ES Dice: “Porque tienes hijas, es valioso hablar con mujeres, como tu esposa, y obtener su perspectiva. Las mujeres recuerdan lo que sentían cuando eran niñas, por lo que su perspectiva es valiosa para ti”.
"perspectiva para impulsar" ესპანური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
ES Dice: “Porque tienes hijas, es valioso hablar con mujeres, como tu esposa, y obtener su perspectiva. Las mujeres recuerdan lo que sentían cuando eran niñas, por lo que su perspectiva es valiosa para ti”.
EN “Be the change” isn’t the advice I am looking for, so I press for more words of wisdom. Instead, he delivers insult to injury.
ES Corrige la perspectiva usando líneas verticales u horizontales desde el Visor con la sencilla herramienta de Perspectiva.
EN Straighten the perspective by using vertical or horizontal lines with an easy-to-use Keystone tool in the viewer.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
perspectiva | perspective |
verticales | vertical |
u | or |
horizontales | horizontal |
visor | viewer |
sencilla | easy |
herramienta | tool |
usando | with |
desde | to |
ES A diferencia de los juegos en primera persona de la serie METROID PRIME, este juego presenta una perspectiva en tercera persona, frecuentemente vista desde una perspectiva isométrica o lateral
EN Unlike the first-person METROID PRIME series, this game was presented from a third-person perspective, frequently shown from an isometric side-on view
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
diferencia | unlike |
frecuentemente | frequently |
presenta | presented |
serie | series |
perspectiva | perspective |
lateral | side |
prime | prime |
juego | game |
primera | first |
persona | person |
la | the |
tercera | third |
vista | view |
de | shown |
desde | from |
en | on |
a | a |
este | this |
ES Comprender el modelado de datos es beneficioso tanto desde la perspectiva de TI como desde la perspectiva empresarial, puesto que la colaboración entre disciplinas crece en la empresa.
EN An understanding of data modeling is beneficial from both an IT and a business perspective, with collaboration between disciplines increasing within the enterprise.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
beneficioso | beneficial |
colaboración | collaboration |
disciplinas | disciplines |
modelado | modeling |
datos | data |
es | is |
perspectiva | perspective |
empresarial | enterprise |
empresa | business |
desde | from |
ES A diferencia de los juegos en primera persona de la serie METROID PRIME, este juego presenta una perspectiva en tercera persona, frecuentemente vista desde una perspectiva isométrica o lateral
EN Unlike the first-person METROID PRIME series, this game was presented from a third-person perspective, frequently shown from an isometric side-on view
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
diferencia | unlike |
frecuentemente | frequently |
presenta | presented |
serie | series |
perspectiva | perspective |
lateral | side |
prime | prime |
juego | game |
primera | first |
persona | person |
la | the |
tercera | third |
vista | view |
de | shown |
desde | from |
en | on |
a | a |
este | this |
ES Comprender el modelado de datos es beneficioso tanto desde la perspectiva de TI como desde la perspectiva empresarial, puesto que la colaboración entre disciplinas crece en la empresa.
EN An understanding of data modeling is beneficial from both an IT and a business perspective, with collaboration between disciplines increasing within the enterprise.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
beneficioso | beneficial |
colaboración | collaboration |
disciplinas | disciplines |
modelado | modeling |
datos | data |
es | is |
perspectiva | perspective |
empresarial | enterprise |
empresa | business |
desde | from |
ES Describe cómo esta perspectiva difiere de la perspectiva clásica de la supply chain, y arroja luz sobre las ideas centrales
EN It outlines how this perspective differs from the classic supply chain perspective, and sheds lights on the core insights
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
difiere | differs |
clásica | classic |
supply | supply |
chain | chain |
luz | lights |
centrales | core |
perspectiva | perspective |
ideas | insights |
la | the |
cómo | how |
esta | this |
sobre | on |
ES Descubra qué impulsa su negocio e impacta a su industria con una importante inteligencia de mercado. Nuestros datos y insights únicos brindan claridad y perspectiva para impulsar su negocio y adaptarse a un mercado en constante cambio.
EN Uncover what drives your business and impacts your industry with impactful market intelligence. Our unique data and insights give you the clarity and perspective to boost your business and adapt to a fast-changing market.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
descubra | uncover |
claridad | clarity |
impulsa | drives |
perspectiva | perspective |
negocio | business |
e | the |
industria | industry |
insights | insights |
únicos | unique |
inteligencia | intelligence |
datos | data |
con | with |
un | a |
a | to |
mercado | market |
y | your |
impulsar | boost |
ES Descubra qué impulsa su negocio e impacta a su industria con una importante inteligencia de mercado. Nuestros datos y insights únicos brindan claridad y perspectiva para impulsar su negocio y adaptarse a un mercado en constante cambio.
EN Uncover what drives your business and impacts your industry with impactful market intelligence. Our unique data and insights give you the clarity and perspective to boost your business and adapt to a fast-changing market.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
descubra | uncover |
claridad | clarity |
impulsa | drives |
perspectiva | perspective |
negocio | business |
e | the |
industria | industry |
insights | insights |
únicos | unique |
inteligencia | intelligence |
datos | data |
con | with |
un | a |
a | to |
mercado | market |
y | your |
impulsar | boost |
ES Para esto, las acciones del programa se orientarán a impulsar la articulación con actores públicos y privados que promuevan la inclusión de la perspectiva de género y la incorporación de las juventudes en los procesos de cooperación técnica.
EN To this end, the program’s actions will be aimed at driving coordination with public and private stakeholders to foster the inclusion of a gender perspective and the incorporation of youth into technical cooperation processes.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
acciones | actions |
programa | programs |
actores | stakeholders |
públicos | public |
inclusión | inclusion |
perspectiva | perspective |
género | gender |
incorporación | incorporation |
procesos | processes |
cooperación | cooperation |
técnica | technical |
la | the |
de | of |
y | and |
a | to |
con | with |
esto | this |
en | at |
ES Creado para impulsar la acción basada en datos cambiantes, la alerta inteligente de datos informa a los usuarios de cualquier cambio repentino o valores atípicos en sus datos para impulsar la acción oportuna
EN Built to drive action based on changing data, intelligent data alerting informs users of any sudden changes or outliers in your data to prompt timely action
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
acción | action |
alerta | alerting |
inteligente | intelligent |
usuarios | users |
repentino | sudden |
oportuna | timely |
datos | data |
o | or |
en | in |
informa | informs |
a | to |
basada | based on |
creado | built |
de | of |
cambio | changes |
cambiantes | changing |
sus | your |
ES Creado para impulsar la acción basada en datos cambiantes, la alerta inteligente de datos informa a los usuarios de cualquier cambio repentino o valores atípicos en sus datos para impulsar la acción oportuna
EN Built to drive action based on changing data, intelligent data alerting informs users of any sudden changes or outliers in your data to prompt timely action
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
acción | action |
alerta | alerting |
inteligente | intelligent |
usuarios | users |
repentino | sudden |
oportuna | timely |
datos | data |
o | or |
en | in |
informa | informs |
a | to |
basada | based on |
creado | built |
de | of |
cambio | changes |
cambiantes | changing |
sus | your |
ES AseBio cree que para impulsar el desarrollo de la biotecnología industrial y maximizar sus beneficios, es necesario impulsar medidas de promoción del sector, entre las que destacan:
EN AseBio believes that to promote the development of industrial biotechnology and make the most of its benefits, we have to promote sector-building measures, which include:
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
biotecnología | biotechnology |
beneficios | benefits |
medidas | measures |
asebio | asebio |
industrial | industrial |
sector | sector |
cree que | believes |
desarrollo | development |
a | to |
de | of |
promoción | promote |
ES La habilitación de ventas es esencial para impulsar el proceso de ventas e impulsar los ingresos mediante el fortalecimiento del equipo de ventas.
EN Sales enablement is essential for boosting up the sales process and drive revenue by strengthening the sales team.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
habilitación | enablement |
esencial | essential |
fortalecimiento | strengthening |
equipo | team |
ventas | sales |
es | is |
ingresos | revenue |
proceso | process |
mediante | by |
de | drive |
para | for |
ES Los influencers producirán contenido único para tu marca, con una perspectiva actualizada, lo cual es un gran beneficio para tu marca si sientes que te hace falta contenido creativo.
EN Influencers will produce unique content for your brand, with a fresh perspective–a huge benefit for your brand if you feel you are lacking creative content.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
influencers | influencers |
contenido | content |
perspectiva | perspective |
gran | huge |
beneficio | benefit |
sientes | you feel |
falta | lacking |
creativo | creative |
si | if |
marca | brand |
un | a |
te | you |
tu | your |
con | with |
para | for |
único | unique |
ES Otorga al liderazgo la visibilidad y la perspectiva necesarias para tomar mejores decisiones para aprovechar la información en tiempo real con tus herramientas.
EN Give leadership the visibility and insight needed to make better decisions by harnessing real-time information in your tools.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
liderazgo | leadership |
necesarias | needed |
decisiones | decisions |
aprovechar | harnessing |
real | real |
herramientas | tools |
visibilidad | visibility |
en | in |
información | information |
tiempo | time |
la | the |
tiempo real | real-time |
y | your |
mejores | to |
ES No hay razón para dejar a las mujeres fuera de cualquier discusión, y hay muchas razones para incluirlas, ya que ellas aportan otra perspectiva y plantean preguntas y problemas que los hombres quizás nunca hayan considerado.
EN There’s no reason to leave women out of any discussion, and there’s every reason to include them, for they bring another perspective and raise questions and issues that men might never have considered.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
mujeres | women |
discusión | discussion |
perspectiva | perspective |
hombres | men |
considerado | considered |
otra | another |
problemas | issues |
quizás | might |
nunca | never |
preguntas | questions |
a | to |
razón | reason |
ES Reforestación, energía renovable, gestión de residuos, educación ambiental. Cuatro palabras clave para un proyecto que conecta las mejores fuerzas para el continente africano, y no sólo, en la perspectiva de la fraternidad universal.
EN Reforestation, renewable energy, waste management, environmental education. Four keywords for a project that creates a network of the best forces for the African continent, and not only, with a view to universal fraternity.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
reforestación | reforestation |
energía | energy |
renovable | renewable |
residuos | waste |
educación | education |
ambiental | environmental |
conecta | network |
fuerzas | forces |
continente | continent |
africano | african |
fraternidad | fraternity |
universal | universal |
gestión | management |
proyecto | project |
no | not |
palabras clave | keywords |
mejores | best |
a | to |
de | of |
un | a |
cuatro | four |
y | and |
que | view |
ES Una nueva perspectiva de las energías renovables: una vuelta al mundo virtual para ver desde cerca y desde adentro los proyectos de Enel Green Power para la energía limpia y sostenible.
EN Renewables seen from a new perspective: we travel around the world in order to see Enel Green Power’s projects for clean and sustainable energy. We take a look at them, both from close up and from within.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
nueva | new |
mundo | world |
green | green |
limpia | clean |
perspectiva | perspective |
enel | enel |
sostenible | sustainable |
proyectos | projects |
renovables | renewables |
adentro | in |
la | the |
energía | energy |
de | within |
a | to |
y | and |
desde | from |
ES Como la firma de asesoría profesional y transacciones número uno en el mundo, CBRE ofrece una perspectiva, experiencia y soluciones únicas de terrenos para desarrollo para satisfacer las necesidades de propietarios e inversionistas inmobiliarios
EN As the number one advisory and transactions firm in the world, CBRE offers unique insight, experience and solutions to serve the needs of land owners and investors in real estate and land development
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
firma | firm |
transacciones | transactions |
cbre | cbre |
soluciones | solutions |
desarrollo | development |
inversionistas | investors |
inmobiliarios | real estate |
en | in |
mundo | world |
ofrece | offers |
experiencia | experience |
propietarios | owners |
perspectiva | insight |
terrenos | land |
satisfacer | serve |
únicas | unique |
necesidades | needs |
a | to |
como | as |
ES Tomarse el tiempo para evaluar su entorno desde la perspectiva del currículo, con un enfoque en lo que los niños le están mostrando que quieren aprender, puede conducir a nuevas ideas y sugerencias sobre cómo crear espacio para el aprendizaje.
EN Taking time to evaluate your environment from the perspective of curriculum, with a focus on what children are showing you they want to learn about, can lead to new insights and ideas about how to create space for learning.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
niños | children |
mostrando | showing |
nuevas | new |
tomarse | taking |
entorno | environment |
perspectiva | perspective |
enfoque | focus |
ideas | ideas |
espacio | space |
están | are |
quieren | want to |
puede | can |
tiempo | time |
evaluar | evaluate |
con | with |
un | a |
aprendizaje | learning |
y | your |
crear | create |
desde | from |
en | on |
cómo | how |
ES Se trata de una herramienta absolutamente fantástica para un estudiante, para las materias, y también desde la perspectiva de un maestro.
EN “It’s just an absolutely fantastic tool from a student, content and also from a teacher standpoint.”
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
herramienta | tool |
absolutamente | absolutely |
estudiante | student |
maestro | teacher |
y | and |
un | a |
también | also |
desde | from |
ES Llucmajor se ofrece como una nueva y emocionante perspectiva para ver un retorno de la inversión favorable, para muchas de las mismas recompensas en términos de estilo de vida.
EN Llucmajor offers itself as a new and exciting prospect to see a favourable return on investment, for many of the same rewards in terms of a SLOW lifestyle.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
nueva | new |
emocionante | exciting |
inversión | investment |
favorable | favourable |
términos | terms |
recompensas | rewards |
ofrece | offers |
un | a |
la | the |
en | in |
de | of |
muchas | many |
y | and |
estilo de vida | lifestyle |
como | as |
ES Combine el suntuoso análisis de aplicaciones móviles con flujos de trabajo automatizados a fin de recibir la visibilidad y la perspectiva que necesita para gestionar las aplicaciones para iOS y Android que sean peligrosas y malintencionadas.
EN Combine rich mobile app analysis with automated workflows for the visibility and insight you need to manage risky and malicious iOS and Android apps.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
combine | combine |
análisis | analysis |
móviles | mobile |
automatizados | automated |
ios | ios |
android | android |
malintencionadas | malicious |
flujos de trabajo | workflows |
visibilidad | visibility |
aplicaciones | apps |
con | with |
perspectiva | insight |
gestionar | manage |
a | to |
ES Para poner esto en perspectiva, FDA estableció un límite del 50 % de eficacia como mínimo para la aprobación de la vacuna.13
EN To place this into perspective, the FDA set a bar of 50% efficacy for vaccine approval.13
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
perspectiva | perspective |
fda | fda |
eficacia | efficacy |
aprobación | approval |
vacuna | vaccine |
un | a |
la | the |
de | of |
esto | this |
ES Para celebrar el lanzamiento del juego, charlamos con Goyer para conocer su perspectiva sobre la creación de estas fascinantes narrativas en los videojuegos, incluyendo cómo esta campaña va más allá de una historia tradicional de Call of Duty.
EN To celebrate the game’s launch, we sat down with Goyer to get his perspective on creating these compelling narratives in video games, including how this Campaign goes deep beyond the surface of a traditional Call of Duty story.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
perspectiva | perspective |
campaña | campaign |
tradicional | traditional |
call | call |
duty | duty |
of | of |
videojuegos | video |
celebrar | celebrate |
en | in |
historia | story |
a | to |
lanzamiento | launch |
para | down |
cómo | how |
esta | this |
ES La realidad virtual podría ayudarnos a ver los detalles desde una nueva perspectiva, pensamos. Y por eso decidimos elegir nuestros videos pornográficos con RV para latinas y hacer nuestras 10 mejores escenas pornográficas con RV para latinas de
EN Virtual Reality might help us see the details from a new perspective, we thought. And that?s why we decided to pick our favorite Latina VR porn videos and make our Top 10 Latina VR porn scenes from
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
ayudarnos | help us |
nueva | new |
elegir | pick |
videos | videos |
latinas | latina |
escenas | scenes |
virtual | virtual |
detalles | details |
perspectiva | perspective |
realidad virtual | vr |
la | the |
podría | might |
decidimos | we decided |
realidad | reality |
a | to |
una | a |
desde | from |
eso | that |
ES Conéctese a sus data stores existentes y a opciones de almacenamiento listas para usar. Saque partido de la amplia colección de datos geoespaciales seleccionados de Esri para obtener una mejor perspectiva.
EN Connect to your existing data stores and ready-to-use storage. Take advantage of Esri's extensive collection of curated geospatial data for enhanced perspective.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
conéctese | connect |
stores | stores |
almacenamiento | storage |
listas | ready |
amplia | extensive |
colección | collection |
geoespaciales | geospatial |
perspectiva | perspective |
usar | use |
mejor | enhanced |
a | to |
saque | take |
datos | data |
de | of |
y | your |
ES Inspirada en la belleza de los arrecifes de coral, esta colección los interpreta desde dos puntos de vista diferentes, combinando una perspectiva realista y otra conceptual para crear nuevos objetos para el hogar.
EN Inspired by the beauty of coral reefs, this collection interprets them from two different points of view, combining a realist and a conceptual perspective to create new objects for the home.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
inspirada | inspired |
belleza | beauty |
coral | coral |
colección | collection |
puntos | points |
combinando | combining |
conceptual | conceptual |
objetos | objects |
perspectiva | perspective |
nuevos | new |
diferentes | different |
de | of |
vista | view |
una | a |
esta | this |
desde | from |
y | and |
crear | create |
ES Ayuda para comprender las aguas subterráneas en genera; poniéndolos en un contexto más amplio, teniendo en cuenta otra perspectiva o centrándose en un tema específico para enfatizar la vulnerabilidad o la importancia de las aguas.
EN It helps understanding groundwater in general; by putting it in a broader context, taking another perspective or by focusing on a specific topic to emphasize the vulnerability or importance of groundwater.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
contexto | context |
o | or |
centrándose | focusing |
tema | topic |
enfatizar | emphasize |
vulnerabilidad | vulnerability |
importancia | importance |
ayuda | helps |
perspectiva | perspective |
más amplio | broader |
la | the |
en | in |
un | a |
otra | another |
de | of |
ES Las empresas frecuentemente buscan consultores para que les brinden la perspectiva fresca que necesitan para entender los problemas y enfrentarlos con nuevas tácticas.
EN Sometimes, we need a fresh perspective to assess, interpret, and analyze our situations and help us move forward. Businesses frequently turn to consultants to provide the fresh perspective they need to understand problems and tackle them in a new way.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
empresas | businesses |
frecuentemente | frequently |
consultores | consultants |
perspectiva | perspective |
problemas | problems |
nuevas | new |
fresca | fresh |
la | the |
que | move |
y | and |
con | sometimes |
ES Una nueva perspectiva de las energías renovables: una vuelta al mundo virtual para ver desde cerca y desde adentro los proyectos de Enel Green Power para la energía limpia y sostenible.
EN Renewables seen from a new perspective: we travel around the world in order to see Enel Green Power’s projects for clean and sustainable energy. We take a look at them, both from close up and from within.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
nueva | new |
mundo | world |
green | green |
limpia | clean |
perspectiva | perspective |
enel | enel |
sostenible | sustainable |
proyectos | projects |
renovables | renewables |
adentro | in |
la | the |
energía | energy |
de | within |
a | to |
y | and |
desde | from |
ES Como la firma de asesoría profesional y transacciones número uno en el mundo, CBRE ofrece una perspectiva, experiencia y soluciones únicas de terrenos para desarrollo para satisfacer las necesidades de propietarios e inversionistas inmobiliarios
EN As the number one advisory and transactions firm in the world, CBRE offers unique insight, experience and solutions to serve the needs of land owners and investors in real estate and land development
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
firma | firm |
transacciones | transactions |
cbre | cbre |
soluciones | solutions |
desarrollo | development |
inversionistas | investors |
inmobiliarios | real estate |
en | in |
mundo | world |
ofrece | offers |
experiencia | experience |
propietarios | owners |
perspectiva | insight |
terrenos | land |
satisfacer | serve |
únicas | unique |
necesidades | needs |
a | to |
como | as |
ES Aquí, las ventas son la parte que golpea la bola cerca del hoyo y termina el juego, básicamente es para traer esta perspectiva caliente Para firmar un contrato.
EN Here, the sells are the part that hits the ball close to the hole and ends the game, basically it is to bring this hot prospect to sign a contract.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
bola | ball |
termina | ends |
básicamente | basically |
perspectiva | prospect |
contrato | contract |
juego | game |
es | is |
caliente | hot |
un | a |
aquí | here |
para | sign |
traer | to bring |
son | are |
cerca | close |
y | and |
firmar | to sign |
parte | part |
esta | this |
ES Para poner esto en perspectiva, FDA estableció un límite del 50 % de eficacia como mínimo para la aprobación de la vacuna.13
EN To place this into perspective, the FDA set a bar of 50% efficacy for vaccine approval.13
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
perspectiva | perspective |
fda | fda |
eficacia | efficacy |
aprobación | approval |
vacuna | vaccine |
un | a |
la | the |
de | of |
esto | this |
ES Otorga al liderazgo la visibilidad y la perspectiva necesarias para tomar mejores decisiones para aprovechar la información en tiempo real con tus herramientas.
EN Give leadership the visibility and insight needed to make better decisions by harnessing real-time information in your tools.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
liderazgo | leadership |
necesarias | needed |
decisiones | decisions |
aprovechar | harnessing |
real | real |
herramientas | tools |
visibilidad | visibility |
en | in |
información | information |
tiempo | time |
la | the |
tiempo real | real-time |
y | your |
mejores | to |
ES Ese es un beneficio fundamental para los clientes, que vemos no solo desde una perspectiva de TI, sino también, y más importante aún, para nuestros usuarios de todo el mundo”.
EN That's a critical customer benefit which we see not only from an IT perspective but most importantly for our users across the globe."
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
beneficio | benefit |
perspectiva | perspective |
mundo | globe |
usuarios | users |
fundamental | critical |
clientes | customer |
no | not |
importante | importantly |
más | most |
un | an |
que | which |
de | it |
y | our |
ES Para atender dicho mandato, este programa tiene por objetivo fortalecer la inserción de la perspectiva de género y el apoyo a las juventudes rurales para el logro de una igualdad sustantiva en las Américas
EN To fulfill this mandate, this program will be aimed at increasing gender mainstreaming and support for rural youth in order to achieve substantial equality in the Americas
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
género | gender |
rurales | rural |
igualdad | equality |
américas | americas |
mandato | mandate |
programa | program |
a | to |
en | in |
este | this |
ES Fortalecer la perspectiva de género en el Instituto y el rol de las mujeres en la agricultura y la ruralidad de las Américas, contando para ello con capacidades innovadoras para atender las demandas de los Estados Miembros.
EN Strengthening the gender perspective at the Institute and the role of women in agriculture and rural life in the Americas, capitalizing on innovative capabilities to meet the demands of the Member States.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
fortalecer | strengthening |
perspectiva | perspective |
instituto | institute |
rol | role |
agricultura | agriculture |
américas | americas |
innovadoras | innovative |
atender | to meet |
demandas | demands |
miembros | member |
género | gender |
mujeres | women |
capacidades | capabilities |
en | in |
de | of |
y | and |
ES Se trata de una herramienta absolutamente fantástica para un estudiante, para las materias, y también desde la perspectiva de un maestro.
EN “It’s just an absolutely fantastic tool from a student, content and also from a teacher standpoint.”
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
herramienta | tool |
absolutamente | absolutely |
estudiante | student |
maestro | teacher |
y | and |
un | a |
también | also |
desde | from |
ES Nota: Pago más por mes de lo que pagarías por 2 años - sólo para darte una perspectiva de cuán grande es esto.
EN Note: I pay more per month than you would pay for 2 years ? just to give you some perspective on how great a deal this is.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
nota | note |
mes | month |
perspectiva | perspective |
cuán | how |
es | is |
darte | give you |
pagar | pay |
a | to |
más | more |
para | just |
esto | this |
ES Analiza datos sobre los que puedes actuar. Cataloga conversaciones reales e información de la audiencia para obtener una perspectiva integral sobre las tendencias de la industria, las oportunidades de marca, el sentimiento del consumidor y mucho más.
EN Explore actionable data. Catalogue real conversations and audience information to gain a full scope of understanding regarding industry trends, brand opportunities, consumer sentiment and much more.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
tendencias | trends |
oportunidades | opportunities |
sentimiento | sentiment |
consumidor | consumer |
integral | full |
datos | data |
información | information |
audiencia | audience |
conversaciones | conversations |
industria | industry |
el | gain |
de | of |
una | a |
marca | brand |
y | and |
mucho | much |
más | more |
ES En cambio, puedes observar tu presencia en las redes sociales desde la perspectiva del embudo. Sí, es necesario que publiques contenido para generar conocimiento, alcance y reconocimiento general de la marca. Pero no acaba ahí.
EN Instead, you can look at your social media presence from the funnel perspective. Yes, you need to publish content to drive awareness, reach and overall brand awareness. But it doesn’t stop there.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
presencia | presence |
embudo | funnel |
general | overall |
perspectiva | perspective |
contenido | content |
la | the |
puedes | you can |
sociales | social |
necesario | need |
pero | but |
tu | your |
publiques | publish |
en | at |
ahí | there |
desde | from |
que | instead |
conocimiento | awareness |
de | drive |
marca | brand |
alcance | reach |
ES Incluso si tiene experiencia, una lista organizada de control de nómina para fin de año puede ayudarlo a garantizar que no pase por alto ningún requisito importante desde una perspectiva de nómina y beneficios
EN Even if you’re experienced, an organized year end payroll checklist can help ensure you don’t overlook any major requirements from a payroll and benefits perspective
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
experiencia | experienced |
organizada | organized |
nómina | payroll |
ayudarlo | help |
garantizar | ensure |
importante | major |
perspectiva | perspective |
beneficios | benefits |
si | if |
puede | can |
año | year |
no | dont |
requisito | requirements |
incluso | even |
lista | checklist |
a | a |
desde | from |
ES Conoce la perspectiva de 451 Research acerca de nuestro nuevo producto Compute@Edge, creado para dotar a la informática sin servidores de más seguridad, rendimiento y escalabilidad.
EN Get the 451 Research perspective on our new Compute@Edge offering, built to provide a more secure, performant and scalable approach to serverless computing.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
perspectiva | perspective |
research | research |
edge | edge |
creado | built |
escalabilidad | scalable |
nuevo | new |
la | the |
dotar | provide |
informática | computing |
a | to |
nuestro | our |
ES Gestión centralizada de contratos para no volver a perder la perspectiva
EN Centralized contract management – no more contracts lost in folders or shared drives
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
gestión | management |
centralizada | centralized |
para | in |
no | no |
perder | lost |
contratos | contracts |
ES Para ver la situación desde su perspectiva, de vez en cuando le colocamos una cámara Go-Pro en la cabeza
EN To get her perspective on the situation we placed a go-pro camera on her head from time to time
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
cámara | camera |
cabeza | head |
perspectiva | perspective |
la | the |
en | on |
una | a |
situación | situation |
desde | from |
ES Estamos en contacto con empresas tecnológicas que se enfrentan a desafíos similares, para ampliar nuestra perspectiva y mantenerla en constante desarrollo.
EN We engage with peer technology companies facing similar challenges to broaden our perspective and ensure we continue to evolve our approach.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
empresas | companies |
similares | similar |
perspectiva | perspective |
contacto | engage |
tecnológicas | technology |
que | approach |
a | to |
ampliar | broaden |
con | with |
desarrollo | evolve |
desafíos | challenges |
y | and |
ES En esta perspectiva, Jordi Amaral explora cómo los países de la región del Caribe han comenzado a enfrentar la migración venezolana y han introducido medidas para fomentar la inclusión.
EN In this insight, Jordi Amaral explores how countries in the Caribbean region have begun to grapple with Venezuelan migration and have introduced measures to foster inclusion.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
perspectiva | insight |
explora | explores |
caribe | caribbean |
comenzado | begun |
migración | migration |
introducido | introduced |
medidas | measures |
fomentar | foster |
inclusión | inclusion |
jordi | jordi |
región | region |
en | in |
la | the |
países | countries |
a | to |
esta | this |
cómo | how |
ES Obtenga una perspectiva sobre los patrones de fraude en los pagos y establezca reglas y alertas personalizadas para controlar el riesgo.
EN Get insight into payment fraud patterns, and set custom rules and alerts to manage risk.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
perspectiva | insight |
fraude | fraud |
pagos | payment |
alertas | alerts |
riesgo | risk |
reglas | rules |
patrones | patterns |
controlar | to manage |
sobre | to |
el | get |
de | custom |
y | and |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან