantén una presencia consistente en redes sociales con la Fila de Sprout y publica automáticamente tus mensajes en tiempo real o cuando tu audiencia tenga un nivel de interacción más alto.
IT Mantieni una presenza coerente sui social con la Coda Sprout e pubblica automaticamente i tuoi messaggi in orari prestabiliti o quando il tuo pubblico è più coinvolto.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
mantén | mantieni |
presencia | presenza |
consistente | coerente |
fila | coda |
publica | pubblica |
automáticamente | automaticamente |
y | e |
o | o |
la | il |
mensajes | messaggi |
audiencia | pubblico |
sociales | social |
más | più |
de | una |
con | con |
tus | tuoi |
ES Herramientas de administración de Instagram: Haz crecer tu presencia con Sprout Social
IT Strumenti di gestione di Instagram: aumenta la tua presenza con Sprout Social
ესპანური | იტალიური |
---|---|
herramientas | strumenti |
administración | gestione |
tu | tua |
presencia | presenza |
social | social |
de | di |
ES Regístrate para obtener una prueba gratuita de 30 días y descubre una nueva forma de colaborar en la empresa con presencia en redes sociales.
IT Iscriviti per una prova gratuita di 30 giorni e scopri un nuovo modo di collaborare a livello aziendale sui social.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
regístrate | iscriviti |
prueba | prova |
gratuita | gratuita |
días | giorni |
descubre | scopri |
colaborar | collaborare |
empresa | aziendale |
y | e |
forma | modo |
de | di |
sociales | social |
en | sui |
para | per |
obtener | a |
nueva | nuovo |
ES Comparar la presencia de tu empresa en las redes sociales con la de tus pares de la industria es un comienzo. Pero el verdadero progreso vendrá con mejoras constantes y la evolución de tus esfuerzos en las redes sociales.
IT Il raffronto tra la presenza social della tua azienda e quella dei concorrenti è il punto di partenza. Ma il progresso reale arriverà grazie a miglioramenti costanti e all'evoluzione del tuo impegno sui social media.
ესპანური | იტალიური |
---|---|
presencia | presenza |
verdadero | reale |
progreso | progresso |
mejoras | miglioramenti |
esfuerzos | impegno |
empresa | azienda |
y | e |
es | è |
pero | ma |
de | di |
sociales | social |
en | sui |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან